El confort como valor añadido

Transcripción

1 El confort como valor añadido La tecnología inteligente de instalaciones eléctricas hace la vida más segura y más fácil y contribuye a mejorar el aprovechamiento eficaz de la energía Bernhard Doerstel La casa equipada con una red de comunicaciones no es una visión de futuro, sino una realidad, gracias a la tecnología inteligente de sistemas para viviendas y edificios de Busch-Jaeger Elektro GmbH. La compañía ABB ofrece soluciones innovadoras y productos que permiten conectar de forma flexible diversos sistemas eléctricos domésticos y controlarlos cómodamente por medio de la red eléctrica instalada. Iluminación ambiental, temperatura confortable constante o control de las ventanas y puertas no son más que algunas de las diversas funciones que proporciona el sistema. El ahorro de energía, la facilidad de instalación y la capacidad de ampliación aportan un valor añadido a las casas particulares y a los edificios comerciales y públicos, museos y hoteles. 10 Revista ABB 2/2008

2 La seguridad, la protección, la comodidad y la eficacia son necesidades universales. Esto es especialmente cierto en el lugar donde la gente pasa muchísimo tiempo: su casa. La instalación eléctrica desempeña un papel fundamental para satisfacer las necesidades de seguridad, protección, comodidad, economía y eficacia energética, ya que muchos de los dispositivos y funciones domésticos están controlados eléctricamente y conectados a una infraestructura común. La tecnología inteligente de edificios es capaz de ejercer varias funciones para los residentes, a los que permite disfrutar de la vida en sus casas con comodidad y seguridad. La idea básica de esta tecnología es la adaptación de las instalaciones eléctricas a las necesidades de los usuarios para que resulten fáciles de manejar, y no a la inversa. A continuación se proponen tres ejemplos de productos de la tecnología de sistemas para edificios de Busch-Jaeger que están logrando que estas instalaciones sean de uso más cómodo y fácil para los usuarios: Ahora, las luces de casa se pueden apagar antes de irse a la cama simplemente pulsando un botón. Con la tecnología inteligente ya no es preciso comprobar que todas las ventanas están cerradas. Ya no es necesario regular a mano las persianas y la calefacción, porque ahora se pueden controlar automáticamente de forma más segura y económica. La idea básica de la tecnología inteligente de sistemas para edificios de Busch-Jaeger es la adaptación de las instalaciones eléctricas a las necesidades de los usuarios para que sean fáciles de manejar. Una de las muchas ventajas de esta tecnología para un futuro seguro es su facilidad de manejo. La mayoría de las funciones se controlan tocando el panel de control de la unidad central de visualización y control 1. Puede emplearse para cerrar a la vez todas las persianas de la casa o para elegir la iluminación ideal para leer o para ver la televisión. Disponer de la luz adecuada en el lugar adecuado no sólo hace la vida más confortable, sino que también aumenta la protección. El i-bus EIB/KNX de ABB enciende y apaga automáticamente la luz del acceso a la vivienda y, con ayuda de los sensores de movimiento, brinda a los invitados una cálida recepción al tiempo que disuade a los visitantes no deseados. En los largos periodos de ausencia se puede simular la presencia de ocupantes controlando la iluminación. Están cerradas todas las claraboyas? Hay que bajar la calefacción del primer piso? Con la moderna tecnología de instalaciones eléctricas estas preguntas se convierten en superfluas, pues estos sistemas están constantemente controlados por sensores: los termostatos de las habitaciones bajan la temperatura algunos grados cuando se sale de casa o cuando se abren las ventanas, y un sistema de control central comprueba si se han cerrado todas las puertas y ventanas, haciendo innecesaria la habitual ronda de inspección. Y si por la noche se produce algún ruido sospechoso, un toque en el botón de pánico encenderá todas las luces de la casa. Pero la tecnología ofrece mucho más que esto en términos de seguridad y protección. El control automático de humedad de la cocina y el sótano ayuda a evitar sorpresas desagradables, y los detectores de humo alertan a los residentes de la presencia de humo o fuego, incluso mientras están durmiendo. La tecnología es de fácil instalación y está diseñada para que crezca cuando aumenten las necesidades. El interruptor de confort, por ejemplo, parece un interruptor de la luz normal pero ofrece mucho más y combina varios niveles de confort 2 : Funcionamiento normal: enciende y apaga la luz de la forma habitual. Funcionamiento semiautomático: enciende la luz de la forma manual, pero la apaga automáticamente con un temporizador. Funcionamiento totalmente automático: no hace falta ninguna intervención manual. Muchos propietarios exigentes desean también un diseño elegante que acompañe a la tecnología. Un ejemplo es la serie de interruptores de acero inoxidable puro, con un innovador acabado de la superficie. Una capa especial reduce al mínimo la huella de los dedos. La tecnología inteligente de sistemas para edificios de Busch-Jaeger permite que diversos dispositivos eléctricos interactúen donde y cuando lo requiera el usuario. Tiempos modernos para un chalet de la década de 1970 El sueño de una casa equipada con una red no está reservado a las viviendas nuevas. También puede incorporarse a casas antiguas sin modificar su arquitectura. En Ratingen, cerca de Düseldorf, Alemania, se puede encontrar una lograda combinación de la tecnología más avanzada con la arquitectura de la década de 1970: un chalet renovado con la ayuda de una tecnología innovadora 3. 1 El panel de control es la interfaz de usuario central. 2 El interruptor de confort presenta cuatro niveles de funcionalidad. Revista ABB 2/

3 El corazón de la tecnología de sistemas para edificios, que se controla por medio del i-bus EIB/KNX de ABB, es el panel de control, que combina un diseño atractivo con un manejo práctico. El panel es el elemento central de control y visualización de las diversas funciones domóticas, que van desde la electrónica de consumo hasta la simulación de presencia pasando por la iluminación y el control de las persianas. El panel de control se complementa con la serie lineal de sensores EIB sensor future, que se adaptan perfectamente al concepto de habitación de vanguardia. La tecnología inteligente de sistemas para edificios permite que diversos dispositivos eléctricos interactúen donde y cuando lo requiera el usuario. Atenuar la luz, cerrar las persianas, encender el cine en casa: un solo sistema lo hace todo. La elegante pantalla táctil presenta hasta diez paneles, que se seleccionan con el dedo o con un puntero de PDA. Además, se pueden memorizar y recuperar escenarios luminosos que bañan toda la vivienda en un ambiente luminoso especial. La tecnología inteligente de edificios es capaz de ejercer varias funciones para los residentes, a los que permite disfrutar de la vida en sus casas con comodidad y seguridad. Ver el arte bajo una luz favorable Los productos de la tecnología de sistemas para edificios de Busch-Jaeger se encuentran en muchos edificios históricos públicos y representativos, donde se utilizan para crear ambientes luminosos. En la residencia Würzburg, por ejemplo, se recibe al visitante con una visión ver- 3 Chalet de Ratingen, Alemania, puesto al día daderamente imperial cuando se acerca a la escalinata 4 : sobrevolando los escalones blancos, por encima del rellano, se extiende el deslumbrante fresco restaurado del pintor veneciano Giovanni Battista Tiépolo. Este escenario único se pone de relieve gracias a un avanzado sistema de iluminación basado en la tecnología innovadora de Busch-Jaeger para edificios. Unas luminarias y unos puntos de luz de diseño especial proporcionan al fresco y a la escalera una iluminación perfecta. El panel de control de Busch- Jaeger encaja discretamente incluso en este entorno especial. La iluminación puede controlarse de forma automática por medio de señales enviadas desde una estación meteorológica o bien manualmente, regulando la intensidad de forma individualizada. Esto es especialmente útil para recepciones oficiales y acontecimientos especiales, pues una atmósfera solemne exige una iluminación apropiada. Junto a otras funciones del edificio, la tecnología permite adaptar la luz ambiental a la situación de forma sencilla y rápida. Confort máximo para los viajeros Después de 117 años, el Hotel de Saxe ha vuelto a Dresden Neumarkt, una de las plazas más bellas de Europa 5. Muy bien situado frente a la famosa Frauenkirche, el hotel del grupo Steigenberger ha abierto sus puertas recientemente. Fiel al diseño original en el exterior, el hotel de primera clase ofrece un confort de lujo con ayuda de la moderna tecnología de sistemas para edificios de Busch-Jaeger. Los interioristas querían que los elementos visibles de la instalación eléctrica fuesen una prolongación de la idea esencial de cada habitación. Al fin y al cabo, los interruptores para la tarjeta del hotel y las luces son las primeras cosas que ve el huésped cuando entra en la habitación. Se eligieron interruptores de la serie lineal Busch-Jaeger future, cuyo diseño discreto se adapta a la elegancia pura y delicada de la casa Steigenberger. La nueva tarjeta de acceso del hotel se utilizó por primera vez en este proyecto. También en las zonas comunes del hotel de cuatro estrellas se aprovecha al máximo la moderna tecnología de instalaciones eléctricas. De día, una impresionante cúpula de cristal que se extiende sobre el hall de recepción, el bar y la galería inunda la entrada con una agradable luminosidad. Por la noche, los distintos ambientes de luz crean una atmósfera acogedora. Estos ambientes se controlan por medio del i-bus EIB/KNX de ABB y se activan en función de la hora del día. El i-bus EIB/KNX de ABB enciende y apaga automáticamente la luz del acceso a la vivienda y, con ayuda de los sensores de movimiento, brinda a los invitados una cálida recepción al tiempo que disuade a los visitantes no deseados. En casi todas las zonas del Hotel de Saxe, la moderna tecnología de sistemas para edificios de Busch-Jaeger garantiza el confort y crea una iluminación ambiental. El gran salón de baile, por ejemplo, dispone de un tabique divisorio que muestra vistas de Dresde editadas digitalmente. Cuando está cerrado, la iluminación de las dos partes se controla por separado; cuando se abre, los interrup tores de ambos lados del tabique controlan las luces de todo el salón. Se han programado y memorizado varios ambientes luminosos para presentaciones, banquetes, etc., que se activan con sólo tocar un botón. La iluminación y la protección frente a la luz solar y la pantalla de proyección se manejan mediante paneles de control fáciles de usar. Unos pocos botones con sus correspondientes etiquetas ayudan a los usuarios inexpertos a manejar fácil y 12 Revista ABB 2/2008

4 4 La Residencia Würzburg 5 Hotel de Saxe en Dresde rápidamente las diversas posibilidades técnicas. Además, las conexiones con equipos audiovisuales permiten controlar la iluminación desde el atril y manejar simultáneamente el proyector y la atenuación de las luces. Para satisfacer las necesidades particulares, cada grupo de luminarias se puede controlar tanto manualmente como mediante ambientes predefinidos, y se puede atenuar de forma individualizada. Una instalación única de la tecnología de sistemas para edificios se encuentra en el Canal de Kiel, al norte de Alemania, donde se ha presentado el prototipo de la primera casa flotante de bajo consumo. Para ofrecer al cliente el mejor servicio, el sistema está conectado con la red informática interna de Steigenberger mediante la interfaz EIB/LAN, lo que permite controlar la iluminación desde el ordenador de un empleado. El i-bus EIB/KNX de ABB está presente incluso en las cocinas. Cada zona, desde el puesto de los entrantes hasta la pastelería, está subdividida en distintos grupos de luminarias que pueden conmutarse de forma individual. Esto ayuda a ahorrar energía, puesto que sólo las zonas en las que hay personal necesitan iluminación. Lo mismo se aplica a las escaleras y los pasillos, que se iluminan con distinta intensidad a lo largo del día. Con su tecnología de sistemas para edificios, los productos Busch-Jaeger no solamente rematan el diseño del Hotel de Saxe, sino que aseguran un confort moderno y un aprovechamiento eficaz de la energía tras una fachada histórica. Tecnología para una casa flotante Una instalación única de la tecnología de sistemas para edificios se encuentra en el Canal de Kiel, al norte de Alemania, donde se ha presentado el prototipo de la primera casa flotante de bajo consumo. Vida en el agua 1 es el primer proyecto de este tipo que combina métodos de construcción respetuosos con el medio ambiente, alimentación eléctrica regenerativa y los modernos sistemas de instalación de Busch Jaeger 6. El edificio residencial tiene una estructura de madera y cristal y descansa en un cuerpo flotante de acero sumergido en el agua. La energía necesaria se produce con ayuda de una planta fotovoltaica montada en la cubierta, con un intercambiador de calor situado bajo la casa flotante y con un horno de madera aglomerada situado en el jardín de invierno. La villa acuática, generosamente acristalada, ofrece durante todo el año una visión inalterada del espectáculo de la naturaleza. La casa tiene 140 metros cuadrados de espacio habitable cubierto, contando las terrazas exteriores de los tres pisos y las cubiertas. Un interior moderno con materiales nobles completa el mensaje de diseño limpio de la arquitectura exterior. El elevado nivel del equipamiento se refleja en la tecnología del sistema para edificios, que, siguiendo las instrucciones del propietario, no debía ser inferior a lo habitual en una vivienda de lujo construida en tierra. El sistema i-bus EIB/KNX de ABB constituye la base de la red flexible y el cómodo control de los equipos de iluminación, calefacción, ventilación y seguridad y protección de la casa flotante. Una vez más, el panel de control Busch- Jaeger actúa como elegante elemento de control. Situado en el centro de la zona de la cocina, se integra con elegancia en la decoración moderna y funcional. En el menú principal, la pantalla de LCD presenta toda la estructura de cubiertas de la casa flotante, desde la inferior hasta la terraza solar. El manejo del panel es sencillo e intuitivo: un toque en la pantalla lleva directamente a una vista general de las funciones individuales de las habitaciones y muestra la temperatura y otras condiciones, que a continuación pueden ajustarse con el dedo. El sistema i-bus EIB/KNX de ABB constituye la base de la red flexible y el cómodo control de los equipos de iluminación, calefacción, ventilación y seguridad y protección de la casa flotante. Luz, calefacción, refrigeración, temperatura, indicación de alteraciones: la versatilidad del panel de control es incomparable. Una de las funciones que hace confortable la vida en la casa flotante es el control de los distintos ambientes Revista ABB 2/

5 6 El proyecto piloto de casa flotante los equipos de protección o la electrónica de consumo en función de las necesidades de los residentes. Los elementos operativos individuales y múltiples incorporan conmutadores iluminados que se pueden programar y rotular a voluntad. Así, en el jardín de invierno unos sensores cuádruples ofrecen numerosas posibilidades: mientras los cuatro botones superiores se pueden utilizar para controlar las luces, los inferiores están destinados a las funciones de control de las ventanas. luminosos. La cubierta principal alberga la zona habitable, con el jardín de invierno, la cocina y el cuarto de baño, así como un solarium, que también puede utilizarse como muelle para un barco. Dado que todas las zonas están generosamente dotadas de elementos de iluminación, se pueden programar ambientes luminosos para cada situación. Mientras que por la noche la cocina debe estar intensamente iluminada, el comedor y el jardín de invierno están envueltos en una cálida iluminación indirecta acentuada por las luminarias cenitales dispuestas sobre la mesa del comedor. Además, las luminarias exteriores de la fachada de cristal y las terrazas crean un ambiente agradable. Ésta es sólo una de las posibles situaciones que se pueden activar con el toque de un botón del panel de control. Todas las funciones, como la iluminación, calefacción o electrónica doméstica, pueden manejarse con el mando a distancia o con los elementos de control de los dispositivos. El dispositivo multifuncional de visualización y control actúa también como centro de avisos, que indica de forma visual y acústica la activación de detectores de movimiento, contactos de ventana y otros equipos de seguridad. Al mismo tiempo, los dispositivos de protección aumentan la sensación de confort. Los detectores de movimiento encienden automáticamente la luz para los residentes que llegan a casa o para los invitados que visitan la casa flotante. El área de la cocina se ilumina también cuando se entra en ella, una función muy práctica para quien llega con las manos ocupadas y no puede encender la luz con el interruptor. Cuando hace frío, la casa flotante se transforma en un hogar acogedor gracias al i-bus EIB/KNX de ABB y el panel de control, que se ocupan de regular eficazmente la calefacción en función de la demanda. Los valores para cada habitación se pueden visualizar, programar y modificar individualmente. Además, se puede controlar directamente la temperatura de zonas determinadas de la cubierta con los termostatos de las habitaciones. La tecnología detecta opciones de ahorro de energía sin necesidad de ninguna indicación del usuario. La tecnología inteligente de sistemas para edificios detecta opciones de ahorro de energía sin necesidad de ninguna indicación del usuario. Así, los contactos de las ventanas indican que hay ventanas abiertas. En este caso, se reduce auto máticamente la calefacción al valor necesario para evitar la congelación. Con la función de ausencia, el sistema baja hasta un valor predeterminado. Además del panel de control central, los sensores EIB situados en cada habitación ayudan a controlar la iluminación, Finalmente, para completar esta imagen de confort, se puede hacer que la música suene en cada habitación con el sistema Busch-AudioWorld. Los altavoces adecuados ofrecen la mejor calidad de sonido estéreo incluso en las habitaciones más pequeñas. La combinación de características arquitectónicas y tecnología para edificios en un ambiente espectacular, como se ha logrado en el proyecto Vida en el agua 1, ha abierto nuevas posibilidades estéticas y técnicas. El confort incluye la eficacia El precio cada vez más alto de la energía y el actual debate sobre el clima han aumentado el interés por el ahorro energético. La moderna tecnología para edificios desempeña un importante papel en este campo, ya que permite, entre otras cosas, un control de la calefacción automático y eficaz. ABB ha desarrollado muchos productos y sistemas que ofrecen nuevas funciones al tiempo que aumentan el confort del usuario. Flexibilidad y versatilidad son sólo dos cualidades de la tecnología para edificios Busch-Jaeger, que ha iluminado acertadamente y con estilo edificios nuevos y antiguos, y que ha aumentado eficazmente el confort, la seguridad y la protección. Bernhard Doerstel Busch-Jaeger Elektro GmbH Miembro del Grupo ABB Lüdenscheid, Alemania bernhard.doerstel@de.abb.com Lectura recomendada: Rohrbacher, H., Struwe, C. Eficiencia energética inteligente. Revista ABB 1/2008, páginas Steiger, O., Bloch, R., Kramer, B., et al. Detección inalámbrica. Revista ABB 4/2007, páginas Revista ABB 2/2008