FALCON-12DA & FALCON-12D

Transcripción

1 FALCON-12DA & FALCON-12D Sound to the Roots!

2 COMPLETE IN-HOUSE MANUFACTURING OUR BRIEF HISTORY MUSICSON s.l. fue creada en el año 1958 por D. Joaquín Benavent Pérez, desde entonces un único objetivo ha guiado todos nuestros desarrollos y productos, ofrecer la mejor relación calidad-precio. Empezamos en un pequeño local de la Ciudad de Valencia y en la actualidad ocupamos más de metros cuadrados, en los que tenemos ubicadas todas nuestras líneas de fabricación y almacén. Nos fabricamos nuestros propios componentes (Altavoces), que diseñamos para obtener el mejor rendimiento posible de los mismos y de los sistemas donde los montamos, por ello, fuimos la primera empresa a nivel mundial (antes de 1996) en utilizar bobinas móviles de doble cara, bobinamos en las dos caras del soporte para tener una rigidez y dureza altísima de la misma y para conseguir disipar muy rápidamente la temperatura, pudiendo aplicar muchísima más potencia a nuestros componentes sin riesgo alguno de rotura. Hoy en la actualidad ya utilizamos este tipo de bobinado en todos los altavoces de alta gama. En la Actualidad, y también de forma Pionera, acabamos todos nuestros bafles con un tipo de pintura de doble componente, certificada 150 veces más fuerte a la fricción y golpes que cualquier otro tipo de material utilizado hasta ahora POLYMPACT. En cuanto a nuestros sistemas lineales, somos la única marca del mundo, que utiliza guía-ondas en la vía de agudos 100% hechos en madera dándole un color al sonido extremadamente natural, frente a otro tipo de materiales utilizados por otros fabricantes. Hemos introducido tecnologías punta de gestión de los sistemas lineales por Ethernet y WiFi. Tenemos nuestro propio taller de carpintería para la fabricación de los recintos acústicos y también metalurgia propia para hacernos las partes metálicas de nuestros productos así como las torres de elevación, tarimas de escenario y tramos de aluminio que van desde las más sencillas piezas en paralelo hasta los support más complicados y motorizados. Fuimos también la primera empresa en fabricar una torre de elevación específica para sistemas lineales que puede ser montada por una sola persona. Son innumerables los artistas, técnicos de gira e instalaciones que usan y han usado nuestros productos, aprovechamos esta ocasión para agradecerles la confianza que han depositado en nosotros. Gracias a nuestra EXCELENTE relación CALIDAD-PRECIO tenemos actualmente distribuidores en casi Todos los Países, así como oficina propia en México D.F.

3 HERITAGE - INNOVATION OUR BRIEF HISTORY MUSICSON s.l. was created in 1958 by Mr. Joaquín Benavent Pérez, since then a unique goal has guided us through the design and development of our products: offer the best value for money. We started in a small establishment in Valencia and nowadays our facilities are square meters comprising the manufacturing lines and warehouse. We manufacture our own components, as loudspeakers, that are designed to get the best performance of themselves and the system where they are loaded, reason that made us the first company worldwide to manufacture double sided voice coils (before 1966), technique that consists on winding both sides of the support, getting stiffer and harder coils, dissipating more efficiently the high temperature and allowing our speaker lo handle more power without danger. Nowadays we use that kind of winding in all of our high end loudspeakers. Today, and also in a pioneer way, we apply POLYMPACT to all our cabinets, which is a special bi-component finish, certified 150 times stronger to friction and impact than any other material used until now. About our line array Systems, we are the only brand in the World manufacturing waveguides made 100% of wood, giving a extremely natural sound. We re now using cutting-edge technology based in Ethernet and Wifi management communication system. We hand made our cabinets in our own carpentry and manufacture all the aluminium and iron parts as rigging link and frames, electronics chassis and elevation towers and trussing. We have been the first company to build the line array elevation tower that needs only one person for building up. Uncountable artists and sound engineers are now using our products and we take this opportunity to thank them all for trusting us. Thanks to our excellent value for money we are present in almost all the countries Worldwide, and have our own office in Mexico D.F.

4 Heritage-Innovation 60 Years Spanish Heritage Our Background * Founded in 1958 by Mr.Joaquín Benavent. * Initially manufactured musical instrument amplifiers & vocal PA systems. * In 1996 a new division to produce our own loudspeakers and drivers was created. Quality Craftsmanship Our Focus on Quality * ALL MUSICSON cabinets are made in our own carpentry. * We also manufacture all of our loudspeaker components, aluminum and iron parts. * We are one of the few companies in the world that integrates the entire production line from the cabinet, to the connection plates, to the rigging systems. * All of our products and components are 100% sourced and manufacured in Europe. Timeless Innovation Combining Innovation with Heritage INNOVATIONS INCLUDE : * Development of 18 double-sided voice coil to increase durability and heat sensitivity done in * Utilization of special Technical Polymer diaphragms to reduce harmonic distortion and increase tonal quality as well as extended component shelf life. * Polympact Finish provides 150 times more protection against scratches, dings and dents. Solid-portfolio Trusted Worldwide * Our Speaker Systems are in some of the finest installations around the world. * From Music to Speaking applications, our clients have all mentioned that MUSICSON systems have outstanding power, audio quality, construction, quality and ease of use. * Great apllications for rental companies, club, sound engineers or outdoor events.

5 Key-Differentiators POLYmpact Finishing New Age Durability Wood Waveguides Natural Sound * Our Products use a special finishing called polympact, this bi-component finich is certified to be 150 times stronger against scratches and bumps than any other finishing. * We also use a Polymer Diaphragm and a special primer for the speaker for increase durability and waterproofing. * We are the only manufacturer in the world which utilizes waveguides made 100% of natural wood. * Natural Wood allows our line array systems to produce an incredibly realistic, natural and sweet color which characterize MUSICSON systems. * Great For Rental applications!!!. Leading Line Array Technology Leading Speaker Management Technology * MUSICSON s FALCON & DOUGLAS series are sound systems developed to optimize the vertical and horizontal coverage on each cabinet to ensure tight control of your sound. * These series all feature our new 3rd. Generation class D amplifier. * The FALCON series also provides the STAR NETWORK system ( connected via RJ45, CAT5 and USB ) with software to allow a FOH Engineer to monitor the system s Status and also have full control over Audio properties. * This improvement has also been fixed in our new POWER AMPLIFIER series. loudspeaker Flexibility Improved Application Versatility * MUSICSON s Active&Passive speaker cabinets are designed to provide flexible installation options for any application. * Example : - DN and KS series provide adjustable horn for proper imaging and sound distribution. - MS series which provide a smart design to allow clean distribution of cables on stage. * All MUSICSON loudspeakers are compatible with a range of MUSICSON manufactured complements & accessories.

6 FALCON-12 SERIES

7 INFORMACIÓN GENERAL // GENERAL INFORMATION En respuesta a las demandas del mercado acerca de sistemas de refuerzo más potentes, fiables y flexibles de sonido, Musicson presenta su nuevo FALCON-12DA ahora con el módulo de entrada DSP con la tecnología más avanzada ( 96KHz de Frecuencia de muestreo de 64 bits ) alimentado con un nuevo módulo de potencia clase D de 3ª generación. Su software de Control, para Windows y MAC, permite al Ingeniero de sonido configurar las unidades en una configuración de red en estrella para tener un control total para la distribución de audio en toda la zona de audiencia y una monitorización en tiempo real de los niveles de las señales de Entrada y Salida en cada vía así como el estado de funcionamiento de los limitadores. Más posibilidades de control para el usuario: la posibilidad de trabajar con o sin Software para controlar al FALCON-12DA. - Trabajando sin el software de Control, el usuario dispone de hasta 6 PRESETS de fábrica según el ángulo de inclinación de cada Falcon-12DA para optimizar el rendimiento y la respuesta de cada caja actuando sobre el encoder situado en el panel posterior; y la selección de la ganancia general más adecuada deacuerdo con el software de predicción FALCON-12DA. El usuario también puede configurar el retardo de la señal de Entrada y dispone de hasta10 puntos de ecualización paramétrica. - Más ventajas se encuentran mediante el uso del Software DSP COMMAND CENTER para configurar y controlar cada bafle conectado en la red en estrella. El Ingeniero de Sonido puede elegir entre 6 PRESETS de fábrica, Ganancia general, hasta 10 filtros de ecualización, MUTE general de Entrada y via, así como un retardo de Entrada de hasta 800 ms, un Limitador de Entrada de Señal, y una Monitorización en tiempo real mediante barras de leds de los Niveles de Señal de Entrada y de cada Salida. También están disponibles las opciones de formación de GRUPOS para la optimización del sistema con un ahorro importante de tiempo y trabajo. Hay un Software de Control no accesible al usuario con todo el proceso de señal configurado para el Falcon-12DA con los filtros de corte, ecualización para la optimización independiente de cada vía, alineación en tiempo entre vías y Limitación de Potencia máxima. El bafle Musicson FALCON-12DA cuenta con un potente módulo de potencia Clase D de 6000W de pico de 3ª Generación. La fuente de alimentación conmutada incluye la selección automática de la tensión de alimentación UNIVERSAL con un rango de voltaje de 85V a 268V asegurando así una entrega de potencia constante en todo el mundo, totalmente auto-protegido y capaz de poder alimentar a otro bafle pasivo Falcon-12D. Se han empleado nuevos componentes especialmente diseñados para el FALCON-12DA con potentes imanes de neodimio, que proporcionan altos niveles de SPL con niveles de distorsión optimizados para cualquier tipo de aplicación. Las vías de Medios y Agudos van acoplados a sendos guía-ondas optimizados construidos en madera para una reproducción de sonidomás limpio y transparente. - Altavoz de 12" para frecuencias bajas en los que se emplean bobinas móviles de 3" de doble cara para optimizar la refrigeración a través de las piezas de metal y aumentar su resistencia mecánica. - Transductores de 6" para medios en los que se utiliza un tratamiento por encima y debajo del cono para aumentar su rigidez y la reducir la distorsión armónica por la presión generada en la cámara de aire a niveles de potencia muy alta. Potente estructura magnética de Neodimio. - Motores de Compresión para altas frecuencia que emplean diafragmas de 1,75 "con diafragma de polímero técnico para aumentar el rendimiento de frecuencias muy altas, con menos distorsión que los metálicos, pero aumentando su vida útil debido a una mayor resistencia a la fatiga mecánica. Diseños optimizados de las estructuras magnéticas y empleo de imanes de Neodimio para conseguir mayores niveles de respuesta en muy altas frecuencias. Responding to the market demands: more powerful, reliable and flexible reinforcement sound systems, MUSICSON presents its new FALCON-12DA now with DSP Input module with the most advanced technology powered with a unique new 3rd generation Class D power module. Its NEW module Software, Windows and MAC based, allows professional FOH engineer to configure cabinets in a STAR NETWORK to have full control for audio distribution over all audience and a Real-Time on line Level and Limiters working status monitoring. New features are given to user: the possibility to work with or without User Software to control FALCON-12DA. - Working without User Software, up to 6 Factory Presets splay angle dependant will be available to optimize each cabinet performance just acting over the encoder placed in rear panel together System Information Display to select the most precise general Gain according to FALCON-12DA Prediction Software. User can also configure Input Delay, Input Limiter and 10 Parametric Eq. Points also viewable in System Display. - More advantages are present using FALCON-12DA User Software platform to configure and control each star networked cabinet. Engineer can select between 6 FACTORY Presets, General Gain, up to 10 Equalization Filters to adjust each individual cabinet in Network, General Output Mute as well as a General Input delay up to 800ms and an Input Limiter, and a full Input, each way and Limiters bar led status monitoring with DSP COMMAND CENTRE SOFTWARE and save up to 80 USER Presets. There is a locked not user configurable FACTORY SOFTWARE already implemented with speaker dependent processing such as X-Over filtering, individual way Equalization to optimize Frequency and Phase responses, time alignment and Limiters. However, with USER COMMAND CENTRE SOFTWARE, engineer is allowed via star network connection to remote control and online Monitoring Input and Output signals and levels of each cabinet including Grouping functions. New MUSICSON EVO-12D cabinet features a powerful 6000W peak 3rd generation Class D power module. The Switch Mode Power Supply includes automatic voltage selection with an operation voltage range from 85V to 268V delivering consistent power world-wide, fully self-protected and capable to power another FALCON-12D passive cabinet. Advanced new components speakers specially designed for FALCON-12DA cabinet with a powerful Neodymium magnet structures, deliver high SPL output with an optimized distortion levels for any kind of application. Both, Mid and High way are loaded with optimized horns, wooden made, for a cleaner and more transparent sound reproduction Low Freq. speakers assembled with a Double-sided 3 voice coil to optimize cooling through metal pieces and mechanical strengh. - 6 Mid. Transducers uses a speacial treatment above and below cone increasing stiffness and reducing harmonic distortion due air chamber pressure at very high power levels. - High frequency Transducers consist on a powerful 1.75 polymer diaphragm to increase very high frequency response with less distortion than metallic ones but increasing lifespan due to higher resistance to mechanical fatigue.

8 INFORMACIÓN GENERAL // GENERAL INFORMATION FALCON-12DA // FALCON-12DA AUTO-AMPLIFICADO // SELF-POWERED CARACTERÍSTICAS GENERALES / GENERAL FEATURES Composición del recinto / Enclosure material Rejilla / Grid Acabado / Finish Sistema de suspensión / Suspension System Contrachapado marino de 15 mm. 15 mm marine Birch plywood 1,5 mm hierro acabado en epoxy 1.5mm Black Epoxy perforated iron BI-componente POLYMPACT POLYMPACT BI-component Sistema de volado integrado en bafle Inside box integrated flying hardware MODULO DE POTENCIA / POWER MODULE Amplificación / Amplification 4000W Continuous ( 2400W+800W+800W ) / 6000W Peak 3rd generation Class D module Voltaje de salida / Output voltage LF: 160Vp / MF: 80Vp / HF: 80Vp loaded S/N Ratio Better than 120dB ( A-weighted, 20Hz 20KHz, 8 OHM load ) Circuitos de protección / Protection circuits Tensión alimentación / operation voltage Input Limiter, Short-circuit, DC of Output, under&over voltage, Temperature Universal Mains, Automatic selection VAC 50/60Hz PROCESADOR DE SEÑAL / SIGNAL PROCESSOR Procesador DSP / DSP processing Latencia / latency 96KHz sample rate, Mixed-mode 64 bit DSP for more accurate operations 600 µµs Conectores de señal / Signal connectors XLR Female / XLR Male ( pass-through ) Nivel de entrada nominal / nominal imput level Nivel máximo de entrada / max. imput level Conector Red / network connectors Tipo de Red / network +6dBu +23dBu Ethercon RJ/45, Cat-5 and USB 10/100Mb Ethernet STAR configuration Control remoto / remote control Via Display and PC ( User Software included ) Control Red / Network control Input Level, Mute, Input delay ( up to 800ms ), Input Limiter, Input/Output signals monitor Rango dinámico / dinamic range 120dB ( Input ) / 117dB ( Outputs )

9 INFORMACIÓN GENERAL // GENERAL INFORMATION FALCON-12DA // FALCON-12DA AUTO-AMPLIFICADO // SELF-POWERED Rango de frecuencia / Frequency range 52Hz 19.5KHz ( - 10 db ) Respuesta en frecuencia / Frequency response Cobertura horizontal / Horizontal coverage Cobertura vertical / Vertical coverage 58Hz - 18,5Khz (±3dB) 110º (-10dB@16KHz) / 90º(-6dB@16KHz) Individual: 10º (-10dB / 16 KHz). Sistema: Varia según tamaño del Array y de la configuración de angulación Individual : 10º ( -10dB / 16KHz ). System: Varies with array size and splay angles configuration. Componentes / Components Potencia / Power LOW MID HIGH 1x12 (3 v.c.) 2x6 (1,5 v.c.) 3x1,75 RMS 1x450 W 2x175 W 3x80 W prog 1x900 W 2x350 W 3x160 W peak 1x1.800W 2x700 W 3x320 W SPL (1W/1m) 97dB 104dB 113dB SPL pico máximo / SPL max. peak 133dB 136dB 142dB Conectores / connectors Angulación / angles Signal Mains NEUTRIK XLR-3 female / XLR-3 male (Link out) NEUTRIK POWERCON 0º a 8º en pasos de 1 grado / 0º to 8º in 1 degree step Dimensiones (mm.) / dimensions (mm.) 390 x 930 x 526 Peso / weight (Kg) 54,3 MEDICIONES ACÚSTICAS // ACOUSTICAL MEASUREMENTS FALCON-12DA On axis Frequency response ( 1W/1m ) Active Filters and Time alignment process applied UNFILTERED FREQUENCY RESPONSE Figure shows each way FALCON-12DA ( 2.82 V ) 1W/1m frequency response in anechoic conditions. No filters and corrections applied in each way. 12 low frequency speaker: 8 OHM load Both 6 mid speakers connected in parallel: 8 OHM load. Three 1.75 drivers connected in parallel: 6 OHM load. VERTICAL FREQUENCY RESPONSE CURVES Figure shows FALCON-12DA high frequency units vertical on/off-axis frequency response with no filters and corrections applied for 0º, 2º, 4º, 6º, 8º and 10º

10 MEDICIONES ACÚSTICAS // ACOUSTICAL MEASUREMENTS FALCON- 12DA Polar Curves ( 1KHz-16KHz) IMPEDANCE CURVES Figure shows Low, Mid ang High way Impedance curves. Curves were obtained with a constant output voltage method. DIMENSIONES // DIMENSIONS

11 PLATAFORMA DE GESTIÓN FALCON-12DA // FALCON-12DA COMMAND CENTRE SOFTWARE PLATFORM El Técnico de Sonido puede controlar el array de FALCON-12DA conectado en una Red tipo Estrella mediante el Software de Control incluido en elsistema. El software DCCS ( DSP Command Center Software ) permite las funciones de MONITORIZACION de SEÑALES ( Entrada/Salidas ) así como el Control ( 10 filtros de Ecualización, Ganancia, Mute, Limitador, Delay ) de la señal de entrada de cada FALCON-12DA de forma individual o mediante la formación de GRUPOS. El usuario puede salvar sus propios PRESETS y cargarlos en la memoria del DSP hasta un total de 80. FOH Engineer can control all sound system cabinets in a Star Network with provided Control Software. USER Software allows a convenient grouping or individual Control and Monitoring functions. User can Save its own Presets and load them in its 80 available User Presets. IDENTIDADES Y SELECCION DE GRUPOS // IDENTITIES SELECTION AND GROUPING En sistemas de un gran número de FALCON-12DA conectados en RED ( ETHERNET ), el Técnico de Sonido puede AGRUPAR las unidades para las funciones de Control Y Monitorización de Señales de Entrada/Salidas. 1.- El Software permite CARGAR en cada FALCON-12DA el Preset más adecuado en function del ángulo entre cajas. 2.- El Software permite al técnico la formación de GRUPOS de FALCON-12DA. El Software indica las direcciones y Nombre de cada unidad asignadas a cada GRUPO. In Network for large format Line-Arrays, Grouping, Control and Monitor functions are available for FOH Engineers. 1.- User Software allows FOH to LOAD in each unit the convinient Preset depending on splay cabinet angle. 2.- User Software allows FOH Engineer to Configure most convenient group of cabinets. Software shows FOH each individual Address or Name to select and GROUPING units. FUNCIONES DE CONTROL // CONTROL FUNCTIONS El Software DCCS dispone de las siguientes funciones de Control: 1.- GANANCIA DE ENTRADA (desde 48dB hasta +12dB) y Delay. Esta function permite configurar líneas de retardo de hasta 292 metros. 2.- FILTROS Paso-altos y Paso-bajos de hasta 4º orden. 3.- Hasta 10 FIltros de ECUALIZACION seleccionables entre: FIltros Paramétricos con Q entre 2 y 25, FIltros tipo Notch con Q=80, Hi-Shelving y Low-Shelving con Q ajustables entre 3 y LIMITADOR de Entrada de Señal para protección de transductores. Next control functions are available in User Software: 1.- Input Gain (from 48dB to +12dB) and Delay. This option used to configure Delay Lines up to 292 meters. 2.- Hi-Pass and Low-Pass 4º order filters. 3.- Up to 10 EQ. Filters availables: Parametric Filters with adjustable Q from 2 to 25, Notch filters with maximum Q=80, HI-Shelving and Low-Shelving filters with adjustable Q from 3 to Input Limiter Threshold and Release Time for Input signals protection.

12 MONITORIZACIÓN DE SEÑALES // ON-LINE MONITORING SIGNALS - Monitorización de Señales en tiempo real mediante 5 barras de led s: Señal de Entrada. Incluye Led amarillo de LIMIT. Salidas de cada vía. Incluye led Amarillo de LIMIT. - Encoder de estado con información acerca de la Unidad seleccionada con la dirección MAC y el nombre del preset seleccionado. - Real-Time 5 Bar Leds signals monitoring status: Input Signal Level including one LIMIT yellow Led Individual Outputs Signal Level including one LIMIT yellow Led - Encoder Status with information about Unit selected with MAC Address and Name of Preset selected.

13 SISTEMA STAR-NETWORK // STAR-NETWORK SYSTEM Los sistema autoamplificados Serie FALCON de MUSICSON ofrece la posibilidad al usuario de diseñar una RED de comunicación tipo ESTRELLA a través del conector RJ45 que dispone el módulo DSP en el panel trasero del bafle. Una RED en ESTRELLA es una conexión de Area Local ( LAN ) en la que todos los nodos de la red ( en este caso los bafles Serie FALCON ) están conectados mediante un cable estándar CAT5 ( categoría 5 ) a un Ordenador Personal Central de Control tal y como se observa en la figura. Con este tipo de REDES, todos los bafles Serie FALCON estarán conectados ( mediante un cable CAT5 o de forma inalámbrica ) mediante el uso de un SWITCH al PC de Control. De esta forma, es muy sencillo añadir o eliminar unidades conectadas en RED. En una RED tipo ESTRELLA, si se produce un fallo de uno de los cables, SOLO la unidad conectada al PC de Control con este cable dejará de estar en la RED, mientras que el resto de unidades continuarán funcionando correctamente y no se verán afectadas por ese fallo. Además, todas las señales que ENTRAN y SALEN de cada unidad al PC de Control, viaja directamente de un elemento al otro sin pasar a través de otras unidades conectadas en paralelo en la RED; por lo tanto, la velocidad de comunicación es mucho más rápida y eficiente comparada con otros tipos de REDES. DSP COMMAND CENTER SOFTWARE ( DCSS ), suministrado junto con su sistema Serie FALCON, permite al usuario: 1.- Tener CONTROL en tiempo real de los parámetros de ENTRADA de señal al DSP en cada unidad conectada en RED, incluida la posibilidad de carga de PRESETS de FÁBRICA así como FUNCIONES de AGRUPAMIENTO de bafles. Más información en ( DSSC ). 2.- Monitorización en tiempo real de las señales de Entrada y en cada vía de las unidades conectadas en RED así como de la actividad de los Limitadores de Entrada/Salidas. Más información en la sección correspondiente al manejo del DCCS. El software DCCS permite al usuario abrir tanto paneles de CONTROL/MONITORIZACION como bafles Falcon-12DA estén conectados en RED. Los Paneles de Control permiten identificar cada unidad mediante UNIT NAME que también en la pantalla LCD de cada unidad Serie Falcon situada en el panel trasero. El software DCCS detecta automáticamente las direcciones IP de cada unidad en RED y muestra toda la información en los paneles abiertos de cada bafle. El usuario puede escoger entre abrir o cerrar cualquiera de los paneles de control y monitorización de cada bafle o incluso, mantenerlos todos abiertos. A STAR wireless Ethernet Network can be design in all Falcon Series through DSPs modules RJ45 connector placed in back panel for Remote Control and Monitoring capabilities. A Star Network is a local area network ( LAN ) in which all nodes ( FALCON series cabinets ) are directly connected via CAT5 cable to a common central Computer. With this Network topology, all FALCON Series cabinets will be WIRED or WIRELESS linked to Computer by using a Hub or a Switch, so it s very easy to add or remove connected units. In a Star Network, a cable failure will isolate ONLY the unit linked to computer with this cable. All other devices will continue to function normally. If any unit connected in this Network goes down, none of the other units will be affected. All signals coming from / to any device to central computer goes directly without crossing through any other device in the net so, communication speed is highest compared with other network topologies. DSP COMMAND CENTER SOFTWARE, supplied with FALCON systems, allows user both: 1.- On-Line real-time INPUT PARAMETERS Control over all selfpowered FALCON Series connected in the network, including FACTORY PRESETS loading and GROUPING Functions. 2.- On-Line Real-Time Input / Output Signals and Limiters Monitoring over all selfpowered FALCON Series connected in the network. Please, refer to DCCS Section in Manual. DSP COMMAND CENTER SOFTWARE ( DCCS ) allows user to open as many windows as selfpowered cabinets connected in the network. User can assign a UNIT NAME to any cabinet in network ( this information will appear also in back panel Display ) to identify all units. Software detects automatically all IP Addresses in the net and display all information required in opened window. User can open or close each UNIT Control or Monitoring window as well as leave all them opened at same time.

14 SISTEMAS INALÁMBRICOS // WIRELESS SWITCH PWM-4 & PWM-15 El sistema Serie FALCON se ofrece al usuario completamente equipado y configurado para su conexión en RED ( STAR network ) a través del conector RJ45 situado en el panel trasero del bafle. La unidad PWM-4, se ha diseñado específicamente para la formación de una red inalámbrica y facilitar al usuario del sistema FALCON-12DA y FALCON-12D su configuración y conexionado para emplear el Software de Control y Monitorización sin necesidad de emplear complejos cableados de RED. El módulo PWM-4 se suministrará instalado y configurado en los bafles FALCON-12DA necesarios bajo pedido del cliente. La unidad PWM-4 consiste en un potente ROUTER/PUNTO DE ACCESO con 4 puertos LAN a los que se pueden conectar 4 FALCON-12DA autoamplificados. La unidad opera en la banda de 2.4GHz y que cumple la norma IEEE n 2x2 inalámbrica wifi. La velocidad de transmisión de datos es de hasta 300Mbps con una alta potencia y sensibilidad así como una elevada seguridad para evitar intrusismos. Esta unidad se configura de Fábrica como CLIENTE para la comunicación de datos entre el PC de Control y las unidades autoamplificadas FALCON-12DA a través de un PUNTO de ACCESO inalámbrico. Para la formación de redes inalámbricas de FALCON-12DA, se deberán instalar 1 unidad de PWM-4 por cada 4 bafles autoamplificados FALCON-12DA. Musicson has developed PWM-4 module to design a wireless network to be used in FALCON-12DA Systems and help user in a proper configuration and quick cabling to use Musicson Control and Monitoring Software platform avoiding cabling each cabinet to another device. PWM-4 module will be already assembled and configured in a FALCON-12DA system under customer special order. PWM-4 features a high-power/ high sensitivity 300Mbps 4 Port LAN ROUTER / ACCES POINT module suitable to manage up to 4 FALCON-12DA units. PWM-4 module operates in 2.4GHz Band and complies with standard IEEE b/g/n 2x2 wifi with highest security levels against intrusion. PWM-4 PWM-4 module will be configured as CLIENT for a wireless data transmission between Control PC and Falcon-12DA system through a wireless ACCES POINT. Musicson ha diseñado el recinto del FALCON-12DA para la instalación de la unidad de comunicación inalámbrica PWM-4 situándola dentro del bafle en una zona aislada de interferencias y permitiendo su máxima potencia de emisión/recepción de datos. Los recintos FALCON-12DA disponen de una pletina de hierro ensamblada situada muy cerca del conector de RED RJ45 del módulo de control DSP. Para instalar el módulo inalámbrico PWM-4 basta con retirar la chapa metálica de protección y situarlo en lugar de éste mediante 5 tornillos. Los recintos FALCON-12DA disponen de la alimentación universal para el PWM-4 ya pre-instalada en el chasis del módulo DSP y de Potencia. Musicson has design FALCON-21DA cabinet with a special housing to assemble PWM-4 wireless data transmission module. When module is assembled in cabinet, only power supply should be connected and device remains inside cabinet. This gives an extra protection from shocks as well as an important interference isolation enabling maximum efficiency. 1.- Dismount metal plate placed next to Input DSP signal XLR s and RJ45 connectors. 2.- To assemble PWM-4 wireless module, connect first power supply wires coming from power module, dismount plastic cover in upper side of cabinet and screw module in its place. 3.- Assemble both PWM-4 antennas and screw plastic cover. RED INALÁMBRICA // WIRELESS NETWORK La siguiente figura muestra la formación de la RED INALÁMBRICA del sistema FALCON-12DA utilizando el módulo PWM-4 configurado como Punto de Acceso en modo CLIENTE ensamblado en una unidad del Falcon-12DA en el canal Izquierdo y otro en el canal derecho. Como se ha puntualizado en apartados anteriores, el módulo PWM-4 dispone de 4 puertos Ethernet con lo que pueden conectarse hasta un máximo de 4 bafles autoamplificados del Falcon-12DA. En caso de que el sistema dispusiera de más de 4 Falcon-12DA por canal, se deberían instalar más unidades del módulo PWM-4 configurados de la misma manera que los 2 anteriores. Las líneas verdes muestran la dirección del flujo de información entre el PUNTO DE ACCESO ( enlace ) con el PC de Control y los módulos PWM-4. Next figure shows a FALCON-12DA wireless network configuration using PWM-4 modules. PWM-4 were configured as CLIENT. 2 PWM-4 were used in each channel assembled in one FALCON-12DA cabinet. Each PWM-4 can handle up to 4 Falcon-12DA cabinets as shown in figure. In case of more than 4 FALCON-12DA units per channel, more PWM-4 will be necessary. All of them will be configured as CLIENTS. Green lines show data transmission direction between PWM-4 modules, Control PC and ACCES POINT

15 PWM-15 La unidad PWM-15, es un potente ROUTER/PUNTO DE ACCESO con 15 puertos LAN a los que se puede conectar 15 bafles autoamplificados Serie Falcon o cualquier otro sistema de MUSICSON con posibilidad de Control y Monitorización remotos. La unidad opera en la banda de 2.4GHz y cumple la norma IEEE n inalámbrica wifi. La transmisión de datos es de hasta 300Mbps con una elevada potencia y sensibilidad así como una elevada seguridad para evitar intrusismos. Se ha diseñado específicamente para la formación de una red inalámbrica y facilitar al usuario del sistema Serie FALCON su configuración y conexionado para emplear el Software de Control y Monitorización sin necesidad de emplear complejos cableados de RED. El módulo PWM-15 se suministrará instalado y configurado bajo pedido del cliente. El módulo PWM-15 puede configurarse como PUNTO de ACCESO si el número de unidades autoamplificadas son 15, o como CLIENTE si son >15, a través de un Punto de Acceso inalámbrico. PWM-15 is a High-Power/high sensitivity 300Mbps 15 Port LAN ROUTER / ACCES POINT suitable to manage up to 15 selfpowered Musicson cabinets Falcon Series as well as any other system with Remote capabilities. PWM-15 operates in 2.4GHz Band and complies with standard IEEE b/g/n wireless with highest security levels. Musicson has designed PWM-15 to configure wireless network and help user with Sound system Remote Control and Monitoring features without complex wiring. Musicson can supply PWM-15 already configured under customer specifications. PWM-15 can be either configured as ACCES POINT using total number of 15 of selfpowered units, or CLIENT if number of total units are more than 15 wireless connected to Control PC through an ACCES POINT. 1.- El número de elementos autoamplificados es 15. En este caso, tal y como se observa en la figura, el PWM-15 se configurará como PUNTO DE ACCESO y se conectará vía inalámbrica al PC de Control. Selfpowered units are 15. In this case, as figure shows, PWM-15 will be configured as an ACCES POINT wireless connected to Control PC.

16 PWM El número de elementos autoamplificados es > 15. En este caso, tal y como se observa en la figura, se deberá emplear más de un PWM-15 y se configurarán como CLIENTES. El Router Musicson, actuará como PUNTO DE ACCESO ( enlace ) para controlar mediante el PC de Control ambos PWM-15 Clientes. Selfpowered units are > 15. In this case, more than one PWM-15 will be used. Units will be configured as CLIENTS and wireless data transmission with Control PC will be possible through a external Musicson ROUTER acting as ACCES POINT. Next figure shows an example:

17 FALCON-12D // FALCON-12D PASIVO // PASSIVE MUSICSON ha desarrollado el Bafle FALCON-12D en pasivo también como complemento al FALCON-12DA ( Tri-Amplificado ), pudiéndose utilizar ambos conjuntamente (con un cable de Link) sin tener ninguna pérdida acústica en el sistema comparado con la utilización de todos los bafles Activos. MUSICSON has developed the FALCON-12D Passive Line Array Cabinet to be able to be used as a passive cabinet as well as linked with an Active (Tri-amplified) FALCON-12DA. Using Active-Passive system there is no any acoustic difference than using all the cabinets active. CARACTERÍSTICAS GENERALES / GENERAL FEATURES Composición del recinto / Enclosure material Rejilla / Grid Acabado / Finish Sistema de suspensión / Suspension System Contrachapado marino de 15 mm. 15 mm marine Birch plywood 1,5 mm hierro acabado en epoxy 1.5mm Black Epoxy perforated iron BI-componente POLYMPACT POLYMPACT BI-component Sistema de volado integrado en bafle Inside box integrated flying hardware Respuesta en frecuencia / Frequency response 52Hz 19.5KHz ( - 10 db ) Cobertura horizontal / Horizontal coverage Cobertura vertical / Vertical coverage 110º (-10dB@16KHz) / 90º(-6dB@16KHz) Individual: 10º (-10dB / 16 KHz). Sistema: Varia según tamaño del Array y de la configuración de angulación Individual : 10º ( -10dB / 16KHz ). System: Varies with array size and splay angles configuration. LOW MID HIGH Componentes / Components 1x12 (3 v.c.) 2x6 (1,5 v.c.) 3x1,75 RMS 1x450 W 2x175 W 3x80 W Potencia / Power prog 1x900 W 2x350 W 3x160 W peak 1x1.800W 2x700 W 3x320 W SPL (1W/1m) 97dB 104dB 113dB SPL pico máximo / SPL max. peak 133dB 136dB 142dB Impedancia / Impedance 8 Ω 8 Ω 6 Ω Conectores / Connectors 2 SPEAKON 8 contactos / 2 SPEAKON 8 contacts Angulación / Angles 0º a 8º en pasos de 1 grado / 0º to 8º in 1 degree step Dimensiones (mm.) / Dimensions (mm.) 390 x 930 x 526 Peso (Kg) / Weight (Kg) 48,5

18 SUBWOOFER / SUBWOOFER SUBWOOFER ALTA POTENCIA/ HIGH POWER SUBWOOFER BP-218DA El último desarrollo de MUSICSON, es un subgrave de 2x18 de 6º orden en configuración de doble pasa-banda para ser usado con todos nuestros sistemas lineales. Es un nuevo sub extremadamente potente en el que hemos usado un módulo de potencia de 2400W W RMS con DOBLE fuente de alimentación UNIVERSAL (85-260V.) y en el que integramos un módulo de DSP con plataforma de control y monitorización de señales por software (DCCS). Incluimos Presets de fábrica para poder usarlo en modo OMNI o CARDIOIDE. MUSICSON last development is a low frequencies reinforcement 2 x 18, 6º order double Band-Pass design Subwoofer to be used with all our Line-array systems. This is a new and extremely powerful SUB in which we have used a 2400W W RMS power module with DOUBLE Universal switch mode power supply (85-260V) to avoid SPL losses when used with high power levels. Of course, this new Sub which is called BP-218DA is fully equipped with DSP module under our DCCS platform software for Control and Monitoring signals. We have also included Factory Presets to be used as Omni Mode or Cardioid Mode Subs. amplificación / amplification MODULO DE POTENCIA / POWER MODULE 2400W W RMS, 3rd generation Class D module PROGRAMA CONTROL DSP / DSP CONTROL PROGRAM Voltaje de salida / output voltage LF1: 160Vp / LF2: 160Vp S/N Ratio Better than 120dB ( A-weighted, 20Hz 20KHz, 8 OHM load ) Circuitos de protección / Protection Input Limiter, Short-circuit, DC of Output, under&over voltage, Temperature circuits Tensión alimentación / operation voltage Universal Mains, Automatic selection VAC 50/60Hz PROCESADOR DE SEÑAL / SIGNAL PROCESSOR Procesador DSP / DSP processing 96KHz sample rate, Mixed-mode 64 bit DSP for more accurate operations Latencia / latency 600 µµs Conectores de señal / Signal connectors XLR Female / XLR Male ( pass-through ) Nivel de entrada nominal / nominal imput level +6dBu Nivel máximo de entrada / max. imput level +23dBu Conector Red / network connectors Ethercon RJ/45, Cat-5 and USB Tipo de Red / network 10/100Mb Ethernet STAR configuration Control remoto / remote control Via Display and PC ( User Software included ) Control Red / Network control Input Level, Mute, Input delay ( up to 800ms ), Input Limiter, Input/Output signals monitor Rango dinámico / dinamic range 120dB ( Input ) / 117dB ( Outputs ) CABINET, COMPOSITION AND COMPONENTS Frequency Response Components Power 34Hz 60Hz ( ± 3 db ) / DSP Preset Dependant 2 x 18, 4 (100mm) double-side voice coil 2 x 1600W AES / 2 x 2200W Peak Sensitivity 103dB ( 2.83V@1m ) / 145dB ( Peak ) Dimensions 580x1380x860 mm Weigt Construction Finish Grid Hardware transport 95Kg 18mm Marine Plywood Multilayer Poliurea black colour Bi-Component, POLYMPACT 2mm Steel, black Epoxy painted 6 x 220mm Iron Handles

19 SUBWOOFER / SUBWOOFER SUBWOOFER ALTA POTENCIA/ HIGH POWER SUBWOOFER SUB-218DA Subgrave de 2x18 en configuración REFLEX para ser usado con todos nuestros sistemas lineales. Es un nuevo sub extremadamente potente en el que hemos usado un módulo de potencia de 2400W RMS con fuente de alimentación UNIVERSAL (85-260V.) y en el que integramos un módulo de DSP con plataforma de control y monitorización de señales por software (DCCS). Incluimos Presets de fábrica para poder usarlo en modo OMNI o CARDIOIDE. Low frequencies reinforcement 2 x 18, REFLEX design Subwoofer to be used with all our Line-array systems. This is a new and extremely powerful SUB in which we have used a 2400W RMS power module with UNIVERSAL (85-260V) switch mode power supply to avoid SPL losses when used with high power levels. Of course, this new Sub which is called SUB-218DA is fully equipped with DSP module under our DCCS platform software for Control and Monitoring signals. We have also included Factory Presets to be used as Omni Mode or Cardioid Mode Subs. amplificación / amplification MODULO DE POTENCIA / POWER MODULE 2400W RMS, 3rd generation Class D module PROGRAMA CONTROL DSP / DSP CONTROL PROGRAM Voltaje de salida / output voltage LF1: 160Vp / LF2: 160Vp S/N Ratio Better than 120dB ( A-weighted, 20Hz 20KHz, 8 OHM load ) Circuitos de protección / Protection Input Limiter, Short-circuit, DC of Output, under&over voltage, Temperature circuits Tensión alimentación / operation voltage Universal Mains, Automatic selection VAC 50/60Hz PROCESADOR DE SEÑAL / SIGNAL PROCESSOR Procesador DSP / DSP processing 96KHz sample rate, Mixed-mode 64 bit DSP for more accurate operations Latencia / latency 600 µµs Conectores de señal / Signal connectors XLR Female / XLR Male ( pass-through ) Nivel de entrada nominal / nominal imput level +6dBu Nivel máximo de entrada / max. imput level +23dBu Conector Red / network connectors Ethercon RJ/45, Cat-5 and USB Tipo de Red / network 10/100Mb Ethernet STAR configuration Control remoto / remote control Via Display and PC ( User Software included ) Control Red / Network control Input Level, Mute, Input delay ( up to 800ms ), Input Limiter, Input/Output signals monitor Rango dinámico / dinamic range 120dB ( Input ) / 117dB ( Outputs ) CABINET, COMPOSITION AND COMPONENTS Frequency Response Components Power 28Hz 60Hz ( ± 3 db ) / DSP Preset Dependant 2 x 18, 4 (100mm) Double-side Voice Coil Double Voice Coil Guide 2 x 1600W AES / 2 x 2200W Peak Sensitivity 100dB ( 1W/1m ) / 144dB ( Peak ) Dimensions Weight Construction Finish Grid Hardware transport 1235x550x765 mm 82Kg 18mm Marine Plywood Multilayer Poliurea black colour Bi-Component, POLYMPACT 2mm Steel, black Epoxy painted 6 x 220mm Iron Handles

20 CONFIGURACIONES DE LINEALES/ LINE ARRAY CONFIGURATIONS FALCON-12DA / FALCON-12D 4 x FALCON-12DA 4 x FALCON-12D 4 x SUB-218DA or BP-218DA 2 x RIGGING STRUCTURE 2 x TRANSPORT PLATFORM OPTIONAL : a) ELEVATION TOWERS b) WIFI - ETHERNET SPLITTER 6 x FALCON-12DA 6 x FALCON-12D 6 x SUB-218DA or BP-218DA 2 x RIGGING STRUCTURE 3 x TRANSPORT PLATFORM OPTIONAL : a) ELEVATION TOWERS b) WIFI - ETHERNET SPLITTER

21 ACCESORIOS/ ACCESSORIES Ref Marco voladura Falcon 12 / Clamp system Falcon 12 Ref Pasador Falcon 12 / Bolt Falcon 12 9,5mm. Diameter Ref Cable link señal / Signal Link cable 0,5Mt. 6x4 mm 2 +2x2,5mm 2. Link FALCON-212DA to FALCON-212D and FALCON-12DA to FALCON-12D SPEAKON 8P. - SPEAKON 8P. Ref Plataforma transporte Falcon 12 / Transport Platform Falcon 12 Ref Cable corriente / Power cable 15 Mt.. 3x2,5 mm 2 POWERCONE - SCHUKO Ref Cable link corriente / Link power cable 1Mt. 3x2,5 mm 2 POWERCONE - POWERCONE Ref Funda de transporte Falcon 12 / Transport cover Falcon 12 Altura / High : 6Mt. Carga Máxima / Max. Load : 500Kg. Incluye / Includes : 1TM. Chain-Block Incluye / Includes : 900Kg. Winch

22