Válvulas de Bola ISO. Válvulas de Bola. Teléfono : Fax : gral@saidi.es Web :

Transcripción

1 ISO SEMI-METALLIC GASKETS 1

2 2

3 Índice Introducción a KITZ CORPORATION... 4 F14D PN-40 DIN Corto... 5 F14D PN-40 Fire Safe - Calidad Gas... 6 F14D PN-40 DIN Largo... 7 F14D PN-16 DIN Corto... 8 F14D PN-16 Fire Safe - Calidad Gas... 9 F14D PN-16 DIN Largo F14D PN-63/100 DIN Corto F14D PN-40 DIN Corto Acero inoxidable F14D PN-16 DIN Corto Acero inoxidable F14 PN-16 Hierro Fundido F14A 150LBS Acero carbono F14A 300LBS F14A 600LBS BF6K 150/300LBS VU29 PN 70 - VU19 PN VU29 PN 70 - VU19 PN16 Acero inoxidable SB LBS HB 800LBS F50 BW/BW F50 PE/PE F20 DIN F20 ANSI F F F26 - F26D F14M - DIN F14M - ANSI HBM F18T

4 Introducción En 1925 se funda ISO Vitrificados E.Vilaseca, empresa que centra su actividad en la producción y aplicación de recubrimientos químicos para interiores de depósitos y tanques. En el año 1954 decide dar un cambio a su actividad, pasando a dedicarse a la válvula de bola, convirtiéndose en la primera empresa en España y la segunda en Europa en iniciar su fabricación. En la década de 1990 Iso pasa a formar parte del Grupo KITZ, líder mundial en producción de valvulería Kitz Corporation of Europe ocupa una superficie de 7600m 2 y cuenta con la más moderna maquinaria y herramientas de producción. Cabe destacar su departamento de I+D, responsable del desarrollo de nuevos productos. Saidi se convierte en distribuidor de este fabricante a principios de 1980, especializándose nuestra compañía técnicamente en este significativo tipo de válvulas para uso industrial. Tipos: Paso reducido y Total, 1, 2 y 3 piezas. Diseño: ANSI, DIN, API, BS, etc. Medidas: Vienen dadas en función del Modelo y del diseño. Rating : Norma DIN: PN-10 a PN-100 para cuerpo en acero carbono y PN-16 para cuerpo en hierro. Norma ANSI: 150LBS a 1500LBS, variando la gama de presiones en función del Modelo. Materiales: Ver especificaciones de cada tipo de válvula. Ejecuciones especiales: FSM, FSC, FSQ, TA-Luft, Esfera Guiada (Trunnion) para altas presiones, Doble prensa, Desengrase, Agujero de descompresión, Llave T, extensión, Enclavamiento por candado, maneta ovalada, Cámara de calefacción, Servicio NACE, materiales especiales... Accionamientos: Reductor manual, actuador eléctrico y actuador neumático de doble y simple efecto. Aplicaciones: Típica válvula para uso en servicios generales (agua, vapor, líquidos, gases), siendo de amplia utilización en la Industria Química y Petroquímica: Plantas de refino y producción de petróleo, Plataformas de petróleo y gas, Industria Energética y Plantas Fertilizantes, Químicas y Desalinizadoras. Certificaciones: Cuentan con el certificado de aprobación del Sistema de Gestión de Calidad según ISO 9001, cuentan con el certificado de fabricante de acuerdo con TÜV AD-Merkblatt WO/ TRD100, TRD201 para recipientes a presión con soldadura, API Q1/6D, TRB 801 Nr 45, FSC, TA-Luft, DVGW para aplicaciones de Gas y Agua, etc... 4

5 F14D Acero carbono Tipo : PN 40 DIN Corto VÁLVULAS DE BOLAF14D ACERO CARBONOF14D PN-40 DIN Corto (estándar) F14D PN-40 DIN Corto (estándar) * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 40 DIN Corto Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14D GSC25/316 (*) / PTFE PN 40 Din Corto Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ ,6 210/ ,2 210/ ,3 210/ ,2 210/ ,6 210/ ,4 210/ ,5 210/ / / / , (2) (2) (2) 1400 (1) 250 (2) (2) 2000 (1) 370 (2) - (*) Esfera 13%Cr a partir de DN-65 - (1) Valores de acuerdo con las limitaciones de presión de los asientos. Ver página xxx - (2) Incluye Reductor Manual 5

6 F14D PN-40 Fire Safe - Calidad Gas F14D Acero carbono F14D PN-40 Fire Safe - Calidad Gas * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 40 DIN Corto Tipo : PN 40 DIN Corto Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14D GSC25/316 (*) / PTFE PN 40 Din Corto F.S.M. - Calidad Gas Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ ,6 210/ ,2 210/ ,3 210/ ,2 210/ ,6 210/ ,4 210/ ,5 210/ / / / , (2) (2) (2) 1400 (1) 250 (2) (2) 2000 (1) 370 (2) - (*) Esfera 13%Cr a partir de DN-65 - (1) Valores de acuerdo con las limitaciones de presión de los asientos. Ver página xxx - (2) Incluye Reductor Manual 6

7 F14D Acero carbono Tipo : PN 40 DIN Largo F14D PN-40 DIN Largo F14D PN-40 DIN Largo * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 40 DIN Largo Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: Palanca F14D GSC25/316 (*) / PTFE PN 40 DIN Largo Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) , ,2 210/ ,3 210/ ,2 210/ ,6 210/ , , (*) Esfera 13%Cr a partir de DN-65 7

8 F14D PN-16 DIN Corto F14D Acero carbono F14D PN-16 DIN Corto * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 16 DIN Corto Tipo : PN 16 DIN Corto Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: Palanca F14D GSC25/13%Cr/PTFE PN 16 DIN Corto Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ / /

9 F14D Acero carbono Tipo : PN 16 DIN Corto F14D PN-16 Fire Safe - Calidad Gas F14D PN-16 Fire Safe - Calidad Gas * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 16 DIN Corto Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: Palanca F14D GSC25/13%Cr/PTFE PN 16 DIN Corto F.S.M. - Calidad Gas Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ / / / / ,5 9

10 F14D PN-16 DIN Largo F14D Acero carbono F14D PN-16 DIN Largo * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 16 DIN Largo Tipo : PN 16 DIN Largo Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: Palanca F14D GSC25/13%Cr/PTFE PN 16 DIN Largo Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ / /

11 F14D Acero carbono Tipo : PN 63/100 DIN Corto F14D PN-63/100 DIN Corto F14D PN-63/100 DIN Corto * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 63/100 DIN Corto Materiales : Acero carbono GSC25 (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: Palanca F14D GSC25/13%Cr/PTFE PN 63/100 DIN Corto Código DN Port L (2) X P H Par (Nm) PN100 Peso (kg) , , , , (1) 32, (1) 74 - (1) Valores de acuerdo con las limitaciones de presión de los asientos. Ver página xxx - (2) Distancia según ANSI

12 F14D ACERO INOXIDABLEF14D PN-40 DIN Corto (estándar) F14D Acero inoxidable F14D PN-40 DIN Corto (estándar) * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 40 DIN Corto Tipo : PN 40 DIN Corto Materiales : Acero inoxidable CF8M (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14D CF8M/316 (*) / PTFE PN 40 Din Corto Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ ,6 210/ ,2 210/ ,3 210/ ,2 210/ ,6 210/ ,4 210/ ,5 210/ / / / , (2) (2) (2) 1400 (1) 250 (2) (2) 2000 (1) 370 (2) - (*) Esfera en CF8M a partir de DN-65 - (1) Valores de acuerdo con las limitaciones de presión de los asientos. Ver página xxx - (2) Incluye Reductor Manual 12

13 F14D Acero inoxidable Tipo : PN 16 DIN Corto F14D PN-16 DIN Corto F14D PN-16 DIN Corto * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : PN 16 DIN Corto Materiales : Acero inoxidable CF8M (DIN ) Normas : Diseño DIN3357 Espesores DIN3840 Bridas DIN2501 Forma C Pruebas DIN3230 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125), Larga (F1)] * Accionamiento: Palanca F14D CF8M/CF8M/PTFE PN 16 DIN Corto Código DN Port L X P H Par (Nm) Peso (kg) 210/ / / / /

14 F14 HIERRO FUNDIDOF14 PN-16 F14 Hierro Fundido F14 PN-16 * Válvula DIN bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : DIN Tipo : DIN Materiales : Hierro Fundido (GG25) Normas : Diseño DIN3357 Bridas DIN2501 Forma B Pruebas DIN3230 Longitudes : DIN3202 F18 [Corta (F4 <= DN100, F5 >= DN125)] * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14 GG25/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L X P H Par (Nm) 210/ / / / / / / / / / / / (1) (*) Esfera 13%Cr a partir de DN-65 - (1) Incluye Reductor Manual 14

15 F14A Acero carbono Tipo : ANSI F14A ACERO CARBONOF14A 150LBS F14A 150LBS * Válvula ANSI Bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono (ASTM A216 WCC) Esfera: 316 para DN <= 2"; 13%Cr (DIN ) para 2" < DN < 10" y CF8M (DIN ) para DN >= 10" Normas : Diseño: ANSI B16.34 Espesores: ANSI B16.34 Bridas: ANSI B16.5 RF Pruebas: BS6755 P1 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : ANSI B16.10 (ejecución Corta y Larga) * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14A WCC/316/PTFE ANSI 150 Fire Safe (1) Dist. corta (estándar) Código DN Port L X P H Peso (kg) 210/ /2" ,5 210/27173 (3) 3/4" ,1 210/ " ,9 210/ /2" ,6 210/ " ,2 210/ " ,0 210/ " ,0 210/ " ,0 210/ " (2) 175 (2) - 10" (2) 230 (2) - 12" (2) 308 (2) - (1) Fire Safe Calidad Gas para DN-2" y DN-3" - (2) Con reductor manual - (3) Modelo F14 15

16 F14A WCC/316/PTFE ANSI 150 Fire Safe (1) Dist. Larga Código DN Port L X P H Peso (kg) - 1/2" /4" " /2" / " ,3 210/ " ,8 210/ " ,6 210/ " ,5-8" (2) " (2) " (2) - - (1) Fire Safe Calidad Gas para DN-2" - (2) Con reductor manual 16

17 F14A Acero carbono Tipo : ANSI F14A 300LBS F14A 300LBS * Válvula ANSI Bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono (ASTM A216 WCC) Esfera: 316 para DN <= 2"; 13%Cr (DIN ) para 2" < DN < 10" y CF8M (DIN ) para DN >= 10" Normas : Diseño: ANSI B16.34 Espesores: ANSI B16.34 Bridas: ANSI B16.5 RF Pruebas: BS6755 P1 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : ANSI B16.10 (ejecución Corta y Larga) * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14A WCC/316/PTFE ANSI 300 Fire Safe (1) Dist. Corta Código DN Port L X P H Peso (kg) 210/34373 (3) 1/2" ,5 210/32830 (3) 3/4" ,1 210/31810 (3) 1" ,9 210/ /2" ,6 210/ " ,2 210/ " ,0-4" ,0-6" ,0-8" (2) 175 (2) - 10" (2) 230 (2) - 12" (2) 308 (2) - (1) Fire Safe Calidad Gas para DN-2" - (2) Con reductor manual - (3) Modelo F14 17

18 F14A 600LBS F14A Acero carbono F14A 600LBS * Válvula ANSI Bridada, Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Tipo : ANSI Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono (ASTM A216 WCC) Esfera: 316 para DN <= 2"; 13%Cr (DIN ) para 2" < DN < 10" y CF8M (DIN ) para DN >= 10" Normas : Diseño: ANSI B16.34 Espesores: ANSI B16.34 Bridas: ANSI B16.5 RF Pruebas: BS6755 P1 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : ANSI B16.10 (ejecución Corta y Larga) * Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual F14A WCC/316/PTFE ANSI 600 Fire Safe (1) Dist. Corta Código DN Port L X P H Peso (kg) 210/ /2" ,5 210/ /4" ,1 210/ " ,9 210/ /2" ,6 210/ " ,2 210/ " ,0 210/ " ,0-6" ,0-8" (2) 175 (2) - 10" (2) 230 (2) - 12" (2) 308 (2) - (1) Fire Safe + Calidad Gas para DN-3/4" - (2) Con reductor manual 18

19 BF6K Acero carbono Tipo : ANSI BF6K ACERO CARBONOBF6K 150LBS BF6K 150/300LBS * Válvula ANSI Bridada, Paso Reducido y Cuerpo de 1 pieza Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono (ASTM A216 WCB) Normas : Diseño: ANSI B16.34 Espesores: ANSI B16.34 Bridas: ANSI B16.5 RF Pruebas: BS6755 P1 FSM: BS6755 P2 Brida superior ISO5211 Longitudes : ANSI B16.10 [A150 (1/2""-4"": modelo corto=largo, 6""-16"": modelo corto), A300 (1/2""-12"": modelo corto, 14""-16"": modelo largo)] * Fig.F14A para 12" y F18A para 14" y 16" Accionamiento: DN <= 150 con Palanca. DN >= 200 con Reductor manual BF6K WCB/316/PTFE ANSI 150 Código DN Port L X P H Peso (kg) - 1/2" ,3 210/ /4" 12, ,6 210/ " ,8-1.1/2" ,8 210/ " ,9 210/ " ,9-4" / " / " / " (2) 155 (2) 210/66914 (*) 12" (2) 230 (2) (*) 14" (2) 270 (2) (*) 16" (2) 390 (2) 19

20 BF6K WCB/316/PTFE ANSI 300 Código DN Port L X P H Peso (kg) - 1/2" ,3-3/4" 12, ,6-1" ,8-1.1/2" ,8-2" ,9-3" ,9-4" " " " (2) 155 (2) (*) 12" (2) 230 (2) (*) 14" (2) 270 (2) (*) 16" (2) 390 (2) - (*) Fig. F14A para DN-12" y Fig. F18A para DN-14" y 16". - (2) Incluye Reductor Manual 20

21 VU29 Acero carbono Tipo : DIN VU29 ACERO CARBONOVU29 PN 70 VU29 PN 70 - VU19 PN16 * Válvula DIN Paso Total y Cuerpo de 3 piezas Tipo : DIN Materiales : Acero calmado LF2 Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexiones : Rosca NPT: ANSI B Rosca BSP: ISO 228 SW: ANSI B16.11 ó mm BW: SCH40-80 (ANSI B16.25) Presiones : PN70 (VU29) y PN16 (VU19) Variante : Figura F21A y F21, válvula de fondo de tanque * Accionamiento: Palanca VU29 (*) LF2/316/PTFE PN 70 SW Sch Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /4" ,9 210/ /8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1 210/ /4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 VU19 A105/13%Cr/PTFE PN 16 BW Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /2" / " " VU29 (*) LF2/316/PTFE PN 70 Rosca BSP Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /4" ,9 210/ /8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1 210/ /4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 21

22 VU19 A105/13%Cr/PTFE PN 16 Rosca BSP Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /2" / " " VU29 (*) LF2/316/PTFE PN 70 Rosca NPT Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) - 1/4" ,9-3/8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1-1.1/4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 VU19 A105/13%Cr/PTFE PN 16 Rosca NPT Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /2" " " (*) Fig. VU19 para DN >= 2.1/2" 22

23 VU29 Acero inoxidable Tipo : DIN VU29 ACERO INOXIDABLEVU29 PN 70 VU29 PN 70 - VU19 PN 16 * Válvula DIN Paso Total y Cuerpo de 3 piezas Tipo : DIN Materiales : Acero inoxidable DIN (DN <= 2") y ASTM A351 CF8M (DN > 2") Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexiones : Rosca NPT: ANSI B Rosca BSP: ISO 228 SW: ANSI B16.11 ó mm BW: SCH40-80 (ANSI B16.25) Presiones : PN70 (VU29) y PN16 (VU19) Variante : Figura F21A y F21, válvula de fondo de tanque * Accionamiento: Palanca VU29 (*) 316L/316/PTFE PN 70 SW Sch Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) - 1/4" ,9-3/8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1-1.1/4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 VU19 316L/13%Cr/PTFE PN 16 BW Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) - 2.1/2" " " VU29 (*) 316L/316/PTFE PN 70 SW mm Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /4" ,9 210/ /8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1 210/ /4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 23

24 VU29 (*) 316L/316/PTFE PN 70 Rosca BSP Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /4" ,9 210/ /8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1 210/ /4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 VU29 (*) 316L/316/PTFE PN 70 Rosca NPT Paso Total Código DN mm Port L C L1 D H P Peso (kg) 210/ /4" ,9 210/ /8" ,9 210/ /2" ,9 210/ /4" ,5 73, ,5 210/ " ,1-1.1/4" ,5 96, ,1 210/ /2" ,9 210/ " ,5 126, ,1 - (*) Fig. VU19 para DN >= 2.1/2" 24

25 SB-80 Acero carbono Tipo : ANSI 800 SB-80 ACERO CARBONOSB LBS SB LBS * Válvula ANSI, Paso Reducido y Cuerpo de 1 pieza Tipo : ANSI 800 Materiales : Acero carbono ASTM A105 y Acero inox ASTM A Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexiones : Rosca NPT: ANSI B Rosca BSP: ISO 228 BW (en un extremo): SW + nipple SCH40-80 (ANSI B16.25), Rosca (otro extremo) * Accionamiento: Palanca SB80 A105/316 (*) / PTFE 800LBS NPT Calidad Gas Código DN Port L H P Peso (kg) - 1/4" 9, ,5-3/8" 9, ,5 210/ /2" 9, ,5 210/ /4" 12, ,6-1" ,7 210/ /2" ,7-2" ,2 SB80 A105/316 (*) / PTFE 800LBS NPT x SW-Nipple Calidad Gas Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ /2" 9, ,5 25

26 HB ACERO CARBONOHB 800LBS HB Acero carbono Tipo : ANSI 800 HB 800LBS * Válvula ANSI, Paso Total o Reducido y Cuerpo de 1 pieza Tipo : ANSI 800 Materiales : Acero carbono ASTM A105 y Acero inox ASTM A L Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 FSM: BS6755 P2 Conexiones : Rosca NPT: ANSI B Rosca BSP: ISO 228 SW: ANSI B16.11 * Accionamiento: Palanca HB Paso Total A105/316 (*) / PTFE 800LBS SW F.S.M. Código DN Port L H P Peso (kg) - 1/4" 12, ,0-3/8" 12, ,0-1/2" 12, ,0-3/4" ,6-1" , ,4 210/ /2" ,6 210/ " ,8 HB Paso Total A105/316 (*) / PTFE 800LBS SW F.S.M. Calidad Gas Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ /2" 12, ,0 210/ /4" ,6 210/ " ,4 HB Paso Total A105/316 (*) / PTFE 800LBS NPT F.S.M. Calidad Gas Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ /2" 12, ,0 210/ /4" ,6 210/ " ,4 HB Paso Total A105/316 (*) / PTFE 800LBS NPT F.S.M. Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ /2" ,6 210/ " ,8 26

27 HB Paso Total A105/316 (*) / PTFE +25% Grafito 800LBS NPT F.S.M. Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ " ,4 HB Paso Reducido A105/316 (*) / PTFE 800LBS SW F.S.M. Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ /4" 12, ,0 210/ " , / /2" ,4 210/ " ,6 HB Paso Reducido A105/316 (*) / PTFE 800LBS NPT F.S.M. Código DN Port L H P Peso (kg) 210/ /4" 12, ,0 210/ " , / /2" ,4 210/ " ,6 - (*) Esfera en CF8M (DIN ) a partir de DN-1.1/2" 27

28 F50 BW/BWVálvula ANSI Paso Total y Cuerpo de 2 piezas F50 BW/BW Válvula ANSI Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Aplicaciones: Servicio GLP Tipo : ANSI * Válvula identificada y marcada "SERVICIO GAS". Posibilidad de automatizar. Aprobaciones por Gas Natural, Enagas, Sociedad de Gas de Euskadi, Repsol Gas, Cepsa Elf Gas, Endesa Gas, Gas Asturias, etc. Certificaciones de Lloyd's Register of Shipping según normas British Gas. Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono ASTM A216 WCC Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexión : BW (ANSI B16.25) * Accionamiento mediante palanca. 'Muent' opcional F50 WCC/316 (*) / PTFE Clase 150/300 (2"-8") / 600 (2"-4") BW Código DN mm Port L H P Peso (kg) - 2" ,7-3" (350) 18,5-4" " (1) - 68 (1) - 8" (1) (1) - (*) Esfera CA15 (DIN ) para DN >= 3" - (1) Incluye Reductor Manual 28

29 F50 PE/PE Tipo : DIN PN-04 F50 PE/PEVálvula DIN Paso Total y Cuerpo de 2 piezas roscadas y soldadas Válvula DIN Paso Total y Cuerpo de 2 piezas roscadas y soldadas Aplicaciones: Servicio Gas Natural * Válvula identificada y marcada "SERVICIO GAS". Posibilidad de automatizar. Aprobaciones por Gas Natural, Enagas, Sociedad de Gas de Euskadi, Repsol Gas, Cepsa Elf Gas, Endesa Gas, Gas Asturias, etc. Certificaciones de Lloyd's Register of Shipping según normas British Gas. Certificaciones del Laboratorio General de Ensayos e Investigaciones de la Generalitat de Cataluña Tipo : DIN PN-04 Materiales : Acero carbono ASTM 105 (DN-1.1/2") y ASTM A216 WCC (DN > = 2") Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: NT-020 Conexiones : Tubería de Polietileno SDR-11 MDPE Opciones : (A) Válvula sin venteos, (B) Con 1 venteo o (C) Con 2 venteos. Los venteos pueden ser de 1/2" o 1", excepto para DN-1.1/2" y 2", casos en los que únicamente se pueden utilizar venteos de 1/2". * F50 WCC/316 (*) / PTFE PE/PE Código DN Ø Tubo L L1 L3 L4 H H1 H2 (2) Peso (kg) (1) - 1.1/2" , " " " , " " (*) Esfera CA15 (DIN ) para DN >= 3" - (1) Los pesos no incluyen venteos, por cada venteo de 1/2" añadir 1kg adicional, y por cada venteo de 1" añadir 3kg - (2) Bajo demanda, se aceptan otras dimensiones propuestas por el cliente 29

30 F20 DINVálvula DIN Paso Total, de 3 Vías y Cuerpo de 2 piezas F20 DIN Tipo : DIN PN 16 Válvula DIN Paso Total, de 3 Vías y Cuerpo de 2 piezas * F20L (diseño en 'L'): Válvula desviadora * F20T (diseño en 'T'): Válvula transmix o mezcladora. Tipo : DIN PN 16 Materiales : Acero carbono ASTM A216 WCC o Acero inox ASTM A351 CF8M Tipo : L (Desviadora) T (Transmix) Normas : Diseño: BS5351 Bridas: DIN 2501 Pruebas: DIN3230 o BS6755 P1 Presión : PN-16 * F20L WCC/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20L 210/ / ,3 210/ / / , / / / F20T WCC/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20T 210/ / / ,3 210/ / / , / / / /

31 F20L CF8M/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20L 210/ / / ,3 210/ / / ,8 210/ / / F20T CF8M/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20T 210/ / / ,3 210/ / / ,8 210/ / / (*) Esfera en CF8M (DIN ) a partir de DN-40 31

32 F20 ANSIVálvula ANSI Paso Total, de 3 Vías y Cuerpo de 2 piezas F20 ANSI Tipo : ANSI 150 Válvula ANSI Paso Total, de 3 Vías y Cuerpo de 2 piezas * F20L (diseño en 'L'): Válvula desviadora * F20T (diseño en 'T'): Válvula transmix o mezcladora. Tipo : ANSI 150 Materiales : Acero carbono ASTM A216 WCC o Acero inox ASTM A351 CF8M Tipo : L (Desviadora) T (Transmix) Normas : Diseño: BS5351 Bridas: ANSI B16.5 Pruebas: DIN3230 o BS6755 P1 Presión : 150LBS * F20L WCC/316 (*) / PTFE 150LBS Código DN Port L H P Peso (kg) F20L - 1/2" /4" / " ,3-1.1/4" / /2" / " ,8-2.1/2" / " " " / " F20T WCC/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20T 210/ /2" /4" " ,3-1.1/4" /2" / " ,8-2.1/2" / " " " "

33 F20L CF8M/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20L - 1/2" /4" / " ,3-1.1/4" / /2" / " ,8-2.1/2" / " / " " / " F20T CF8M/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L H P Peso (kg) F20T - 1/2" /4" / " ,3-1.1/4" / /2" / " ,8-2.1/2" " / " " " (*) Esfera en CF8M (DIN ) a partir de DN-40 33

34 F13Válvula DIN Paso Total, de 3 Vías y Cuerpo de 3 piezas F13 Tipo : DIN PN 16 Válvula DIN Paso Total, de 3 Vías y Cuerpo de 3 piezas * F13L (diseño en 'L'): Válvula desviadora * F13T (diseño en 'T'): Válvula transmix o mezcladora. Tipo : DIN PN 16 Materiales : Hierro Fundido GG25 y Acero inoxidable ASTM A381 CF8M Tipo : L (Desviadora) T (Transmix) Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexión : Rosca BSP (ISO 228) * F13L GG25/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L L1 H P Peso (kg) F13L - 1/4" 12, ,7-3/8" 12, ,7 210/ /2" 12, ,7 210/ /4" ,0 210/ " ,6-1.1/4" ,0 210/ /2" ,2 210/ " ,4 F13T GG25/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L L1 H P Peso (kg) F13L - 1/4" 12, ,7-3/8" 12, ,7 210/ /2" 12, ,7 210/ /4" ,0 210/ " ,6-1.1/4" ,0 210/ /2" ,2 210/ " ,4 F13L CF8M/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L L1 H P Peso (kg) F13L 210/ /4" 12, ,7 210/ /8" 12, ,7 210/ /2" 12, ,7 210/ /4" ,0 210/ " ,6 210/ /4" ,0 210/ /2" ,2 210/ " ,4 34

35 F13T CF8M/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L L1 H P Peso (kg) F13L - 1/4" 12, ,7-3/8" 12, ,7 210/ /2" 12, ,7 210/ /4" ,0 210/ " ,6-1.1/4" ,0 210/ /2" ,2 210/ " ,4 - (*) Esfera en CF8M (DIN ) a partir de DN-40 35

36 F3Válvula DIN Paso Total y Cuerpo de 2 piezas F3 Válvula DIN Paso Total y Cuerpo de 2 piezas * Tipo : DIN Tipo : DIN Materiales : Fundición Nodular GGG40 (DN <= 1") y Hierro Fundido GG25 (DN >= 1.1/4"), y Acero inox ASTM A351 CF8M Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexión : Rosca BSP (ISO 228) Presión : PN16 * F3 GG25 (1) / 316 (2) /PTFE PN 16 BSP Código DN Port L A H P Peso (kg) 210/ /4" 12,5 67 1/4" ,6 210/ /8" 12,5 67 3/8" ,6 210/ /2" 12,5 67 1/2" ,6 210/ /4" /4" ,8 210/ " " , /2" /2" ,4-2" " ,6 210/ /2" /2" ,9 210/ " " ,2 - (1) Fundición Nodular GGG40 (DN <= 1") y Hierro Fundido GG25 (DN >= 1.1/4") - (2) Esfera 13%Cr (DIN ) para DN >= 2.1/2" F3 CF8M / 316 (3) /PTFE PN 16 BSP Código DN Port L A H P Peso (kg) - 1/4" 12,5 67 1/4" ,6-3/8" 12,5 67 3/8" ,6-1/2" 12,5 67 1/2" ,6-3/4" /4" ,8-1" " , /2" /2" ,4-2" " ,6-2.1/2" /2" ,9-3" " ,2 - (3) Esfera CF8M (DIN ) para DN >= 1.1/2" 36

37 F26 - F26D Tipo : DIN F26 - F26DVálvula DIN Paso Total y Cuerpo de 2 piezas Válvula DIN Paso Total y Cuerpo de 2 piezas * Tipo : DIN Materiales : Fundición Nodular GGG40 (DN <= 1"), Hierro Fundido GG25 (DN >= 1.1/4") y Acero inoxidable ASTM A381 CF8M Normas : Diseño: BS5351 Pruebas: BS6755 P1 Conexión : Rosca BSP (ISO 228) Presiones : PN40 (Ac.inox DN <= 50), PN16 (Ac.inox DN > 50 y Hierro Fundido) * F26 GG25/316 (*) / PTFE PN 16 Código DN Port L A H P Peso (kg) - 1/4" 12,5 67 1/4" ,6-3/8" 12,5 67 3/8" ,6-1/2" 12,5 67 1/2" ,6-3/4" /4" ,8 210/ " " , / /2" /2" ,4 210/ " " ,6 210/ /2" /2" ,9 210/ " " ,2 F26D CF8M/316 (*) / PTFE PN 40 Código DN Port L A H P Peso (kg) - 1/4" 12,5 67 1/4" ,6-3/8" 12,5 67 3/8" ,6-1/2" 12,5 67 1/2" ,6-3/4" /4" ,8-1" " , /2" /2" ,4 210/ " " ,6-2.1/2" /2" ,9-3" " ,2 - (*) Esfera 13%Cr (DIN ) a partir de DN-65 37

38 F14M - DINVálvula DIN bridada, Paso Total o Reducido y Cuerpo de 2 piezas F14M - DIN Válvula DIN bridada, Paso Total o Reducido y Cuerpo de 2 piezas Tipo : DIN * Válvula de esfera con asientos metálicos. Diseño bi-direccional. Nivel de fuga CERO según ISO 5208 Rate A y API 598. Debido a la auto-lubricación de los asientos metálicos sólidos, se consigue el par de maniobra más bajo del mercado, especialmente en presencia de altas presiones. Por el mismo motivo, rozaduras o agarrotamientos entre asiento y superficie de la esfera no tienen lugar incluso a altas temperaturas. Tipo : DIN Materiales : Acero carbono ASTM A105 (1.0460), Acero inox ASTM A (1.4401) o ASTM A (1.4301) Normas : Diseño B16.34 or BS5351 Pruebas ANSI B16.34 FSM: BS6755 P2, API RP6F Brida superior ISO5211 Conexiones : Bridas (F14M): DIN2633/2635 Rosca NPT (HBM): ANSI B SW (HBM): ANSI B16.11 Longitudes : (F14M): DIN3202 F18 (F4 DN <= 100, F5 DN > 100) o ANSI B16.10 * Fig.HBM para conexión roscada o SW F14M - DIN DN L P H Peso (kg) PN16 PN40 (2) PN100 (4) PN16 PN40 (2) PN100 (4) PN16 PN40 (2) PN100 (4) PN16 PN40 PN , , , , ,5 18, , (3) (3) (3) (3) (3) (3) (2) PN40 (DN100-DN150): Consultar a Saidi - (3) Sólo para PN16 - (4) Longitud según ANSI

39 F14M - ANSI Tipo : ANSI F14M - ANSIVálvula ANSI bridada, Paso Total o Reducido y Cuerpo de 2 piezas Válvula ANSI bridada, Paso Total o Reducido y Cuerpo de 2 piezas * Válvula de esfera con asientos metálicos. Diseño bi-direccional. Nivel de fuga CERO según ISO 5208 Rate A y API 598. Debido a la auto-lubricación de los asientos metálicos sólidos, se consigue el par de maniobra más bajo del mercado, especialmente en presencia de altas presiones. Por el mismo motivo, rozaduras o agarrotamientos entre asiento y superficie de la esfera no tienen lugar incluso a altas temperaturas. Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono ASTM A105 (1.0460), Acero inox ASTM A (1.4401) o ASTM A (1.4301) Normas : DiseñoB16.34 or BS5351 Pruebas ANSI B16.34 FSM: BS6755 P2, API RP6F Brida superior ISO5211 Conexiones : Bridas (F14M): ANSI B16.5 Rosca NPT (HBM): ANSI B SW (HBM): ANSI B16.11 Longitudes : (F14M): DIN3202 F18 (F4 DN <= 100, F5 DN > 100) o ANSI B16.10 * Fig.HBM para conexión roscada o SW F14M - ANSI L P H Weight (kg) DN A150 A300 A600 A150 / A300 A600 A150 / A300 A600 A150 / A300 A600 1/2" /4" ,5 1" /4" /2" ,5 18,5 2" " " " Sólo aplicable al modelo de Paso Total. Para Paso Reducido, consultar a Saidi 39

40 HBMVálvula ANSI bridada, Paso Reducido y Cuerpo de 2 piezas HBM Válvula ANSI bridada, Paso Reducido y Cuerpo de 2 piezas Tipo : ANSI * Válvula de esfera con asientos metálicos. Diseño bi-direccional. Nivel de fuga CERO según ISO 5208 Rate A y API 598. Debido a la auto-lubricación de los asientos metálicos sólidos, se consigue el par de maniobra más bajo del mercado, especialmente en presencia de altas presiones. Por el mismo motivo, rozaduras o agarrotamientos entre asiento y superficie de la esfera no tienen lugar incluso a altas temperaturas. Tipo : ANSI Materiales : Acero carbono ASTM A105 y Acero inox ASTM A Normas : Diseño B16.34 or BS5351 Pruebas ANSI B16.34 FSM: BS6755 P2, API RP6F Brida superior ISO5211 Conexiones : Rosca NPT: ANSI B SW: ANSI B16.11 Longitudes : ANSI B16.10 * Fig.HBM para conexión roscada o SW HBM L DN Port P H Peso (kg) NPT SW 1/2" 12, ,2 3/4" ,5 1" ,5 1.1/2" ,3 2" ,0 40

41 F18T Tipo : ANSI F18TVálvula ANSI bridada, Paso Total o Reducido, Esfera Guiada y Cuerpo de 3 piezas Válvula ANSI bridada, Paso Total o Reducido, Esfera Guiada y Cuerpo de 3 piezas * La válvula F18T se basa en el montaje de 3 piezas atornilladas, con la ventaja de permitir un desmontaje completo en planta. El eje de mando es no-eyectable, mientras que el ejeguía asegura un alineamiento axial perfecto a cualquier presión de trabajo. Además, la conductividad eléctrica entre esfera-eje-cuerpo está garantizada. Tipo : ANSI Materiales : Acero aleado ASTM A350 LF2 (1.0508) y Acero inox ASTM A182 F316L (1.4404) Normas : Diseño API 6D, B16.34, ASME VIII 1&2 FSM: BS6755 P2, API 6 FA Gestión de Calidad: ISO 9002 Afaq, Qual/95/4873a Conexiones : Bridas: ANSI B16.5 BW: ANSI B16.25 Longitudes : API 6D, ANSI B16.10 * F18T - ANSI 150 F.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 20 bar 1" ,2 3,6 20 2" " " " " " " F18T - ANSI 150 R.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 20 bar 2"-1" "-2" "-3" "-4" "-6" "-8" "-10" "-12" "-12"

42 F18T - ANSI 300 F.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 50 bar 1" , " " ,5 90 4" " " " " F18T - ANSI 300 R.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 50 bar 2"-1" "-2" "-3" "-4" "-6" "-8" "-10" "-12" "-12" F18T - ANSI 600 F.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 100 bar 1" , " " " " " " " F18T - ANSI 600 R.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 100 bar 2"-1" "-2" "-3" "-4" "-6" "-8" "-10" "-12" "-12"

43 F18T - ANSI 900 F.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 150 bar 1" ,5 60 2" " " " " F18T - ANSI 900 R.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 150 bar 2"-1" ,5 60 3"-2" "-3" "-4" "-6" "-8" F18T - ANSI 1500 F.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 250 bar 1" ,5 80 2" " " " " F18T - ANSI 1500 R.B. DN Port L Peso (kg) Par C H Nm RF RTJ BW RF/RTJ BW 250 bar 2"-1" ,5 80 3"-2" "-3" "-4" "-6" "-8" (1) Ver página xxx 43

44 >> Red de Delegaciones >> Branch network OFICINAS CENTRALES HEAD OFFICE Av. del Llano Castellano, Madrid Tel Fax CENTRO LOGÍSTICO VALENCIA LOGISTIC CENTRE C/ Masía del Conde, S/N - Pol. Masía de Baló Ribarroja del Turia (Valencia) Apdo. Correos 288 Tel Fax c.logistico@saidi.es ANDALUCÍA C/ Astronomía, 1 Parque Empresarial Nuevo Torneo Torre 3, 2ª Pl., Ofic. 7 y Sevilla Tel Fax andalucia@saidi.es ARAGÓN C/ Duquesa de Villahermosa, Zaragoza Tel Fax aragon@saidi.es ASTURIAS C/ Pintor Martínez Abades, 5 Bajo Gijón Tel Fax asturias@saidi.es CATALUÑA y BALEARES C/ de la Telemática, 11- Pol. Ind. La Ferrería Montcada i Reixach (Barcelona) Tel Fax barcelona@saidi.es CENTRO Avenida de Castilla, 53 - Nave nº San Fernando de Henares (Madrid) Tel Fax castilla@saidi.es GALICIA Pol. Ind. Pocomaco, 2ª Av. Sector G Mesoiro (A Coruña) Tel Fax galicia@saidi.es LEVANTE C/ Masía del Conde, S/N - Pol. Masía de Baló Ribarroja del Turia (Valencia) Apdo. Correos 288 Tel Fax levante@saidi.es NORTE Av. Ibaibe, 31 - Edif. GARVE I Planta 1ª Dpto Baracaldo (Vizcaya) Tel Fax norte@saidi.es PUERTOLLANO Cr Almodóvar, 19 Planta Baja Puertollano (Ciudad Real) Tel Fax puertollano@saidi.es TARRAGONA Pol. Ind. Francolí, Parcela 27 Nave Pos. 3, Oficina Pos Tarragona Tel Fax tarragona@saidi.es æ International sales network - Europe SAIDI CUBA C/ 3ra. A No.9206 E/92 y 94, Miramar, M.Playa - La Habana (Cuba) Tels / Fax saidi@enet.cu

45 N or th er na fri ca ast E le d id M rica e Am n i t La Saidi international Western Europe export@saidi.es Russia China Northern Africa Middle East Latin America