Secadores frigoríficos Series TG TI

Transcripción

1 Secadores frigoríficos Series TG TI Flujo volumétrico desde 0,8 hasta 90,0 m³/min

2 qué secar el aire comprimido? El aire que el compresor aspira de la atmósfera es una mezcla de gases que siempre contiene vapor de agua. La capacidad de saturación del aire varía sobre todo con la temperatura. Si el aire se calienta - como sucede en la compresión - aumentará su capacidad de absorber vapor de agua, y éste se condensará al producirse un enfriamiento posterior del aire. este motivo, el secado del aire comprimido es imprescindible para evitar averías, interrupciones de producción y costosos trabajos de mantenimiento y reparación. Alto rendimiento: Secadores frigoríficos de bajo consumo Los secadores frigoríficos son la solución más económica para casi todas las aplicaciones del aire comprimido. Nuestro nuevo sistema de ahorro energético hace que el secado del aire comprimido sea notablemente más barato. Ahorro de energía con Ejemplo: TH - con un flujo volumétrico del 0% Ahorro de electricidad:.8, /año Potencia absorbida por el TH :, kw Potencia absorbida por secadores comparables con regulación por desviación de gas caliente:,9 kw x 9% =,9 kw (,9 kw -, kw) x 860 h/añox 0,0 /kwh Secadores Se trata de su diner El innovador sistema de ahorro energético El punto de partida para el desarrollo de los secadores de bajo consumo era: De qué manera podríamos reducir aún más el consumo energético de los secadores frigoríficos de gran tamaño, optimizando al mismo tiempo su fiabilidad y haciéndolos más sencillos de manejar para los usuarios? Nuestro sistema de ahorro energético patentado responde a este interrogante: Los secadores frigoríficos de bajo consumo de KOMPRESSOREN funcionan con un compresor de agente frigorífico que ahorra energía. Esto los hace mucho más eficaces que otros secadores frigoríficos del mismo campo de potencias. Reducción de emisión de CO :, t CO /año t CO / 0 años (000 kwh de corriente = 0,6 t CO emitidos) Esquema de funcionamiento Intercambiador de calor combinado aire/aire y aire /agente frigorífico Separador de condensados ECO DRAIN 6 8 Compresor scroll digital Separador de fluidos Licuefactor Depósito colector de agente frigorífico Filtro secador Mirilla Válvula de expansión 9 Sensor de la válvula de expansión Válvula de regulación de capacidad 8 6 Presostato para alta y baja presión y ventilador Entrada/salida aire comprimido

3 o! frigoríficos Compresor de agente refrigerante de bajo consumo Dependiendo de la temperatura de enfriamiento del aire comprimido, una válvula sincronizada irá variando la cámara de compresión del nuevo compresor y, de este modo, la cantidad de agente refrigerante que se hace circular por el circuito. La potencia consumida por el compresor variará en la misma medida, lo cual tiene como consecuencia un importante ahorro de energía. Microfiltro FE instalado de fácil mantenimiento (opcional) Los secadores frigoríficos de bajo consumo de KOMPRESSOREN pueden equiparse con microfiltros FE. Esto facilita notablemente la instalación. El microfiltro FE es atravesado por una corriente de aire comprimido frío (+ C). A esta temperatura, el vapor de aceite se condensa hasta formar aerosoles que se pueden separar de forma segura. Y para vigilar la separación y la filtración se pueden instalar monitores con box en la parte frontal de los filtros para el tratamiento de señales (opcional). Robusto y resistente El circuito de aire comprimido está fabricado en materiales especialmente resistentes. El intercambiador de calor de placas de acero inoxidable lleva soldaduras de cobre y cuenta con secciones de gran tamaño para facilitar el paso de la corriente. Este intercambiador está diseñado especialmente para su aplicación en el campo del aire comprimido. Las carcasas de separación y filtración son de acero inoxidable y fáciles de desmontar, con lo cual se simplifican los cambios de filtro. Ahorro de energía día a día Potencial de ahorro energético de los secadores Los secadores de bajo consumo de KOMPRESSOREN le ayudan a ahorrar día a día, ya que, a un 0% de carga consumen tan sólo un % de energía. En comparación con secadores convencionales con regulación por derivación de gas Ahorro de energía caliente, esto significa un ahorro energético de aprox. un %. Además, el temporizador de serie puede utilizarse para programar descansos dentro de la jornada laboral, fines de semana, periodos de menor carga o paradas para conseguir un ahorro adicional. Cada kilowatio que deja de consumirse supone una reducción de emisiones de CO a la atmósfera y, en consecuencia, una agresión menor al medio ambiente. Si los secadores prestan servicio en estaciones de compre- Flujo volumétrico (%) sores con un tratamiento/secado redundante del aire comprimido y con una carga del 0-0%, será posible ahorrar unos 000 euros anuales más. Potencia absorbida (%) Secadores regulados por bypass de gas caliente Secadores de bajo consumo

4 Secadores frigoríficos de ba Consumo de aire comprimido (%) Potencial de ahorro energético Turno de mañana Turno de tarde Consumo de aire comprimido Turno de noche Ahorre energía a diario Los secadores de bajo consumo de KOMPRESSOREN sólo consumen energía mientras están realmente secando aire comprimido. La base para su económica regulación es el compresor de agente frigorífico, que varia el tamaño de su cámara de compresión atendiendo al flujo de aire, combinado con un sistema de medición de la temperatura del aire comprimido y una regulación electrónica. La potencia eléctrica absorbida en carga parcial sube y baja proporcionalmente con respecto al flujo volumétrico. De este modo, el secador consume solamente un % de potencia cuando el flujo es de un 0%. Los secadores de bajo consumo de KOMPRESSOREN son capaces de ahorrar varios miles de euros al año. Grado de separación (%) Sistema de separación de alto rendimiento Separadores convencionales Flujo volumétrico (%) La baja presión diferencial reduce los costes de energía Gracias a las grandes dimensiones de su sistema de separación y al intercambiador de calor, que favorece el paso del flujo, los secadores de bajo consumo de KOMPRESSOREN funcionan con presiones diferenciales muy reducidas, con lo cual sus pérdidas de presión son mucho menores que las de otros secadores. De este modo se puede mantener baja también la presión máxima de la red. Esto supone una gran ventaja, ya que la reducción de la presión máxima en solamente bar ya significa ahorrar un 6 % de energía y un % menos de pérdidas por fugas. Además, los secadores de bajo consumo Kaeser no necesitan un prefiltro adicional, como suele suceder con otros secadores, ya que su intercambiador de calor está diseñado para autoprotegerse contra la suciedad. Gracias a este detalle se ahorra aún más energía y se reducen gastos de adquisición. Sistema de separación de alto rendimiento de acero inoxidable El condensado que se forma tras el enfriamiento (incluidas partículas de hasta μm) se elimina del aire comprimido en un separador por coalescencia de alto rendimiento fabricado en acero inoxidable. El condensado se elimina de manera fiable incluso durante el funcionamiento en carga parcial, pensado para ahorrar energía. Queda garantizado un grado constante de separación con un flujo desde el 0% hasta el 0%. Sólo así, manteniendo homogéneo el nivel de separación incluso aunque se produzcan oscilaciones en el flujo, es posible conservar un punto de rocío constante. Este es un factor muy importante para la instalación de secadores frigoríficos redundantes en grandes estaciones de aire comprimido. Intercambiador de calor de placas de alta calidad El intercambiador de calor de placas aire/aire y aire/agente refrigerante, fabricado en acero inoxidable, está especialmente diseñado para su instalación en secadores frigoríficos. Sus tubos de cobre, de grandes dimensiones y superficie lisa, contribuyen a mantener baja la presión diferencial, al igual que la estructura de los perfiles y canales. Además, las tuberías son resistentes a la suciedad y a la corrosión, de manera que normalmente no hay necesidad de un prefiltro adicional. Todas estas características contribuyen a la buena conservación y a la duración de los secadores de bajo consumo de KOMPRESSOREN.

5 jo consumo: ocho ventajas decisivas Evacuación segura y económica del condensado La regulación automática por nivel del purgador de condensados ECO DRAIN abre una válvula de membrana cuando el sensor de nivel indica que el depósito colector está lleno. El condensado se evacua. El sistema eléctrico se encarga de mantener la válvula abierta sin sobrepasar el tiempo máximo para evacuar la totalidad del condensado y sin que se produzcan pérdidas de aire comprimido. 6 Armario de distribución de seguridad en calidad industrial Todos los secadores frigoríficos SECOTEC están diseñados de serie conforme a la norma EN 600-, y comprobados en cuanto a su compatibilidad electromagnética según la legislación europea. De esta manera, los secadores de bajo consumo Kaeser cumplen un estándar industrial mucho más estricto que aquellos que solamente se someten a los controles establecidos en la norma VDE 000. Este alto estándar de seguridad exige, entre otras cosas, armarios de distribución con un tipo de protección alto, fusibles para los circuitos de corriente principal y de control y un transformador de control que separe los circuitos eléctricos de control de la red galvánicamente. Todo este sistema garantiza un máximo de seguridad y fiabilidad. Paquete opcional para vigilancia del filtro Los secadores frigoríficos de bajo consumo de KOMPRESSOREN pueden equiparse con microfiltros FE. Además, existe la posibilidad de vigilar electrónicamente los microfiltros y los sistemas de separación. Para tal fin se instalan monitores controlados por microprocesador y carcasas con indicadores para tratamiento y posterior transmisión de las señales. Este paquete opcional permite la vigilancia a distancia de los filtros. Los contactos de alarma "Avería colectiva" y "Alarma de seguridad" significan una seguridad adicional en aquellos casos en los que se requiere un tratamiento del aire comprimido especialmente exigente. 8 Seguridad de servicio El funcionamiento del secador frigorífico se puede dividir en cuatro fases: Fase : El aire comprimido caliente que entra por el tubo () se preenfría en un intercambiador de calor aire/aire () gracias al aire comprimido frío saliente. Fase : El aire comprimido se enfría hasta alcanzar la temperatura de punto de rocío en el intercambiador de calor aire/agente frigorífico () en un circuito de frío (). Fase : El condensado que se forma en el enfriamiento se separa de la corriente de aire en el sistema de separación (). El purgador de condensados automático ECO DRAIN separa el condensado. Fase : En el intercambiador de calor aire/aire () el aire comprimido se recalienta y se seca para dirigirse acto seguido al tubo de salida (6). 6

6 Equipamiento Estructura Torre con paneles laterales desmontables, piezas de cobertura protegidas con pintura sinterizada, materiales libres de FCKW, todas las piezas frías aisladas, armario de distribución integrado con control electrónico, intercambiadores de calor de placas aire/aire y aire/agente frigorífico de acero inoxidable, tuberías internas de aire comprimido de cobre, sistema de separación de condensados, conexiones de aire comprimido en parte superior, máquina suministrada con agente frigorífico y aceite. Panel de control Indicación del ahorro energético, del flujo volumétrico y el punto de rocío de cada momento, pantalla con dos renglones de texto, tres LEDs para indicación del estado, diez idiomas a elegir, tecla CON/DES, tecla de Test para separador de condensados, tres teclas de programación para reloj conmutador, tecla de confirmación, conmutador principal. Circuito de frío Cerrado herméticamente, compresor scroll para agente frigorífico con compresión ajustada a la demanda. Intercambiadores de calor de acero inoxidable Intercambiadores aire/aire y aire/ agente frigorífico fabricados en acero inoxidable, duraderos y sin mantenimiento. Datos técnicos Modelo Flujo volum. a bar de presión de servicio Sobrepr. máx. de servicio Pot. efectiva absorbida Conexión de de aire comprimido Purga condensado Dimensiones en mm Peso m /min bar kw an x al x prof TG 0 0,8 6, DN 80 x R / 0 x 0 x 6 0 TH, 6, DN 00 x R / 8 x 0 x TH,0 6,9 DN 00 x R / 8 x 0 x TI, 6 6, DN 0 x R / 0 x 8 x TI 60 60,0 6, DN 0 x R / 0 x 8 x TI,0 6 9, DN 0 x R / 0 x 8 x 6 00 TI 90 90,0 6, DN 0 x R / 0 x 8 x 6 00 Conexión eléctrica 00 V-0 Hz- Ph Agente frigorífico R 0a Datos de potencia según condiciones de referencia de la norma DIN/ISO 8, opción A: Temperatura ambiental + C, temperatura de entrada del aire comprimido + C, punto de rocío + C. En otras condiciones, el flujo volumétrico varía. kg Factores de corrección del flujo volumétrico Temperatura ambiental Factor de corrección Temperatura de entrada del aire comprimido + C + 0 C + C + 0 C + C,0 0,9 0,89 0,8 0,8 + C + 0 C + C + 0 C + C + 0 C Presión bar,,00 0,9 0,6 0, 0, Factor de corrección bar,,08 0,8 0, 0,6 0,6 bar,6,,00 0,8 0, 0,6 9 bar,6,9,0 0,9 0,8 0,6 bar,8,6, 0,96 0,8 0, bar,90,,8,00 0,86 0,

7 Opciones Microfiltro FE integrado después del separador en la parte más fría Planificación de la mano de expertos Microfiltro FE integrado con carcasa de acero inoxidable y sistema electrónico de vigilancia (monitor del filtro y caja de señal del flitro) Versión refrigerada por agua Otros idiomas para el cuadro de mandos Convertidor Profibus Vigilancia del punto de rocío Paquetes de mantenimiento para año y años Dimensiones Serie TG 0 El Kaeser Energy Saving System (KESS) se encarga de calcular la producción de aire comprimido óptima para su empresa con ayuda de los últimos adelantos en procesamiento de datos. Las estaciones de aire comprimido planificadas por Kaeser se distinguen por su buen rendimiento energético. Los índices de carga de los compresores alcanzan un 9-98%. Otras características de nuestras estaciones de aire comprimido son un aire comprimido de calidad adaptada al uso, los bajos costes y su alta seguridad de servicio. Saque partido a nuestros conocimientos. Deje la planificación de su estación de aire comprimido en las manos expertas de Kaeser Compresores Serie TH / TH Serie TI hasta TI

8 Elija el grado de tratamiento que se ajuste a sus necesidades: Tratamiento del aire comprimido con secador frigorífico (punto de rocío + C) Ejemplos de uso: selección del grado de tratamiento ISO 8- ) Aire ultrapuro y tecnología de salas blancas Industria láctea, fábricas de cerveza Producción de alimentos Aire de soplado muy limpio, industria química Aire ultrapuro y tecnología de salas blancas Industria farmacéutica Telares, laboratorios fotográficos Pintura a pistola, recubrimiento con polvo sinterizado Embalado, aire de control y de instrumentos Aire de producción en general, chorreado de arena con exigencias de calidad Chorros de granalla Chorros de granalla sin exigencias de calidad Aire de soplado para sistemas de desagüe Sin exigencias de calidad Para redes de aire comprimido no protegidas contra la congelación: Tratamiento del aire comprimido con secador de adsorción (punto de rocío hasta -0 C) Industria farmacéutica, láctea, fábricas de cerveza Fabricación de chips, óptica, producción de alimentos Plantas de lacado Aire ultrapuro y tecnología de salas blancas Aire de procesos, industria farmacéutica Laboratorios fotográficos Aire de soplado muy seco, pintura a pistola, reguladores de presión de precisión Polvo Agua Aceite Gérmenes Aire ultrapuro y tecnología de salas blancas - Polvo Agua Aceite Gérmenes FST FE FST FD ACT FE FF FF En compresores de tornillo Otros compresores FST - FE FST FG FD FFG ACT FD * * FB * * FC T ECD Compresor Aquamat THNF *En los secadores frigoríficos de las series TG hasta TI se pueden instalar opcionalmente microfiltros FE. Filtro Depósito de aire comprimido Filtro Depósito de aire comprimido AT FE ECD Montaje en instalaciones con demanda de aire muy variable AT T Montaje en instalaciones con demanda de aire muy variable Compresor FE ZK ZK THNF Aquamat Explicaciones: THNF = prefiltro de aire de esterillas Para limpiar aire de aspiración con un alto contenido de polvo y suciedad ZK = separador centrífugo Para separar el condensado ECD = ECO-DRAIN Purgador electrónico de condensados regulado según nivel FB = prefiltro FC = prefiltro FD = postfiltro (abrasión) FE = microfiltro Para separar neblinas de aceite y partículas sólidas FF = microfiltro Para separar aerosoles de aceite y partículas sólidas FG = filtro de carbón activo Para la adsorción en la fase de vapor de aceite FFG = combinación de FF y FG T = secador frigorífico Para secar el aire comprimido, punto de rocío hasta + C AT = secador de adsorción Para secar el aire comprimido, punto de rocío hasta -0 C ACT = adsorbedor de carbón activo Para la adsorción en la fase de vapor de aceite FST = filtro estéril Para un aire comprimido libre de gérmenes Aquamat = sistema de tratamiento del condensado = sistema de mantenimiento de la presión Sustancias extrañas al aire comprimido: + Polvo + Agua/condensado + Aceite + Gérmenes Grados de filtración: Clase ISO 8-0 Partículas sólidas/ Humedad ) Contenido polvo ) total de aceite ) Tamaño máx. partículas µm Densidad máx. partículas mg/m³ Punto de rocío (x = proporción de agua en g/m ³ líquido) mg/m³ ejemplo, posible para aire ultrapuro y salas blancas; consulte a. 0, 0, - 0 0,0-0 0, x 0, 8 0, < x 9 < x 0 ) Según la ISO 8 -:99 (La indicación de los contenidos de partículas no responde a la ISO 8-:00, ya que los valores límite que ésta indica para la clase quedan clasificados en la temática de salas blancas.) ) Según la ISO 8 -: 00 COMPRESORES DE CHILE LTDA. Cerro El tezuelo 98-A, 8000 Quilicura, Región Metropolitana, Chile Teléfono: + 6 6/ Fax: info.chile@kaeser.com P-0CL./09 salvo modificaciones técnicas