Centrales de Detección y Alarma de Incendio Serie XPRESS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Centrales de Detección y Alarma de Incendio Serie XPRESS"

Transcripción

1 Centrales de Detección y Alarma de Incendio Serie XPRESS Manual de Usuario RIF: J Rev. B

2 Vencontrol s Sistemas, C.A., empresa líder en la fabricación de tableros de detección y alarma de incendio, con más de 25 años en el mercado de la seguridad, se complace en presentar la serie XPRESS, su cuarta generación de paneles que marcan así el inicio de una nueva era en la tecnología de los tableros de detección de incendio. Los tableros de la serie XPRESS son paneles de detección y alarma de incendio convencionales que incorporan los más recientes avances tecnológicos en su fabricación, siguiendo las más estrictas normas y especificaciones, para el uso en aplicaciones comerciales, industriales e institucionales. Las Centrales de Detección de Incendio de la Serie XPRESS cuentan con el uso de microcontroladores, que proporcionan gran cantidad de características difíciles de encontrar e implementar en paneles de tecnología tradicional con electrónica digital discreta. Debido a la tecnología digital basada en microcontroladores empleada en el diseño de los paneles de la serie XPRESS, se logran destacar dos muy importantes características tales como: mejor desempeño y mayor confiabilidad en las funciones de supervisión y control del Tablero de Detección. La serie XPRESS está conformada por tres modelos de tableros según su capacidad de zonas de detección: 2 XPRESS (2 zonas), 4 XPRESS (4 zonas) y 8 XPRESS (8 zonas). Este instructivo se aplica a cualquiera de los modelos seleccionados por Usted de la serie XPRESS, conozca su modelo de tablero XPRESS, lea detenidamente este instructivo y téngalo siempre a mano. Bienvenidos, y gracias por escogernos 2 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

3 Advertencia Los equipos de la serie XPRESS son dispositivos de seguridad para el resguardo de la vida humana y bienes materiales, su instalación, operación y mantenimiento debe ser realizado por personal capacitado y certificado por la autoridad correspondiente para tal fin. El presente manual está destinado al usuario final de la central de detección y alarma de incendio. Para información relacionada a la instalación, prueba y mantenimiento se recomienda al lector referirse al Manual de Instalación de la serie XPRESS. Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

4 Índice SECCIÓN 1: DESCRIPCIÓN DE LAS CENTRALES DE ALARMA DE INCENDIO INTRODUCCIÓN A LAS CENTRALES DE INCENDIO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DE LAS CENTRALES DE ALARMA... 7 SECCIÓN 2: OPERACIÓN DEL PANEL INSTRUCCIONES GENERALES INSTRUCCIONES EN CASO DE AVERÍA INSTRUCCIONES EN CASO DE INCENDIO SECCIÓN 3: FICHA DE INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN FICHA SECCIÓN 4: PLANILLA DE INSPECCIONES INTRODUCCIÓN PLANILLA SECCIÓN 5: ESPECIFICACIONES Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

5 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio La presente sección describe la operación de las centrales de alarma de incendio de la serie XPRESS. Toda la información contenida en este manual aplica a cualquier modelo de la serie XPRESS (2 XPRESS, 4 XPRESS y 8 XPRESS) salvo indicación de algún modelo particular Introducción a las Centrales de Incendio Un sistema de detección de incendios es en esencia un sistema técnico compuesto por sensores manuales y automáticos (detectores y estaciones manuales), la central de alarma de incendio y difusores de sonido. La central de alarma de incendio tiene como función principal detectar y procesar señales que indiquen la presencia del fuego, generar una notificación apropiada al personal calificado para tomar las acciones necesarias y producir, de forma manual o automática, una señal de alarma para la evacuación de los ocupantes de la instalación. La central de alarma de incendio realiza la anunciación de eventos a través de un indicador acústico local e indicadores ópticos. El color del indicador óptico describe en gran medida la naturaleza del evento al cual hace referencia: verde para condición normal, amarillo para avería y rojo para alarma. Adicionalmente la descripción escrita que acompaña cada indicador o grupo de indicadores ópticos, proporciona al usuario suficiente información para realizar las acciones necesarias ante los eventos de alarma y avería. A continuación se incluye un breve resumen de los indicadores ópticos de la central de incendio XPRESS, esta información será detallada más adelante en el presente manual al describir cada uno de los elementos del panel. Indicadores ópticos de color verde: Estos indicadores deben estar permanentemente encendidos en el tablero confirmando que el sistema de incendio esta funcionando normalmente. El apagado de cualquiera de éstos, indica que el sistema no está funcionando en condiciones normales debido a una alarma o avería detectada por el panel, por lo tanto esta condición anormal debe ser verificada, normalizada o reportada de inmediato al personal autorizado. Indicadores ópticos de color amarillo: El encendido de éstos, refleja la presencia de una avería en los circuitos supervisados por el panel. La indicación de averías va siempre acompañada por la activación del indicador acústico local (chicharra o buzzer) del panel. Indicadores ópticos rojos: El encendido de éstos, indica la detección o activación manual de una alarma en el sistema. Este evento generará inmediatamente o en forma retardada (dependiendo de la programación del Temporizador de la central) el tono de alarma general para la evacuación a través de los difusores de sonido. La detección o activación de alarmas va siempre acompañada por la activación del indicador acústico local del panel. De forma general la detección de un nuevo evento (alarma o avería) se notificará mediante el encendido intermitente del indicador óptico correspondiente y la activación del indicador acústico local. Ante la ocurrencia de cualquier evento, el operador del panel podrá reconocerlo presionando el pulsador SILENCIAR EVENTOS, lo cual tendrá como consecuencia el apagado del indicador acústico local y el paso del indicador óptico correspondiente al evento reconocido, a un encendido continuo. La intermitencia de un indicador óptico notifica la ocurrencia de un nuevo evento que no ha sido reconocido aún por el operador de la central de detección y alarma de incendio. Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

6 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio La notificación de un evento de avería en el panel tiene como objetivo indicar al operador que, debido a alguna condición anormal, el sistema puede no encontrarse plenamente funcional. La notificación de una avería desaparece instantáneamente al cesar o repararse la condición que la originó, retornando automáticamente a la condición normal de funcionamiento. Las averías supervisadas son: 1. Avería en el cableado de algún circuito externo al gabinete de la central de detección y alarma de incendio. Los circuitos externos supervisados son: estación manual, zonas de detección, difusores de sonido y el circuito de función auxiliar supervisada (sólo modelo 8 XPRESS). Cada uno de éstos se supervisa mediante las resistencias de final de línea correspondientes. 2. Avería en elementos internos: BATERÍA ABIERTA, BAJA CARGA (de batería), PUESTA TIERRA, ALIMENTACIÓN AUXILIAR y EMISOR (avería en el generador de tono, el amplificador o en el micrófono (esta última avería aplica sólo para el modelo 8 XPRESS)). La notificación de un evento de alarma puede tener cuatro condiciones u orígenes distintos: 1. Activación de un detector, por causa de detección de humo o calor. 2. Activación de una estación manual (ruptura del vidrio retenedor). 3. Activación de una estación manual (mediante el uso de una llave o jack). 4. Activación manual en el panel, mediante el control de operación ALARMA GENERAL. Un evento de alarma originado por las condiciones 1 y 2 producirá o no el tono de alarma general de evacuación a través de los difusores de sonido, de forma retardada o directa de acuerdo a la configuración del temporizador interno del panel. Un evento de alarma originado por las condiciones 3 y 4 producirá el tono de alarma general de evacuación a través de los difusores de sonido de forma inmediata Información del Producto El contenido del empaque de todas las centrales de la serie XPRESS es el siguiente: Una central de detección y alarma de incendio con su etiqueta de número de serial y diagrama de conexionado adherido a la puerta del gabinete según el modelo escogido (2 XPRESS, 4 XPRESS u 8 XPRESS). El Manual de Usuario. La Planilla de Inspecciones. Bolsa con dos llaves tubulares (llaves permisivas de control) y las resistencias finales de línea necesarias de acuerdo a cada modelo de panel. Un listado de la documentación técnica asociada a las centrales de alarma de incendio de la serie XPRESS se muestra en la Figura 1. Estos documentos pueden ser descargados de la página Web de VENCONTROL S: Título del Documento Número del Documento Hoja de Datos de la Serie XPRESS Manual de Usuario de la Serie XPRESS Manual de Instalación de la Serie XPRESS Figura 1 Documentación Técnica de las Centrales de Detección y Alarma de Incendio de la Serie XPRESS 6 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

7 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio 1.3. Descripción de las Centrales de Alarma La Figura 2 indica los elementos más importantes de la central de detección y alarma de incendio de dos zonas modelo 2 XPRESS, los cuales serán descritos detalladamente en el presente documento. Figura 2 Central de Alarma de Dos Zonas - 2 XPRESS Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

8 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio En la Figura 3 se resaltan los elementos más importantes para la operación de la central de alarma de incendio de cuatro zonas modelo 4 XPRESS. Estos elementos serán descritos en detalle a lo largo del presente documento. Figura 3 Central de Alarma de Cuatro Zonas - 4 XPRESS 8 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

9 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio La Figura 4 muestra el frontal de la central de detección y alarma de incendio de ocho zonas con capacidad de comunicación verbal modelo 8 XPRESS. En esta figura se indican los elementos más resaltantes que se describen a continuación. Figura 4 Central de Alarma de Ocho Zonas - 8 XPRESS Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

10 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio A continuación se describen cada uno de los elementos de las centrales de la serie XPRESS según se indican en las Figura 2, Figura 3 y Figura CONDICIONES DE OPERACIÓN CENTRAL NORMAL. Indicador óptico de color verde que al estar encendido notifica que el panel se encuentra en condiciones de operación normal, es decir no existen alarmas o averías. C.A. NORMAL. Indicador óptico de color verde que muestra el estado de la alimentación principal del tablero. Permanecerá encendido mientras el panel esté siendo alimentado con la tensión de la red de suministro eléctrico. OPERANDO CON BATERÍA. Indicador óptico de color amarillo que reporta mediante su encendido una avería en la tensión de la red de suministro eléctrico. Permanecerá encendido mientras el panel esté siendo alimentado con la batería de respaldo. ALARMA ESTACIÓN MANUAL. Indicador óptico de color rojo que notifica la existencia de un evento de alarma originado por la activación de un contacto en el circuito de Alarma General de las estaciones manuales, es decir, la activación de alguna estación manual mediante el uso de una llave o jack realizada por personal autorizado. CENTRAL SILENCIADA. Indicador óptico de color amarillo que se enciende de forma intermitente para indicar la existencia de un evento (alarma o avería) que ha sido reconocido mediante el pulsador SILENCIAR EVENTOS. Durante el encendido intermitente de este indicador, el indicador acústico local de la central se encontrará silenciado. 2. AVERÍAS Todos los indicadores ópticos de avería están definidos por el color amarillo y se encuentran apagados durante la condición de funcionamiento normal del sistema. El encendido de cualquiera de estos indicadores denota la ocurrencia de una avería en el cableado de los circuitos externos al gabinete de la central o en alguno de sus elementos internos. El encendido intermitente de alguno de estos indicadores expresa la notificación de un evento que aún no ha sido reconocido por el operador de la central. El encendido fijo de un indicador óptico de avería es consecuencia del reconocimiento de este evento y el silenciado del indicador acústico local al presionar el pulsador SILENCIAR EVENTOS. Los indicadores ópticos correspondientes a las averías en el cableado de los circuitos de zona de detección se encuentran agrupados bajo la denominación de ZONA (ver punto 4). DIFUSOR. El encendido de este indicador refleja la presencia de una avería por circuito abierto o cortocircuito en el cableado de los difusores de sonido. EMISOR. Su encendido indica que hay una avería en el circuito generador de tono de alarma general, el amplificador o el micrófono (sólo en el modelo 8 XPRESS). BATERÍA ABIERTA. El encendido de este indicador denota que se ha detectado una avería ocasionada por la desconexión de la batería ó por la apertura eléctrica interna de uno o varios de sus vasos o celdas. BAJA CARGA. El encendido de este indicador señala que hay poco voltaje (poca carga electroquímica almacenada), entre los terminales o bornes de conexión de la batería. ESTACIÓN MANUAL: El encendido de este indicador refleja la presencia de una avería por apertura del cableado del circuito de Alarma General de las estaciones manuales. PUESTA TIERRA. Su encendido notifica que alguno de los conductores del sistema de detección de incendio (zonas de detección, circuito de estación manual, circuito de difusores, alimentación auxiliar y cargador de baterías) está conectado erróneamente a tierra ó a un potencial anormal no adecuado a su funcionamiento. 10 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

11 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio ALIMENTACIÓN AUXILIAR. El encendido indica que se ha detectado una avería ocasionada por sobre corriente o cortocircuito en la salida de ALIMENTACIÓN AUXILIAR, debido a la carga o consumo del dispositivo allí conectado. 3. CONTROLES DE OPERACIÓN Y LLAVE PERMISIVA REINICIAR CENTRAL. Este botón (pulsador deslizante) tiene como función reiniciar la operación del tablero. Esta acción genera la restauración de la condición de Alarma General y de las alarmas de zonas, reponiendo éstas a su condición de funcionamiento normal. ALARMA GENERAL. Este botón (interruptor deslizante) permite al usuario activar la Alarma General directamente desde el tablero, deslizándolo hacia la posición SILENCIADA (el indicador óptico amarillo estará encendido mientras esté en esta posición) y luego retornándolo a su posición original ACTIVADA (el indicador óptico rojo estará encendido en esta posición). Adicionalmente este interruptor permite la desactivación del tono de alarma general al deslizarlo hacia abajo mientras ésta se encuentre activada. NOTA: Mientras el interruptor ALARMA GENERAL se encuentre en la posición inferior (SILENCIADA), ningún evento de alarma en las zonas de detección o en el circuito de estación manual generará el tono de alarma genera y por lo tanto el panel no funcionará deforma adecuada. SILENCIAR EVENTOS. Este botón (pulsador deslizante) cumple con dos funciones: Silenciar la indicación acústica local y reconocer la ocurrencia de un nuevo evento de avería o alarma al ser pulsado brevemente. Probar el encendido de todos los indicadores ópticos y del indicador acústico local, al mantener este botón pulsado por espacio de 3 segundos. LLAVE PERMISIVA DE ACCESO. Este control de operación (interruptor por llave tubular) habilita/deshabilita el acceso o funcionamiento de los controles REINICIAR CENTRAL y ALARMA GENERAL con el fin de impedir la manipulación de los mismos a personas no autorizadas. 4. ZONAS En esta área se agrupan los indicadores ópticos para la notificación de eventos de alarma (color rojo) y avería (color amarillo) para los circuitos de zona de detección disponibles de acuerdo al modelo de central. Todos los indicadores ópticos de avería y alarma están definidos por el color amarillo y rojo respectivamente y se encuentran apagados durante la condición de funcionamiento normal del sistema. El encendido de cualquiera de estos indicadores denota la ocurrencia de una avería o una alarma detectada en los circuitos de zonas de detección. El encendido intermitente de alguno de estos indicadores expresa la notificación de un evento de avería o alarma que aún no ha sido reconocido por el operador de la central. El encendido fijo de un indicador óptico de avería o alarma y el silenciado del indicador acústico local, es consecuencia del reconocimiento de estos eventos al presionar el pulsador SILENCIAR EVENTOS. 5. INSTRUCCIONES EN CASO DE INCENDIO / AVERÍA Pasos o instrucciones a seguir en presencia de un evento de alarma (conato de incendio) o avería (falla en el sistema). NOTA: Estas instrucciones serán complementarias al plan de contingencia que el usuario deberá tener establecido para activar en casos de emergencia. Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

12 Sección 1: Descripción de las Centrales de Alarma de Incendio 6. CIERRE DEL GABINETE METÁLICO Su función es resguardar de forma segura el circuito y cableado interno del panel. La caja metálica puede ser cerrada de dos formas: Mediante el uso de dos tornillos autorroscantes (suministrados con la adquisición del tablero), que se atornillan entre la puerta y el lateral derecho de la caja del tablero. Mediante cerradura con llave de seguridad (opcional, modelo RABBIT-401) para ser colocada en ponche o knock-out de la puerta del tablero. 7. FUNCIÓN AUXILIAR SUPERVISADA (solo modelo 8 XPRESS) La central de alarma de incendio 8 XPRESS incluye dos indicadores ópticos bajo la denominación Z9/FA, cuya función es anunciar los eventos relacionados a la entrada configurable Z9/FA. Esta entrada configurada puede funcionar como un circuito de zona de detección (Z9) o como una función auxiliar supervisada (FA) para supervisar circuitos de contactos normalmente abiertos. La selección del modo de funcionamiento de este circuito especial, como Zona 9 o Función Auxiliar Supervisada, se realiza mediante la posición del selector o jumper SL ubicado en la parte superior media de la tarjeta de circuitos del panel. Se recomienda al lector referirse al Manual de Instalación de la serie XPRESS para mayor detalle sobre el procedimiento de configuración. Para el modo de funcionamiento como Zona 9 (Z9), estos indicadores anuncian: Indicador óptico de color rojo: Alarma en la Zona 9. Indicador óptico de color amarillo: Avería en la Zona 9. Para el modo de funcionamiento de Función Auxiliar Supervisada (FA), estos indicadores ópticos anuncian: Indicador óptico de color rojo: Función auxiliar supervisada activada. Indicador óptico de color amarillo: Avería en el circuito de Función Auxiliar Supervisada. En condiciones normales del panel, ambos indicadores deben permanecer apagados. NOTA: Si el panel está configurado para operar según el modo de Función Auxiliar Supervisada, únicamente realizará funciones de monitoreo del circuito asociado, es decir, únicamente provocará la activación del indicador óptico de color rojo correspondiente a la denominación Z9/FA, y no afectará al relé de contacto auxiliar de alarma y no activará de ningún modo el tono de alarma general a través de los difusores de sonido. 8. ENTRADA DE MICRÓFONO (solo panel 8 XPRESS) La central de alarma de incendio 8 XPRESS soporta la conexión de un micrófono para realizar la comunicación verbal a través de los difusores de sonido del sistema de alarma contra incendio. La comunicación verbal se puede establecer únicamente durante el tiempo en que se encuentre activada la Alarma General. Es posible ajustar la intensidad del volumen emitido por el micrófono mediante el potenciómetro ubicado en la parte inferior izquierda del circuito impreso del tablero. Se recomienda al lector referirse al Manual de Instalación de la serie XPRESS para mayor detalle. 12 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

13 Sección 2: Operación del Panel En esta sección se describen las instrucciones de operación de las centrales de detección y alarma de incendio de la serie XPRESS Instrucciones Generales Para habilitar los controles de operación REINICIAR CENTRAL y ALARMA GENERAL, será necesario que el interruptor permisivo por llave tubular se encuentre en la posición PERMITIR. Se requiere el uso de la llave tubular para habilitar y deshabilitar estos controles de operación mediante el giro del interruptor permisivo de ACCESO a las posiciones PERMITIR y NEGAR respectivamente. En la posición NEGAR sólo se encontrará habilitado el pulsador SILENCIAR EVENTOS Instrucciones en Caso de Avería 1. Bajo condiciones normales en la CENTRAL DE ALARMA, solo deben permanecer encendidos los indicadores ópticos verdes: CENTRAL NORMAL y C.A. NORMAL. 2. Si se activa la CENTRAL DE ALARMA por causa de Avería, esta será señalizada por: El encendido intermitente del indicador óptico (amarillo) de Avería correspondiente al circuito en donde se produjo el evento Activación de la señal audible local. 3. Silencie la señal acústica con el pulsador SILENCIAR EVENTOS ( ), como aceptación del evento. Esta acción se verá reflejada en: El encendido intermitente del indicador óptico amarillo CENTRAL SILENCIADA. El cambio de intermitente a encendido fijo del indicador óptico (amarillo) de Avería indicada por el panel. 4. Identifique el tipo de avería y llame al SERVICIO TÉCNICO DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO al teléfono:. 5. Una vez corregida ó reparada la Avería, la indicación óptica correspondiente pasará a su estado normal de apagado Instrucciones en Caso de Incendio 1. Si se activa la CENTRAL DE ALARMA por causa de Incendio, esta condición será señalizada por: El encendido intermitente del indicador óptico (led rojo) de Alarma correspondiente a la (s) Zona (s) donde se produjo la alarma La activación del señalizador acústico local (sonalert, chicharra o buzzer) del panel. La activación intermitente del indicador óptico rojo de Alarma General Activada, indicando la activación del Temporizador de la Alarma General. Al expirar este temporizador, de acuerdo al tiempo configurado, se activará automáticamente el tono de Alarma General a menos que la central sea reiniciada. 2. Silencie la señal audible con el pulsador SILENCIAR EVENTOS ( ), como reconocimiento del evento. Esta acción se verá reflejada en: Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

14 Sección 2: Operación del Panel El encendido intermitente del indicador óptico amarillo CENTRAL SILENCIADA. El cambio de intermitente a encendido fijo del indicador óptico rojo de la (s) zona (s) afectada (s). 3. Diríjase a la ZONA afectada y trate de extinguir el INCENDIO con el equipo adecuado de lograrlo siga al paso De no extinguirlo, y de no haberse activado automáticamente la Alarma General de acuerdo a la configuración del Temporizador, active la ALARMA GENERAL desde cualquier ESTACIÓN MANUAL, o en la CENTRAL DE ALARMA mediante el interruptor de ALARMA GENERAL, desplazándolo hacia la posición SILENCIADA ( ) y retornándolo a la posición ACTIVADA ( ). Esta acción será señalizada por: El encendido del indicador óptico amarillo al desplazarse a la posición SILENCIADA ( ), y activación de la señalización acústica local (sonalert, chicharra o buzzer) del panel, seguido por el encendido fijo del indicador óptico rojo cuando es retornado el interruptor a la posición ACTIVADA ( ) y el apagado del indicador óptico amarillo. Emisión automática del tono de ALARMA GENERAL DE EVACUACIÓN a través de los difusores de sonido. 5. Silencie la señalización acústica local (sonalert, chicharra o buzzer) del panel con el pulsador SILENCIAR EVENTOS ( ), como reconocimiento del evento. Esta acción se verá reflejada en: El encendido intermitente del indicador óptico amarillo de CENTRAL SILENCIADA. 6. Llame inmediatamente al CUERPO DE BOMBEROS al teléfono:. 7. Cuando sea oportuno y para normalizar la condición de alarma señalizada por la CENTRAL DE ALARMA, desplace el pulsador REINICIAR CENTRAL, a la posición REINICIANDO ( ), hasta que encienda el indicador óptico amarillo correspondiente (suelte el pulsador). Este permanecerá encendido de forma intermitente por aproximadamente 5 segundos para indicar que el panel está en modo de reinicialización. NOTA: Las instrucciones mencionadas anteriormente serán complementarias, al plan de contingencia que el usuario deberá tener establecido, para activar en casos de emergencia. 14 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

15 3.1. Introducción 3.2. Ficha Sección 3: Ficha de Instalación De acuerdo a la instalación realizada y al modelo de tablero XPRESS seleccionado, el instalador deberá llenar la siguiente planilla con los datos del sistema de detección de incendio instalado y proporcionarla al usuario final del mismo. Modelo y Serial del Tablero XPRESS:. Datos de la Empresa Instaladora. Nombre de la Empresa:. . Teléfono:. Persona contacto:. Teléfono:. Temporizador Habilitado: Si. No. Retardo/Duración: mín., seg. SL configurado como: Z9 ó FA (sólo modelo 8 XPRESS). ZONA ZONA 1 ZONA 2 Cant. Dispositivos DESCRIPCIÓN ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7 ZONA 8 ZONA 9 / FA Figura 5 Ficha de Instalación Recomendada Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

16 4.1. Introducción Sección 4: Planilla de Inspecciones El personal que presta el servicio de mantenimiento al sistema de detección de incendio instalado, deberá llenar ambos lados de la planilla de inspección similar a la siguiente, por cada inspección realizada al sistema de detección de incendio. La planilla a llenar está ubicada dentro del tablero XPRESS Planilla Figura 6 Tarjeta de Inspección tomada de la Norma Venezolana COVENIN 1041 Cara Frontal y Posterior 16 Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

17 Sección 5: Especificaciones Circuitos de Zona de Detección 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Número de Zonas (*) Voltaje Corriente de Cortocircuito Máxima R.F.L. Circuito de Función Auxiliar Supervisada 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Voltaje N/A N/A 12 VCD Corriente de Cortocircuito Máxima N/A N/A 15 ma R.F.L. N/A N/A 10 K Ohm Circuito de Salida dedifusores 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Potencia (**) 20 4xG xG001 8xG001 Número de Conductores Cantidad Máxima de Difusores (modelo G001) Módulos de supervisión (modelo PMS-2) R.F.L. 1,2 K Ohm Relé de Contacto Auxiliar de Alarma 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Configuración o Tipo Voltaje Máximo de Conmutación Corriente Máxima de Conmutación Circuito de Salida de Alimentación Auxiliar 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Voltaje Corriente Máxima Entrada de Micrófono para Comunicación Verbal 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Entrada de Micrófono No No Sí Voltaje de Operación en C.A. 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Tensión de Suministro Eléctrico Corriente Máxima de Consumo en C.A. 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Reposo 50 ma 55 ma 120 ma Alarma 200 ma 280 ma 950 ma Voltaje de Operación en C.D. 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Voltaje de Batería 12 VCD Corriente Máxima de Consumo en C.D. 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Reposo 80 ma 95 ma 200 ma Alarma 900 ma 1300 ma 5600 ma Capacidad de Baterías (***) 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS 6V 4,5AH 2 2 N/A 12V 5AH 12V 7,2AH 12 VCD 80 ma (por circuito de zona) 2,2 K Ohm SPDT, 1 Forma C 60 VCD / 120 VCA (carga resistiva) 2 A CD/CA (carga resistiva) Dimensiones 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Alto x Ancho x Profundidad (Cm) 31 x 24 x 9 31 x 24 x 9 36 x 28 x 10,5 Peso 2 XPRESS 4 XPRESS 8 XPRESS Peso aproximado, sin baterías (Kg) 2,7 Kg 2,7 Kg 4,2 Kg VCD 120 ma 120 VCA / 60 HZ (*) El tablero 8 XPRESS puede alcanzar la capacidad de 9 zonas de detección (8 + 1), únicamente cuando el circuito Función Auxiliar Supervisada se selecciona o configura como zona de detección normal. (**) Potencia entregada para la cantidad máxima de difusores soportados. (***) Capacidad mínima de baterías requerida de acuerdo al párrafo de la Norma Venezolana Covenin N/A Serie XPRESS / Manual de Usuario / 22001:B /

18 Figura 7 Diagrama de Conexiones - 2 XPRESS Figura 8 Diagrama de Conexiones - 4 XPRESS

19 Figura 9 Diagrama de Conexiones - 8 XPRESS

20 Para cualquier información comuníquese con el Departamento de Ventas o el Departamento de Servicio Técnico al teléfono: (58 212) ó envíe un correo electrónico a donde gustosamente será atendido. Visítenos en nuestra página Web: Dirección de la oficina principal: calle 4 con calle 11. Edif. Aljoma P.B. La Urbina, Caracas- Venezuela. Telfs.: (58 212) / (master). Fax: (58 212) HECHO EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR VENCONTROL S SISTEMAS C.A. RIF: J

MANUAL DE OPERACION, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS. INTRODUCCION:

MANUAL DE OPERACION, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS. INTRODUCCION: 1 MANUAL DE OPERACION, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS. MODELOS: COMPACT INTRODUCCION: Muchos años de experiencia diseñando y fabricando sistemas

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIO Modelo: TPC

MANUAL DE OPERACIÓN, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIO Modelo: TPC 1 MANUAL DE OPERACIÓN, INSTALACION, CARACTERISTICAS TECNICAS Y MANEJO DE LAS CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIO Modelo: TPC INTRODUCCION Muchos años de experiencia diseñado y fabricando sistemas de seguridad,

Más detalles

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 2015 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 PARA VENTAS Y SERVICIOS: CORPORACIÓN DE SEGURIDAD, C.A WWW.CORSECA.COM INDICE DE LA CENTRAL DE INCENDIOS MICROPROG 2 4 Central de Incendio Microprog

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales serie AD102 AD104 AD106 AD208 AD212 AD214 ver. 2.0 2007 1 INDICE 1.-

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

~UERPO D,Ei30MBEROS 6/2015 RTO REGLA TÉCNICA METROPOLITANA. Prevención de incendios: Sistema de detección y alarma contra incendios.

~UERPO D,Ei30MBEROS 6/2015 RTO REGLA TÉCNICA METROPOLITANA. Prevención de incendios: Sistema de detección y alarma contra incendios. REGLA TÉCNICA METROPOLITANA RTO 6/2015 Prevención de incendios: Sistema de detección y alarma contra incendios ~UERPO D,Ei30MBEROS ~6a.OISTlllWNETIlOPOl1IAHOOECMlO - Al CAL OíA Vigente desde: Código: RTO

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA MANUAL DE USUARIO Centrales de alarma ELECTRONICA INDICE 1 Manual de Usuario 1.0 INTRODUCCIÓN 2 2.0 INDICACIONES DE SU SISTEMA 3 2.1 INDICACIONES VISUALES 3 LED Normal 220V y Batería baja 3 LED Zonas 3

Más detalles

Sch. 1043/022A Central de incendios

Sch. 1043/022A Central de incendios Pagina 1 / 20 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 20 1 GENERAL... 3 2 OPCIONES... 3 3 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 3.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3.2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO... 4 3.3 PRECAUCIONES ESPECIALES... 5

Más detalles

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05 MANUAL AL E INSTALA ALACION Y USO CENTRALES E ETECCION E INCENIOS AE/C5-2M AE/C5-4M V1.0 Mar 05 1 2 MANUAL E INSTALACION Y USO Contenido Página Información General... 3 Uso de los Controles de la Central...

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

CONDICIONES TECNICAS DE FUNCIONAMIENTO

CONDICIONES TECNICAS DE FUNCIONAMIENTO Ante todo gracias por haber depositado su confianza en los productos de TECNOALARMA para la protección de sus bienes. La Central que Ud. ha adquirido está basada en un microprocesador, componente electrónico

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias de escapes de

Más detalles

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario GE Security Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 2 Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Copyright Renuncia Marcas comerciales

Más detalles

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com

PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com PIC MICRO ESTUDIO Timer Monoestable/Biestable ajustable hasta 99H 59M 59S Timer 2T Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación P I C M I C R O E S T D U D I O Timer Monoestable/Biestable

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales Modelo AD103Ex ver. 1.0 2007

Más detalles

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS PROYECTOS FUTURO 2012 S.A. AVDA. TECNICA 19 Nº1 POLIGONO INDUSTRIAL SANTA ANA 28529 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) Tel: 91/499-02-14 Fax: 91/301-18-39

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA3000 cuenta con las siguientes características: 1. Tres zonas básicas de protección (zonas 1, 2 y 3). 2. Una zona de entrada-salida

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación Serie NK700 Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador Manual de instalación Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Nemesis Monster GSM En su vehículo ha sido instalado un Sistema Electrónico de Seguridad Nemesis GSM, el cual le permitirá conocer en tiempo real el estado de éste, directamente

Más detalles

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0)

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0) Diagrama de conexiones 9 de julio 9 CORDOBA ARGENTINA CP XENE Tel/Fax (0) 0-90 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar Importador Distribuidor Fabricante ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO. Manual de instalación del energizador para cerca eléctrica y alarma CAV020, CAV020/CR

MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO. Manual de instalación del energizador para cerca eléctrica y alarma CAV020, CAV020/CR SISTEMA INTEGRAL DE ALARMA Y CERCA ELECTRICA MOD. CAV020, CAV020/CR SISTEMA INTEGRAL DE ALARMA Y CERCA ELECTRICA MOD. CAV020, CAV020/CR MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Felicitaciones por la compra

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO (V. 1.2F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE UN BUCLE CON CAPACIDAD PARA 64 O 126 ELEMENTOS

MANUAL DE USUARIO (V. 1.2F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE UN BUCLE CON CAPACIDAD PARA 64 O 126 ELEMENTOS . MANUAL DE USUARIO (V. 1.2F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE UN BUCLE CON CAPACIDAD PARA 64 O 126 ELEMENTOS Qué hacer si la central de incendios muestra una alarma de fuego

Más detalles

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV &2',*865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV Especificación...01 Sectores Cantidad y Tipo...01 Programación de Entrada y Salida...01 Activación

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS

HAM841K CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGARES Y DE NEGOCIOS CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO CENTRAL DE ALARMA PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD DE HOGAR Y DE NEGOCIOS INTRODUCCIÓN LA (HA-841K) es

Más detalles

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO REFACCIÓN Y PUESTA EN VALOR EDIFICIO HIPÓLITO YRIGOYEN 642 C.A.B.A. 1 CAPÍTULO SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS En este capítulo se

Más detalles

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central INSTRUCCIONES DE USO Versión 7.XX Ante todo agradecemos la confianza depositada en nuestros equipos para la protección de sus bienes. La Central que Ud. ha adquirido esta basada en un Microprocesador el

Más detalles

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas INTRODUCCIÓN. En el mercado existen infinidad de productos

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

INSTALACIONES ELECTRICAS CIVILES

INSTALACIONES ELECTRICAS CIVILES índice FUENTES DE ALIMENTACION FUENTE DE ALIMENTACION MONOFASICA FUENTE DE ALIMENTACION MONOFASICA DL 2101ALA DL 2101ALF MODULOS INTERRUPTORES Y CONMUTADOR DL 2101T02RM INVERSOR DL 2101T04 INVERSOR E INTERRUPTORES

Más detalles

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 CONDICIONES INICIALES Antes de proceder a la instalación de este cuadro lea detenidamente el presente manual y realice las conexiones

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

FIRECLASS 500 ANALÓGICA

FIRECLASS 500 ANALÓGICA FIRECLASS 500 ANALÓGICA CENTRALES ANTINCENDIO DE 1 Y 2 LAZOS Guía Rápida de Uso Certificado nº FS82426 2012 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-ManBentelMini-Analógico-v01

Más detalles

Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION

Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION Caracteristicas generales: Alta tecnología electrónica. Alimentación por 220 VCA y/o 12 VCC. Una zona de entrada/salida temporizada, con tiempo

Más detalles

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS SERIE C5

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS SERIE C5 CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS SERIE C5 AE/C5-8P MANUAL DE INSTALACION Y USO VERSION 1.0 Oct-2013 Índice 1. Controles central AE/C5-8P... 4 1.1 Modos de funcionamiento... 5 1.2 Indicación LED para el

Más detalles

Guía de instalación y usuario

Guía de instalación y usuario Serie CCD-100 Centrales de detección y alarma de incendio Guía de instalación y usuario MANUAL DEL USUARIO (--SP) 2009 GOLMAR SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, S.A. Índice 1- Introducción... 3 1.1- Descripción

Más detalles

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros FUNCIONES DEL TRANMISOR 4 BOTONES BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros Alarma desarmada Alarma armada Ignición ON / Modo Valet 2 Presione

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-5000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-5000 CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-5000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA-5000 cuenta con las siguientes características: 1. Seis zonas básicas de protección. Cada una de ellas puede ser programada

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Postes SOS GSM Ingeniería CAPE www.capeing.com.ar

Postes SOS GSM Ingeniería CAPE www.capeing.com.ar Postes GM Ingeniería CAPE www.capeing.com.ar Postes - GM Introducción Nuestro istema de Intercomunicación y Alarma para puestos de ocorro constituye una solución integral para las emergencias que se presentan

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD PARA 126 ELEMENTOS POR BUCLE 1. Introducción El objetivo

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 X7 Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 Manual de Instalación y Programación 1. Instalación del dispositivo. Vista Inferior 1.1. Con el desarmador o llave de punta torx incluida, remueva

Más detalles

Guía de Instalación Rápida SB-593

Guía de Instalación Rápida SB-593 Tablero Satélite SB-593 Esta Guía de Instalación Rápida consiste en una hoja de especificaciones, dibujos básicos de instalación e información y breves descripciones de conceptos y términos claves. Para

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C

Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C Manual de usuario de repetidor y panel de control de alarma de incendio 1200C-2000C P/N 10-3311-505-1009-01 REV ISS 19DEC14 Copyright Trademarks y patentes Fabricante Certificación conformidad Información

Más detalles

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Instrucciones para la Instalación y Operación del Moto-Operador Portátil ÍNDICE Sección Pag. Sección Pag. INTRODUCCIÓN

Más detalles

MANUAL DEL OPERADOR (Sensor TC tipo J )

MANUAL DEL OPERADOR (Sensor TC tipo J ) (Sensor TC tipo J ) W. E. Plemons Machinery Services Inc. Page 1 Índice Introducción... 3 Operación del tablero frontal... 3 Resumen... 3 Selección del modo de visualización del canal... 3 Visualización

Más detalles

MANUAL DEL INSTALADOR. Sistema electrónico de detección de gases, con válvula de corte del suministro de gas, controlada a distancia, mediante cable.

MANUAL DEL INSTALADOR. Sistema electrónico de detección de gases, con válvula de corte del suministro de gas, controlada a distancia, mediante cable. ESPECIFICACIONES:. MANUAL DEL INSTALADOR Gas Doméstico de Protección más Segura Sistema electrónico de detección de gases, con válvula de corte del suministro de gas, controlada a distancia, mediante cable.

Más detalles

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Guía de Programación Incluye Teclado LCD Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u

Más detalles

Guía Rápida ELECTRONICA

Guía Rápida ELECTRONICA A la rma y C ontrol G SM Guía Rápida ELECTRONICA Comenzar a usar el equipo para encender/apagar salidas y acciones de configuración SMS 1) Agregar un celular para realizar acciones sobre el equipo. Para

Más detalles

SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA CONTRA INCENDIOS

SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA CONTRA INCENDIOS SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA CONTRA INCENDIOS El diseño debe ser desarrollado acorde a la NFPA 72 Código Nacional de Alarmas de Incendio DISPOSITIVOS DE INICIACION 1. Iniciación manual de la alarma contra

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección

Más detalles

Introducción al Sistema

Introducción al Sistema Introducción al Sistema La Central de Alarma TECNO 5000 ha sido diseñada para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Le sugerimos leer atentamente este manual y solicite a su INSTALADOR una precisa

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección

Más detalles

Convierte y actualiza el cierre centralizado original inalámbrico del vehículo en un sistema de seguridad.

Convierte y actualiza el cierre centralizado original inalámbrico del vehículo en un sistema de seguridad. V3.0 3002-S2-L407 Contenido Operación... 1 Amar & Desarmar (Cerrar & Abrir)... 1 Control LCD Opcional... 1 Pánico / S.O.S (Buscador vehículo o enviar señal de S.O.S) (Función NO.7 selección de fabrica:

Más detalles

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales ETATRACK Active 400 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al 35% al año, y de hasta el 55% durante los meses del

Más detalles

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 8 Con Teclado de LEDs RN-9 Sistema de Alarma contra Intrusión Manual del Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 8 con Teclado de LEDs RN-9 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

Manual de Alarma de Zona

Manual de Alarma de Zona La información contenida en este manual pertenece únicamente a las alarmas digitales de Zona de Arigmed. Este producto solo debe operarse bajo las especificaciones y circunstancias mencionadas en este

Más detalles

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE :

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE : SEGURIDAD Y PREVENCION, ha elaborado la CARTILLA DE USO Y FUNCIONES PAMPA 2008 que contiene las funciones más comunes para el uso de su sistema de alarma domiciliaria. Con el objeto de poder colaborar

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios...

ÍNDICE: Introducción... 2. Funcionamiento. 2. Partes del sistema... 2, 3. Tipos de alarmas... 3. Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ALARMA 1 ÍNDICE: PAG Introducción... 2 Funcionamiento. 2 Partes del sistema....... 2, 3 Tipos de alarmas.... 3 Mto. de sistemas de alarmas contra incendios... 4-6 Mto. de sistemas

Más detalles

TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA - CENTRAL DE ALARMA MODELO N8-MPXH

TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA - CENTRAL DE ALARMA MODELO N8-MPXH TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA - CENTRAL DE ALARMA MODELO N8-MPXH La presente Tarjeta de Referencia Rápida provee toda la información básica requerida para la instalación y programación de la Central de

Más detalles

GM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación

GM-01. Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno. Manual de Operación e Instalación Central de detección Microprocesada de gases explosivos provenientes de hidrocarburos y de hidrógeno Manual de Operación e Instalación NOTA: Toda la información, documentación y especificaciones contenidas

Más detalles

Qué es el Sistema de Intercomunicación SoftStar?

Qué es el Sistema de Intercomunicación SoftStar? Qué es el Sistema de Intercomunicación SoftStar? El Sistema de Intercomunicación Telefónica de SoftStar, es un portero electrónico para Condominios, Edificios de Oficinas, Comunidades Residenciales cerradas,

Más detalles

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL...2 CÓDIGOS DE PARTES...2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS...3-6 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED...7-8 EJEMPLO

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

KOMTES dds ISUCA01-02. No mas de 32 elementos entre aisladores CENTRALES: Centrales Analogicas Supra COMPACT ( ISUCA01) SUPRA 6000 ( ISUCA02)

KOMTES dds ISUCA01-02. No mas de 32 elementos entre aisladores CENTRALES: Centrales Analogicas Supra COMPACT ( ISUCA01) SUPRA 6000 ( ISUCA02) entrales Analogicas Supra ISUA00 ENTRALES: OMPAT ( ISUA0) lazo (Máximo puntos) no ampliable. SUPRA 000 ( ISUA0) entral de lazos ampliable a (en la misma caja) sistema ampliable a 9 lazos. SENSORES Y MODULOS

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO MANUAL TECNICO CENTRAL MICROPROCESADA VERSION 1.1 MAY. 2010 AGUILERA ELECTRONICA ha diseñado y desarrollado un nuevo sistema para el análisis y control de monóxido

Más detalles

1. Descripción y características generales 1 2. Composición del panel frontal 3 3. Componentes de la parte posterior 7 3.1. Bornas de conexión...9 3.2. Programación mediante interruptores...13 4. Modos

Más detalles

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 VERSION 1.0 MAR/2009 INDICE PÁGINA 1 INTRODUCCIÓN...1 1.1 FUNCIONAMIENTO... 1 2 INSTALACIÓN...2 2.1 FIJACIÓN A LA PARED... 2 2.2 CONEXIÓN... 3 2.3 CODIFICACIÓN

Más detalles

PREVENTOR TANQUERO MANUAL DE OPERACIÓN

PREVENTOR TANQUERO MANUAL DE OPERACIÓN PREVENTOR TANQUERO MANUAL DE OPERACIÓN Figura 1. Pulsador Inalámbrico Figura 2. Modulo Preventor Tanquero El Preventor Tanquero controla la operación del sistema de riego y monitorea las variables del

Más detalles

Fuente de alimentación AT y ATX

Fuente de alimentación AT y ATX Fuente de alimentación AT y ATX En el interior del ordenador existe una caja cerrada, que es la fuente de alimentación, que es la que se encarga de suministrar energía eléctrica a todo el ordenador, incluidos

Más detalles

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3

Central de alarma contra incendios Pearl Manual de funcionamiento 997-670-005-3 Central de alarma contra incendios Pearl Índice 1 Pearl Central de incendios de 2 lazos 1-1 1.1 Introducción... 1-1 1.2 Interfaz de usuario... 1-1 1.2.1 Principal indicador de estado... 1-3 1.2.1.1 Pantalla

Más detalles

SISTEMA PARA LA DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

SISTEMA PARA LA DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO SISTEMA PARA LA DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Centrales convencionales NK-700 Manual de Usuario, Instalación y Puesta en marcha Manual de Instalación, Configuración y Puesta en marcha de las Centrales

Más detalles

NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD Compañía de Instalación/Servicio En Caso de Servicio Llamar a Estación de Monitoreo Clave de asalto CÓDIGOS DE FUNCIÓN Código/Función Controla la Función TECLAS DE ACTIVACIÓN

Más detalles

CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL... 2 CÓDIGOS DE PARTES... 2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS... 3 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED NX-8...

Más detalles

Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo.

Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. NÚMERO DE MODELO: SMART550USBTAA Destacado Cumple con la TAA / Acta Federal de Acuerdos

Más detalles

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37 ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B-84043959 C/ Salvador Martínez Lozano, 23 28053 Madrid Tel./ Fax: 91 501 23 37 INSTRUCCIONES SCP.6A-1M/AUT 1 - MODELO 2 - INSTALACIÓN 3 - CONEXIÓN 4 PROGRAMACIÓN 5

Más detalles

Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F

Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F Manual de funcionamiento de la central de alarma de incendio de la serie 2X-F P/N 501-405009-2-20 REV 2.0 ISS 10MAY11 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Versión Certificado Directivas de

Más detalles

Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12

Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12 Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12 Publicación preliminar N º. US-FIBER12-IOM-001 Noviembre de 2010 FiberSafe 12 FIGURA 1: Batería de reserva FiberSafe 12 FIGURA 2: Unidad de

Más detalles

Electrificador de Alto voltaje

Electrificador de Alto voltaje Electrificador de Alto voltaje Manual de instalacion MODELOS MAX1-RF MAX12 SUPER MAX IP55 www.linseg.com Contenido 1.- Especificaciones técnicas... 03 2.- Características principales...03 3.- Partes externas

Más detalles