MCP/FLAG. Índice ! " " " "!! " " $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Transcripción

1

2 Índice! "#! " " " "!! " # " $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

3 1 Antecedentes El Parlamento de Andalucía dispone en sus cuatro salas de comisiones, junta de portavoces y sala de la mesa, de sistemas de debate de tecnología analógica. Fueron instaladas durante la remodelación efectuada en el Parlamento de Andalucía inaugurada el año Ya el año pasado fueron incluidas en el presupuesto solicitado por este servicio la sustitución del sistema instalado, debido a que durante las revisiones que efectuamos siempre antes de su utilización, empezamos a observar el deterioro que este sistema fundamental para el Parlamento tenía. Durante las propias comisiones comienzan a no ser problemas aislados sino frecuentes, los fallos de los puestos de diputado, sobre todo de la mesa de la comisión por su mayor uso. A pesar de que siempre antes de su uso son revisados todos los puestos técnicos de la comisión y solucionados los defectos encontrados, aleatoriamente se producen durante la propia comisión fallos, (sobre todo del los micros), que con un simple reseteo, (desconexión y conexión), vuelven a ponerse operativos. Los motivos son sin ninguna duda sus quince años de funcionamiento. Asimismo estos equipos hace bastantes años que fueron descatalogados por el fabricante y han terminado también los cinco años de garantia de repuestos. Para garantizar el correcto funcionamiento y la disponibilidad de servicio y repuestos, el Parlamento se plantea su sustitución por un sistema actual mas acorde con el estado de esta tecnología. Para ello se define este Pliego de Características Técnicas que habrá de cumplir el sistema. 2 Objeto Dotar a a las cuatro salas de comisiones, junta de portavoces y sala de la mesa del Parlamento de Andalucía de sistemas integrados de congresos de tecnología digital, que permitan el control de debates. Este expediente consistirá en lo siguiente: - Desmontaje de sistema actual de debate en las salas citadas. - Suministro e instalación de sistema de debate Bosch, DCN, o similar en las seis salas, con las especificaciones expuestas en este pliego. El diseño modular del sistema proporcionará un grado elevado de flexibilidad del sistema. Cumplirá las normas ISO e IEC. Se incluye en la sala de ruedas de prensa ya dotada del sistema de megafonía digital, de un sistema idéntico al propuesto en las salas de comisiones para las presentaciones.

4 3 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA 3.1 Descripción general del sistema común a todas las salas El sistema proporcionará tratamiento y transmisión de señal digital de todas las señales de audio a través de un sistema de red. Aportará versatilidad, una elevada calidad de audio, seguridad en la transmisión de datos y sencillez de funcionamiento e instalación. El sistema dispondrá un sistema de control unificado situado en la sala de realización general, compuesto por un servidor general que ejecutará el software de configuración de todas las salas y de una unidad de operador por cada sala que controlará y gestionará el sistema simultáneamente y como apoyo al control del presidente. Ambos servirán como ayuda en la preparación, el control y la monitorización de conferencias. Será posible conectar los elementos del sistema con facilidad y rapidez, mediante una conexión en cadena o una configuración en anillo. Incluirá unidades de participación de debates de sobremesa, unidades de control central, módulos de software específico de las aplicaciones, sistemas de presentación de información, (plasma o sinóptico de leds) y permitirá su conexión al sistema de control de cámaras de cada sala. Esta relación podrá completarse con equipamiento externo, como PC, monitores, amplificadores de potencia y accesorios, siendo todo ello plenamente compatible y de fácil incorporación al sistema. La transmisión y el procesamiento de señales se realizará mediante tecnología digitalaudio, incluyendo un sistema Bitstream (Corriente de bits) que utiliza la conversión analógico-digital en las unidades de micrófono de diputado. Un cable coaxial, doble y flexible de sección reducida transportará todas las señales digitales del sistema El sistema soportara un mínimo de 16 canales de intervención de alta calidad. En cualquier punto de este cable se podrá intercalar un equipo adicional del sistema. La Unidad de control central presentara una función de ecualización automática e incorporada para los altavoces de las unidades de intervención. El sistema integrado soportará la intervención ordenada de los diputados. El sistema dispondrá de utilidades plenas para gestionar el sonido, entre ellas la entrada de voz por parte de los diputados, el presidente y otros asistentes, y la amplificación y retransmisión de la voz a todos los asistentes, bajo el control del presidente y/o la sala de control por el operador del sistema 3.2 Funciones del sistema El sistema, proporcionará las siguientes funciones: Control de los micrófonos de las unidades de diputado plenamente automático o manual por parte del presidente y/o del operador del sistema; Presentación de información de estado en el monitor del operador del sistema, y pantalla personal del presidente.

5 Disponibilidad de datos para otros sistemas externos con fines especiales, entre ellas, control de cámaras móviles, grabación de voz y datos y presentaciones de multimedia en las pantallas del sistema; Introducción de parámetros del sistema, control y modos de funcionamiento para todas las funciones realizadas por un operador desde el control central. 3.3 Configuración del sistema por sala Sala de Comisiones 1 El sistema presentará una configuración modular integrada con al menos los siguientes componentes de sistema: Unidad de control CCU para sistema digital de debates, controlable por PC con el software necesario para las utilidades antes mencionadas, 25 Unidades de diputado de sobremesa con micrófono separable de 48 cm. y altavoz plano tecnología NXT. Una unidad conectable a la CCU principal del sistema con pasarela IP-Serie, con control de puertos Unidad de presidente de sobremesa conteniendo micrófono (48cm), altavoz, y botónes de activación de altavoz y prioridad. Pantalla táctil 12 del sistema multifuncional con control de al menos: Gestión de micrófonos por listas de petición de palabra Tiempos de intervención según el tipo de debate Presentación de Video de sala Control de Pantalla de sala Conexión con sistemas de distribución de prensa y megafonía existentes. Unidades multifunción, derivadores, fuentes de alimentación cables especiales y en general cualquier elemento necesario para el correcto funcionamiento del sistema. Un Pc. De control conectado a la unidad CCU del sistema de debates. Se dotará de las licencias de software necesarias para la funcionalidad exigida, tanto en los operativos como en las aplicaciones Sala de Comisiones 2, 3 y 4 El sistema presentará una configuración modular integrada con al menos los siguientes componentes de sistema: Unidad de control CCU para sistema digital de debates, controlable por PC con el software necesario para las utilidades antes mencionadas. 32 Unidades de diputado de sobremesa con micrófono separable de 48 cm. y altavoz plano tecnología NXT. Una unidad conectable a la CCU principal del sistema con pasarela IP-Serie, con control de puertos

6 Unidad de presidente de sobremesa conteniendo micrófono (48cm), altavoz, y botónes de activación de altavoz y prioridad. Pantalla táctil 12 del sistema multifuncional con control de al menos: Gestión de micrófonos por listas de petición de palabra Tiempos de intervención según el tipo de debate Presentación de Video de sala Control de Pantalla de sala Unidad de presentación, con monitor de 12 permitiendo pantalla extendida de 2560x1024; y un distribuidor a 2 salidas. Permitirá reproducir DVD, CD y formatos Mpeg4, DivX, Xvid, Wmv. Contara con 2MB de memoria RAM, disco duro de 80GB y procesador de 3 Ghz. Pantallas de sala: 1 Unidad de pantalla LCD de 58, o mínima de 52 para presentación de tiempos de intervención presentaciones multimedia (video Y/C y XGA) con audio incorporado para diputados. Capacidad de presentación inalámbrica, desde PC portátil. Conexión con sistemas de distribución de prensa y megafonía existentes. Unidades multifunción, derivadores, fuentes de alimentación cables especiales y en general cualquier elemento necesario para el correcto funcionamiento del sistema Un Pc. De control conectado a la unidad CCU del sistema de debates. Se dotará de las licencias de software necesarias para la funcionalidad exigida, tanto en los operativos como en las aplicaciones. Solo para la sala de comisiones Nº2. Sistema de traducción simultanea compuesto por: Transmisor de traducción simultanea de 4 canales, radiador de infrarrojos de 25w. 2 pupitres de traductor con auriculares, maleta de carga y 50 receptores de 4 canales con baterías y auriculares Junta de Portavoces El sistema presentará una configuración modular integrada con al menos los siguientes componentes de sistema: Unidad de control CCU para sistema digital de debates, controlable por PC con el software necesario para las utilidades antes mencionadas, 19 Unidades de diputado de sobremesa con micrófono separable de 48 cm. y altavoz plano tecnología NXT. Unidad de presidente de sobremesa conteniendo micrófono (48cm), altavoz, y botónes de activación de altavoz y prioridad. Pantalla táctil 12 del sistema multifuncional con control de al menos: - Gestión de micrófonos por listas de petición de palabra

7 - Tiempos de intervención según el tipo de debate Conexión con sistemas de distribución de prensa y megafonía existentes. Unidades multifunción, derivadores, fuentes de alimentación cables especiales y en general cualquier elemento necesario para el correcto funcionamiento del sistema Un Pc. De control conectado a la unidad CCU del sistema de debates. Se dotará de las licencias de software necesarias para la funcionalidad exigida, tanto en los operativos como en las aplicaciones Sala reuniones Mesa del Parlamento El sistema presentará una configuración modular integrada con al menos los siguientes componentes de sistema: Unidad de control CCU para sistema digital de debates, controlable por PC con el software necesario para las utilidades antes mencionadas, Una unidad conectable a la CCU principal del sistema con pasarela IP-Serie, con control de puertos Unidad de presidente de sobremesa conteniendo micrófono (48cm), altavoz, y botónes de activación de altavoz y prioridad. 9 Unidades de diputado de sobremesa con micrófono separable de 48 cm. y altavoz plano tecnología NXT. Pantallas de sala: Unidad de pantalla LCD de 42 para presentaciones multimedia (video Y/C y XGA) con audio incorporado y sintonizador. Sistema de conexión alambrica e inalámbrica para PC portátil Conexión con sistemas de distribución de prensa y megafonía existentes. Unidades multifunción, derivadores, fuentes de alimentación cables especiales y en general cualquier elemento necesario para el correcto funcionamiento del sistema Sala de Prensa Esta sala actualizada recientemente, dispone de un sistema de debate digital DCN distribución a prensa etc... En esta especificación se completará con un sistema de presentaciones similar al del resto de las salas compuesto por: Pantallas de sala: Unidad de pantalla pantalla LCD de 58, o mínima de 52 para presentaciones multimedia (video Y/C y XGA) con audio incorporado y sintonizador. Sistema de conexión inalámbrica para PC portátil (Publico)!

8 Unidad de Presentación: Pantalla táctil de 12 Rack de fuentes con PC presentaciones DVD-VHS Combo Selector y control 3.4 Configuración en Sala de Control General La sala de control concentrará la señal de audio de las salas de Comisiones y el control de sus unidades centrales. Estará situada en la sala técnica entre salas de comisiones 3 y 4. Permitirá la realización de al menos 4 actos simultáneos y la gestión de los parámetros de configuración de cada sala. La conexión con las salas será a través de protocolo IP. Para ello se dispondrá de tomas de voz datos (existentes) Los elementos a suministrar serán al menos: 5 udes de software usuario i-boss o similar para control de sala DCN por IP, controlarán las comisiones en paralelo con el presidente, 5 udes DCN o similar. Open interface. 1 Software servidor i.boss o similar de control multidcn 1 Ud. servidor de control para múltiples CCU DCN o similar. Pasarela serie IP. Gestión de configuraciones. Este servidor se situará en el Servicio de Informática. 3.5 Funcionamiento del sistema El sistema podrá operarse y/o controlarse en una serie de niveles diferentes: Técnico: se utiliza(n) uno o varios modos de funcionamiento establecidos previamente que proporcionan un control automático del proceso del debate. Estos modos establecidos previamente se seleccionan con un conmutador situado en el panel delantero de la Unidad de control central; Diputado: Se utilizarán uno o varios modos automáticos establecidos previamente que dan a los diputados un control limitado de los procedimientos de debate (petición de palabra); Operación de sistema: Se utilizarán el modo desatendido o bien cualquiera de los dos sistemas redundantes de control vía unidad táctil de presidente o vía PC remoto en control, ambos podrán ser simultáneos y aportar mas funcionalidades Modos de Debate El operador del sistema desde el centro de control, y/o el presidente a través de su unidad multifunción, serán responsables de configurar los parámetros relacionados con los micrófonos durante la comisión o reunión y de controlar el funcionamiento de los micrófonos en el transcurso del mismo. El software funcionando en un PC le permitirá desempeñar estas funciones. El PC del operador del sistema puede "

9 conectarse en cualquier punto de la red. El operador dispone de utilidades de monitorización visual con el monitor del PC y de monitorización de audio mediante los auriculares de los que está provisto su puesto. 3.6 Puesto de Presidente La Unidad de presidente dispondrá de 1 micrófonos de 48cm de longitud con aro luminoso de estado, pulsador de activación y prioridad y altavoz del sistema. Asimismo en el control táctil multifunción, el presidente dispondrá del control de: Micrófonos, prioridad y listas de petición de palabra. Mediante un sinóptico en la pantalla, reconocerá el estado y el orden de peticiones de palabra abriendo o cerrando cada uno pulsando sobre el. Asimismo podrá alterar el modo de funcionamiento general dejándolo en automático o manual a su criterio. Tiempos de intervención según el tipo de debate. Reloj de control de doble modalidad Intervención-Preguntas, con tiempos acumulados para las replicas. Visualización de segmentos porcentuales, tiempos totales, hora real, asignación prefijada y variable etc. Video de sala, con entrada de la señal realizada de las cámaras de la sala Control de la pantalla de presentación 3.7 Puesto de Diputado Las unidades de diputado incluirán una unidad de micrófono de al menos 48cm de longitud con aro luminoso de estado, y pulsador de activación o solicitud de palabra, según el modo. Unidad de altavoz del sistema, 3.8 Pantallas de sala Las Pantallas multimedia de las salas tendrán un tamaño de 58" o 42. Mostrarán cualquier información del sistema, (Micrófonos, tiempos de intervención etc...) Cuando forme parte de la intervención, mostrarán cualquier señal generada por ordenador o fuente de video en una resolución nativa mínima de 1920x1080. Las entradas de la pantalla provendrán de este PC que permitirá la reproducción de DVD o de cualquier archivo multimedia. Dispondrán de altavoces integrados y separables, en la misma estética de la unidad, y soportes de pared orientables vertical y horizontalmente. Integrarán una tarjeta de conexión wifi para conexión de un Pc de forma inalámbrica, entradas de Video compuesto Y/C y 2 x RGB para conexión de 2 PC simultáneos. La selección de entradas será simultanea en las unidades existentes en la sala, automáticamente o manualmente en el menú de la unidad del presidente. Adicionalmente se contará con un mando a distancia por infrarrojos. #

10 3.9 Instalación e interconexión del sistema El cableado con los puestos de diputado se realiza con un cable especial de 4 conductores con conectores de 6 polos diseñados para un fin determinado. Los conectores presentan una configuración polar que cumple las especificaciones DIN relativas a conectores de 6 polos. El sistema utiliza cableado serie (configuración en anillo o topología de derivación con conexiones en serie) para la interconexión de todo el equipo. El equipo de participación será de sobremesa Se dispondrá de las unidades de Derivación de circuito principal para dividir el cableado de circuito principal y ayudar a obtener una disposición del circuito principal óptima. Se proporcionarán las unidades de splitter necesarias para crear puntos de derivación o desconexión y garantizar la mejor configuración y organización del cableado de circuito principal. Para la conexión de los equipos de sala con la sala de realización, se utilizará la red IP del edificio. Para la conexión de los equipos informáticos a la red general se suministrará un switch de 24 bocas Cisco Catalyst (o similar), a elegir por el Centro Informático del Parlamento, backbone Gb ethernet configurable por red y con los accesorios necesarios para su montaje en rack de Traducción e Intercomunicación. La sala de Comisiones 2 dispondrá de servicio de traducción simultánea para 4 idiomas con distribución de dichos canales a través de las unidades propias de diputado (Bus Digital) y mediante trasmisión infrarroja para el resto de posibles asistentes hasta Conexión a sistemas externos Para la interconexión del sistema para congresos con diversos dispositivos y sistemas externos, según proceda, se suministrará información del protocolo datos y comunicación con la unidad de control del sistema para obtener información a tiempo real referida a funcionalidades del debate y votación en toda su extensión. Además la CCU del sistema dispondrá de como mínimo: una salida de línea de audio para conectar un sistema de intervención pública y/o un sistema de registro de voz para la grabación de audio de todas las intervenciones orales de la conferencia; una salida de línea de audio para conectar una Unidad de interfaz de soporte de audio y fuente de alimentación eléctrica, que permite conectar el equipo analógico de difusión, grabación y distribución de sonido al sistema 2 puertos de comunicación serie simultaneas para control $

11 5 Obras El alcance del pliego incluye la instalación de todos los elementos ofertados en las ubicaciones que se propongan incluyendo todas las partidas de montaje que sean necesarias. El Parlamento designara un responsable de la instalación que coordinara los trabajos del adjudicatario. El adjudicatario presentará un Plan de implantación a los Servicios Técnicos del Parlamento o a la persona que estos designes que aprobara el cronograma y vigilara el cumplimento del mismo para garantizar los plazos de entrega del suministro 6 Formación La oferta incluirá un Plan de Formación para los operadores del sistema así como la asistencia a 2 sesiones. La documentación se entregara con los siguientes epígrafes: 1.-Índice 2.-Memoria 3.-Planimetría 4.-Documentación Técnico Comercial (manuales de operación) 5.-Medición (referencias del fabricante) 6.- Mantenimiento (sistema de gestión de averías) 7.- Varios Se entregarán en formatos de papel y electrónico, que deberá ser validada por los Servicios Técnicos del Parlamento. 7 Mantenimiento del sistema El diseño del sistema y la documentación entregada permitirá al personal propio del Parlamento localizar y corregir con rapidez y efectividad las averías. Para ello, el sistema dispondrá del apoyo prestado por funciones de autodiagnóstico incorporadas. Se suministrarán kits de piezas de repuesto e instrucciones. Se incluirán relación de repuestos ofrecidos por la empresa. En el caso de producirse una avería de las comunicaciones de datos del sistema con el PC, el sistema regresará automáticamente al modo de funcionamiento básico al efecto de no interrumpir la intervención y distribución de la voz. El estado y la información del sistema seleccionados previamente e introducidos en él se perderán en el caso de producirse una interrupción de la alimentación eléctrica. De darse esta situación, el sistema regresará automática e inmediatamente a su último estado de funcionamiento, cuando se restaure la alimentación eléctrica.

12 En cualquier caso el ofertante incluirá un procedimiento de gestión de las comunicaciones de averías con un sistema de seguimiento de estas que permita evaluar el tiempo de reparación de estas. 8 Plazos de entrega El Plazo de entrega de la instalación será de 90 días. 9 Garantía a garantía de todos los equipos será de al menos 2 años. Primer año garantía de materiales y mano de obra, segundo año solo materiales. Esta garantía abarca igualmente el funcionamiento de los distintos elementos como "sistemas" lo que implica su integración, con las funcionalidades que el adjudicatario haga constar en su documentación. 10 Cumplimiento de la normativa El sistema cumplirá todas las disposiciones y normas aplicables para equipos de este tipo, y en concreto, la norma ISO 2603 relativa al equipo de traducciones y la norma IEC 914 relativa a las exigencias mínimas para el equipo destinado a congresos. Además, el sistema cumplirá todas las disposiciones pertinentes de ámbito internacional, nacional y local relativa al diseño, la fabricación y la instalación de equipo eléctrico.

13 11 MEDICIONES $ 154 DCN-DISS-D Unidad de delegado con microfono 1 DCN-DISBCM 10 Juegos de botones para convertir la ud. de debate en Presidente 16 DCN-DISR-D Conjunto de 10 cercos color gris oscuro para unidad de debate 1 DCN-EPS Fuente de alimentación adicional para sala con traducción 5 SHB2005 Unidad táctil de Moderador/Presidente 12" - incluye software usuario i-boss para DCN, monitorado video, Monitorado, Reloj intervenciones 5 Ud Pc para presentaciones multimedia procesador Intel Core 2 Duo o superior, 2 GB de memoria Ram o superior, 160 GB de disco duro o superior con monitor de 15" resolución de * teclado y ratón inalambrico, salida para segunda pantalla de presentación, tarjeta red 10/100, lector tarjetas multimedia, 4 usb.2. 2 Serial port Windows XP Pro. 6 Multi IO 710 Unidad multipuerto de control integral por IP para DCN y controles 16 puertos analogicos IO, 8 series, 16 puertos digitales I0, 8 IR con led de grabación, control de volumen XLR. 5 DCN-CCU-B Unidad Central de Control Bosch DCN 1 DCN-CCU Unidad Central de Control DCN con F.O. para traducción 6 LBB4114/00 Repartidor de bus 8 LBB 4116/05 Cable de bus de DCN de 5 m. con conectores 8 LBB 4116/10 Cable de bus de DCN de 10 m. con conectores 12 LBB 4116/15 Cable de bus de DCN de 15 m. con conectores 4 Ud Pantalla con tecnología LCD de 58 o mínimo de 52 resolución Full HD: mayor o igual 1920*1080p, contraste superior a Con altavoces integrados o adecuados a su tamaño y características. Soporta conexión WiFi directa para presentaciones sin cable Alta Definición. 3 ranuras de inserción. Incluye placa "B" de vídeo Compuesto / S-Vídeo. Función Multipantalla. Nuevo mando. Color negro.

14 4 TY-FB10WPE Placa conexión Wireless (IEEE 802,11 b/g), alta velocidad de transmisión. Incluye entrada componentes y audio, se pueden usar simultaniamente a la conexión Wireless. Permite tener hasta 16 PC's a la vez en la pantalla. Control remoto. 1 Ud Pantalla con tecnología LCD de 42, resolución Full HD: mayor o igual 1920*1080p, contraste superior a Con altavoces integrados o adecuados a su tamaño y características. Soporta conexión WiFi directa para presentaciones sin cable Alta Definición. 3 ranuras de inserción. Incluye placa "B" de vídeo Compuesto / S-Vídeo. Función Multipantalla. Nuevo mando. Color negro. 5 Ud Soporte de pared inclinable para Pantallas LCD de 40"y58" 4 MPX423A Matriz mixta Y/C Vc y VGA 4 entradas 2 salidas + 12 entradas audio RS232-IP para rack 19" 5 HSA400+RGB580xi Unidad de conexionado VGA, Video Compuesto alimentación y LAN para presentaciones 5 Ud Mueble rack 19" en madera de 16 Ud de altura con puerta 5 Ud Adaptacion de mobiliario 5 RDRHXD760S DVD-HD Grabador reproductor DVD y disco duro 250GB #%&' 2 DCN-IDESK-D Pupitre de Intérprete. Base oscura 2 LBB9095/30 Auricular para pupitres de intérprete 5 LBB4416/01 Cable de fibra óptica de 0,5 m. Con conectores 1 INT-TX08 Transmisor para 8 canales con conexión óptica a la CCU del DCN-NG 1 LBB4511/00 Radiador de potencia media 1 LBB3414/00 Soporte de pared para radiadores LBB 4511/00 y LBB 4512/00 50 LBB4540/08 Receptor de 8 canales 50 LBB3443/10 Auricular estetoscópico 1 LBB4560/00 Maleta de carga para 56 receptores 1 LBB3440/50 50 pares de recambio esponjillas para LBB 3440/00 y LBB 3017/00 50 LBB4550/00 En Paquete de 10 baterías de NiMH ( 5 SIB1000 Software usuario i-boss para control de sala DCN por IP. 5 LBB 3587/00 DCN. Open Interface

15 1 SIB7000 Software servidor i-boss de control MultiDCN. 1 Pedge 2850 Servidor de control para multiples CCU DCN. Pasarela serie IP. Gestion de configuraciones. 3 SSF2004 Instalación Formación y documentación del sistema. Configuration Name: HSA RGB 580xi SI AAP Blank Plate - Double OD Puesto de presentación HSA 400 Serán admitidos aquellos sistemas que cumplan las especificaciones técnicas de este pliego y sean marcas y modelos suficientemente acreditados por su implantación. Los modelos relacionados lo son solo a efectos orientativos.