Bases y condiciones del Concurso de Fotografía de Viaje NetGlobers

Transcripción

1 Bases y condiciones del Concurso de Fotografía de Viaje NetGlobers Artículo 1: Empresa Organizadora Europ Assistance Holding SA, empresa con capital social de Euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número , y domicilio social en Boulevard Haussmann nº7, París (Francia), organiza un concurso libre bajo el nombre Concurso de Fotografía de Viaje NetGlobers a través de la página web o o o (en adelante, la Empresa Organizadora ). Artículo 2: Participantes La participación en este concurso es gratuita y libre de cualquier obligación o compromiso de compra. Cualquier persona física, mayor de edad, que no sea empleado de Europ Assistance de ningún territorio, puede acceder a través de la página web o o o Sólo será aceptada una participación por persona (mismo nombre y dirección). En el caso de participaciones múltiples, sólo se tendrá en cuenta una participación. Cada participante puede ganar un único premio durante el concurso. Toda persona que haya participado en la organización del concurso, de forma directa o indirecta, los causahabientes de éstos, los empleados de la Empresa Organizadora y los empleados de S.C.P. VITTU & POMMIER Huissiers de Justice Associés, 26, boulevard Jean Jaurès, BOULOGNE, (France), y los causahabientes de las mismas son excluidos del concurso. También son excluidos todos los empleados de Europ Assistance, sin tomar en consideración el puesto ocupado. Artículo 3: Participación La participación en este concurso implica la plena aceptación de estas condiciones por parte del participante. Para participar en este concurso los participantes deben entrar en o o o - Rellenar el formulario - Subir las mejores fotografías de su viaje. Las fotografías enviadas por los participantes deben cumplir con los siguientes criterios: - No se aceptan fotografías de personas desnudas - No se aceptan fotografías pornográficas o de contenido pederasta - No se aceptan fotografías que retraten la violencia - No se aceptan fotografías sin relación con los viajes Artículo 4: Copyright Cada participante que declare ser el autor de la fotografía entregada asume y acepta que dicha entrega supone el abandono de los derechos de autor y la renuncia de cualquier derecho sobre ella. También reconoce haber obtenido todos los permisos necesarios.

2 Artículo 5: Cesión de los derechos de autor Los participantes autorizan a los organizadores del Concurso a utilizar las fotografías entregadas por ellos en los medios de comunicación, sin que ello dé lugar a compensación, permiso o aviso por parte de NetGlobers. Artículo 6: Duración La página web será accesible desde el 21 noviembre de 2011, y todas las participaciones en el concurso serán registradas desde el 21 noviembre hasta la medianoche del 31 diciembre (hora local de París), las fechas de la apertura y cierre del concurso. Serán excluidas todas las participaciones recibidas fuera de dichas fechas. Artículo 7: Premio PhotoBox.com ofrece a cada participante un calendario fotográfico en formato 24 x 10,5cm, excluidas las opciones y los costes de envío, con un límite de un artículo por hogar. Valor unitario: 13. Los premios serán divididos en 2 categorías; un Premio del Público y un Premio del Jurado Premios del Público: - 1 er Premio: 1 Cámara fotográfica Canon EOS 600D, valorada en 699,00-2º Premio: 1 Impresora Canon SELPHY CP800, valorada en 179,00, - 3 er Premio: 1 Handpresso, valorado en 159,00-4º Premio: 1 Videocámara Philips HD, valorada en 120,00 - Premios 5-10: 1 Guía Lonely Planet, valorada en 20,00 - Premios 11-14: 1 Libro fotográfico 'Classic' con 26 páginas. Valorado en 32,95 y ofrecido por Photobox; costes de opciones y envío excluidos. - Premios 15-30: 1 paquete de papel de foto 50 x 50, valorado en 9,50 y ofrecido por Photobox; costes de opciones y envío excluidos. Premios del Jurado: - 1 er Premio: Un viaje multiaventura de 6 días para dos personas, valorado en 1.300,00 y ofrecido por Green Adventure - 2º Premio: Un viaje fotográfico por Europa, valorado en 300,00 y ofrecido por City Discovery - 3º Premio: 1 Cámara fotográfica Canon EOS 600D, valorada en 699,00-4º Premio: 1 Impresora Canon SELPHY CP800, valorada en 179,00, - 5º Premio: 1 Handpresso, valorado en 159,00-6º Premio: 1 Videocámara Philips HD, valorada en 120,00 - Premios 7-10: 1 Guía Lonely Planet, valorada en 20,00 - Premios 11-14: 1 Libro fotográfico 'Classic' con 26 páginas. Valorado en 32,95 y ofrecido por Photobox; costes de opciones y envío excluidos. - Premios 15-30: 1 paquete de papel de foto 50 x 50 print, valorado en 9,50 y ofrecido por Photobox; costes de opciones y envío excluidos.

3 Artículo 8: Selección de los ganadores El proceso de selección de los ganadores será: Premios del Público Los 30 ganadores serán determinados por el número de votos de los usuarios de Internet (todas las entregas en conjunto). En el caso de un empate de votos entre varios participantes, el ganador será seleccionado por el jurado. Premios del Jurado Un jurado de 3 empleados de Europ Assistance encargados del proyecto NetGlobers seleccionará las 30 mejores fotografías y después, un jurado internacional de fotógrafos seleccionará los primeros 6 ganadores. Los criterios empleados para seleccionar las fotografías serán: - La calidad de resolución de la imagen, - la nitidez de la imagen, - la calidad de la toma - la originalidad de la fotografía, - La puesta en relieve del paisaje de un país. La decisión del jurado será anunciada a partir del 15 de enero del La decisión del jurado será definitiva. Cada participante reconoce que la decisión del jurado es definitiva y su participación en este concurso implica la aceptación de las estipulaciones de estas condiciones. La adjudicación de premios será celebrado el 22 de enero de 2011 en S.C.P. VITTU & POMMIER Huissiers de Justice Associés, 26, boulevard Jean Jaurès, BOULOGNE, FRANCE En cumplimiento del artículo 10, los 60 ganadores serán notificados por correo electrónico al concluirse el concurso. Artículo 9: Cómo registrarse y participar El concurso está disponible sólo a través de Internet en la página web o o o Para participar en el concurso, será necesario entrar en la página web y seguir las instrucciones estipuladas en el artículo 2. Requisitos mínimos de hardware y software Hardware: - PC con procesador de 1 GHz y 256 MB de RAM, - Debe permitir una resolución de pantalla de 1024 x 768 píxeles con 65,536 colores, - No es necesaria una tarjeta de sonido para poder participar en el concurso. Software: - Sistema operativo: todas las versiones de Windows 9x (95, 98, 2000, XP y NT4), - Navegador: Internet Explorer 6 o más reciente con el plug-in de Flash 8 o superior,

4 - Las funciones de JavaScript del navegador deben estar habilitadas. Artículo 10: Asignación de Premios Será descalificada cualquier entrega que resulte incompleta, defectuosa o fraudulenta o haya sido realizada en contravención de estas condiciones. El participante perderá el derecho al premio en el caso de haber proporcionado datos de contacto inservibles durante el proceso de registro (datos incompletos, incorrectos, etc.). La validación del ganador y la asignación del premio será realizada por la Empresa Organizadora, S.C.P. VITTU & POMMIER Huissiers de Justice Associés, 26, boulevard Jean Jaurès, BOULOGNE, FRANCE. Procedimiento en el caso de resultar ganador: Cada ganador será contactado por correo electrónico en el plazo de cuatro (4) semanas contadas a partir de la fecha de cierre del concurso; Cada ganador debe responder a dicho correo electrónico que le comunica su éxito en el plazo de cuatro (4) semanas contadas a partir de la fecha del mismo, confirmando que su dirección postal es correcta. En el caso de que el ganador no envíe un correo de confirmación, perderá el derecho al premio. Los premios no serán enviados sin dicha confirmación por correo electrónico. Después de la confirmación, cada ganador recibirá el premio por correo certificado con acuse de recibo en un plazo de doce (12) semanas aproximadamente contadas a partir de la fecha de la recepción del correo de confirmación recibido por la Empresa Organizadora. Artículo 11: Prueba Por acuerdo expreso con los participantes, serán considerados correctos los sistemas y archivos de datos de la Empresa Organizadora y los Operadores, salvo que se demuestre lo contrario. Las fechas y horas anotadas serán las que proporcione el sistema informático del Operador sin poder ser objeto de disputa por parte del participante basada en cualquier disposición y se estipula que los documentos deben ser escritos y firmados por ambas partes para constituir una prueba de constancia. Artículo 12: Sistemas informáticos y libertad individual Los datos proporcionados a la Empresa Organizadora serán procesados por ordenador para registrar las participaciones, informar al ganador del resultado del concurso y enviar el premio ganado al mismo. De acuerdo con las disposiciones de la ley francesa Nº 78-17, de fecha 6 enero de 1978, sobre la tecnología informática y la libertad del individuo, los participantes tienen derecho de acceso a la información personal relacionada y a solicitar por escrito a la siguiente dirección la rectificación o borrado de la misma: Europ Assistance ISM NetGlobers Travel Photo Contest 7 boulevard Haussmann, Paris, France. Artículo 13: Responsabilidad Todos los participantes conectan a la página web del concurso y participan en él bajo su propia responsabilidad.

5 La Empresa Organizadora se reserva el derecho de acortar, ampliar o cancelar el concurso si las circunstancias así lo requieren; en este caso no será responsable bajo ninguna circunstancia. La Empresa Organizadora no será responsable de ningún fallo de la red de Internet que impida que el concurso se desarrolle de forma correcta, especialmente en el caso de actos de agravio doloso por parte de terceros. La Empresa Organizadora tampoco será responsable en el caso de que uno o más participantes sean incapaces de conectarse a la página web del concurso debido a un fallo técnico o, en particular, a congestión de tráfico en la red. La Empresa Organizadora se reserva el derecho de cancelar o suspender todo o parte del concurso en el caso de una posible actuación dolosa de cualquier índole, particularmente por el uso de sistemas informáticos durante la participación en el concurso. En este caso, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de no asignar el premio a la persona responsable de la actuación dolosa, excluirle del concurso y emprender acciones legales contra el autor o autores por medio de las vías legales pertinentes La Empresa Organizadora no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de las consecuencias de cualquier retraso en la entrega del correo o correo electrónico debido a una huelga o cualquier otro evento. Cualquier reclamación debe ser dirigida directamente a las empresas responsables de la entrega. La asignación del premio no da lugar a ninguna disputa o reclamación de cualquier índole. El ganador se compromete a no responsabilizar a la Empresa Organizadora de la naturaleza del premio, especialmente en cuestión de su calidad o de cualquier circunstancia que se derive de la posesión del mismo. Los participantes y el ganador manifiestan su renuncia a cualquier recurso contra la Empresa Organizadora y sus aseguradoras en el caso de cualquier daño sufrido durante la participación en el concurso o el uso del premio. En todo caso, la Empresa Organizadora no será responsable en caso de: Un accidente relacionado con la utilización o disfrute del premio, Acciones dolosas, Problemas con la conexión a Internet o la entrega de correo, Problemas con el hardware o software, Problemas con el acceso al servidor del concurso, La destrucción de la información entregada por los participantes por cualquier motivo fuera del control de Europ Assistance, Averías de software o hardware, Fallos eléctricos o humanos, Alteraciones que puedan afectar al buen funcionamiento del concurso. En todo caso, si el funcionamiento administrativo y/o técnico del concurso se ve afectado por un virus informático, fallo del software, actuación humana no autorizada por cualquier causa fuera del control de la Empresa Organizadora, la misma se reserva el derecho de interrumpir el concurso. Igualmente, la participación en el concurso implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de Internet, la carencia de protección de ciertos datos contra posible casos de malversación o robo, y el riesgo de contaminación por cualquier virus que circule por la red o cualquier problema atribuible al servicio de correos. La participación en este concurso implica la plena aceptación de estas condiciones en su totalidad. Cualquier manifestación errónea o falsa o actuación dolosa tendrá como resultado la exclusión del participante. En particular, será considerado fraudulento el registro de un participante bajo un nombre

6 ficticio o en nombre de un tercero y cada persona está obligada a registrarse solamente con su propio nombre. La Empresa Organizadora se reserva el derecho de excluir de la participación en este concurso a cualquier persona que interfiera en el desarrollo normal del mismo. Se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que actúe o haga una tentativa de actuar de manera fraudulenta, manipular o interrumpir las operaciones descritas en estas condiciones. Un ganador que haya actuado de manera fraudulenta será desprovisto de cualquier derecho a recibir cualquier premio. Artículo 14: Reembolso de gastos de participación Los gastos incurridos en la participación en el concurso serán reembolsados a solicitud del participante, sobre una base de 0,23 impuestos incluidos (corresponde a 6 minutos de conexión a Internet en tarifa metropolitana). Las solicitudes deben ser acompañadas por un documento de identificación de cuenta bancaria ( RIB ) y una cuenta emitida por Telefónica o un proveedor de acceso a Internet (no incluye una suscripción de uso ilimitado), en un plazo máximo de 15 días posteriores al cierre de la operación, tomando el matasellos como prueba. Sólo será reembolsado una conexión por participante (mismo nombre y dirección) durante la operación. Los gastos incurridos por el participante en la compra del sello necesario para cursar esta solicitud serán reembolsados a la petición escrita del participante, basándose en la tarifa actual de una carta de correo ordinario. Será permitido un único reembolso por sobre y participante registrado en el concurso (mismo nombre y dirección). Las solicitudes incompletas serán rechazadas. Dado el estado actual de la provisión de servicio y la tecnología utilizada, ciertos proveedores de acceso a Internet ofrecen a los usuarios una conexión a la red gratis o de tarifa plana; Será pactado expresamente que cualquier acceso a la página web por medio de una conexión gratuita o de tarifa plana (como el cable, ADSL o conexión especial) bajo ninguna circunstancia dará derecho al reembolso, en la medida en que la suscripción a los servicios del proveedor de acceso haya sido contratada por el usuario para el uso de Internet en general, lo cual no incurre en ningún coste adicional o gasto cuando se realice una conexión a la página web para participar en el concurso. El reembolso se realizará por medio de talón o transferencia bancaria, como estime conveniente Europ Assistance, en un plazo de 60 días posterior a la recepción de la solicitud y después de haber comprobado la veracidad de la misma, especialmente en cuestión de concordancia entre la información en la carta de solicitud y la información contenida en el formulario de registro de la página web. Además, Europ Assistance no se verá obligada a realizar ningún reembolso en el caso de que la participación en el concurso no cumpla con estas condiciones o si la solicitud no haya sido realizada de la manera y dentro de los plazos descritos anteriormente. Adicionalmente, Europ Assistance ha implementado los sistemas técnicos adecuados para demostrar la participación o no participación de un usuario de Internet. Queda convenido por tanto que, salvo error evidente, los datos del sistema informático de la Empresa Organizadora representan la prueba de la conexión y los datos resultantes del procesamiento informático del concurso. Una solicitud de reembolso debe ser dirigida a la siguiente dirección: Europ Assistance ISM NetGlobers Travel Photo Contest 7 boulevard Haussmann, París, Francia. Artículo 15: Caso de fuerza mayor

7 La Empresa Organizadora no se hará responsable en el caso de que el concurso tenga que ser modificada, acortada o cancelada por fuerza mayor. En cualquier caso, se reserva el derecho de ampliar el plazo de participación. Salvo en caso de fuerza mayor o circunstancias que así lo justifiquen, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de sustituir el premio ganado con un premio de naturaleza y valor parecido. Estas condiciones podrán ser complementadas con disposiciones adicionales o, en caso de fuerza mayor, sufrir cambios durante el período del concurso. Serán consideradas anexos a estas condiciones y entregadas al alguacil que actúa como depositario de las mismas. Artículo 15: Reclamaciones. No recibirá contestación ninguna las peticiones telefónicas o por escrito relacionadas con la interpretación o aplicación de estas condiciones, los mecanismos o métodos utilizados en este concurso o con el nombre del ganador. Cualquier desavenencia o disputa relacionada con la interpretación o la aplicación de estas condiciones será resuelta por la Empresa Organizadora bajo la vigilancia del alguacil que actúa como depositario de las mismas. La Empresa Organizadora hará todo lo necesario para cumplir con estas condiciones. Artículo 17: Aceptación de estas condiciones y depósito legal La participación en este concurso implica la plena aceptación de estas condiciones por parte del participante y el método de operación del concurso. Cualquier acción dolosa o incumplimiento de estas condiciones por parte de cualquier participante puede dar como resultado la exclusión del mismo del concurso, en cuyo caso, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de emprender acciones legales contra dicha persona. Las condiciones han sido depositadas en S.C.P. VITTU & POMMIER Huissiers de Justice Associés, 26, boulevard Jean Jaurès, BOULOGNE, FRANCE Cualquier persona puede solicitar por escrito una copia gratuita durante el concurso, antes de la fecha de cierre, dirigiéndose a Novedia Agency - Europ Assistance Win an ipod nana Game rue de Paris Boulogne- Billancourt - France. Los gastos incurridos en la compra del sello necesario para cursar esta solicitud serán reembolsados bajo petición escrita, incluida en la solicitud de una copia de las bases, acompañada de un extracto bancario o documento de identificación de cuenta de correos ( RIB or RIP ) basado en la tarifa actual, con un límite de una solicitud por participante (mismo nombre y dirección). Estas condiciones también pueden ser consultadas en la página web o o o donde el usuario puede imprimir una copia en cualquier momento.

8 Artículo 18: Fuero y jurisdicción aplicable. Estas condiciones quedan sujetas a la legislación francesa. En el caso de una controversia no resuelta que deriva de la aplicación o la interpretación de estas condiciones, y en la ausencia de un acuerdo extrajudicial, la disputa será sometida a los tribunales pertinentes de París, Francia. Las reglas de este juego también fue traducido del francés al Inglés, español e italiano. En caso de discrepancia entre las versiones, la versión francesa prevalecerá.