EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S. A. E.S.P. VICEPRESIDENCIA INFRAESTRUCTURA OBJETO PRUEBAS DE INTEROPERABILIDAD

Transcripción

1 Marzo de 2014 Carrera 7 No P4 Bogotá, Colombia Teléfono: Fax: EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S. A. E.S.P. VICEPRESIDENCIA INFRAESTRUCTURA OBJETO PRUEBAS DE INTEROPERABILIDAD CPE ADSL2+ CPE VDSL2 CPE ADSL2+ con We2 CPE VDSL2 con We2 BOGOTÁ D.C., MARZO DE 2014

2 1 PRECISIONES A LAS CONDICIONES GENERALES 1.1 OBJETO La EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTA S.A. E.S.P., en adelante ETB, está interesada en realizar pruebas de interoperabilidad para equipos CPE ADSL2+, VDSL2, ADSL2+ con We2, VDSL2 con We2 La presente invitación no constituye oferta comercial. 1.2 ALCANCE El alcance de la presente invitación es recibir Información técnica, funcional de equipos CPE ADSL2+, VDSL2, ADSL2+ con We2, VDSL2 con We2, con sus respectivos accesorios y el software de conexión, de conformidad con las condiciones previstas en el presente documento. Así mismo ETB se encuentra interesada en someter a pruebas de interoperabilidad con la red de ETB los citados equipos CPE, las pruebas serán realizadas con base en el protocolo de pruebas de interoperabilidad y con la participación de expertos designados por el laboratorio de datos de ETB y el personal designado por el proveedor. ADVERTENCIA Los presentes requerimientos de información no constituyen una propuesta mercantil para ninguna de las partes y no genera obligación comercial en la etapa precontractual o contractual en cualquiera de sus instancias; adicionalmente, en desarrollo de la lealtad y ética comercial, solicitamos y nos comprometemos a que la información entregada por nosotros y suministrada por cada uno de los interesados se mantenga en estricta confidencialidad. No obstante lo anterior, la información obtenida podrá ser utilizada para la formulación de los REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) para el proceso que se adelante para la contratación del suministro de equipos objeto de esta invitación. Durante el desarrollo de las pruebas, ETB se reserva el derecho de solicitar a los interesados una presentación, en la cual se aclaren los diferentes aspectos presentados en la información aportada. 1.3 INVALIDEZ DE INFORMACIONES PREVIAS A ESTAS PRUEBAS La información contenida en este documento sustituye totalmente aquella que pudiere haberse suministrado con anterioridad a estos requerimientos. 2

3 1.4 LUGAR FECHA Y FORMA DE PRESENTACIÓN. Las respuestas a estos requerimientos se recibirán en el grupo de apoyo a la contratación de la vicepresidencia de Infraestructura ubicado en la Carrera 8 No Oficina 1007 el 28 de abril de 2014 a las 10:00 horas. La información debe presentarse por escrito en un (1) paquete y una copia completa en CD debidamente etiquetado. En la parte inicial del documento presentado, se solicita incluir la información del o los contactos como: nombre, números telefónicos, correos electrónicos, entre otros. Para facilitar el análisis de la información recibida, se solicita a los interesados que (i) la información recibida, se encuentre en idioma Español, (ii) la información recibida se encuentre preferiblemente en MS-Word 2007 o MS- Excel 2007 según sea el caso y (iii) la información recibida, tenga un buen nivel de detalle en cada uno de los puntos que hacen parte de este documento. Los interesados en participar en las pruebas de interoperabilidad, deberán presentar por escrito el deseo de participar y someterse a las reglas que ETB ha definido para este proceso. Adjunto a la comunicación, el proveedor interesado debe anexar la información aquí solicitada e informar la marca, el modelo del CPE que desea someter a pruebas, adjuntando el manual o manuales correspondientes que contengan la información técnica clara precisa y concisa del equipo. 1.5 CONDICIONES GENERALES DE LAS PRUEBAS DE INTEROPERABILIDAD Como requisito obligatorio, previo el inicio de las pruebas de interoperabilidad ETB realizará evaluación y verificación del cumplimiento de los aspectos técnicos consignados en el presente documento. Los interesados que cumplan con los aspectos técnicos requeridos por ETB serán considerados hábiles para someter los equipos presentados a pruebas de interoperabilidad. En caso contrario no serán tenidos en cuenta ACLARACIONES O MODIFICACIONES A LOS RFI Podrá requerirse aclaraciones respecto del contenido de este documento, mediante correo electrónico a la cuenta apoyocontratacion-vi@etb.com.co máximo hasta el 24 de abril de ETB dará respuesta a las solicitudes recibidas, dentro de los 2 días hábiles siguientes al recibo del requerimiento. 3

4 1.5.2 SORTEO Y PLAZO PARA PRUEBAS INTEROPERABILIDAD A los quince días siguientes a la fecha indicada en el numeral 1.4, se comunicará a los invitados hábiles según evaluación técnica, el día de la reunión previa al inicio de pruebas con el fin de precisar las fechas en las cuales cada uno iniciará las pruebas de homologación. De lo tratado en la misma se levantará un acta que será suscrita por todos los participantes, en la que se indica el día de inicio de pruebas con cada proveedor Los equipos deben ser entregados con sus respectivos Kits en Laboratorio Central San José, el día que se inician las pruebas, este plazo no es prorrogable El proveedor debe estar cumplidamente para el inicio de las pruebas, con los elementos ofrecidos, si el tiempo indicado no es suficiente por causas imputables al invitado, no podrá finalizar el protocolo de pruebas Las pruebas inician de acuerdo al sorteo, a los ocho (8) días de éste, con el primer elegido y así sucesivamente; dentro de los 2 días hábiles siguientes al sorteo, los seleccionados, deben dirigir al correo apoyocontratacion-vi@etb.com.co Los nombres e identificación del personal que participará en las pruebas ETB asignará ingenieros quienes verifican el cumplimiento de cada uno de los ítems del PROTOCOLO DE PRUEBAS, definidos para los CPE El plazo de ejecución de las pruebas de interoperabilidad será definido por ETB una vez conozca la cantidad de participantes en el proceso Si en el proceso de pruebas de interoperabilidad se evidencia el incumplimiento de uno o más de los ítems evaluados el proveedor será descartado PRÓRROGAS. Los plazos establecidos en el presente documento no podrán ser prorrogados, a menos que a juicio de ETB se presenten causas que lo justifiquen, y por el tiempo que se considere conveniente CONDICIONES PARA LA EJECUCION DE LAS PRUEBAS Las pruebas se realizarán en días laborales de lunes a viernes en el horario comprendido entre las 7 AM y las 4 PM con un receso de una hora sobre el mediodía. Este horario no se extenderá bajo ninguna circunstancia. ETB definirá el tiempo estimado para las pruebas el cual no será modificado bajo ninguna circunstancia. Es necesario contar con personas capacitadas en los CPE ofrecidos. El interesado debe dejar las muestras en el laboratorio de ETB durante el tiempo en el cual se realicen las pruebas de interoperabilidad y seis meses adicionales para aquellos equipos que cumplan con la totalidad de pruebas obligatorias del protocolo de pruebas. 4

5 Todas las pruebas obligatorias consignadas en el protocolo son de estricto cumplimiento por parte de los equipos bajo prueba. El No cumplimiento de cualquiera de éstas determinará incumplimiento al protocolo de Interoperabilidad del CPE con las redes y servicios de ETB; por tanto, de inmediato se dará por terminada la ejecución del protocolo de pruebas. Máximo se aceptará la presencia de dos (2) personas en representación de la compañía interesada. Los representantes de la compañía interesada deben traer mínimo dos CPE a probar por cada modelo (TODO EL KIT COMPLETO), con el firmware actualizado y deben ser expertos en la configuración del mismo. Deben traer dos (2) computadores portátiles para la configuración de los equipos y para la ejecución de las pruebas. Todos los equipos se recibirán mediante acta firmada por parte ETB y el delegado por del participante, en el laboratorio de datos de ETB el día de inicio de la prueba. El orden de ejecución de los puntos del protocolo son decisión de ETB. 1.6 RESPUESTA PUNTO A PUNTO El interesado en participar en la presente invitación debe responder punto a punto lo solicitado en el presente capítulo, incluidas las pruebas y características requeridas en los archivos adjuntos de protocolos de pruebas a ejecutar, indicando expresamente si CUMPLE ó NO CUMPLE. Si cumple, debe escribir después de cada párrafo lo siguiente: CUMPLO SIN CONDICIONES. En el evento de no responder, se entenderá que cumple el punto en su totalidad y sin condiciones. 1.7 CONDICIONES TECNICAS La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá S.A. E.S.P, en su permanente interés de fortalecer la estructura para atender adecuadamente las necesidades del mercado que cada vez son más exigente, requiere contar con la tecnología de acceso en equipos CPE XDSL, para soportar los servicios masivos o corporativos actuales y a futuro en ETB: Internet, VoIP, Televisión (IPTV), Internet dedicado, servicios de datos y aplicaciones de servicios inteligentes para potencializar el uso de WiFi. 5

6 Objetivos: Realizar pruebas de homologación e interoperabilidad a los CPE XDSL con base en la matriz de productos y requerimientos indicados en el documento adjunto REQUERIMIENTOS TECNICOS CPE XDSL xlsx Grupo 1 - Requerimientos Técnicos CPE ADSL2+ Grupo 2 - Requerimientos Técnicos CPE VDSL2 Grupo Requerimientos Técnicos Aplicación We2 en CPE ADSL2+ y VDSL2 Grupo 3.2- Solicitud de Información TR098 El OFERENTE deberá cumplir con la totalidad de los requerimientos obligatorios para poder participar en el proceso de contratación. En cuanto a los requerimientos opcionales es de interés de ETB conocer si los equipos que el OFERENTE suministra lo soportan para futuras aplicaciones, sin embargo el no cumplimiento de requerimientos opcionales no lo excluye para participar en el proceso de contratación. El OFERENTE podrá presentar una variedad de equipos que permitan la configuración de los servicios de forma individual o combinado. Del resultado de las pruebas se espera además establecer el firmware que los equipos deberán soportar para la prestación de los servicios y la seguridad en la red. REQUERIMIENTOS GENERALES DE LOS EQUIPOS CPE Sistemas Operativos ETB requiere que los equipos sean compatibles con los sistemas operativos que se desarrollen a futuro y que se encuentren vigentes en el momento de realizar el suministro de los equipos. Los CPE deben ser compatibles con las últimas versiones de los navegadores (Internet Explorer, Mozilla FireFox, Chrome, Safari, entre otros) más utilizados en el mercado. Especificaciones Ambientales a. Los CPE deben estar en capacidad de trabajar en el trópico en ambientes húmedos y salinos. b. Los CPE deben estar en capacidad de trabajar óptimamente en un rango de temperatura del medio ambiente entre los 0 o y 40 o C. Indicar los rangos soportados. c. Los CPE deben estar en capacidad de trabajar con una humedad relativa desde 20% al 80% sin condensación. Indicar los rangos soportados. 6

7 Certificaciones de Emisiones Los CPE deben contar con AL MENOS UNA de las siguientes certificaciones sobre emisiones, indicar con cuales certificaciones cumple: a. FCC part 15 class B o equivalente b. EN 55022/CISPR22 Class B, o equivalente c. EN C.E, VCCI (o equivalente) Certificaciones de Seguridad Los Equipos deben cumplir con AL MENOS UNA de las siguientes certificaciones: a. UL 1950 (o equivalente). b. EN (o equivalente). Certificaciones ISO 9001 y Broadband Forum a. Los CPE deben contar con la certificación ISO 9001(oficial y vigente), tanto para el proveedor internacional original o vendor (el que pone su marca al equipo), como para la planta de ensamblaje donde éste contrata la manufactura del mismo (proceso de Fabricación). Se deben adjuntar las dos respectivas certificaciones. b. El fabricante de los equipos CPE deben pertenecer al Broadband Forum (se debe adjuntar fotocopia de la correspondiente certificación). El fabricante del chipset de los CPE deben pertenecer al Broadband Forum, se debe adjuntar la correspondiente certificación oficial vigente (en su defecto fotocopia). Estándares y Recomendaciones que deben cumplir Los CPE deben soportar las siguientes tecnologías: a. ITU-T G (G.hs). b. ITU-T G (G.DMT). c. ITU-T G (G.LITE). d. ITU-T G (ADSL). e. ITU-T G (ADSL2+). f. ITU-T G Annex M (ADSL2+) g. ITU-T G (VDSL2). 7

8 Los protocolos a ejecutar en laboratorio ETB, para aquellos interesados que cumplan con los requerimientos obligatorios definidos en esta invitación. Se encuentran contenidos en el archivo Protocolos Interoperabilidad ADSL2+ y VDSL2.rar 1.8 DETALLES DE FABRICACION EL INTERESADO debe diligenciar completamente el Anexo Detalle de fabricación.xlsx, en el cual se deben consignar características particulares y precios de los equipos ofertados entre otros aspectos los siguientes: Marca Referencia País de Origen del Equipo MTBF Consumo de Potencia CPU Marca Modelo Frecuencia de Reloj Instrucciones por Segundo (MIPS) Memoria Flash (Mbytes). RAM o SDRAM (Mbytes.) Antena Ganancia. Potencia de transmisión. Número máximo de entradas de la tabla NAPT Componentes de red en la LAN VLAN 802.1q/p La fiabilidad tiempo promedio entre fallas (MTBF en horas) de cada uno de los tipos de equipos descritos en el presente RFP no puede ser inferior a horas (treinta mil horas). La información consignada debe estar debidamente soportada por datasheets, y/o documentos del fabricante. F I N 8