Vtà{xwÜtÄ SS. SIMON & JUDE. The Cathedral of the Roman Catholic Diocese of Phoenix. 8 de febrero de to Domingo del Tiempo Ordinario

Transcripción

1 Vtà{xwÜtÄ SS. SIMON & JUDE The Cathedral of the Roman Catholic Diocese of Phoenix 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona Office: FAX: MASS TIMES Saturday Vigil 4:30 pm Sundays in English 7 am, 9 am, 11 am, 5 pm Domingos en Español 1 pm, 7 pm Daily Mass Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm with Devotions Saturday 8:30 am TV MASS ONLINE TV MASS HOMILIES (AUDIO) SACRAMENT OF RECONCILIATION 5 pm - 6 pm Tuesdays Saturdays 9am - 11am CATHEDRAL PARISH OFFICE HOURS Monday - Thursday 9 am - 4 pm Friday 9 am - 12 pm Saturday - Sunday Closed CATHEDRAL BOOKS & GIFTS Mon Tues Wed Thurs-Fri Sat Sun 9 am - 4 pm 9 am - 6:30 pm 9 am - 5 pm 9 am - 4 pm 9 am - 4:30 pm 8 am - 2:30pm SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL de febrero de to Domingo del Tiempo Ordinario Jesús curó a muchos enfermos de diversos males y expulso a muchos demonios. ~ Marcos 1:34

2 BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Luis Gonzalez IN RESIDENCE Reverend Fr. Kurt Perera Reverend Fr. Ernesto Reynoso Reverend Fr. Jaya Rao Maddu DEACONS Deacon Marvin Hernandez Deacon Doug Bogart Deacon Chuck Shaw (Retired) Deacon Juan Guzman (Retired) RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM X121 SERVICIO PASTORAL A LOS HISPANOHABLANTES Deacon Marvin Hernandez, Sr X135 CATECHETICAL FORMATION/EDUCATION RELIGIOSA Andrea Diaz YOUTH MINISTRY Jen Pitera X119 LITURGICAL MINISTRIES Tony Smith X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche X116 SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office Development/Tuition Tax Credit Information X149 Scrip at SSJ School X125 PARISH GROUPS Sunday Fellowship: Pete & Lindsey Groft Bereavement Support: Wilma Martin Socially Active Seniors (SAS): Little Flowers of St. Thérèse: Christine Pueyo Pro-Life/Pro-Vida 365 Monica Jordan CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers Knights of Columbus: Keith Johnson Legion of Mary: Dana Durazo Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana Cursillo: Kathy & Eddie Lopez MASS Saturday Vigil: 4:30 pm Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm * ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio Streamed live Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 9 pm. From 9 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5-6 pm Saturdays: 9-11 am HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: BAPTISM English or Español: Deacon Marvin Hernandez X135 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Martha Morales RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro EL RITO DE INICIACIÓN PARA ADULTOS (RICA) Deacon Marvin Hernandez X135 MARRIAGE English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: Deacon Marvin Hernandez X135 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La unción de los enfermos no es un Sacramento para los únicos que están a punto de muerte. Por lo tanto, tan pronto como cualquiera de los fieles comienza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez, seguramente ya ha llegado el tiempo de conexión para recibir este Sacramento. (CCC 1514) Si una persona está en la necesidad de unción de los enfermos, llame a la oficina de la parroquia para un sacerdote al Si la oficina de la parroquia está cerrada y hay un peligro inmediato de muerte, por favor llame al número de emergencia, después de horas a El número después de la hora sólo se podrán utilizar para casos de emergencia de vida o muerte.

3 A Letter from Our Cathedral Rector Dear Parishioners, This coming week (Monday Friday) I will be in Chicago, continuing my training in Contemplative Spiritual Direction through the Institute for Priestly Formation (IPF). I m very excited about this next week of training, because virtually everything I plan to offer in the Lenten Teaching Tuesday series is based on what I ve learned so far in this program. I m sure I ll pick up a few more spiritual gems to share with you from this coming week! I also need to clarify something that some of you have asked me about. While we are offering the Teaching Tuesday classes after the Tuesday 6:30PM Mass, you are not required to go to that Mass in order to attend the class. Of course, I can think of no better preparation for the sessions than participating in Mass, yet I realize that some people can t make it here by 6:30PM (Mass), but can make it by 7:30PM (class). So...if you can only make it to the class, then, by all means, come to the class! I also want to offer another teaser for the series. A few months ago, a young parishioner who was struggling with his Catholic faith, and who had dabbled in some other Christian churches, met with me to figure out what to do. He had found the Protestants and Evangelicals he encountered during his search to be much more enthusiastic about their personal relationship with Jesus than pretty much all of the Catholics he knows, yet, he remained conflicted because those denominations do not have the Eucharist and the other Sacraments like the Catholic Church. This is not an uncommon experience, by the way. In the course of our conversation, I showed him how to enter into a personal, prayerful encounter with the Lord the same as I m going to teach in much more detail in the Lenten series and it hit him like a semi! I asked him if he had ever had an encounter like that in prayer as a Catholic and he said, No. So, I assured him that it s not an either/or proposition either have a personal relationship with Jesus in a Protestant or Evangelical Church; or have the Sacraments in the Catholic Church. And that s one of my main motivations for offering this series. The Catholic Church has the fullness of the means of salvation precisely because Jesus Christ founded it. In other words, everything we need for a profound, personal relationship with Jesus is right here under our noses in the Catholic Church. We don t need to go hunting elsewhere for it. We just need to learn how to tap into this spiritual treasure house that is the heritage of every Catholic. Interested, yet? God s blessings my prayers! Very Rev. Fr. John Lankeit Rector Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 2

4 Lenten Schedule Ash Wednesday Mass schedule (February 18): English: 6:15 a.m.,, 12:00 noon, 6:00 p.m. Spanish: 4:00 p.m., 8:00 p.m. Tuesdays during Lent: 6:30 p.m. Mass 7:30 p.m. Teaching Tuesdays Fr. Lankeit presents an in-depth teaching series on Prayer in Smith Hall Wednesdays during Lent: 4:30-6:30 p.m. SVDP Soup Supper in Smith Hall Fridays during Lent: 6:00 p.m. Stations of the Cross in the cathedral 6:30 p.m. Mass PAPAL INTENTIONS February 2015 Universal: That prisoners, especially the young, may be able to rebuild lives of dignity. Evangelization: That married people who are separated may find welcome and support in the Christian community. VOCATIONS OFFICE Do everything for the glory of God. Your vocation is the call to give God glory in your very being. Is He choosing you to be a priest or consecrated religious? Call the Office of Vocations at , or see more at APOSTOLATE TO THE HOMEBOUND Our next Homebound Apostolate meeting will be on Feb.19 at 7:00 p.m. in the Mary Ward Conference Room. Parishioners, if you or any family members are unable to attend Mass due to illness or debility and would like to receive Holy Communion at home, please call the parish office at "If we really love the good God, we should make it our joy and happiness to come and spend a few moments to adore Him, and ask Him for the grace of forgiveness; and we should regard those moments as the happiest of our lives." Please make time in your busy week to spend Time with the Lord in Eucharistic Adoration. The joy, happiness and forgiveness you will receive is truly a blessing from above. Here are the hours we are in most need of adorers: Mondays: Tuesdays: 10:00a.m.-11:00a.m. 1:00a.m.-2:00a.m.(most needed) 3:00p.m.-4:00p.m. Wednesdays:3a.m - 4 a.m. Thursdays: 6:00a.m.-7:00a.m. 8p.m. - 9 p.m. 10:00p.m.-11:00p.m. Fridays: 2 p.m.- 3 p.m. We also need substitutes who would occasionally fill in during the early morning hours between midnight and 3:00a.m. May God bless you! HEALING PRAYER GROUP Upcoming Healing Prayer Dates: Feb. 9, and Feb. 23 If you are in need of healing in body, mind, or spirit, please feel welcome to come and let us pray with and for you. The group meets on Mondays at 11:00 a.m. in the Youth House. A courtesy call to Sr. Dympna at X121 is requested if you intend to be present. SOCIALLY ACTIVE SENIORS (SAS) Valentine s Day Potluck Party on Wednesday, Feb. 11th. It will be in St. Bridget s Room from 11am to 1pm. Please bring a side dish or dessert to share. Wednesday, Feb. 25 is our trip to Ft. McDowell Casino. Details to come. All are welcome, one time or every time. 3 Ss. Simon & Jude Cathedral

5 Teaching TUESDAYS Fr. Lankeit presents: Lord, Teach Me to Pray ~Luke 11:1 Teaching Tuesdays is a series of talks in a casual setting. This time the Lenten series is on prayer. There is something for every person from all faith levels. Regardless of your prayer life, there is something for you. Please join us on: Tuesday, February 24 Tuesday, March 3 Tuesday, March 10 Tuesday, March 17 And Tuesday, March 24 Smith Hall 7:30 p.m. (Following the 6:30 p.m. Mass) CATHEDRAL WISH LIST Occasionally, a need arises for items that are not in the parish budget. Monetary donations are needed to cover the cost to purchase such items. Please consider a donation to help purchase items on the list below. For more information: Contact Phil Lester at SSJ Wish List We received a generous donation of new energy efficient light fixtures for Smith Hall, however the cost to retrofit and rent a lift to install will total $1,500. The benefits will be brighter lighting combined with significant savings. Please help offset the cost of installation by sending your donation to the parish office marked lighting. To give online go to simonjude.org, click Support & Giving then select Wish List. Thank you! Youth Ministry My name is Maggie Wyse and I am a sophomore at ASU. I am a graduate of Xavier College Prep and SSJ. I have been a part of the SSJ community my entire life. In the past, I have been fortunate to be a part of a few missions to Mexico, as well as the South Africa Mission in Going to South Africa truly changed my life and my entire outlook on the world. I had the opportunity to learn about the devastation of the apartheid and the amazing work of Nelson Mandela. I learned about all of this in history class at school, but being able to see it all first hand was indescribable. I want to do everything I can to continue God s work and make this world a better place for everyone. When I learned the young adults of the SSJ community were embarking on another mission to South Africa I truly felt called to go back. I hope to change another family s life by providing them with love and home to live in. On past missions, I have seen people living in cardboard boxes, making the best of the very little they have. When we provide some of these people with small, but sturdy homes, the appreciation they have is amazing. Every person I have met on these missions has opened my heart and helped me realize God s call for me to serve others. This mission to South Africa simply would not be possible without the prayerful and financial support of our wonderful Saints Simon & Jude community. If you feel led by the Holy Spirit to support this mission, please drop off donations at the parish office. There will also be a second collection at all Masses April 11 & 12, Thank you for your generosity! FRESHMAN/ SOPHMORE RETREAT All SSJ Freshmen and Sophomores are invited to join your fellow teens on retreat the weekend of February 14-16, You can print off the Permission Slip/info packet at or you can pick one up in the Parish Office. Please contact Jen for more info at X 119 or jpitera@simonjude.org CU@MASS! Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4

6 ST. VINCENT DE PAUL In the Gospel today, we find that Jesus would rise very early before dawn and go to a deserted place to pray and then he went out to preach and to heal. Cocktail Hour with Live Music and Silent Auction begin at 5:30 pm Saturday, February 28, 2015 RSVP by February 18, 2015 Online Reservations Required Go to: simonjudeschool.maestroweb.com If you have questions or no access to a computer, please call: Susanna Tanner Early Registration: $60 per person on or before Feb. 18th, 2015 Late Registration: $75 per person after Feb. 18th, 2015 A portion of the ticket price may be tax deductible. Join us for our pre-event ONLINE AUCTION from to Go to simonjudeschool.maestroweb.com and be sure to tell all your family and friends! 2015 CHARITY AND DEVELOPMENT APPEAL Whenever our eyes are open to acknowledge the other, we grow in the light of faith and knowledge of God. Let us try a little harder to take the first step and to become involved. ~ Pope Francis Every day, as we move through the routines of our lives, we observe others in our community. But do we really see them? When we take the time to see each other with the same loving compassion that our Lord sees us, we will become more aware of the signs of need all around us. The Charity and Development Appeal is committed to this mission - and with your help is able to support over 70 educational, charitable, and spiritual organizations beyond the boundaries of any one parish. Please join us in God s mission to never let our brothers and sisters go unseen. To make a gift or see more information about the CDA, please visit diocesephoenix.org/cda. Please pray for the poor and suffering, knowing that you are bringing the love and peace of Jesus to those who live in fear and doubt, loneliness and dread. Many times when folks come to the Pantry for help with a food box, we always pray, listen to their stories, help them with suggestions or referrals to other places where they might be helped, and then we pray together. God touches their hearts with tears of hope and love, and touches our hearts as well. The Society of St. Vincent de Paul sends out a huge thank you to all the students, faculty and staff at Ss. Simon and Jude school for the wonderful Food Drive they recently had to help the poor and fill our Pantry shelves. They surprised us with boxes and bags of food, delivered them and helped fill our shelves. May God bless all of you for your generosity and hard work. HEADS UP SOUP SUPPER IS COMING FEBRUARY 25. UNION WITH CHRIST You are invited to The Confraternity of Christ s Peaceful Sacred Heart. We meet the 2nd Friday of each month in the School Library at 6:30 p.m. Our next meeting is February 13th. Come grow in union with Christ, where the true peace that surpasses all understanding is found and all that Christ asks is possible. Meetings include prayer, Lectio Divina, magisterial church teaching, wisdom of the saints, refreshment, formation with others into the image of Christ - in the hope of bringing His light to the world. He belongs to you, but more than that, he longs to be in you, living and ruling in you. He wants His breath to be your breath, His heart in your heart, His soul in your soul... St. John Eudes For more information call: WE NEED YOU If you have experience laying ceramic floor tile, we need you! We are looking for volunteers to donate their time and talent to lay 2500 square feet of tile. If you can help, please call Phil at EXT Thank you! 5 Ss. Simon & Jude Cathedral

7 SPECIAL INTENTIONS INTENCIONES ESPECIALES Mike Cruess Will Gowitzka Jasmin Loaiza All Military Personnel and their families. Mary Beth Rayes Michael Vega, Jr. Holy Souls in Purgatory READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA February 9-15 Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mk 6:53-56 Tuesday: Gn 1: :4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13 Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30; Mk 7:14-23 Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30 Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37 Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-6, 12-13; Mk 8:1-10 Sunday: Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11; 1 Cor 10: :1; Mk 1:40-45 MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA SPECIAL REQUEST PETICIÓN ESPECIAL Monday Tuesday 6:15 a.m. 6:15 a.m. 6:30 p.m. February 9-15 Michael Vega, Jr. Nestor Shay + Consuelo Limon + Thanksgiving for St. Jude Saul Bayon + PALMS FOR ASH WEDNESDAY Its that time again! Lent will begin soon. Ash Wednesday is February 18th! If you still have palms from last Palm Sunday, please bring them to the parish office. We will burn them to make the ashes to be used on Ash Wednesday this year. Wednesday 6:15 a.m. Francisco Marrufo Carrillo + Rick Rivera Thank you! Thursday Friday Saturday Sunday 6:15 a.m. 6:15 a.m. 4:30 p.m. Henry Gonzales + Agnes Brizzel + Rogelio Gonzales + Gema Sanchez Ervin C. Shubert + Agnes Brizzel + 7:00 a.m. Maria Elena Orozco Solario + 9:00 a.m. Michael Bobis + 11:00 a.m. Nestor Shay + 1:00 p.m. Ivone Peña + 5:00 p.m. Lambros Family + 7:00 p.m. All SS. Simon & Jude Parishioners PALMAS PARA EL MIERCOLES DE CENIZA El tiempo llega! La Cuaresma comenzará pronto. El Miércoles de Ceniza es el 18 de febrero! Si todavía tiene las palmas del ultimo Domingo de Ramos, por favor llevarlos a la oficina parroquial. Vamos a quemarlas para hacer la ceniza, para ser utilizada el Miércoles de Ceniza este año. + Deceased/ Difunto Gracias! Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

8 Una Carta de Nuestro Rector de la Catedral Queridos feligreses, Esta semana que viene (lunes - viernes) estaré en Chicago, continuando mi formación en la dirección espiritual contemplativa a través del Instituto para la Formación Sacerdotal (IPF). Estoy muy entusiasmado con esta próxima semana de entrenamiento, ya que prácticamente todo lo que tengo intención de ofrecer en la serie "La Enseñanza Martes" de Cuaresma está basada en lo que he aprendido hasta ahora en este programa. Estoy seguro de que voy a recoger unas cuantas jollas espirituales para compartir con ustedes esta semana que viene. También tengo que aclarar algo que algunos de ustedes me han preguntado. Mientras estamos ofreciendo las clases de Enseñanza los Martes después de la Misa de 6:30 p.m. los martes no es requisito ir a la Misa con el fin de asistir a la clase. Por supuesto, no puedo pensar en una mejor preparación para las sesiones que participar en la Misa, pero me doy cuenta de que algunas personas no pueden llegar aquí a la Misa de 6:30 P.M., pero pueden llegar a las 7:30 PM (clase). Así que... si sólo se puede llegar a la clase, entonces, de todas maneras vengan a la clase. También quiero ofrecer otro "gancho" para la serie. Hace unos meses, un feligrés joven que estaba luchando con su fe católica, y que había "experimentado" en algunas otras iglesias cristianas, se reunió conmigo para averiguar qué hacer. Había encontrado a los protestantes y evangélicos que encontró durante su "búsqueda" a ser mucho más entusiastas acerca de su relación personal con Jesús que casi todos los católicos que conoce, sin embargo, permaneció en conflicto porque esas denominaciones no tienen la Eucaristía y los otros sacramentos, como la Iglesia Católica. Esto no es una experiencia poco común, por cierto. En el curso de nuestra conversación, le enseñé cómo entrar en un encuentro de oración personal con el Señor, lo mismo que voy a enseñar con mucho más detalle en la serie de Cuaresma y lo golpeó como un troca! Le pregunté si él había tenido un encuentro en la oración-como católico, y él dijo: "No". Por lo tanto, yo le aseguré que no es una sí o no proposición, ya sea tener una relación personal con Jesús en una iglesia protestante o evangélica; o tener los sacramentos en la Iglesia Católica. Y esa es una de mis principales motivaciones para ofrecer esta serie. La Iglesia Católica tiene la plenitud de los medios de salvación precisamente porque Jesucristo la fundó. En otras palabras, todo lo que necesitamos para una relación profunda y personal con Jesús está aquí en nuestras narices-en la Iglesia Católica. No necesitamos ir a cazar a otro lugar para ello. Sólo tenemos que aprender a "golpear ligeramente en" este tesoro espiritual que es patrimonio de todos los católicos. Interesado, ya? Las bendiciones de Dios, mis oraciones Reverendo Fr. John Lankeit Rector 7 Ss. Simon & Jude Cathedral

9 CALENDARIO CUARESMAL Miércoles de Ceniza Horario de Misas (18 de febrero): En ingles: 6:15 a.m.,, 12:00 p.m., 6:00 pm En español: 4:00 p.m., 8:00 pm Los lunes durante la Cuaresma (2-23 de Marzo): 7:00 p.m. "LA CUARESMA ESTA CERCA Es tiempo de conversión y arrepentimiento. El Padre Luis Gonzalez, te invita a las Clases de Cuaresma Los miércoles durante la Cuaresma: 4:30 p.m. - 6:30 p.m. Cena de Sopa en Salón Smith Los viernes durante la Cuaresma: 6:00 p.m. Vía Cruces 6:30 p.m. Misa INTENCION PAPAL FEBRERO 2015 Universal: Que los presos, especialmente los jóvenes, puedan ser capaces de reconstruir una vida digna. Evangelización: Que las personas casadas que se separan puedan encontrar acogida y apoyo en la comunidad cristiana. OFICINA DE VOCACIONS "Hacer todo para la gloria de Dios." Su vocación es la llamada a dar gloria a Dios en su propio ser. Él está escogiendo a ser un sacerdote o religioso? Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix Llame a la Oficina de Vocaciones al , o ver más en APOSTOLADO DE CONFINADOS A HOGAR Feligreses, si usted o algún miembro de la familia no puede asistir a Misa en persona debido a una enfermedad o debilidad y desea recibir la Sagrada Comunión en casa, por favor llame a la oficina parroquial al Estamos encantados de poder servirle. "Si realmente amamos el buen Dios, debemos hacen que sea nuestra alegría y felicidad a venir y pasar unos momentos a lo adoran, y pedirle la gracia del perdón; y debemos considerar esos momentos como el más feliz de nuestras vidas". Por favor, haga el tiempo en su semana de mucho trabajo para pasar El tiempo con el Señor en la Adoración Eucarística. La alegría, la felicidad y el perdón que recibirá es verdaderamente una bendición del cielo. Estas son las horas que tienen más necesidad de adoradores: lunes: 10:00a.m.-11:00a.m. martes: 1:00a.m.-2:00a.m., 3:00p.m.-4:00p.m. miércoles: 3a.m - 4 a.m. jueves: 6:00a.m.-7:00a.m., 8p.m. - 9 p.m. 10:00p.m.-11:00p.m. viernes: 2 p.m.- 3 p.m. También necesitamos sustitutos que de vez en cuando rellenar durante las primeras horas de la mañana entre la medianoche y las 3:00 a.m. Que Dios los bendiga! GRUPO DE ORACIÓN DE SANACIÓN Fechas próximas de oración de sanación: 9, 23 de febrero Si usted está en necesidad de sanación de cuerpo, mente o el espíritu, siéntase bienvenido venga y déjanos orar con y por ti. El grupo se reúne los lunes a las 11 de la mañana, en el Salón de Jóvenes. Una llamada de cortesía a la oficina al , se solicita si tiene la intención de estar presente. LA CUARESMA ESTA CERCA Es tiempo de conversión y arrepentimiento. El Padre Luis Gonzalez, te invita a las Clases de Cuaresma. Cuando?: Los lunes de Marzo a las 7:00 p.m. Lunes, 2 de marzo Lunes, 9 de marzo Lunes, 16 de marzo Lunes, 23 de marzo Donde?: En el Smith Hall Dale un tiempo a Dios. Cristo te espera. 8

10 9 RETIRO PARA LOS JOVENES DE GRADOS 9 Y 10 Todos los jovenes de grados 9 y 10 están invitados a unirse a sus compañeros de los adolescentes en el retiro el fin de semana del 14 a 16 febrero, Puede imprimir el paquete del tirón Permiso / info en o puede recoger uno en la Oficina Parroquial. Por favor, llame a la oficina parroquia para obtener más información. Lista de Deseos Hemos recibido una generosa Donación de lámparas nuevas de energías eficientes para Smith Hall, sin embargo, el costo para readaptar y alquilar un ascensor para instalar un total de $1,500. Los beneficios serán iluminación más brillante combinado con un ahorro significativo. Por favor, ayuda a compensar el costo de instalación mediante el envío de su donación a la oficina de la parroquia marcados "iluminación". Para donar, ir en línea a simonjude.org, haga clic en "Support & Giving" a continuación, seleccione "Wish List". Gracias! Nos vemos en la Misa! LISTA DE DESEOS DE LA CATEDRAL De vez en cuando, surge una necesidad para los artículos que no están en el presupuesto de la parroquia. Si usted puede donar un artículo o cubrir el costo de comprar un artículo, por favor, considere uno de la lista de abajo. Póngase en contacto con la oficina al SAN VICENTE DE PAUL Por favor, oren por los pobres y el sufrimiento, sabiendo que usted está trayendo el amor y la paz de Jesús a los que viven en el miedo y la duda, la soledad y el temor. Muchas veces, cuando la gente viene a la despensa en busca de ayuda con una caja de comida, siempre oramos, escuchar sus historias, les ayudan con sugerencias o referencias a otros lugares en los que podrían ser ayudados, y luego rezan juntos. La Sociedad de San Vicente de Paúl envía un gran agradecimiento a todos los estudiantes, profesores y personal de Ss. Simón y Judas escuela para la colecta de alimentos recientemente que tenía que ayudar a los pobres y llenar nuestros estantes de la despensa. Nos sorprendieron con cajas y bolsas de comida, los entregaron y ayudaron a llenar nuestros estantes. RECORDATORIO Cena de Sopa viene 25 de febrero. LA CAMPAÑA DE CARIDAD Y DESARROLLO 2015 Cada vez que se nos abren los ojos para reconocer al otro, se nos ilumina más la fe para reconocer a Dios. Atrevámonos un poco más a primorear! Como consecuencia, la Iglesia sabe involucrarse. ~ Papa Francisco Día tras día, en nuestra rutina diaria, observamos a la gente que nos rodea. Pero, en muchas ocasiones, solo logramos ver la superficie. No siempre es obvio cuando una persona necesita ayuda. Cuando verdaderamente vemos a nuestro prójimo a los ojos, con el mismo amor y compasión que nos ve nuestro Señor, logramos ver la necesidad que existe y el gran deber que tenemos de unirnos para combatirla. La Campaña de Caridad y Desarrollo está completamente dedicada a esta misión y con tu ayuda, podemos apoyar a más de 70 organizaciones educativas, caritativas y espirituales que trascienden los límites de cualquier parroquia. Para más información o para hacer su donación en línea, visite diocesephoenix.org/cda. Gracias por su apoyo. TE NECESITAMOS Si usted tiene experiencia de poner baldosas de cerámica, te necesitamos! Estamos buscando voluntarios que donan su tiempo y talento para poner 2,500 pies cuadrados de baldosas. Si usted puede ayudar, por favor llame a la oficina al Gracias! Ss. Simon & Jude Cathedral

11 SS Simon & Jude Cathedral 6351 N 27th Avenue Phoenix AZ (602) x 112 CONTACT: Pam Lambros Director of Communications Ss. Simon & Jude Cathedral x 112 (work) (cell) Software : MS Publisher 2000 Adobe Acrobat 9 pro Windows pages sent 1 10 transmission day/time: Wed, noon MESSAGES: Thank you!