LIDERANDO EL MUNDO EN MAR Y TIERRA

Transcripción

1 LIDERANDO EL MUNDO EN MAR Y TIERRA Con el objetivo de satisfacer las demandas más exigentes de nuestros usuarios, en Honda nos esforzamos para mantenernos siempre por delante de tus expectativas, liderando auténticas revoluciones tecnológicas y presentando innovaciones en todo el mundo. Nuestra pasión por innovar nos ha permitido alcanzar con éxito metas en múltiples sectores, desde los robots humanos hasta el mundo de la competición de élite a nivel mundial, tanto en Formula 1 como en las más de 600 victorias en grandes premios de motociclismo. Hoy en día, podemos afirmar que mantenemos la misma dedicación para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en el mundo de la náutica, ofreciendo seguridad, confortabilidad, limpieza y un alto rendimiento. En 1964, Honda inventó el primer motor fueraborda de 4 tiempos. Ahora, cuatro décadas más tarde, ofrecemos la mayor selección de motores de 4 tiempos del mundo. Así que, échale un vistazo a nuestro amplio catálogo y encuentra el motor fueraborda que mejor se ajusta a tus necesidades.

2 HONDA MARINE TECNOLOGÍA 4 TIEMPOS: 7 VENTAJAS EXCLUSIVAS DE HONDA! Rendimiento magnífico Cada motor fueraborda Honda integra los sistemas y tecnologías más efectivas para su gama de potencia, por ello obtendrás una velocidad y aceleración incomparables sin importar el tamaño del motor que uses a cualquier régimen. El sistema de distribución VTEC de Honda te proporcionará el máximo rendimiento en sus motores BF150/225 y el nuevo BF90, mientras que los usuarios de motores de tamaño pequeño y medio podréis aprovecharos de una cilindrada significativamente mayor, para conseguir una mayor potencia y par incluso a bajas revoluciones. La diferencia del VTEC Desarrollado originalmente para los coches de Formula 1, el sistema VTEC, exclusivo Honda, consiste en un conjunto de levas de doble perfil que permite optimizar la carrera de las válvulas para mejorar la aceleración y el funcionamiento del motor, tanto en altas como en bajas revoluciones. Es como disponer de dos motores. Obtenemos la fuerza de un motor de 2 tiempos sin perder la eficiencia en el consumo de combustible que sólo un motor de 4 tiempos puede ofrecer. Un impulso en el rendimiento La tecnología exclusiva BLAST (Boosted Low Speed Torque) de Honda Marine contribuye a mejorar la aceleración y a conseguir una mayor velocidad punta, mientras que el sistema de control de mezcla pobre repercute en una mejora considerable en el consumo. Este modo de trabajo con mezcla pobre ha sido denominado como ECOmo (Economy COntrolled Motor). Se consiguen una excelente arrancada y aceleración y mejora el rendimiento con un par bajo de motor, características que antes sólo eran imaginables con motores de 2 tiempos. Seguridad completa Protección anticorrosión ECOmo para la nueva generación de motores limpios y no contaminantes. Desde que lanzamos nuestra primera declaración sobre el impacto ambiental en 1992, Honda ha adoptado el papel de líder en la carrera por conseguir una reducción de emisiones de CO2. Hoy, Honda es una de las marcas más comprometidas con el medio ambiente y uno de los fabricantes de motores que menos consumen en el 2007 alcanzamos todos los objetivos que nos habíamos fijado relativos a la reducción de emisiones de CO2. Para el 2010 nos hemos propuesto reducir un 10% la contaminación de los motores, además de reducir, en este mismo periodo, un 20% las emisiones de CO2 de todas nuestras fábricas. ECOmo define nuestra última iniciativa para satisfacer la demanda de unos consumidores que, cada vez más, piden motores que ahorren combustible y dinero, que sean limpios y respetuosos con el medio ambiente. Esta misión es una característica exclusiva de la industria marina, que continuamente invierte en conseguir motores más limpios y eficientes, avanzando para mejorar nuestro entorno natural Funcionamiento suave El funcionamiento de tu motor debe ser tan calmado como lo que le rodea. Por esto los fuerabordas de alta potencia de Honda integran un volante invertido en la base del motor. Así se consigue bajar el centro de gravedad, reduciendo las vibraciones del motor y proporcionando un funcionamiento suave. Los motores de dos cilindros incorporan el sistema de montaje Pendulum Motion exclusivo de Honda, que absorbe las vibraciones sin necesidad de usar un eje equilibrador una innovadora solución que reduce el peso de los motores fueraborda pequeños. Los motores Honda, para proporcionar una fiabilidad absoluta, están equipados con una completa gama de elementos de seguridad, incluyendo sistemas de alerta de baja presión de aceite y de sobrecalentamiento. Y lo que es aún más importante, los navegantes más jóvenes o noveles dispondrán de todas las herramientas que necesiten para navegar con la confianza de los más experimentados. Con la protección de punto muerto y un interruptor de emergencia (hombre al agua) en toda la gama que se coloca en la muñeca del usuario, su nivel de seguridad será tan alto como el de ellos. Capa protectora de imprimacion epoxi Capa superior metalica de resina acrilica Aleacion de aluminio de Honda Capa superior transparente de resina acrilica Tratamiento de doble sello Hay mucho más que belleza detrás del acabado metalizado. Todos los motores Honda pasan por un cuidado proceso de revestimiento en 4 etapas que les protege de las condiciones más duras, tales como los rayos ultravioletas y la exposición al agua salada. Se aplica un tratamiento anodizado de doble sello a la base de aleación de aluminio de Honda, seguido de una capa protectora de imprimación epoxi, de la pintura plateada acrílica metalizada y finalmente una de la capa superior transparente de resina acrílica. En Honda, la duración integral significa innovación de vanguardia en todos los niveles.

3 EQUILIBRIO EN COMODIDAD Y FUNCIONAMIENTO Honda, con los motores BF225/200, libera tres fuerzas poderosas, todas ellas con la tecnología V6 más probada, las 24 válvulas y la inyección electrónica de combustible. Descubre la mejor forma de disfrutar en tus actividades náuticas. POTENCIA EXCEPCIONAL Todos los motores son de gran potencia y el BF225, además, está equipado con el sistema VTEC de Honda, que es el mismo sistema de distribución variable de válvulas que utiliza en sus automóviles de Fórmula 1. El VTEC proporciona un suave funcionamiento a cualquier régimen, con una fuerte aceleración a bajas revoluciones, con potencia y par motor increíbles a altas revoluciones ofreciéndote una increíble propulsión hasta el final. BAJO CONSUMO Los motores BF225/200 consumen hasta un 50% menos que los motores convencionales de 2 tiempos, gracias al sistema de inyección electrónica programada (PGM-FI), exclusivo de Honda, que optimiza la relación de aire-combustible para que obtengas el máximo rendimiento de cada gota. TODO UN PLACER Estos motores son el doble de silenciosos que los motores convencionales de 2 tiempos. Y como el sistema de admisión variable controla el volumen y la velocidad del aire en la cámara de combustión, su navegación será tan suave como placentera. A cualquier régimen! O - Distribución de válvulas VTEC y control de elevación electrónico para una máxima potencia a cualquier régimen (BF225). O - Admisión variable de aire, que entrega un mayor par a bajas revoluciones. O - Control de reaprovechamiento de combustible (Lean Burn Feedback Control) por sensor de oxígeno, que proporciona un consumo optimizado de combustible (ECOmo). O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Volante bajo el motor para eliminar vibraciones. O - Orificio externo para limpieza con agua dulce para proteger contra la corrosión. O - Inyección de combustible electrónica multipunto secuencial (PGM-FI). O - Capacidad de carga de 60 amperios, que representa una gran fuente de alimentación para todas las necesidades a bordo El mayor rendimiento con el sistema VTEC Velocidad máxima conseguida por el motor BF225 en diferentes embarcaciones Tipo Marca Nudos Day Cruiser Jeanneau Cap Camarat 41 Open Boston Whaler 22 Dauntless Day Cruiser Ranieri Sea Lady Rib Revenger 27 Open Twin 225 Mako , O - Separador de agua del combustible incorporado. O - Indicador electrónico de aceite, sobrecalentamiento y sobrerrevoluciones, sistemas de alarma del motor para una mayor fiabilidad. O - Diseño V6 a 60 que permite montar doble motor en un mínimo espacio en el espejo de popa. O - Contra-rotación disponible para eliminar el efecto de par en los montajes de dos unidades (BF200 BF225). O - Sistema de refrigeración de 2 vías.

4 ADELANTE A TODA MÁQUINA El motor fueraborda Honda BF150 incorpora las más avanzadas prestaciones de rendimiento y son también los más limpios y económicos motores de su clase. Así, podrás salir a navegar con seguridad y centrar tu atención en pasártelo bien. EL DOBLE TALENTO DEL BF 150 El ajuste de válvulas VTEC de Honda, combinado con el sistema de admisión de aire variable, es como tener dos motores en uno. A bajas revoluciones, el motor proporciona un alto par, contribuyendo a mejorar la aceleración. Desde el medio régimen hasta las máximas revoluciones, el BF150 se convierte en un motor de competición con una impresionante aceleración. Podrás disfrutar de una suave navegación a cualquier régimen. EL MEJOR EN AHORRO DE COMBUSTIBLE El BF150 es el primer motor fueraborda de la historia en incorporar un sensor LAF (Linear Air-Fuel) que determina con exactitud la relación aire/combustible, con el resultado de un 15% de ahorro respecto al sistema de inyección directa de los motores de 2 tiempos, y de un 45% en relación a los motores convencionales de 2 tiempos, proporcionándote siempre el máximo rendimiento. CONDUCE SOBRE LAS OLAS CON EL MÁXIMO CONFORT El BF150 nunca te pondrá en la disyuntiva de tener que escoger entre rendimiento y confort. Su suave y preciso cambio de marchas te ofrece una maniobrabilidad excepcional. El doble árbol de levas reduce los ruidos y la vibración del motor, proporcionando el máximo confort en su clase. 20% menos de consumo en velocidad de crucero ratio aire / combustible Reaprovechamiento de combustible Combustible Aire Otros Combustible Aire Honda Consumo de combustible 150 hp 2-tiempos 150 hp 2-tiempos DI BF150 BF150 : mayor ahorro de combustible en comparación con los motores de 2-tiempos O - Distribución de válvulas VTEC y control de elevación electrónico para una máxima potencia a cualquier régimen (BF150). O - Programa de inyección electrónica de combustible secuencial multipunto (PGM-FI). O - Control de reaprovechamiento de combustible (Lean Burn Feedback Control) con sensor LAF que optimiza el consumo de combustible (ECOmo). O - 3 sistemas independientes de refrigeración para obtener la máxima potencia por cilindrada. O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Doble eje equilibrador para reducir los niveles de vibración. O - Orificio externo para limpieza con agua dulce para proteger contra la corrosión. O - Capacidad de carga de 40 amperios, que representa una gran fuente de alimentación para todas las necesidades de a bordo. O - Separador de agua del combustible incorporado. O - Monitorización electrónica de la presión de aceite, recalentamiento, revoluciones demasiado elevadas, para una mayor fiabilidad. O - Disponibilidad de modelo contrarotación (rotación contraria para eliminar el efecto de rotación del motor gemelo). 150

5 PLANEANDO CON ALEGRÍA Estás preparado para la aventura mar adentro? Los motores BF130/115 está preparado para llevarte allí. POTENCIA Y SUAVIDAD AL MISMO TIEMPO La velocidad y aceleración del BF115 y BF130 son comparables a las de un motor de 2 tiempos. Sin embargo, esta ingeniería te proporciona un manejo muy suave gracias a la inyección programada de combustible (PGM-FI), el sistema de doble eje equilibrador y el volante motor invertido, que prácticamente eliminan las vibraciones. COMO UN CUENTA GOTAS El sistema (PGM-FI) de Honda optimiza la relación aire-combustible, consumiendo un 30% menos, a velocidad de crucero, que los motores convencionales de 2 tiempos. Y cuando pescas al curry a bajas revoluciones... Esta cifra se acerca al 90%! VERDADERA FIABILIDAD Este diseño está basado en el motor de 2.3 litros de la berlina Honda Accord y emplea muchos componentes de probada fiabilidad. La unidad electrónica central controla todos los parámetros del motor, tales como el sobrecalentamiento, las sobrerrevoluciones y la temperatura del aceite, proporcionando una navegación sin problemas y con un rendimiento óptimo. La tecnología del motor del Honda Accord y la inyección electrónica de combustible. Comparativo de rendimientos Honda BF hp 2 tiempos Inyección directa Aceleración (0-38 nudos) 16.5 s s. Velocidad máxima 39.2 nudos 40.6 nudos Ruido a velocidad máxima 94 db (A) 100 db (A) Consumo del combustible 38.5 l/h 44.3 l/h Rendimientos equivalentes a un motor de inyección directa de 2 tiempos, con un 13% menos de consumo de combustible y mucho más silenciosos. O - Encendido digital para una combustión óptima del combustible. O - Inyección de combustible electrónica multipunto secuencial (PGM-FI). O - Cámara de combustión hemisférica de flujo cruzado. O - Inyección de combustible electrónica programada. O - Gran silenciador de admisión para reducir el ruido. O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Capacidad de carga de 60 amperios, que representa una gran fuente de alimentación para todas las necesidades a bordo. O - Monitorización electrónica del motor. O - Inclinación y elevación asistidas del motor (power trim & tilt). O - Luz indicadora de presión de aceite. O - Monitorización electrónica de la presión de aceite, recalentamiento, revoluciones demasiado elevadas, para una mayor fiabilidad. O - Orificio para limpieza con agua dulce para alargar la vida del motor. O - Estarter automático. O - SOHC 4 válvulas por cilindro

6 GANADOR EN EL AGUA Liderando el sector con un completo rediseño de ingeniería de alta calidad, Honda creado un modelo revolucionario para conseguir el éxito en la competición sobre agua, en respuesta a la demanda de una mayor eficiencia del carburante y un mayor rendimiento a potencia media. RENDIMIENTO EXCEPCIONAL Estos potentes motores de primerísima calidad ofrecen una explosiva aceleración y máximo rendimiento con BLAST. El BF90 incorpora también el sistema VTEC de distribución variable, exclusivo de Honda, para obtener un mayor par motor. Es decir,el poder y la eficiencia de combustible a cualquier velocidad. CAMPEÓN DEL PESO LIGERO El más ligero de su clase, con un diseño ergonómico y elegante, aerodinámico, compacto y de bajo perfil. Con una cola hidrodinámica, nueva manija manual multifunción y la durabilidad a largo plazo son una promesa cumplida. LÍDER EN AHORRO DE CARBURANTE Gracias al nuevo sistema electrónico de inyección de combustible multipunto de Honda (EFI) y al sistema de refrigeración por tres vías, estos motores te proporcionan una superior eficiencia del combustible. Las emisiones son un 20% menores que las de un motor 4 tiempos. La tecnología Honda se esfuerza constantemente en aumentar el funcionamiento mientras disminuye el consumo de combustible. Tecnología del motor del automóvil Honda Jazz: 4 cilindros 16 válvulas El mejor en su clase en economía de carburante 20% menos que las otras marcas O - BLAST (impulso explosivo) en baja velocidad para una rápida respuesta adicional durante la aceleración. O - El mejor de su clase en consumo de combustible a velocidad de crucero. O - Distribución de válvulas variable VTEC y control electrónico de alto rendimiento a cualquier velocidad (BF90). O - Inyección de combustible electrónica multipunto secuencial (PGM-FI). O - Control de reaprovechamiento de combustible (Lean Burn Feedback Control) con sensor de oxígeno que optimiza el consumo de combustible (ECOmo). O - Conjunto de cola de alto rendimiento diseñado para reducir la estela y la salpicadura. O - Sistema de refrigeración de 3 vías para aumentar la durabilidad del motor. O - Arbol de levas simple SOHC para maximizar la eficiencia de la combustión del carburante Otra marca 90 Honda BF90 actual Nuevo BF90 Honda O - Volante de inercia, situado debajo del motor, para un manejo suave y buena maniobrabilidad del casco - Litros/Hora Fuente: test Honda

7 LA ELECCIÓN NATURAL PARA LA NAVEGACIÓN DE PLACER Los motores fueraborda con más éxito de la familia Honda Marine, el BF40 y BF50, ofrecen una mezcla de gran confort, potencia e innovación. Y ahora, con un consumo mucho más eficiente y más respetuosos con el medio ambiente.te divertirás a toda máquina y disfrutarás de los beneficios de un compañero de navegación respetuoso con tu presupuesto y el medio ambiente EL MEJOR DE SU CLASE EN CONSUMO DE COMBUSTIBLE Disfruta de su gran aceleración y alto rendimiento sin aumentar el consumo de combustible. El BF40 y BF50 son limpios y silenciosos y están fabricados con la tecnología ECOmo y con el nuevo sistema de mezcla pobre (Lean Burn). El consumo de combustible se ve significativamente reducido a velocidad de crucero en ambos modelos. GRAN AVANCE PARA UNA AGUAS MÁS AZULES Honda Marine se compromete a que la navegación sean tan responsable como divertida, desarrollando motores cada vez más respetuosos con el medio ambiente. Con los nuevos BF40 y BF50 se han reducido las emisiones de CO2 más de un 30% sin ver afectado su rendimiento. Disfruta navegando sabiendo que nuestro planeta respira mejor POTENCIA EXTRA A BAJAS REVOLUCIONES Navega con un motor pequeño pero de gran potencia. El BF50 y el BF40 incorporan la Inyección Electrónica de Combustible (PGM-FI), la nueva tecnología BLAST y el sistema de control de encendido que optimiza el ratio aire gasolina, para darte la máxima potencia con el mínimo consumo. Más aceleración en un par motor bajo! Motor Comparativa de pesos de los motores de 50 hp Marca A 4 tiempos Peso 113 kg O - Configuración de 3 cilindros en linea para reducir el peso y suavizar la marcha. O - Inyección de combustible electrónica multipunto secuencial (PGM-FI). O - Sistema BLAST, para un impulso extra durante la aceleración a bajo par. O - Control de reaprovechamiento de combustible (Lean Burn Feedback Control) con sensor de oxígeno que optimiza el consumo de combustible (ECOmo). O - Tomo de agua dulce para alargar la vida del motor. O - Mando popero extralargo para un mayor confort y fácil control. O - Monitorización electrónica de la presión de aceite, recalentamiento, revoluciones demasiado elevadas, para una mayor fiabilidad. O - Capacidad de carga de 17 amperios, que representa una gran fuente de alimentación para todas las necesidades a bordo Marca B 4 tiempos Marca C 2 tiempos Marca D 2 tiempos Honda 50 hp 4 tiempos 112 kg 110 kg 110 kg 98 kg BF50: el más ligero 4 tiempos, el mejor ratio potencia / peso

8 DESCUBRE NUEVAS MANERAS DE DIVERTIRTE Si te gusta explorar las aguas tranquilas de los ríos o simplemente navegar por los mares más serenos, el motor BF30 te proporciona el rendimiento suave y fiable que tú necesitas. 30 MEJORES PRESTACIONES Y ADAPTABILIDAD El motor BF30 incorpora nuevas e importantes prestaciones. El aumento del 10% de cilindrada asegura una mayor potencia y una curva de par plana a cualquier régimen. El sistema de encendido electrónica PGM-IC proporciona el óptimo encendido, mejorando el rendimiento a cualquier régimen y mejora del funcionamiento en general. Y el estárter automático ajusta la combinación aire/combustible más adecuada para facilitar el arranque en cualquier época del año. SIN VIBRACIONES SIGNIFICA BUENAS VIBRACIONES Para eliminar las molestas vibraciones, estos motores están equipados con amortiguadores de alta densidad y bastidor de alta resistencia. Arrancar es muy fácil gracias al descompresor mecánico y el mando popero largo hacen más sencilla la navegación. Y ahora con las versiones con inclinación y elevación o elevación asistida por gas (power trim & tilt), sacarás el mejor partido de tu embarcación. UN RESPIRO DE AIRE FRESCO Como los motores Honda de 4 tiempos funcionan con gasolina sin plomo, no hay mezcla de aceite y gasolina. De este modo, incluso cuando vayas al ralentí, no tendrás que preocuparte de los humos y olores desagradables típicos de los motores de 2 tiempos. El mando popero extra largo te ofrece una perfecta navegación. El motor de 4 tiempos y 30 CV más ligero y económico disponible Peso (Kg) Consumo combustible (litros/hora) Marca B 96 Marca a 93 Honda BF30 71 Honda BF Marca B 12.0 Marca A 12.1 BF 30: El motor de 4 tiempos y 30 CV más ligero y económico disponible. O - Mayor potencia y par motor. O - Configuración de 3 cilindros en línea para reducir el peso y suavizar la marcha. O - Encendido electrónico programado, proporciona precisión, eficiencia y ahorro de combustible. O - Versiones con arranque manual o eléctrico. O - Versiones con inclinación y elevación o elevación asistida por gas (power trim & tilt). O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Toma de agua dulce para alargar la vida del motor. O - El motor más ligero en su clase (BF30). O - Control remoto o mando popero largo para facilititar el confort y la navegación. O - Sistema de estárter automático sin necesidad de estrangulador manual. O - Monitorización electrónica de la presión de aceite, recalentamiento, revoluciones demasiado elevadas, para una mayor fiabilidad. O - Sistemas de alerta de sobrecalentamiento/sobrerevoluciones.

9 CUANDO TE TOMAS EN SERIO DIVERTIRTE Estos dos motores, pioneros en la gama de potencia media. Los BF20/15 son ideales para la mayoría de embarcaciones de placer, veleros, embarcaciones de aluminio y pequeñas embarcaciones neumáticas. Sal con tu familia e impresiónales! MANEJO FLEXIBLE Los BF20/15 están disponibles con la opción de sistema eléctrico para la elevación asistida del motor (Power Tilt), que permite elevar el motor sin esfuerzo, así como la navegación por aguas poco profundas. Y también podrás usar esta función, hasta la gama media de revoluciones, como inclinación del motor para mejorar el rendimiento de la embarcación y alcanzar mayor velocidad. INNOVADORES EN ACELERACIÓN Honda presenta en sus motores BF20/15 la probada tecnología de encendido PGM-IG, un sistema controlado por microprocesador que optimiza la distribución de encendido en cualquier velocidad, proporcionando así aceleraciones más suaves y un menor consumo de combustible. Y para que te sientas seguro mar adentro, podrás confiar en el sistema monitorizado de control electrónico de Honda para la presión del aceite, bajas revolciones y temperatura fría. MULTIFUNCIONAL Además del sistema de movimiento pendular anti vibraciones, se ofrecen numerosas opciones: un largo mando popero o control remoto, arranque eléctrico combinado con el estárter automático y bobina de carga de alta capacidad, elevación eléctrica del motor ayudada por gas y una hélice de empuje. Además, el ligero BF20 es el motor más potente de 4 tiempos de su gama existente en el mercado El escape sobre la hélice aumenta el empuje hasta un 60% en marcha atrás. Presión del agua Escape Escape Motor Tiempo para recorrer 100 m (segundos) Segundos Marca A 15 CV 4 tiempos 16.2 Marca A 15 CV 2 tiempos 16.1 Nuevo Honda BF Nuevo Honda BF La mejor aceleración de todos los motores de 2 tiempos y de 4 tiempos de 15 CV. O - Encendido electrónico programado para una alimentación óptima de energía. O - Disponible Kit de hélice Power Thrust. O - Arranque manual o eléctrico combinado con sistema de arranque automático y bobina de carga de alta capacidad. O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Sistema de montaje Pendulum Motion exclusivo que elimina las vibraciones. O - Palanca de cambio ubicada en la parte delantera del motor para maniobrar fácilmente. O - Botones de fricción de dirección y del acelerador ajustable que no necesitan herramientas. O - Luz indicadora de presión de aceite. O - Monitorización electrónica de la presión de aceite, recalentamiento, revoluciones demasiado elevadas, para una mayor fiabilidad. O - Versión con mando a distancia o con mando popero. O - Toma de agua dulce para alargar la vida del motor. O - Asa de transporte integrada.

10 DIVERSIÓN A TODA VELA Si tus actividades marinas son muy diversas y necesitas el más alto nivel de libertad y flexibilidad posible, estos son los motores en los que sabes que podrás confiar. LOS MEJORES EN RENDIMIENTO Los más rápidos y ligeros: ningún otro motor de 4 tiempos y 10 CV en el mundo se acerca al BF10 en potencia y rendimiento. Tiene la mayor aceleración en toda la gama de revoluciones y ofrece las menores velocidades de ralentí para cuando pescas al curry. Y ambos motores garantizan una combustión óptima gracias a su sistema de encendido digital a prueba de agua. MANIOBRABILIDAD EN LA PUNTA DE TUS DEDOS Los BF10/8 vienen equipados con una gran palanca de cambio ubicada en la parte delantera del motor, un botón de ajuste de la fricción del acelerador fácil de usar y una palanca de ajuste de la fricción de dirección que no necesita herramientas. De esta forma, te proporcionan un manejo y un funcionamiento muy fáciles. Además, su sistema exclusivo de amortiguador con movimiento pendular elimina las vibraciones, para que navegues con toda comodidad. SIEMPRE A SALVO Necesitas un motor que no te falle, especialmente cuando estás lejos de la costa. Los BF10/8 te proporcionan un conjunto de valiosos sistemas de alerta, incluyendo los de sobrecalentamiento y de presión de aceite, así como el limitador de sobrerrevoluciones. De esta forma, podrás navegar siempre con confianza, sin importar a dónde te lleven tus aventuras náuticas. O - Encendido digital para una alimentación óptima de energía. O - Disponible Kit de hélice Power Thrust. O - Arranque manual o eléctrico combinado sistema de arranque automático y bobina de carga de alta capacidad. O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Sistema de montaje Pendulum Motion exclusivo que elimina las vibraciones. O - Asa de transporte grande, ergonómica e integrada. O - Posición de navegación de baja profundidad. O - Botones ajuste de fricción de dirección y de acelerador que no necesitan herramientas Sistema de arranque automático mejorado que asegura un arranque fácil. FRIO El flujo de aire/combustible se abre cuando el motor está frio Combustible Calentador PTC Cera El motor Pistón se calienta Válvula Aire fresco CALIENTE El flujo de aire/combustible suplementario se cierra automáticamente cuando el motor se calienta 1. El calentador PTC se calienta 2. La cera calentada empuja el pistón 3. La válvula cierra el flujo de aire/combustible BF10 Marca A 10 CV 4 tiempos Aceleración (segundos) 19.1 s s. Velocidad máxima (nudos) Velocidad de curry (nudos) Los mejores rendimientos entre los 4 tiempos. O - Luz indicadora de presión de aceite. O - Monitorización electrónica de la presión de aceite, recalentamiento, revoluciones demasiado elevadas, para una mayor fiabilidad. O - Toma de agua dulce para alargar la vida del motor. O - Arranque fácil con una mano.

11 RÁPIDO Y SEGURO Cuando disfrutar es una de las principales prioridades, la utilización del motor no debería representar un desafío. Los motores BF5 integran características esenciales que te proporcionarán el máximo nivel de comodidad, seguridad y rendimiento. INCREIBLEMENTE FÁCIL DE TRANSPORTAR Estos potentes motores que te llevan por el mar son los mismos que llevas en tu automóvil sin problemas. Gracias a su diseño ligero y a su ergonómica asa de transporte, los llevarás sin problemas a cualquier sitio que vayas. Podrás disfrutar de todas las ventajas de la tecnología de 4 tiempos de Honda también en estos motores portátiles. SORPRENDE SU BAJO COSTE Como en el resto de la familia Honda, el consumo de combustible y los costes de mantenimiento son mínimos. Y con toda la diversión que encontrarás en el mar, tendrás sed mucho antes que tu motor. CON LA POTENCIA ADECUADA Podrás disfrutar de una cilindrada significativamente mayor para obtener más potencia a bajas y medias revoluciones. Por esto, incluso a bajas revoluciones, dispondrás de un par alto con la capacidad necesaria para mover cascos pesados Pintura exterior resistente de 4 capas Capa superior metalica de resina acrilica Capa protectora de imprimacion epoxi Tratamiento de doble sello Capa superior transparente de resina acrilica Redimientos de 2 tiempos, ventajas de 4 tiempos Honda BF5 Velocidad máxima Empuje 5.4 nudos 45 kg O - Cilindrada grande para una mayor potencia. O - Gran par disponible a bajas y medias revoluciones. O - Mando popero aislado de las vibraciones del motor. O - Encendido digital CD, libre mantenimiento, elevada energía de salida para un fácil y rápido arranque. O - Escape bajo el agua para minimizar el ruido. O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Posición de navegación de baja profundidad. O - Interruptor de emergencia. O - Marcha adentante Punto muerto Atrás. O - Seguridad de arranque en punto muerto. O - Luz indicadora de presión de aceite. O - Asa de transporte en la parte frontal. 5 Aleacion de aluminio de Honda Ruido a rpm máx. Consumo de comb. 86 db (A) 1.20 l/h

12 FÁCIL COMO UN JUEGO DE NIÑOS Los fuerabordas BF2.3 son ligeros. Fáciles de trasportar e ideales para pequeñas embarcaciones, botes y canoas. Y, francamente, son unos motores que los niños pueden manejar sin problemas y con gran seguridad. 2.3 FUNCIONAMIENTO CON UNA SOLA MANO Hemos mejorado los fuerabordas BF2.3 con una óptima carburación para ofrecerte a ti y a tus hijos la máxima potencia, sin rival en el bajo peso del motor. Son los únicos motores de 2 cv del mundo que realmente tienen el mando del acelerador y del embrague automático en el mando popero. Esto permite al usuario navegar libremente y cambiar de velocidad con una sola mano. Y para ofrecer la mayor seguridad, los motores vienen equipados con un interruptor de emergencia hombre al agua que se coloca en la muñeca del usuario. NAVEGACIÓN SIN PROBLEMAS Los BF2.3 son los únicos motores de 2 cv del mercado equipado con punto muerto, facilitando la parada de la embarcación sin tener que apagar el motor. Con el mando del acelerador podrás ajustar el engranaje de la marcha hacia delante, proporcionándote un control increíble. Esto te será muy práctico para entrar o salir de lugares angostos. LIGERO DESDE CUALQUIER PUNTO DE VISTA El BF2.3 es el motor más ligero del mercado en el segmento de hasta 3 hp y con todas las ventajas del motor de 4 tiempos. Además, está equipado con un depósito integrado de 1 l. y es muy fácil de transportar y mover. Autonomía de 55 minutos navegando a toda velocidad. Y con sólo un depósito! O - Embrague automático que permite aceleraciones suaves. O - Refrigerado por aire: peso ligero y fácil mantenimiento. O - Entrada de aire silenciosa para reducir el ruido del motor. O - Depósito de combustible incorporado de un litro que te ofrece gran autonomía. O - Gran asa de transporte ergonómica. O - Interruptor de emergencia hombre al agua-. O - Mando del acelerador y embrague en el mando popero para controlar el motor con una sola mano. O - Cumplimiento de las regulaciones EU-RCD. O - Giro del motor 360º para una magnífica maniobrabilidad. O - Posición de navegación de poca profundidad. O - Acelerador en la empuñadura para un control preciso. Fácil manejo con una sola mano. O - Ligero/ diseño compacto : fácil de transportar. Ligero y con una asa ergonómica para su transporte.

13 PRE MONTAJE Todos los motores fuerabordas Honda vienen de serie con todos los accesorios que necesitas para conseguir ponerlo en funcionamiento de forma fácil y rápida. Además, para los motores de alta calidad (del BF75 hasta BF225) también puedes escoger entre una amplia gama de opciones a tu medida -desde hélices e indicadores, hasta mandos a distancia. Tu distribuidor Honda Marine puede aconsejarte sobre la mejor opción para satisfacer tus necesidades. Indicadores Honda Marine te ofrece indicadores visuales analógicos y digitales, estéticos y duraderos para un verdadero disfrute, sencillo, agradable y fiable. Medidores digitales Simplificando el panel de control con el acceso a 16 tipos de información esencial, agrupados en sólo dos sistemas indicadores. El tacómetro digital incluye todas las funciones que necesita el monitor de su motor, como la presion del aceite y el indicador de temperatura, mientras que el velocímetro contiene la información relativa a la velocidad y el control del carburante. Control remoto Los controles remotos de Honda Marine actualmente los mejores del mercado. Honda ofrece mandos para montaje de panel y montaje lateral, con una amplia gama de formas y estilos. Esto te permite governar tu barco en completa seguridad con el completo trim y tilt. Elige entre toda nuestra extensa gama y encuentra el control remoto que mejor satisfaga tus necesidades Hélices Para maximizar el funcionamiento del barco es esencial escoger la hélice adecuada. Hay una serie de claves que te permiten realizar la selección correcta, como el tipo de barco (de pesca, lancha para esquí acuático, crucero ), el tamaño y peso del barco, el número de caballos del motor y el número de pasajeros. Honda Marine ofrece una amplia gama de hélices de 3 y 4 palas en acero inoxidable pulido o aluminio. Además, tu distribuidor de Honda Marine, es un buen guía para realizar la mejor selección. Te ayudará, determinando el diámetro óptimo, el número de palas y el material. Indicadores analógicos Combinando fiabilidad, rendimiento y durabilidad, nuestras gamas de medidores analógicos ADVANTAGE y DELUXE, son la mejor opción para los profesionales. Hechos a medida para incrementar tu experiencia náutica, se incluye un velocímetro, tacómetro, reloj de trim, voltímetro y cuenta horas. Para más fiabilidad, descubre nuestra novedad dentro de la nueva línea FOG FREE, que aumenta de manera sustancial la estanqueidad y mejora el tratamiento antiniebla. Cables de control HI-LEX Honda Marine te ofrece la gama más completa de cables de control para las operaciones de embrague y aceleración, para una acción suave y fácil con el mínimo movimiento. Diseñados especialmente para los motores Honda, son útiles para todos los tamaños de barcos, desde 6 hasta 40 pies. Los cables de control HI LEX son los cables marinos más finos del mercado, combinando una flexibilidad y eficacia óptimas, con una facilidad de uso sin par.

14 ACCESORIOS Te ofrecemos una amplia variedad de accesorios de alta calidad diseñados para ayudarte a utilizar al máximo tu motor fueraborda Honda Marine. Mantenimiento de los accesorios para tu motor fueraborda Honda EU10i/EU20i generadores portátiles Protección Diseñadas para ajustarse perfectamente a nuestros motores fueraborda y controles remotos, nuestras tapas son totalmente resistentes a la intemperie y protegen al motor de daños durante el remolque. Al mismo tiempo, protegen del polvo las partes internas del motor y el mando a distancia durante el almacenaje. Sistemas de carburante Te ofrecemos diferentes tipos de tanque de combustible, desde 12 hasta 25 litros, todos ellos equipados con aforador. Así, verás cuanto carburante te queda en el depósito. Estos depósitos llevan asas bien situadas y colocadas, con un diseño de agarre ergonómico para la comodidad y el manejo fácil. Si escoges accesorios genuinos Honda, como impulsores, ánodos, baterías, cables de conexión, etc., te aseguras: - Proteger y alargar la vida de tu motor, mejorando su funcionamiento - Disfrutar del mejor servicio postventa posible Honda Marine también te ofrece una variedad de aceites lubricantes para: - Proteger el motor fueraborda de la corrosión - Reducir la fricción de uso - Mantener el motor fueraborda limpio - Mantener la estabilidad termal de su fueraborda Preparado y listo para cualquier excursión! Son generadores compactos, ligeros y fáciles de transportar, que te ofrecen un generoso aporte de energía. Equipados con la tecnología Inverter, exclusiva de Honda, su funcionamiento alcanza hasta los W (EU20i). Pero también están hechos para hacer tu navegación más tranquila, agradable y ultraeficiente, gracias al uso del sistema exclusivo EcoThrottle de Honda, que reduce automáticamente el régimen del motor según el tamaño de carga, optimizando la economía de combustible y reduciendo considerablemente el ruido de motor (tan solo 89 dba). Para una mayor necesidad de potencia, puedes conectar en serie los modelos EU10I y EU20I para alcanzar hasta 4.000W. Fundas para motores fueraborda y controles remotos Hechas de un tacto suave (acrílico recubierto de tejido de poliéster), las fundas Honda Marine son robustas, ligeras y resistentes a la rotura, ofreciendo protección sobre los rayos UV, la decoloración, el moho, los daños del sol y todas las condiciones meteorológicas adversas. Estas fundas constan de dos partes: una para la tapa y otra para la base y eje. Las fundas para mando a distancia también protegen de los rayos UV y son 100 % impermeables. Seguridad!NUEVO! Una alarma para proteger tu motor Honda Esta nueva alarma estanca y a control remoto ofrece una protección anti robo eficaz. Ante cualquier movimiento sospechoso la alarma empieza a sonar automáticamente y las luces se encienden iluminando el barco. Fácil Click antirrobo Nuestro antirrobo Fácil Click cierra y protege el motor contra algún posible ladrón. Además, es de fácil y rápida instalación. Filtros de separación de agua y carburante Los filtros de combustible y los separadores de agua Honda Marine, actuan de manera eficiente eliminando suciedad, agua y pequeñas partículas externas para proteger el motor, con una capacidad de 25 a 60 GPH. Para ver la más completa selección de accesoriod diseñados para tu barco, visita a tu distribuidor más cercano de Honda Marine. Para más información, visítanos en WMP20/WX10/WX15 la ayuda en los momentos difíciles La motobomba WMP20 ha sido diseñada especialmente para el trasvase de una amplia variedad de líquidos utilizados en la agricultura y la industria. Cabe destacar que puede utilizarse con agua salada gracias a su carcasa de bomba de termoplástico reforzado y al sello mecánico diseñado especialmente para este modelo. Al ser una unidad independiente podrás utilizarla en cualquier situación, incluso en emergencias, aunque no tengas batería. Con una altura de aspiración de hasta 8 metros, puede travasar un caudal máximo de litros hora. Si necesitas un gran caudal de agua limpia a mediana y alta presión, para la limpieza o el llenado de depósitos de agua potable, los modelos WX10 y WX15, con capacidad de caudal de y litros, respectivamente, serán los más adecuados para ti. Fácil de transportar! Qué fácil és divertirse! Tanto si quieres navegar a toda velocidad como disfrutar de una navegación más calmada, Honda te ofrece una amplia variedad de embarcaciones inflables, para cada tipo de aventura. De 2 a 4 metros de longitud, con múltiples suelos (tablillas, aluminio e inflable) y uno de los diámetros de tubos de flotación más grandes del mercado. Duras y fiables, las embarcaciones inflables Honwave están fabricadas con elementos de la máxima calidad, como una doble capa de PVC de interior ultraresistente, y espejo de popa y banco cubiertos de fibra de vidrio. Incluso el modelo más pequeño ofrece una amplia gama de equipamiento, incluyendo medidores de presión, remos desmontables y más. Cada modelo tiene dos años de garantía, cubriendo todas las partes y servicios de la embarcación.

15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Largo mm BF225 BF200 BF150 BF130 BF115 BF90 BF75 Tipo OHC - 6 cilindros en V 60 DOHC - 4 cilindros DOHC - 4 cilindros DOHC - 4 cilindros OHC - 4 cilindros Cilindros MOTOR Diámetro x carrera (mm) 89 x x x 97 Tren de válvulas VTEC 24 válvulas 24 válvulas VTEC 16 válvulas 16 válvulas R.P.M Potencia hp (kw) (165.5) (147.1) (110.3) (97.0) 86 x x 89,4 16 válvulas VTEC 16 válvulas 16 válvulas (85.8) 90 - (67.05) 75 - (55.87) Altura mm Altura de la cola mm Sistema de refrigeración Por agua Por agua Por agua Alimentación Inyección electrónica Inyección electrónica Inyección electrónica Sistema de encendido Electrónico PGM-IG Electrónico PGM-IG Electrónico PGM-IG Por agua Inyección electrónica Electrónico PGM-IG Por agua Inyección electrónica Electrónico PGM-IG CAMBIO EQUIPAMIENTO Escape Por eje hélice Por eje hélice Por eje hélice Relación de cambio Velocidades A-N-R A-N-R A-N-R Alternador 60 A 40 A 40 A Medidas de la hélice (pl) Opcional Opcional Opcional Hélice: número de palas 3/4 3/4 3/4 Alerta de aceite Alerta sobrecalentamiento Limitador de vueltas Paro de emergencia Separador agua de la gasolina Dirección Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Arranque Eléctrico Eléctrico Eléctrico Tipo de cola L, X, XX L, X L, X Contrarotación Disponible en cola tipo X y XX Disponible en cola tipo L y X Disponible en cola tipo X Elevación del motor Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Inclinación del motor Manual 5 posiciones Manual 5 posiciones Manual 5 posiciones Por eje hélice Por eje hélice A-N-R A-N-R 40 A 44 A. Opcional Opcional 3/4 3/4 Mando a distancia Kit de montaje flexible Eléctrico Eléctrico L, X L, X Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Manual 5 posiciones Manual 5 posiciones Ajuste del ángulo de inclinación Una inclinación excesivamente negativa puede causar una dirección de proa no deseada, mientras que demasiada inclinación del motor puede impedir una navegación estable al hacer que la proa se eleve. La inclinación asistida te permitirá encontrar el ángulo óptimo en todo momento, asegurándote así el máximo rendimiento. Un motor con la inclinación adecuada puede aumentar su régimen hasta en 400 rpm. Sistema de contra-rotación Hay disponibles modelos con contra-rotación : BF130, BF150, BF200 y BF225. Cuando se usan dos motores y sus hélices giran en la misma dirección se genera un gran efecto de par, haciendo que la embarcación vaya a la deriva o se desvíe. Para equilibrar este efecto, el modelo con contra-rotación hace girar a la hélice de babor en sentido opuesto al motor de estribor, permitiendo así un control de la dirección perfectamente recto y cómodo. Largo total (mm) mm Ancho total (mm) mm DIMENSIONES Altura total (mm) 1670 (L) (X) (XX) 1665 (L) (X) 1648 (L) (X) Altura de la cola (mm) 508 (L) (X) (XX) 508 (L) (X) 537 (L) (X) Peso en seco (Kg): - cola ultra larga cola extra larga cola larga cola corta (L) (X) 1566 (L) (XL) 537 (L) (X) 537 (L) (X) BF225 / BF40 están equipados con toma para velocímetro. BF130 / BF30 (modelo con trim): tacómetro y reloj de trimado como equipo estándar. S: Cola corta - L: Cola larga - X: Cola extra larga - XX: Cola ultra larga. OHC: Árbol de levas en cabeza. : equipamiento estándar. A - N - R: Adelante - Neutral - Atrás. Información peso en seco: tomado sobre la versión más ligera de cada tipo de cola. Las mediciones de potencia de los fuerabordas Honda se han efectuado según los procedi mientos NMMA. Honda se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

16 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BF50 BF40 BF30 BF20 S: Cola corta - L: Cola larga- X: Cola extra larga. OHC: Árbol de levas en cabeza. A - N - R: Adelante - Neutral - Atrás. : equipamiento estándar. Información peso en seco: tomado sobre la versión más ligera de cada tipo de cola. Las mediciones de potencia de los fuerabordas Honda se han efectuado según los procedimientos NMMA. Honda se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. BF15 BF10 BF8 BF5 BF2.3 Tipo OHC - 3 cilindros OHC - 3 cilindros OHC - 2 cilindros Cilindrada (cm3) Diámetro x carrera (mm) 70 x x x 64 Tren de válvulas 6 válvulas 6 válvulas 4 válvulas OHC - 2 cilindros OHC - 2 cilindros OHC - 1 cilindros OHC - 1 cilindros x x x x 36 4 válvulas 4 válvulas 2 válvulas 2 válvulas MOTOR R.P.M Potencia hp (kw) 50 - (36.8) 40 - (29.4) 30 - (22.1) 20 - (14.7) (11.0) 10 (7.3) 8 (5.9) 5 (3.7) 2.3 (1.7) Sistema de refrigeración Por agua Por agua Por agua Alimentación Electrónico PGM-FI 3 carburadores 1 carburador con bomba de aceleración Sistema de encendido Electrónico CDI Electrónico PGM-IG Electrónico PGM-IG Escape Por eje hélice Por eje hélice Por eje hélice Por agua Por agua Por agua Por aire forzado 1 carburador con bomba de aceleración 1 carburador con bomba de aceleración 1 carburador 1 carburador Electrónico PGM-IG Electrónico PGM-IG Transistorizado Transistorizado Por eje hélice Por eje hélice Bajo agua Bajo agua CAMBIO Relación de cambio Velocidades A-N-R A-N-R A-N-R Alternador 22 A 10 A 12 A. (arranque eléctrico) - 6 A. (arranque manual) A-N-R A-N-R A-N-R A-N & 360 pivota 12 A. (arranque eléctrico) - 6 A. (arranque manual) 12 A. (arranque eléctrico) - 6 A. (arranque manual) 3 A. (tipo disponible) - Medidas de la hélice (pl) 11 1/4 x /4 x 12 S: 9 1/4 x 10 S: 9 1/4 x 10 S: 9 1/4 x 9 - L: 9 1/4 x 8 7 7/8 x 6 2/3 7 1/4 x 4 3/4 EQUIPAMIENTO Hélice: número de palas 3 o 4 palas 3 4 Alerta de aceite Alerta sobrecalentamiento Limitador de vueltas Paro de emergencia Separador agua de la gasolina Helice de empuje - - Disponible Dirección Mando a distancia / Mando popero Mando a distancia / Mando popero Mando a distancia / Mando popero Visor Disponible Disponible - - Mando a distancia / Mando popero Mando a distancia / Mando popero Mando popero Mando popero Arranque Eléctrico Eléctrico Eléctrico / Manual Tipo de cola S / L S / L S / L Elevación del motor PPT o manual PPT o Gas asistido Eléctrico Power Tilt / Manual Inclinación del motor PPT o manual Manual 5 posiciones Manual 5 posiciones Largo total (mm) Ancho total (mm) Eléctrico / Manual Eléctrico / Manual Manual Manual S / L S / L / X S / L S / L Eléctrico Power Tilt / Manual Manual Manual Manual Manual 5 posiciones Manual 5 posiciones Manual 5 posiciones Manual 4 posiciones DIMENSIONES Altura total (mm) 1258 (S) (L) 1195 (S) (L) 1110 (S) (L) (X) Altura de la cola (mm) 416 (S) (L) 431 (S) (L) 433 (S) (L) (X) Peso en seco (Kg): - Cola extra larga Cola larga Cola corta (S) (L) (X) 1107 (S) (L) (X) 1005 (S) (L) 945 (S) (L) 433 (S) (L) (X) 433 (S) (L) (X) 445 (S) (L) 418 (S) (L) 61 (XRTU) 53 (XRU)

17 RED DE DISTRIBUIDORES DE HONDA MARINE No importa lo que necesites, ni en qué lugar de Europa te encuentres Un distribuidor oficial de Honda Marine esta siempre cerca de ti para echarte una mano y ofrecerte lo que necesites con el mejor servicio y la mejor asistencia, para que no tengas que preocuparte de tu motor fueraborda y centres toda tu atención en divertirte. En el próximo parón invernal, confía tu motor a un especialista Si has planeado no utilizar tu motor durante el invierno por qué no lo llevas a un distribuidor Honda Marine para que le haga una revisión? De esta forma, para la primavera, y con el buen tiempo, tu motor estará preparado y listo para navegar. Sencillo: piezas de recambio rápidas No es tiempo para la inactividad! Conseguir recambio genuino Honda es muy rápido, con independencia de donde te encuentres dentro de la Unión Europea. Honda te ofrece las piezas de recambio que necesitas en el menor tiempo posible a través de tu distribuidor local. De hecho, alrededor del 98% de las demandas son entregadas en 24 horas. Y si hay un pedido antes de mediodía, la entrega se realiza a la mañana siguiente. Para cada modelo de motor, la disponibilidad de recambios está garantizada hasta 15 años después haberse dejado de fabricar. Distribuidores de distinción En Honda Marine ofrecemos el más alto grado de servicio, porque pensamos que es tan importante como nuestros productos. Con un gran conocimiento de la tecnología Honda de 4 tiempos, nuestros técnicos especialistas se dedican a mantener en perfecto estado el funcionamiento de tu motor, año tras año. Cada distribuidor recibe una intensiva formación y posteriores cursos de reciclado, y juega un importante papel para nuestro equipo de investigación y desarrollo, proveyéndole de la información generada entre el cliente y la empresa. Es así como mejor llegamos a conocer las necesidades de nuestros clientes. Además, mantendrás tu experiencia de navegación en perfecto estado debido al aprovechamiento máximo de nuestros servicios postventa de calidad superior. Te mantendremos actualizado con todos los accesorios de última generación, para asegurar la navegación sin problemas a lo largo de los años. Garantía de tres años Honda Marine garantiza RED DE DISTRIBUCION DE HONDA MARINE La red número uno en Europa Nuestro teléfono de atención al cliente :

18 Lista de comprobación Honda Marine Si lo tienes todo, es que tienes una Honda Batiendo grandes olas, dentro y fuera del agua! Honda, el líder mundial en fabricación de motores, vehículos y power products, se mueve a la más alta velocidad en el mundo de la competición. Nuestros motores han conseguido ya más de 600 victorias en el Gran Premio de Motociclismo, así como 5 títulos mundiales consecutivos en la Formula 1. A lo largo de más de 50 años de historia, nuestro equipo de investigación y desarrollo ha conseguido los mayores éxitos, desde Asimo, el robot más parecido al hombre del mundo, hasta los vuelos de prueba de nuestro eficiente jet de alta velocidad. Hoy, Honda te acerca a tus necesidades náuticas esta misma innovación, mundialmente premiada, ofreciéndote una amplia variedad de divertidas embarcaciones neumáticas, seguras, de confianza y muy fáciles de transportar. Tanto si estás pescando, buceando o simplemente disfrutando del mar, Honda te ofrece excitantes maneras de causar sensación. Altas prestaciones en seguridad, como sujeciones interiores y cabos de salvamento. Ancha banda de rozamiento exterior, asegurando la máxima protección. Diseño del casco en forma de V, proporcionando un excelente funcionamiento. Tanque de gasolina sujeto bajo el asiento, para un ahorro de espacio y una distribución óptima del peso. Cuatro anillas de sujeción dos frontales y dos traseras para transpor tarla sin problemas. Sujeción para remos, fácil y seguro Innovación sólo con los mejores materiales Durabilidad Tubular colocado y sellado a mano para una máxima resistencia y durabilidad. Resistencia PVC de doble capa arrugada fabricado con un interior ultra resistente (D-Tex 1100g/m 2 ) El tubo de flotación más grande del mercado, asegurando la máxima estabilidad. Refuerzos inferiores de la quilla y del tubular para una resistencia superior. Seguridad Diafragma para regular la presión del aire a través de varias cámaras. Comodidad Válvula de doble cierre para un hinchado y deshinchado más rápido y fácil. Válvula unidireccional interior de drenaje: la manera más rápida y segura de descargar el agua. Equipamiento y prestaciones estándar Espejo de popa y asiento reforzado de fibra de vidrio, más resistente que la madera. Fácil mantenimiento Suelo hinchable en forma de V: duradero, de fácil mantenimiento y mucho más ligero que la madera. Garantía Nuestro compromiso hacia ti es tan sólido como nuestros productos. Por ello, cada embarcación neumática Honda Marine tiene garantía de dos años para piezas y servicios. Asiento de fibra de vidrio Medidor de la presión del aire Opcional: bolsa de asiento, bolsa de proa, funda barca Bomba de pie Kit de reparación Bolsa de transporte (2 para los modelos mayores de cubierta de aluminio)

19 Neumáticas Honda Marine de suelo de aluminio Ansiosos y listos para el desafío! Para los entusiastas del mar que se toman la diversión muy en serio! Las neumáticas Honda con cubierta de aluminio son las embarcaciones ideales para cualquier actividad náutica y en cualquier condición del mar. Sus tubos de flotación extra grandes garantizan siempre una navegación suave. Estos botes son sólidos, fuertes y transportables. Precisamente por su facilidad de transporte y montaje, puedes llevártelos donde quieras. 2,5 m 3 m 3,5 m 4 m Las ventajas de Honda Marine (cascos de 2,5 a 3 metros) Fácil de montar y transportar Caben fácilmente en una sola bolsa de transporte La única neumática de 2,5 m con cubierta de aluminio del mercado Las ventajas de Honda Marine (cascos de 3,5 a 4 metros) Espaciosas y robustas Sujeciones interiores de seguridad Tablillas de la cubierta numeradas para un montaje más fácil Neumáticas Honda Marine de suelo enjaretado 2 m 2,5 m ESLORA TOTAL MANGA TOTAL ESLORA INTERIOR MANGA INTERIOR DIAM. TUBULAR MEDIDAS EMBALAJE PESO EN SECO (KG) MAX POTENCIA HP PASAJEROS (ADULTOS/NIÑOS) CAPACIDAD DE CARGA (KG) CÁMARAS SUELO CATEGORÍA T25-AE ,5 114 X 66 X / QUILLA ALUMINIO C T30-AE X 66 X / QUILLA ALUMINIO C T35-AE , X 74 X / QUILLA ALUMINIO C T40-AE X 43 X / QUILLA ALUMINIO C Una auxiliar segura y fácil de usar: el socio perfecto! Compactas y ultra ligeras, las neumáticas Honda de suelo enjaretado son perfectas para excursiones, salir de pesca o simplemente para disfrutar del placer de navegar. Con uno de los tubos de flotación de mayor diámetro del mercado, aseguran una navegación y estabilidad superior. Y lo mejor es que una sola persona puede plegarla y guardarla sin ninguna dificultad en menos tiempo del que tardas en secarte! ESLORA TOTAL MANGA TOTAL ESLORA INTERIOR MANGA INTERIOR DIAM. TUBULAR MEDIDAS EMBALAJE PESO EN SECO (KG) MAX POTENCIA HP PASAJEROS (ADULTOS/NIÑOS) CAPACIDAD DE CARGA (KG) CÁMARAS SUELO CATEGORÍA T20-SE X 59 X / ENJARETADO - T25-SE ,5 113 X 60 X / ENJARETADO C Las ventajas de Honda Marine Diseño compacto, de 2 a 2,5 metros de largo Ultra ligeras y fáciles de transportar Plegables en pocos minutos y sin esfuerzo Tubulares de 40 y 43.5 cm de diámetro Banco y espejo de popa de fibra, no necesita mantenimiento

20 Neumáticas Honda Marine de suelo hinchable Un suelo revolucionario para un funcionamiento muy movido! Ligeras y rápidas, estas neumáticas vienen totalmente equipadas. Su innovador suelo amortigua la vibración y redefine el concepto de confort, facilitando incluso los viajes más duros. El diseño del casco en forma de V pronunciada optimiza el rendimiento de la quilla y asegura la máxima estabilidad a cualquier velocidad. Cada barca está equipada con un alerón trasero, a modo de flaps, que equilibra más la embarcación y facilita la orientación sin esfuerzo. 2,4 m 2,7 m 3,2 m 3,8 m Shark Skin El nuevo material Shark Skin (piel de tiburón) de Honda te ofrece una mejor navegabilidad y aumenta la estabilidad. (Sólo en el modelo T38-IE1) Las ventajas de Honda Marine Tan rígido como un suelo tradicional, hinchable hasta 0,8 bars de presión Diseño revolucionario del casco en forma de V para un rendimiento óptimo de la quilla Plegable en pocos minutos y con el mínimo esfuerzo Ultra ligero y fácil de transportar ESLORA TOTAL MANGA TOTAL ESLORA INTERIOR MANGA INTERIOR DIAM. TUBULAR MEDIDAS EMBALAJE PESO EN SECO (KG) MAX POTENCIA HP PASAJEROS (ADULTOS/NIÑOS) CAPACIDAD DE CARGA (KG) CÁMARAS SUELO CATEGORÍA T24-IE ,5 112 X 60 X / SUELO(2) HINCHABLE - T27-IE ,5 42,5 112 X 60 X / SUELO(2) HINCHABLE C T32-IE ,5 42,5 112 X 60 X / SUELO(2) HINCHABLE C T38-IE X 72 X / SUELO(2) HINCHABLE C