CILINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS
|
|
- María José Páez Quiroga
- hace 9 años
- Vistas:
Transcripción
1 CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS CON CARRO NO GUIADO o GUIADO 6 a 80 mm (STBN-STB) 5 a 50 mm (STBB) SERIE TIPOS : STBN - STB - STBB P67-ES-R
2 APICACIONES os cilindros sin vástago de bandas ASCO/JOUCOMATIC serie 448 ofrecen numerosas ventajas adaptándose perfectamente a las aplicaciones de sistemas automatizados que destacan por su diseño simplificado, espacio mínimo y un mantenimiento reducido. Responden perfectamente a las diferentes tensiones mecánicas de utilización : carga, momento de torsión, velocidad EJEMPOS DE MOVIMIENTOS DE TRANSACIÓN DE CARGAS GUIADAS O NO os cilindros sin vástago de bandas ASCO JOUCOMATIC, por su compacidad, ofrecen, sin salientes, una longitud de tamaño casi igual a su carrera que puede ser impresionante, hasta 6 m en standard. Estos cilindros, que además permiten una combinación de movimientos por su montaje en paralelo, tandem o sobre ejes ciclo en U, se convierten también en elementos in-girables de un automatismo completo de máquinas. Aplicaciones Ciclo de paletización, de manutención o de transporte de piezas. P67-
3 APICACIONES os sistemas automatizados conllevan numerosos desplazamientos lineales de cargas guiadas exteriormente o no. os cilindros sin vástago de bandas ASCO/JOUCOMATIC serie 448, de gran flexibilidad de utilización, se adaptan perfectamente a los automatismos que imponen estos movimientos. Algunos ejemplos de aplicaciones y sectores : aplicaciones industriales : manipulación, desvíos, montaje, posicionamiento en las máquinas para desplazamientos regulares sectores de actividad : aeroportuario, equipos móviles, electrónica, tratamiento de superficies, manutención, serigrafía, agroalimentaria, automóvil, textil Mando de apertura/cierre de puertas Pórtico de paletización Dispositivo automatizado de desplazamiento de cabezas de limpieza Mecanismo de desvío en línea de transfert Automatismos en líneas de fabricación P67-3
4 PRESENTACIÓN GENERA BANDA EXTERNA de estanquidad al entorno. a protección es total gracias a los rascadores y a las bandas mantenidas por imanes y sujetadas en el perfil para una utilización en ambiente polvoriento BANDA INTERNA de estanquidad mediante una banda de acero inoxidable biselada por rectificación y rebabada por electro-erosión CARRO COMPACTO provisto de orificios de fijación DETECTOR MAGNÉTICO DE POSICIÓN IE o magnético-inductivo RANURAS EN COA DE MIANO en 3 caras FIJACIÓN por escuadras o bridas RACORDAJE NEUMÁTICO AMORTIGUACIÓN de fin de carrera REGUABE ROBUSTO, ESTÉTICO Y IGERO cilindro con tubo perfilado de aluminio anodizado PISTÓN MAGNÉTICO en standard - autoguiado, equipado de junta de bajo rozamiento VENTAJAS INSTAACIONES COMPACTAS a ausencia de vástago reduce a cerca de la mitad el espacio de implantación necesario con respecto a un cilindro clásico. APICACIONES GRANDES CARRERAS El cilindro sin vástago se adapta perfectamente a las aplicaciones que necesitan desplazamientos lineales importantes, como dispositivos de manutención, elevadores, maniobras de portes, etc... PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Para una mayor eficacia, el juego funcional del carro en el tubo es fácilmente regulable desde el exterior. En el caso de utilización intensa, se recomienda controlar regularmente la regulación del juego funcional. MANTENIMIENTO REDUCIDO a gran evolución en su construcción y la elección de componentes de gran rendimiento permiten el funcionamiento de estos cilindros sin lubricación. FACIIDAD DE ADAPTACIÓN - Elección del montaje : Fijación directa en los extremos o mediante escuadras. - Elección del modo de arrastre de la carga : Por fijación de ésta en el carro o por brida flotante, en el caso de cargas soportadas y guiadas exteriormente, con el fin de compensar los eventuales defectos de paralelismo. - elección del racordaje neumático : Racordaje frontal, trasero, o lateral. RENDIMIENTO Y SEGURIDAD a amortiguación neumática regulable permite una deceleración suave y un arranque rápido. Para energías cinéticas importantes, posibilidad de suministrar amortiguadores de choque. ESTANQUIDAD Y PROTECCIÓN PARA UTIIZACIÓN EN AMBIENTE POVORIENTO as dos bandas longitudinales de acero inoxidable aseguran estanquidad y protección. Se sostienen por un sistema de retención patentado con juntas. os rascadores del carro protegen las piezas internas de la atmósfera. AMPIA GAMA os cilindros sin vástago de bandas existen en y 80 mm, todas las carreras bajo demanda, previstos para el control de posiciones por detectores magnéticos. P67-4
5 PRESENTACIÓN GENERA Brida flotante compensador de alineamiento para cilindro STBN CIINDRO SIN VÁSTAGO SERIE 448 CON SUS FIJACIONES Y ACCESORIOS Fijación por escuadras CIINDRO STBN con carro no guiado - página 9 Amortiguador de choque Detector magnético IE o magnético-inductivo Soporte de tubo Fijación por bridas Adaptador perfilado Soporte de tubo STB con carro guiado de patines lisos STBB con carro guiado de rodamientos cruzados página 5 página 5 con freno pasivo con freno activo con freno pasivo con freno activo página 8 página página 8 página 3 P67-5
6 P67-6
7 ÍNDICE s STBN con carro no guiado - 6 a 80 mm P67-9 Soporte de tubo para cilindro STBN P67- Brida flotante-compensador de alineamiento para cilindros STBN P67-3 s STB con carro guiado de patines lisos - 6 a 80 mm P67-5 Soporte de tubo para cilindros STB P67-7 s STB con carro guiado de patines lisos con freno pasivo - 5 a 80 mm P67-8 s STB con carro guiado de patines lisos con freno activo - 5 a 50 mm P67- s STBB con carro guiado de rodamientos cruzados - 5 a 50 mm P67-5 Soporte de tubo para cilindros STBB P67-7 s STBB con carro guiado de rodamientos cruzados con freno pasivo - 5 a 50 mm P67-8 s STBB con carro guiado de rodamientos cruzados con freno activo - 5 a 50 mm P67-3 Adaptador perfilado para cilindros STBN - STB - STBB P67-34 Amortiguador de choque para cilindros STBN - STB - STBB P67-35 Detector de posición de mando magnético, de interruptor (IE ) P67-36 Detector de posición de mando magnético, magnético-inductivo (MI) P67-38 DEFINICIÓN Y SOICITUD DE UN CIINDRO DEFINICIÓN DE A REFERENCIA DE UN CIINDRO SIN VÁSTAGO - SERIE 448 Tipo de cilindro: prefijo STBN STB STBB del cilindro (en mm) Amortiguación neumática regulable en fin de carrera : sufijo A 0 grasa standard grasa para velocidad lenta AB versión con freno activo PB versión con freno pasivo Carrera a precisar (en mm) previstos para detectores magnéticos (tubo amagnético) sufijo DM STBN.. A 0 AB... DM PEDIDO En el pedido, precise : CIINDRO El código standard o la referencia del cilindro El código o la referencia de la eventual opción FIJACIONES/ACCESORIOS El o los códigos y la cantidad de fijaciones/accesorios : DETECTORES El código y la cantidad de detectores magnéticos (eventuales) : P67-7
8 DEFINICIÓN DE UN CIINDRO DE BANDAS CON CARRO NO GUIADO (STBN) Para seleccionar el diámetro de un cilindro de bandas apropiado a su aplicación, es preciso conocer los parámetros siguientes : - la carrera, - el esfuerzo para desplazar la carga - el peso de la carga - la posición de la carga (la carga debe estar guiada exteriormente) - la velocidad final o media Modo de selección El cuadro I presenta el esfuerzo teórico de empuje en función de la presión de alimentación. Para una utilización óptima del cilindro, se recomienda utilizar un índice de carga del 70 %: el esfuerzo necesario para desplazar una carga corresponde de este modo aproximadamente al 70 % del esfuerzo teórico. Después de haber definido el del cilindro, hay que asegurarse de que éste se ajuste al nivel de capacidad de amortiguación y rendimiento en el caso de desplazamiento de cargas. Momentos de flexión admisibles Si la carga está desplazada, genera un momento de flexión (ver capacidades máximas a continuación). ESFUERZOS TEÓRICOS DE EMPUJE F (en N) Presión relativa (en bar) MOMENTOS DE FEXIÓN/TORSIÓN ADMISIBES M Mv Capacidad de amortiguación El gráfico II permite determinar el tipo de amortiguación necesaria. Si el punto de intersección de la velocidad final y de la carga se sitúa por debajo de las curvas, la amortiguación interna standard es suficiente; A partir de ahí es necesario elegir un cilindro de diámetro superior o adaptar sobre el cilindro unos amortiguadores que se presentan como accesorios. En el caso de una utilización próxima a las posibilidades máximas de la amortiguación neumática y cadencia elevada, también se recomienda, para una mayor duración, equipar al cilindro con amortiguadores. ACCESORIOS COMPEMENTARIOS : Definir si la aplicación necesita colocar soportes de tubo en función del peso de la carga y de la carrera (ver cuadro en capítulo específico). Brida flotante destinada a compensar los eventuales fallos de paralelismo, en el caso de carga guiada y soportada exteriormente. Detectores magnéticos de interruptor o efecto Hall para el control de posiciones. CAPACIDAD DE AMORTIGUACIÓN Velocidad final (en m/s) m/s ,5 0,4 0,3 0, 0, D5 D Carga (en N) as velocidades indicadas en el gráfico II son velocidades finales. Para determinar correctamente la energía cinética a amortiguar es importante tener en cuenta la velocidad final. Si ésta no puede calcularse directamente, una estimación razonable consiste en tomar : s D40 D50 D3 V final,5 x velocidad media Momentos de flexión (en N.m) D63 D80 Carga (en N) M M S M V 6 4 0,3 0, N Ms F Rs Fv R Rv M F x R Fs M S F S x R S M V F V x R V P67-8
9 Serie 448 Tipo: STBN CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 6-80 mm CON CARRO NO GUIADO - DOBE EFECTO Previstos para detectores magnéticos NS ESPECIFICACIONES FUIDO : aire o gas neutro filtrado, no lubricado PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA ADMISIBE : - 0 C, + 80 C CARRERA mínima : 5 mm (sin detector) 00 mm (con detector) máxima standard : ver abajo (carrera superior, consultar) VEOCIDAD : 0, a 4 m/s CONSTRUCCIÓN Tubo : Aluminio anodizado Fondos : Aluminio anodizado Carro (pistón) : Aluminio anodizado Juntas de pistón : Nitrilo (NBR) Soporte de pistón : Acero estampado, alta resistencia Bandas : Acero inoxidable Imán : Situado en el interior, en el pistón Protecciones, rascadores : Plástico Tornillería : Acero galvanizado Amortiguación : Neumática, regulable SEECCIÓN DE MATERIA CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () REFERENCIA ongitud de amortiguación () STBN 6 A - 0 (3) - () - DM 6000 M () STBN 5 A - 0 (3) - () - DM 6000 G / () STBN 3 A - 0 (3) - () - DM 6000 G / () STBN 40 A - 0 (3) - () - DM 6000 G / () STBN 50 A - 0 (3) - () - DM 6000 G / () STBN 63 A - 0 (3) - () - DM 6000 G 3/ () STBN 80 A - 0 (3) - () - DM 6000 G / 39 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta FIJACIONES Carrera máx. realizable Racordaje Escuadra baja (4) Suministradas en lotes de escuadras o bridas con tornillo de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura. ACCESORIOS Brida flotante, compensador de alineamiento (accesorio indispensable para este tipo de cilindro adaptado al desplazamiento de carga guiada exteriormente) - (ver página 3) Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página ) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o de periférico a la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o magnético-inductivo (ver página 36) OPCIÓN Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 6 : : : : : : : (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STBN.. A... DM) Bridas P67-9
10 C C C E CF CF M Serie 448 DIMENSIONES Y PESOS CIINDROS SOOS 6-3 mm x A + A R A S T D B I J XA 4 G x H E : + carrera J XA XB Y x ZZ 4 Y x ZZ A x A + A S T B D C E CF CF M 6 mm 5-3 mm mm I J XA 4 G x H E C : + carrera XB 4 Y x ZZ COTAS Pesos A B C D E G H I J M R S T Y CF XA XB ZZ () () 6 65, 4 30 M5 8 M3 9 8, ,6 M ,50 0, ,4 4 G/8 7 M ,5 M6 58,5 80 5,4 7 0,700 0,97 3 5, 5,5 5 G/4 36 M M8 77,5 8,4 5,4 9,40 0, G/4 54 M ,8-8 8 M8 9,3 07,7 5,4 9,30 0, G/4 70 M M0,5 7 63,5 6 3,590 0, G3/8 78 M8 3,5 0-8, M0 36,8 5,4 76, 6 6,640 0, G/ 96 M M ,00,6 () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria P67-0
11 Serie 448 DIMENSIONES Y PESOS CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 6 mm C U AF M E A0 SA + + A0 AB DG : + carrera 5-3 mm C U AF M E A0 SA + + A0 AB DG : + carrera CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm C U AF M E A0 SA + + A0 AB DG : + carrera COTAS AB AF A0 C DG E M SA U mín. máx. mín. máx. Pesos (kg) escuadras bridas , , ,4 3,6 0,07-5 7,7 3,3 9,5,5 59,7 69, ,8 37 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 8,5 94, , ,8 7 0, ,, ,8 35,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0, , , , , , ,8 P67-
12 SOPORTES DE TUBO PARA CIINDRO STBN En algunas condiciones de cargas y carreras, es indispensable prever soportes intermedios de tubo. El gráfico siguiente permite definir la longitud máxima admisible entre puntos de apoyo en función de la carga, y por tanto el número de soportes necesarios. Estos soportes, realizados en aleación ligera tratada, se deslizan en la cola de milano del tubo perfilado. F carga (en N) F X , 0,4 0,6 0,8,,4,6,8,,4,6,8 3 3, 3,4 3,6 Distancia máx. admisible entre soportes (m) Número de soportes necesarios (n) considerando que el cilindro está fijado a los extremos. Carrera + X n ( ) n número entero, por exceso. X valor en mm, inscrito en las dimensiones generales del cilindro. distancia máx. definida en el gráfico de al lado. SEECCIÓN DE MATERIA Cada soporte de tubo se monta en la cola de milano del cilindro, como lo muestra el croquis siguiente. Fijación por arriba DQ Fijación por debajo DQ UU DH U DH DO DP EN EF EQ DM DN DK DS DR AF DO DP EQ EM AF DT R AF Pesos (kg) , , , , , , ,650 Pesos (kg) , , , , , , ,55 DIMENSIONES COTAS R U UU AF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ 6 M3 3, , , ,4 6, ,4 7 5 M5 5, , ,5 5,7 0 4,5 8, M5 5, , ,5 3 5,7 0 48,5 35, M6 7-35, 35 58, , M M8 9-60,7 47,5 94, , , M0-7 60, P67-
13 BRIDA FOTANTE-COMPENSADOR DE AINEAMIENTO PARA STBN En el caso de aplicaciones en las que el cilindro de bandas desplaza una carga guiada exteriormente, es necesaria esta brida flotante para suprimir los momentos parásitos y las pérdidas por rozamiento generadas por eventuales fallos de paralelismo entre el cilindro y el elemento de guiado exterior. Esta fijación articulada compensa los fallos de alineamiento: aterales Verticales Horizontales ongitudinales Compensación de alineamiento : ± U : ± M DIMENSIONES Y PESOS 6 mm ±U T ±M R S 90 Z Y Q N ±M J S 5 a 63 mm S Z Z X ±U T ± M 90 R T ±U J ±M Q Y W N Q N W Y ± M J 4 X S 80 mm 4 X R ±M BRIDA COTAS J ± M N R S T ± U W X Y Q Z M4 0, ,5 3, ,5 30 0, M6 3 3,3 46 5,7 5,6 8 3, , M , , M , M ,6 6 6, , M , , M , 3 8,30 os tornillos de fijación de la brida en el cilindro están provistos. El montaje de los tornillos de fijación en el carro como en la carga debe realizarse con OCTITE 4. Pesos (kg) P67-3
14 DEFINICIÓN DE UN CIINDRO DE BANDAS CON CARRO GUIADO (STB) DE PATINES ISOS Para seleccionar el diámetro de un cilindro de bandas apropiado a su aplicación, es preciso conocer los parámetros siguientes : - la carrera, - el esfuerzo para desplazar la carga - el peso de la carga - la posición de la carga (la carga debe ser guiada exteriormente) - la velocidad final o media Modo de selección El cuadro presenta el esfuerzo teórico de empuje en función de la presión de alimentación. Para una utilización óptima del cilindro, se recomienda utilizar un índice de carga del 70 %: el esfuerzo necesario para desplazar una carga corresponde de este modo aproximadamente al 70 % del esfuerzo teórico. Después de haber definido el del cilindro, hay que asegurarse de que éste se ajuste al nivel de capacidad de amortiguación y rendimiento en el caso de cargas desplazadas. Momentos de flexión admisibles Si la carga está desplazada, genera un momento de flexión (ver capacidades máximas a continuación). Capacidad de amortiguación El gráfico II permite determinar el tipo de amortiguador necesario. Si el punto de intersección de la velocidad final y de la carga se sitúa por debajo de las curvas, la amortiguación interna standard es suficiente; A partir de ahí es necesario elegir un cilindro de diámetro superior o adaptar sobre el cilindro unos amortiguadores que se presentan como accesorios. En caso de una utilización próxima a las posibilidades máximas de la amortiguación neumática y cadencia elevada, también se recomienda, para una mayor duración, equipar al cilindro con amortiguadores. ACCESORIOS COMPEMENTARIOS : Definir si la aplicación necesita situar soportes de tubo en función del peso de la carga y de la carrera (ver cuadro en capítulo específico). Detectores magnéticos de interruptor o efecto Hall para el control de posiciones. ESFUERZOS TEÓRICOS DE EMPUJE F (en N) Presión relativa (en bar) MOMENTOS DE FEXIÓN/TORSIÓN ADMISIBES M Mv Ms CAPACIDAD DE AMORTIGUACIÓN Velocidad final (en m/s) m/s ,5 0,4 0,3 0, 0, Carga (en N) as velocidades indicadas en el gráfico II son velocidades finales. Para determinar correctamente la energía cinética a amortiguar es importante tener en cuenta la velocidad final. Si ésta no puede calcularse directamente, una estimación razonable consiste en tomar : s D5 D6 D40 D50 D3 V final,5 x velocidad media Momentos de flexión (en N.m) D63 Carga (en N) M M S M V D Nota : en el diagrama de amortiguación, conviene añadir el peso del carro (freno incluido) al peso en movimiento. El cuadro de al lado muestra los valores máximos de carga, esfuerzos y pares. Hasta una velocidad de 0, m/s no es necesario ningún cálculo dinámico. N F Rs Fv r r R Rv M F x R Fs M S F S x R S M V F V x R V P67-4
15 Serie 448 Tipo: STB CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 6-80 mm CON CARRO GUIADO DE PATINES ISOS - DOBE EFECTO Previstos para detectores magnéticos NS ESPECIFICACIONES FUIDO : aire o gas neutro filtrado, no lubricado PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA ADMISIBE : - 0 C, + 80 C CARRERA mínima : 5 mm (sin detector) 00 mm (con detector) máxima standard : ver abajo (carrera superior, consultar) VEOCIDAD : 0, a 4 m/s CONSTRUCCIÓN Tubo : Aluminio anodizado Fondos : Aluminio anodizado Carro (pistón) : Aluminio anodizado Juntas de pistón : Nitrilo (NBR) Soporte de pistón : Acero estampado, alta resistencia Bandas : Acero inoxidable Imán : Situado en el interior, en el pistón Protecciones, rascadores : Plástico Tornillería : Acero galvanizado Amortiguación : Neumática, regulable Patines de guiado : Regulables de material sinterizado Raíl : Aluminio anodizado con forma de prisma SEECCIÓN DE MATERIA CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () REFERENCIA Rascador ongitud de amortiguación () STB 6 A - 0 (3) - () - DM 5500 M () STB 5 A - 0 (3) - () - DM 5500 G / () STB 3 A - 0 (3) - () - DM 5500 G / () STB 40 A - 0 (3) - () - DM 5500 G / () STB 50 A - 0 (3) - () - DM 5500 G / () STB 63 A - 0 (3) - () - DM 5500 G 3/ () STB 80 A - 0 (3) - () - DM 5500 G / 39 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta FIJACIONES Raíl Rascador engrasador Soportes Carrera máx. realizable Carro Engrasadores Placa de presión y tornillo de regulación Patines de guiado Racordaje Escuadra baja (4) Suministradas en lotes de escuadras o bridas con tornillos de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura. ACCESORIOS Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página 7) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o periférico a la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o magnético-inductivo (ver página 36) OPCIONES Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 6 : : : : : : : Orificios de alimentaciones lado raíl de guiado (consultar) Bridas (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STB.. A... DM) P67-5
16 Serie 448 DIMENSIONES Y PESOS vista por debajo CIINDROS SOOS x A + D EC A A B J B JJ DD Z x ZZ FF GG EG EE FT CF M : carrera BB AA cilindros COTAS Pesos (kg) A B D J M Z AA BB DD CF EC EE EG FF FT GG JJ ZZ () () carro 6 65, 4 M M ,57 0, 0,3 5 00,4 G/8 7 40,5 M , ,5 50 0,55 0,39 0,6 3 5, 5,5 G/ M ,98 0,65 0, G/ M , , ,05 0,78, G/ M , ,7 0,97, G3/ M ,66,47 3, G/ M ,7,8 3,3 () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 5-3 mm C U AF M E AO SA + + AO AB DG CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm U C AF M E AO : carrera SA + + COTAS Pesos (kg) AB AF A0 C DG E M SA U mín. máx. mín. máx. escuadras bridas , , ,4 3,6 0,07-5 7,7 3,3 9,5,5 75,7 85, ,8 53 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 94,5 07, ,4 6 73,8 7 0, ,,3 4 99, ,3 35,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0, , , , , ,8 AO AB DG P67-6
17 SOPORTES DE TUBO PARA CIINDRO STB En algunas condiciones de cargas y carreras, es indispensable prever soportes intermedios de tubo. El gráfico siguiente permite definir la longitud máxima admisible entre puntos de apoyo en función de la carga, y el número de soportes necesarios. Estos soportes, realizados en aleación ligera tratada, se deslizan en la cola de milano del tubo perfilado. F carga (en N) Caso Caso X ,7 0,9,,3,7,9,,3,5,7,9 3, 3,3 3,5 3,7 3,9 Caso Caso Número de soportes necesarios (n) considerando que el cilindro está fijado a los extremos. 6 n ( Carrera + X ) (m) n número entero, por exceso. m X valor en mm, inscrito en las dimensiones Distancia máxima admisible entre soportes generales del cilindro. distancia máxima definida en el gráfico de al lado. SEECCIÓN DE MATERIA Cada soporte de tubo se monta en la cola de milano del cilindro, como lo muestra el croquis siguiente. Fijación por encima DQ Fijación por debajo F DQ UU DH DO DP EN EF EQ DM DN DK U DS DR AF DH DO DP EQ EM AF DT R AF Pesos (kg) , , , , , , ,650 Pesos (kg) , , , , , , ,55 DIMENSIONES COTAS R U UU AF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ 6 M3 3, , , ,4 6, ,4 7 5 M5 5, , ,5 5,7 0 4,5 8, M5 5, , ,5 3 5,7 0 48,5 35, M6 7-35, 35 58, , M M8 9-60,7 47,5 94, , , M0-7 60, P67-7
18 Serie 448 Tipo: STB APICACIÓN-PRINCIPIO Se trata de un dispositivo que permite el bloqueo y el mantenimiento del carro del cilindro con carga en posición extrema (carro en fin de carrera) durante una caída o un corte de presión o de alimentación eléctrica durante una parada de máquina. El freno actúa por acción mecánica sobre la superficie del raíl de guiado del carro. Desbloqueo por puesta bajo presión. Ventajas CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 5-80 mm CON CARRO GUIADO DE PATINES ISOS - DOBE EFECTO CON FRENO PASIVO Previstos para detectores magnéticos Parada y mantenimiento del carro en posición de fin de carrera Utilización en parada intermedia posible Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional Posición de montaje indiferente NS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Con presión Sin presión Aire Aire ESPECIFICACIONES CIINDRO : ver página 5 FRENO PASIVO FUIDO DE MANDO : aire o gas neutro, no lubricado PRESIÓN DE DESBOQUEO : > 4,5 bar PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA AMBIENTE : - 0 C, + 80 C POSICIÓN DE MONTAJE : indiferente Cargas, momentos y pares : Momentos de flexión s (en N.m) CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS : ver página 4 SEECCIÓN DE MATERIA CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () Carga (en N) M M S M V Esfuerzo de mantenimiento (en N) REFERENCIA ongitud de amortiguación () STB 5 A - 0 (3) () - PB - - DM 5500 G / () STB 3 A - 0 (3) () - PB - - DM 5500 G / () STB 40 A - 0 (3) () - PB - - DM 5500 G / () STB 50 A - 0 (3) () - PB - - DM 5500 G / () STB 63 A - 0 (3) () - PB - - DM 5500 G 3/ () STB 80 A - 0 (3) () - PB - - DM 5500 G / 39 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta Carrera máx. realizable Racordaje En su pedido: precise el código del cilindro STB con freno pasivo así como su carrera, la referencia + los eventuales accesorios. Ejemplo: cilindro 5 mm carrera 00 mm con freno pasivo y sin velocidad lenta :código STB 5 A 0 PB 00 DM P67-8
19 Serie 448 FIJACIONES Escuadra baja (4) Suministradas por lotes de escuadras o bridas con tornillos de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura ACCESORIOS Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página 7) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o de periféricos en la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o magnético-inductivo (ver página 36) OPCIONES Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 5 : : : : : : Orificios de alimentaciones lado raíl de guiado (consultar) ESQUEMA DE CABEADO APICACIÓN VERTICA Bridas (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STB.. A... DM) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente cerrados (alojamientos del cilindro sin presión en reposo) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente abiertos (alojamientos del cilindro bajo presión en reposo) D D D D bas Bajo haut Alto bas Bajo haut Alto * * 3 CABEADO En funcionamiento normal, el captador de presión (presostato) está cerrado; el distribuidor 3/ que alimenta el freno le libera y permite el movimiento del cilindro. Cuando hay una bajada o un corte de presión el presostato acciona el distribuidor del cilindro y bloquea el movimiento del cilindro. Cuando la presión vuelve a los alojamientos del cilindro, el freno se libera de nuevo. os limitadores de caudal D y D no tienen influencia en el freno. os clapets anti-retorno mejoran la estabilidad del conjunto. El regulador de presión se utiliza para compensar el esfuerzo de la carga en las aplicaciones verticales. NOTA: Cuando el freno está liberado, hay que comprobar que los alojamientos están bajo presión. as longitudes de tubería, su talla, así como la de los racores tienen una influencia en los tiempos de reacción del freno. Es aconsejable reducir las longitudes de tubería y utilizar racores adaptados. Un presostato regulable permite bloquear el freno por debajo de un cierto valor de presión. P67-9
20 CIINDRO STB CON FRENO PASIVO DIMENSIONES Y PESOS CIINDROS SOOS ZZ A Z xa + A D DB Alimentación de aire del freno EC EG FT EM EE B J JJ DD DB x E B CF M FF GG : carrera BB AA Cotas peso del cilindro (kg) A B D J M Z AA BB DB DD CF EC EE EG E EM FF FT GG JJ ZZ () () 5 00,4 G/8 7 40,5 M6 6 4 M5 60 7, ,5 50 0,04 0,39,0 3 5, 5,5 G/ M G/ ,8 0,65, G/ M G/ , , , ,6 0,78, G/ M G/ , ,9 0,97 3, G3/ M8 3 9 G/ ,3,47 4, G/ M8 3 9 G/ ,36,8 4,97 () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 5-3 mm peso del carro (kg) C U AF M E A0 SA + + A0 AB DG CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm C U AF M E : carrera P67-0 A0 SA + + COTAS AB AF A0 C DG E M SA U mín. máx. mín. máx. 5 7,7 3,3 9,5,5 95,7 05, ,8 73 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 4,5 7, ,4 8 73,8 7 0, ,,3 4 9, ,3 35,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0, , , , , ,8 A0 AB DG Pesos (kg) escuadras bridas
21 Serie 448 Tipo: STB APICACIÓN-PRINCIPIO Se trata de un dispositivo que permite el bloqueo y el mantenimiento del carro del cilindro con carga en posición extrema (carro en fin de carrera) durante una alimentación de presión del freno durante el funcionamiento de una máquina. El freno actúa por acción mecánica sobre la superficie del raíl de guiado del carro. El freno se libera cuando se corta la alimentación de aire y por la acción de los resortes Ventajas Parada y mantenimiento del carro en posición fin de carrera. Mantenimiento sin deslizamiento de la carga máxima admisible del cilindro. Utilización de parada intermedia posible Bloqueo en presencia de aire. Acción bi-direccional. Posición de montaje indiferente. CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 5-50 mm CON CARRO GUIADO DE PATINES ISOS - DOBE EFECTO CON FRENO ACTIVO Previstos para detectores magnéticos NS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Con presión Sin presión Aire Aire Alimentación de aire Pistón con guarnición Resorte de retorno Soporte de resorte ESPECIFICACIONES CIINDRO : ver página 5 FRENO ACTIVO FUIDO DE MANDO : aire o gas neutro, no lubricado PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA AMBIENTE : - 0 C, + 80 C POSICIÓN DE MONTAJE : indiferente Cargas, momentos y pares : Momentos de flexión s (en N.m) CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS : ver página 4 SEECCIÓN DE MATERIA CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () Carga (en N) M M S M V Esfuerzo de mantenimiento a 6 bar (en N) REFERENCIA Carrera máx. realizable Racordaje ongitud de amortiguación () STB 5 A - 0 (3) () - AB - - DM 5500 G / () STB 3 A - 0 (3) () - AB - - DM 5500 G / () STB 40 A - 0 (3) () - AB - - DM 5500 G / () STB 50 A - 0 (3) () - AB - - DM 5500 G /4 30 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta En su pedido: precise el código del cilindro STB con freno activo así como su carrera, la referencia + los eventuales accesorios. Ejemplo: cilindro 5 mm carrera 00 mm con freno activo y sin velocidad lenta : código STB 5 A 0 AB 00 DM P67-
22 Serie 448 FIJACIONES Escuadra baja (4) Suministradas en lotes de escuadras o bridas con tornillo de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura ACCESORIOS Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página 7) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o de periférico en la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o de efecto Hall (ver página 36) OPCIONES Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 5 : : : : : : Orificios de alimentaciones lado raíl de guiado (consultar) Bridas (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STB.. A... DM) ESQUEMA DE CABEADO APICACIÓN VERTICA Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente cerrados (alojamientos del cilindro sin presión en reposo) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente abiertos (alojamientos del cilindro con presión en reposo) D D D D Bajo bas Alto haut bas Bajo haut Alto * * 3 CABEADO En funcionamiento normal, el captador de presión (presostato) está cerrado; el distribuidor 3/ que alimenta el freno le libera y permite el movimiento del cilindro. Cuando hay una bajada o un corte de presión el presostato acciona el distribuidor del cilindro y bloquea el movimiento del cilindro. Cuando la presión vuelve a los alojamientos del cilindro, el freno se libera de nuevo. os limitadores de caudal D y D no tienen influencia en el freno. os clapets anti-retorno mejoran la estabilidad del conjunto. El regulador de presión se utiliza para compensar el esfuerzo de la carga en las aplicaciones verticales. NOTA: Cuando el freno está liberado, hay que comprobar que los alojamientos están bajo presión. as longitudes de tubería, su talla, así como la de los racores tienen una influencia en los tiempos de reacción del freno. Es aconsejable reducir las longitudes de tubería y utilizar racores adaptados. Un presostato regulable permite bloquear el freno por debajo de un cierto valor de presión. P67-
23 CIINDRO STB CON FRENO ACTIVO DIMENSIONES Y PESOS vista por debajo CIIINDROS SOOS x A + D Alimentación de aire del freno DB Alimentación de aire del freno DB x E Z x ZZ : carrera cilindro COTAS Pesos (kg) A B D J M Z AA BB DB DD CF EC EE EG EJ EK FF FT GG JJ ZZ () () carro 5 00,4 G/8 7 40,5 M6 6 4 M5 60 7, ,5 50 0,55 0,39 0,6 3 5, 5,5 G/ M M ,98 0,65 0, G/ M M , , ,05 0,78, G/ M M , ,7 0,97,06 () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 5-3 mm C U AF M E AO SA + + AO AB DG CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm C U AF M E AO : carrera SA + + COTAS AB AF A0 C DG E M SA U mín. máx. mín. máx. AO AB DG Pesos (kg) escuadras bridas 5 7,7 3,3 9,5,5 75,7 85, ,8 53 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 94,5 07, ,4 6 73,8 7 0, ,,3 4 99, ,3 35,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0,308 P67-3
24 DEFINICIÓN DE UN CIINDRO DE BANDAS CON CARRO GUIADO (STBB) CON RODAMIENTOS Para seleccionar el diámetro de un cilindro de bandas apropiado a su aplicación, es preciso conocer los parámetros siguientes : - la carrera, - el esfuerzo para desplazar la carga - el peso de la carga - la posición de la carga (la carga debe estar guiada exteriormente) - la velocidad final o media Modo de selección El cuadro presenta el esfuerzo teórico de empuje en función de la presión de alimentación. Para una utilización óptima del cilindro, se recomienda utilizar un índice de carga del 70 %: el esfuerzo necesario para desplazar una carga corresponde de este modo aproximadamente al 70 % del esfuerzo teórico. Después de haber definido el del cilindro, hay que asegurarse de que éste se ajuste al nivel de capacidad de amortiguación y rendimiento en el caso de cargas desplazadas. Momentos de flexión admisibles Si la carga está desplazada, genera un momento de flexión (ver capacidades máximas a continuación). ESFUERZOS TEÓRICOS DE EMPUJE F (en N) Presión relativa (en bar) MOMENTOS DE FEXIÓN/TORSIÓN ADMISIBES M Mv Ms Capacidad de amortiguación El gráfico II permite determinar el tipo de amortiguador necesario. Si el punto de intersección de la velocidad final y de la carga se sitúa por debajo de las curvas, la amortiguación interna standard es suficiente; A partir de ahí es necesario elegir un cilindro de diámetro superior o adaptar sobre el cilindro unos amortiguadores que se presentan como accesorios. En caso de una utilización próxima a las posibilidades máximas de la amortiguación neumática y cadencia elevada, también se recomienda, para una mayor duración, equipar al cilindro con amortiguadores. ACCESORIOS COMPEMENTARIOS : Definir si la aplicación necesita situar soportes de tubo en función del peso de la carga y de la carrera (ver cuadro en capítulo específico). Detectores magnéticos de interruptor o efecto Hall para el control de posiciones. CAPACIDAD DE AMORTIGUACIÓN Velocidad final (en m/s) m/s ,5 0,4 0,3 0, 0, Carga (en N) as velocidades indicadas en el gráfico II son velocidades finales. Para determinar correctamente la energía cinética a amortiguar es importante tener en cuenta la velocidad final. Si ésta no puede calcularse directamente, una estimación razonable consiste en tomar : s D5 D40 D50 D3 V final,5 x velocidad media Momentos de flexión (en N.m) Carga (en N) M M S M V Peso del carro (en kg) , , , ,50 Nota: En el diagrama de amortiguación, es conveniente añadir el peso del carro (freno incluido) al peso desplazado N r r F Rs Fv R Rv Fs M F x R M S F S x R S M V F V x R V P67-4
25 Serie 448 Tipo: STBB CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 5-50 mm CON CARRO GUIADO DE RODAMIENTOS - DOBE EFECTO Previstos para detectores magnéticos NS ESPECIFICACIONES FUIDO : aire o gas neutro filtrado, no lubricado PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA ADMISIBE : - 0 C, + 80 C CARRERA mínima : 5 mm (sin detector) 00 mm (para detectores) máxima standard : ver abajo (carrera superior, consultar) VEOCIDAD MÁXIMA : 0, a 4 m/s CONSTRUCCIÓN Tubo : Aluminio anodizado Fondos : Aluminio anodizado Carro (pistón) : Aluminio anodizado Juntas de pistón : Nitrilo (NBR) Soporte de pistón : Acero estampado, alta resistencia Bandas : Acero inoxidable Imán : Situado en el interior, en el pistón Tapa rascador Protecciones, rascadores : Plástico Tornillería : Acero galvanizado Amortiguación : Neumática, regulable Rascador lateral Raíl : Aluminio provisto de pistas de acero templado y rectificado Guiado : por 8 rodamientos cruzados Rodamientos cruzados sobre rodamientos de SEECCIÓN DE MATERIA agujas CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () REFERENCIA Carrera máx. realizable Racordaje Carro Soporte de aluminio Raíl Pistas de acero templado y rectificado ongitud de amortiguación () STBB 5 A - 0 (3) - () - DM 3750 G / () STBB 3 A - 0 (3) - () - DM 3750 G / () STBB 40 A - 0 (3) - () - DM 3750 G / () STBB 50 A - 0 (3) - () - DM 3750 G /4 30 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta FIJACIONES Escuadra baja (4) Suministradas en lotes de escuadras o bridas con tornillo de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura Bridas ACCESORIOS Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página 7) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o de periférico a la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o magnético-inductivo (ver página 36) OPCIONES Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 5 : : : : Orificios de alimentaciones lado raíl de guiado (consultar) (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STBB.. A... DM) P67-5
26 Serie 448 DIMENSIONES Y PESOS CIINDROS SOOS vista por debajo D A x A + A ZZ Z EC EG EE FT B JJ DD B CF M FF GG FS J : carrera BB AA Peso del Peso del COTAS cilindro (kg) carro (kg) A B D J M Z AA BB DD CF EC EE EG FF FS FT GG JJ ZZ () () (3) 5 00,4 G/8 7 40,5 M ,5 3, ,5 50 0,65 0,40 0,75 3 5, 5,5 G/ M ,4 0,6, G/ M ,5 94 3,5 98, ,35 0,70, G/ M , ,03 0,95,50 () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria (3) En el diagrama de amortiguación, es conveniente añadir el peso del carro al peso en movimiento. CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 5-3 mm C U AF M E AO SA + + AO AB DG CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm : carrera C AO SA + + COTAS AB AF A0 C DG E M SA U mín. máx. mín. máx. U AO AF M AB DG Pesos (kg) escuadras bridas 5 7,7 3,3 9,5,5 75,7 85, ,8 53 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 94,5 07, ,4 6 73,8 7 0, ,,3 4 99, ,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0,308 E P67-6
27 SOPORTES DE TUBO PARA CIINDRO STBB En algunas condiciones de cargas y carreras, es indispensable prever soportes intermedios de tubo. El gráfico siguiente permite definir la longitud máxima admisible entre puntos de apoyo en función de la carga, y del número de soportes necesarios. Estos soportes, realizados en aleación ligera tratada, se deslizan en la cola de milano del tubo perfilado. F carga (en N) Caso Caso X Caso Caso F , 0,4 0,7,0,3,6,9,,5,8 3, DQ (m) Número de soportes necesarios (n) considerando que el cilindro está fijado a los extremos. ( Carrera + X ) n n número entero, por exceso. Distancia máxima admisible entre soportes X valor en mm, inscrito en las dimensiones generales del cilindro. distancia máxima definida en el gráfico de al lado. SEECCIÓN DE MATERIA Cada soporte de tubo se monta en la cola de milano del cilindro, como se muestra en el croquis siguiente. Fijación por encima Fijación por debajo DQ UU DH DO DP EN EF EQ DM DN DK U DS DR AF DH DO DP EQ EM AF DT R AF Pesos (kg) , , , ,89 Pesos (kg) , , , ,69 DIMENSIONES COTAS R U UU AF DH DK DM DN DO DP DQ DR DS DT EF EM EN EQ 5 M5 5, , ,5 5,7 0 4,5 8, M5 5, , ,5 3 5,7 0 48,5 35, M6 7-35, 35 58, , M P67-7
28 Serie 448 Tipo: STBB APICACIÓN-PRINCIPIO Se trata de un dispositivo que permite el bloqueo y el mantenimiento del carro del cilindro con carga en posición extrema (carro en fin de carrera) durante una caída o un corte de presión o de alimentación eléctrica durante paradas de máquinas. El freno actúa por acción mecánica sobre la superficie del raíl de guiado del carro. Desbloqueo por puesta bajo presión. Ventajas CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 5-50 mm CON CARRO GUIADO DE RODAMIENTOS - DOBE EFECTO CON FRENO PASIVO Previstos para detectores magnéticos Parada y mantenimiento del carro en posición de fin de carrera Utilización posible en parada intermedia Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional Posición de montaje indiferente NS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Con presión Sin presión Aire Aire ESPECIFICACIONES CIINDRO : ver página 5 FRENO PASIVO FUIDO : aire o gas neutro, no lubricado PRESIÓN DE DESBOQUEO : > 4,5 bar PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA AMBIENTE : - 0 C, + 80 C POSICIÓN DE MONTAJE : indiferente Cargas, momentos y pares : Momentos de flexión s (en N.m) CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS : ver página 4 SEECCIÓN DE MATERIA CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () Carga (en N) M M S M V Esfuerzo de mantenimiento (en N) REFERENCIA ongitud de amortiguación () STBB 5 A - 0 (3) () - PB - - DM 3750 G / () STBB 3 A - 0 (3) () - PB - - DM 3750 G / () STBB 40 A - 0 (3) () - PB - - DM 3750 G / () STBB 50 A - 0 (3) () - PB - - DM 3750 G /4 30 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta Carrera máx. realizable Racordaje En su pedido : precise el código del cilindro STBB con freno pasivo así como su carrera, la referencia + los eventuales accesorios. Ejemplo: cilindro 5 mm carrera 00 mm con freno pasivo y sin velocidad lenta :código STBB 5 A 0 PB 00 DM P67-8
29 FIJACIONES Escuadra baja (4) Suministradas en lotes de escuadras o bridas con tornillos de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura. Bridas ACCESORIOS Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página 7) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o de periférico en la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o magnético-resistivo (ver página 36) OPCIONES Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 5 : : : : Orificios de alimentaciones lado raíl de guiado (consultar) ESQUEMA DE CABEADO APICACIÓN VERTICA (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STBB.. A... DM) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente cerrados (alojamientos del cilindro sin presión en reposo) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente abiertos (alojamientos del cilindro con presión en reposo) D D D D Bajo bas Alto haut bas Bajo haut Alto * * 3 CABEADO En funcionamiento normal, el captador de presión (presostato) está cerrado; el distribuidor 3/ que alimenta el freno le libera y permite el movimiento del cilindro. Cuando hay una bajada o un corte de presión el presostato acciona el distribuidor del cilindro y bloquea el movimiento del cilindro. Cuando la presión vuelve a los alojamientos del cilindro, el freno se libera de nuevo. os limitadores de caudal D y D no tienen influencia en el freno. os clapets anti-retorno mejoran la estabilidad del conjunto. El regulador de presión se utiliza para compensar el esfuerzo de la carga en las aplicaciones verticales. NOTA: Cuando el freno está liberado, hay que comprobar que los alojamientos están bajo presión. as longitudes de tubería, su talla, así como la de los racores tienen una influencia en los tiempos de reacción del freno. Es aconsejable reducir las longitudes de tubería y utilizar racores adaptados. Un presostato regulable permite bloquear el freno por debajo de un cierto valor de presión. P67-9
30 CIINDRO STBB CON FRENO PASIVO DIMENSIONES Y PESOS CIINDROS SOOS A ZZ Z vista por debajo D x A + A Alimentación de aire del freno DB EC EG EE FT DB x E JJ DD B M CF FF GG EM B J Alimentación de aire del freno : carrera BB AA Peso del Cotas cilindro (kg) A B D J M Z AA BB DB DD CF EC EE EG E EM FF FT GG JJ ZZ () () Peso del carro (kg) 5 00,4 G/8 7 40,5 M M5 60 7,5 3, ,5 50 0,4 0,40,4 3 5, 5,5 G/ M G/ ,08 0,6, G/ M6 3 G/ , , ,46 0,70, G/ M G/ , ,60 0,95 4,07 () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 5-3 mm C U AF M E AO SA + + AO AB DG CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm C AO : carrera SA + + COTAS Pesos (kg) AB AF mín. máx. A0 C mín. máx. DG E M SA U escuadras bridas 5 7,7 3,3 9,5,5 95,7 05, ,8 73 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 4,5 7, ,4 8 73,8 7 0, ,,3 4 9, ,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0,308 U AO AF M AB DG E P67-30
31 Serie 448 Tipo: STBB APICACIÓN-PRINCIPIO Se trata de un dispositivo que permite el bloqueo y el mantenimiento del carro del cilindro con carga en posición extrema (carro en fin de carrera) durante una alimentación de presión del freno durante el funcionamiento de una máquina. El freno actúa por acción mecánica sobre la superficie del raíl de guiado del carro. El freno se libera cuando la alimentación de aire se corta y por la acción de los resortes Ventajas Parada y mantenimiento del carro en posición de fin de carrera. Mantenimiento sin deslizamiento de la carga máximo admisible del cilindro. Utilización posible en parada intermedia. Bloqueo en presencia de aire. Acción bi-direccional. Posición de montaje indiferente. CIINDROS SIN VÁSTAGO DE BANDAS 5-50 mm CON CARRO GUIADO DE RODAMIENTOS - DOBE EFECTO CON FRENO ACTIVO Previstos para detectores magnéticos NS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Con presión Sin presión Alimentación de aire Guarnición Pistón del freno Resorte de retorno Soporte del resorte ESPECIFICACIONES CIINDRO : ver página 5 FRENO ACTIVO FUIDO : aire o gas neutro, no lubricado PRESIÓN ADMISIBE : 8 bar máximo TEMPERATURA AMBIENTE : - 0 C, + 80 C POSICIÓN DE MONTAJE : indiferente Cargas, momentos y pares : Momentos de flexión s (en N.m) Carga (en N) M M S M V Esfuerzo de mantenimiento a 6 bar (en N) consultar CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS : ver página 4 SEECCIÓN DE MATERIA CIINDRO PREVISTO PARA DETECTOR () REFERENCIA Carrera máx. realizable Racordaje ongitud de amortiguación () STBB 5 A - 0 (3) - AB - () - DM 3750 G / () STBB 3 A - 0 (3) - AB - () - DM 3750 G / () STBB 40 A - 0 (3) - AB - () - DM 3750 G / () STBB 50 A - 0 (3) - AB - () - DM 3750 G /4 30 Otras carreras, consultar () Precisar la carrera (en mm) () os detectores de posición se solicitan por separado (ver página 36) (3) para la opción velocidad lenta En su pedido : precise el código del cilindro STBB con freno activo y el de su carrera, la referencia + los eventuales accesorios. Ejemplo: cilindro 5 mm carrera 00 mm con freno activo y sin velocidad lenta : código STB 5 A 0 AB 00 DM P67-3
32 FIJACIONES Escuadras bajas (4) Suministradas en lotes de escuadras o bridas con tornillos de fijación en el cilindro. as fijaciones se suministran sin montar. (4) as escuadras para cilindros 5-3 permiten una regulación en altura. Bridas ACCESORIOS Soporte de tubo (recomendado para evitar el pandeo, en función de la carrera y de la carga) - (ver página 7) Amortiguadores de choque (ver página 35) Adaptador perfilado para el montaje de distribuidor o de periférico en la aplicación (ver página 34) Detectores magnéticos de interruptor (IE) o magnético-inductivo (ver página 36) OPCIONES Velocidad lenta de 5 mm/s a 0, m/s - código: 5 : : : : Orificios de alimentaciones lado raíl de guiado (consultar) ESQUEMA DE CABEADO APICACIÓN VERTICA (a elección de la opción cambia la referencia del cilindro: STBB.. A... DM) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente cerrados (alojamientos del cilindro sin presión en reposo) Control de un cilindro con distribuidores 3/ normalmente abiertos (alojamientos del cilindro bajo presión en reposo) D D D D Bajo bas haut Alto bas Bajo haut Alto * * 3 CABEADO En funcionamiento normal, el captador de presión (presostato) está cerrado; el distribuidor 3/ que alimenta el freno le libera y permite el movimiento del cilindro. Cuando hay una bajada o un corte de presión el presostato acciona el distribuidor del cilindro y bloquea el movimiento del cilindro. Cuando la presión vuelve a los alojamientos del cilindro, el freno se libera de nuevo. os limitadores de caudal D y D no tienen influencia en el freno. os clapets anti-retorno mejoran la estabilidad del conjunto. El regulador de presión se utiliza para compensar el esfuerzo de la carga en las aplicaciones verticales. NOTA: Cuando el freno está liberado, hay que comprobar que los alojamientos están bajo presión. as longitudes de tubería, su talla, así como la de los racores tienen una influencia en los tiempos de reacción del freno. Es aconsejable reducir las longitudes de tubería y utilizar racores adaptados. Un presostato regulable permite bloquear el freno por debajo de un cierto valor de presión. P67-3
33 CIINDRO STBB CON FRENO ACTIVO DIMENSIONES Y PESOS CIINDROS SOOS vista por debajo D A x A + A Alimentación de aire del freno ZZ Z EK EC FS DB EG EE FT Alimentación de aire del freno : carrera FF B J JJ DD EJ DB x E BB AA GG B CF M Peso del cilindro (kg) () () (3) Peso del carro (kg) 5,65 0,40 0,75 3 3,4 0,6,8 40 4,35 0,70, ,03 0,95,50 COTAS A B D J M Z AA BB DD DB CF EC EE EG EJ EK E FF FS FT GG JJ ZZ 5 00,4 G/8 7 40,5 M M5 7,5 3, , , 5,5 G/ M M G/ M M , ,5 98, G/ M M , () Peso con carrera 0 mm () Peso a añadir por cada 00 mm de carrera suplementaria (3) En el diagrama de amortiguación, es conveniente añadir el peso del carro al peso en movimiento. CIINDROS CON ESCUADRAS DE FIJACIÓN 5-3 mm C U AF M E AO SA + + AO AB DG CIINDROS CON BRIDAS DE FIJACIÓN mm : carrera C AO SA + + COTAS AB AF A0 C DG E M SA U mín. máx. mín. máx. U AO AF M AB DG Pesos (kg) escuadras bridas 5 7,7 3,3 9,5,5 75,7 85, ,8 53 3,8 6,6 0, ,5 45, 9,3 3 94,5 07, ,4 6 73,8 7 0, ,,3 4 99, ,4 9-0,0 50 3,8 46 6, ,6 0-0,308 E P67-33
34 ADAPTADOR PERFIADO PARA CIINDROS STBN - STB - STBB Este accesorio se fija directamente en el tubo del cilindro, permite entre otros : - El montaje del distribuidor - El montaje de periféricos en la aplicación - Fijación del cilindro DIMENSIONES Y PESOS X Tubo perfilado A B C F D E COTAS A B C D E F X Pesos (kg) 6 4 0,5 8 M , M5 0,5 30, ,050 Consultar M5 0,5 36, , M , M ,45 P67-34
35 AMORTIGUADORES DE CHOQUE PARA CIINDROS STBN - STB - STBB os cilindros sin vástago de bandas están equipados en standard de amortiguadores neumáticos, sin embargo, si la energía cinética generada por las cargas y la velocidad elevadas sobrepasa las capacidades del amortiguador neumático, es necesario utilizar amortiguadores de choque. Éstos permiten aumentar la duración del cilindro y del conjunto del mecanismo. Determinación del tipo de amortiguador necesario : - Definir los valores siguientes : Peso de la carga m a desplazar (en kg) Velocidad final V (en m/s) del cilindro d Presión P (bar) Número de ciclos por hora C ongitud de la absorción s (m) - Determinar la absorción por cálculo Ejemplo: carga en movimiento con esfuerzo proporcional m 80 kg P 6 bar V m/s C 00/h d 50 mm s 0,0 m Energía cinética a absorber Energía total a absorber P d m V s W m x V 80 x 40 Nm W 3 W x W ,4 63,4 Nm F p 0,078 x d x P 0,078 x 50 x 6 70 Nm Energía motriz a absorber W F p x s 70 x 0,0 3,4 Nm Energía total a absorber por hora W 4 W 3 x C 63,4 x Nm/h Peso efectivo m. eff x W 3 V x 63,4 6,8 Nm Tipo seleccionado SAI 5 - código SEECCIÓN DE MATERIA Tipo Carrera AMORTIGUADOR DE CHOQUE NO REGUABE Peso efectivo Me (kg) mín. máx. Energía absorbida máx. (Nm) por carrera W3 por hora W4 rosca SA 4,5 0, M4 x, SA 4 S,5 8, M4 x, SA 4 S, M4 x, SA 0,5, M0 x, SA 0 S, M0 x, SA 0 S, M0 x, SAI 5 5, M5 x, SAI 5 S 5, M5 x, SAI 5 S 5, M5 x, AMORTIGUADOR DE CHOQUE REGUABE SA /4 x /,7, M0 x, SA 3/8 x D 5,4 4, M5 x, ACCESORIOS Tipo de Designación Tipo amortiguador Tuerca de fijación Tope flexible para : M4 x,5 SA M0 x,5 SA0 - SA/ M5 x,5 SAI5 - SA3/ SP4 SA SP 0 SA0 - SA/ SP 5 SAI5 - SA3/ P67-35
CILINDRO SIN VÁSTAGO DE BANDAS, CON CARRO GUIADO TIPO STB SERIE 446
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO CIINDRO SIN VÁSTAGO DE ANDAS, CON CARRO GUIADO TIPO ST SERIE 446 Movido por energía neumática, el pistón sin vástago se desplaza en un tubo de aluminio provisto de una ranura
Más detallesCILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN
Ventajas : Parada y mantenimiento del vástago en cualquier posición de la carrera. Sujección sin deslizamiento de la carga máxima admisible del cilindro. Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional.
Más detallesPES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N
PES Tamaños 30.. 48 Peso propio 0.17 kg.. 1.56 kg Fuerza de avance 83 N.. 265 N Carrera 15 mm.. 60 mm Par de flexión 5 Nm.. 20 Nm Ejemplo de aplicación Separación de piezas cilíndricas en bruto para la
Más detallesDETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T"
DETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T" DE INTERRUPTOR (ILE) Y MAGNÉTICO- RESISTIVOS (MR) adaptables en cilindros con ranuras en perfil "T" o cola de milano 2 P292-ES-R0a Serie 88 DETECTOR DE POSICIÓN "PERFIL
Más detallesSistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET
ValveConnectionSystem Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.ES.R0a EL SISTEMA V.C.S El sistema VCS es un conjunto
Más detalles1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión
1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones
Más detallesNEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16
NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad
Más detallesDISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL
Serie modelo PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL de mando y ISO 99/0 Talla ATEX / / Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas polvorientas o con gases, según la directiva
Más detalles3.35. Herrajes para puertas abatibles y elevables
Herrajes para puertas abatibles y elevables Dispositivos de sostén para puertas Ambito de aplicación: para puertas y tapas abatibles en combinación con bisagras o bisagras de caja. Para puertas abatibles
Más detallesDEFINICIÓN DE UN CILINDRO DE BANDAS CON CARRO NO GUIADO (STBN)
DFIIIÓ D U IIDO D ADAS O AO O GUIADO (S) Para seleccionar el diámetro de un cilindro de bandas apropiado a su aplicación, es preciso conocer los parámetros siguientes : - la carrera, - el esfuerzo para
Más detalles1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min. Prospecto de bloques de conexión
1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min Prospecto de bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas paracaidas son válvulas de asiento planas, que evitan, en caso de rotura de tubería el
Más detallesSistema de bloqueo para puertas con función de esclusa
Sistema de bloqueo para por ej. en salas blancas y laboratorios En la técnica de salas blancas y laboratorios es imprescindible que unas puertas estén cerradas para que otras puedan abrir. El sistema de
Más detallesPRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.
SENSORES INDUCTIVOS PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. El objetivo de esta sección es conocer que son los sensores de Proximidad Inductivos y cuál es su principio de funcionamiento. OBJETIVO Al término de esta
Más detallesHydrasystem Plus, S.L. Pol.Ind molí del Frares C/ B nº 16 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS BARCELONA TEL: +34 93 656 80 80 - FAX: +34 93 656 35 92
SERIE K4 Los presostatos de la serie "K4" permiten el cierre o la apertura de un contacto eléctrico cuando se alcanza un valor de presión predeterminado. El punto de conmutación se ajusta girando el tornillo
Más detallesPinza neumática MDHR3 MDHR2
Pinza neumática ( dedos Apertura paralela) (3 dedos apertura concéntrica) MHR/MDHR, MHR3/MDHR3 Alta precisión - Repetibilidad ±0.01mm Mecanismo de apertura mediante leva radial y rodillos seguidores. Asegura
Más detallesTipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2)
Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Rockwell Point E/S System Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S Gran flexibilidad
Más detallesARCHIVO EXPLICATIVO TECHNELEC Para carril-t de seguridad alu. y carro VST (Aplicación Vertical - EN 353/1)
ARCHIVO EXPLICATIVO TECHNELEC Para carril-t de seguridad alu. y carro VST (Aplicación Vertical - EN 353/1) A. Generalidades El material descrito a continuación, es un equipamiento de protección individual
Más detallesLos carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios.
MTJ / MRJ. características Las series MTJ y MRJ son módulos lineales compactos de transmisión por correa dentada que proporcionan una elevada capacidad de carga, alta velocidad, precisión y repetitibilidad.
Más detallesSILLA SALVAESCALERAS CASADO 100 C FLOW 2
SILLA SALVAESCALERAS CASADO 100 C FLOW 2 SOLUCIONES DE MOVILIDAD DESCRIPCIÓN La Silla Salvaescaleras Casado 100 C - Flow 2le permite subir y bajar de forma cómoda y segura. Se puede instalar en casi todas
Más detallesActuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19
Más detallesCatálogo técnico Sistemas de brazo soporte
Catálogo técnico Sistemas de brazo soporte 2 Diferentes ángulos de visión de la máquina, personal con distintas alturas, trabajo sentado o de pie - con los sistemas de brazo soporte de Rittal se crea una
Más detallesInstrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS
ADS La serie ADS ha sido diseñada para uso en ascensores de personas y montacargas y está basada en los acreditados amortiguadores para cargas pesadas. Gracias a un examen de tipo se garantiza el cumplimiento
Más detallesConjunto modular de electroválvulas neumáticas
Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable
Más detallesUNIDADES DE TRASLACIÓN CON GUIADO LINEAL POR RODAMIENTO DE BOLAS Tipo : TUB
UNIDADES DE TRASLACIÓN CON GUIADO LINEAL POR RODAMIENTO DE BOLAS Tipo : TUB FACILIDAD DE ADAPTACIÓN : Existen versiones, con carro móvil o carro fijo Diferentes posibilidades de fijación Elección del modo
Más detallesRodamientos de dos hileras de bolas
Rodamientos de dos hileras de bolas Rodamientos de dos hileras de bolas de contacto radial 262 Definición y aptitudes 262 Series 262 Tolerancias y juegos 262 Elementos de cálculo 263 Sufijos 263 Características
Más detallesManual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries
Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries 1 Funcionamiento: El regulador de presión PR500 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto de
Más detallesPretensores de cinturón
Fundación Universidad de Atacama Escuela Técnico Profesional Unidad Técnico Pedagógica Profesor: Sr. Jorge Hernández Valencia Módulo: Mantenimiento y montaje de los sistemas de seguridad y confortabilidad
Más detallesAscensor Neumático UB30 (Unipersonal)
Ascensor Neumático UB30 (Unipersonal) Ascensor Neumático UB30 (750) Unipersonal UB30 (750) Dossier Informativo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 750mm Carga máxima: 159
Más detallesHusillo de bolas de precisión y estriado
58-2ES de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior
Más detallesPRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO
2.1 PRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO 1. - EL COMPRESOR El Compresor es el mecanismo que transforma una energía exterior, generalmente eléctrica o termodinámica, en energía neumática. En
Más detallesAscensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas)
Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas) Ascensor Neumático PVE52 (1316) 3 personas - Silla de Ruedas PVE52 (1316) Dossier Informativo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior
Más detallesde mando electroneumático con alimentación de pilotaje interna / externa y conexión eléctrica M12
Serie DISTRIBUIDOR D CORRDRA ISO 99/ Talla de con alimtación de pilotaje interna / externa y conexión eléctrica M SPCIFICACIONS FUIDO PRSIÓN D UTIIZACIÓN : Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no :
Más detallesBombas BHE de Pistones Radiales BHE 02-2007
Bombas de Pistones Radiales 02-2007 Descripción y características 3.01.01 DESCRIPCION La gama de bombas de pistones radiales está formada por cinco modelos básicos con 4, 6, 8, 10 y 12 pistones. Todas
Más detallesRODAMIENTO (también denominado rulemán o cojinete)
RODAMIENTO (también denominado rulemán o cojinete) Es un elemento mecánico que reduce la fricción entre un eje y las piezas conectadas a éste, que le sirve de apoyo y facilita su desplazamiento. En busca
Más detallesPresostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800
Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas
Más detallesMultiRail. Dispositivo horizontal de anclaje
MultiRail Dispositivo horizontal de anclaje Bacou-Dalloz Es líder mundial en la fabricación de equipos de protección individual. El grupo abarca tres areas de actividad: protección de la cabeza, del cuerpo
Más detallesLos sistemas de movimiento y control basados en fluidos pueden ser neumáticos, hidráulicos, eléctricos y mecánicos.
Neumática e Hidráulica 9 CAPÍTULO 1 GENERALIDADES Los sistemas de movimiento y control basados en fluidos pueden ser neumáticos, hidráulicos, eléctricos y mecánicos. 1.1 Neumática La palabra neumática
Más detallesMOTORES FRENO ABB INFORMACIÓN TÉCNICA DE NUESTROS PRODUCTOS DISEÑO DEL FRENO
DISEÑO DEL FRENO Los frenos de disco electromagnéticos funcionan gracias a la acción de un conjunto de resortes y se liberan con la aplicación de tensión a la bobina de freno. Esto significa que el motor
Más detallesAVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.
GE Iluminación Guía de Instalación Luminaria LED Albeo Iluminación Lineal (Serie ALC4) Características 5 años de garantía Clasificada para ambientes humedecidos ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones
Más detallesEspañol 1/2005. El Sistema de Transportadores de Banda
Español 1/2005 El Sistema de tadores de Banda Ejemplos de Aplicación de banda accionamiento directo Perfil 30 60 Tipo: 111-2121-60 max. 30 kg/m 300 mm 3.000 mm Banda: e = 2 mm doble capa, exterior en PVC
Más detallesActuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12
Más detallesMHD Instrucciones de instalación y manipulación
HepcoMotion MHD Instrucciones de instalación y manipulación PRECAUCIÓN AL LEVANTARLO! Hay que utilizar equipos de elevación adecuados al mover las guías MHD. Un tramo completo de 1,46 m. pesa 41 kg. PRECAUCIÓN:
Más detallesT E N S O R E S UNIVERSALES
TENSORES UNIVERSALES Productos Mecánicos para Transmisión de Potencia POR QUE UTILIZAR TENSORES? Es un hecho que las cadenas y correas se estiran con el uso. Las correas, por ejemplo, al desgastarse se
Más detallesCatálogo 2013-14. Resortes a Gas
Catálogo 2013-14 Resortes a Gas Resortes a gas Quienes somos: Somos una empresa dedicada a la fabricación de resortes a gas de todo tipo y diseño, de acuerdo a la necesidades de nuestros clientes. Nuestra
Más detallesAscensor Neumático UB52 (3 personas - Silla de Ruedas)
Ascensor Neumático UB52 (3 personas - Silla de Ruedas) UB52 (1316) Dossier Informativo Ascensor Neumático UB52 (1316) 3 personas - Silla de Ruedas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Configuración de puertas:
Más detallesRefrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Presostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Presostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING 2 RD.5C.A3.05 Danfoss A/S (ESSC/sp), 05-2002 Introducción
Más detallesTR02. Guía y porta cables Series, 28, 30 y 41 División aparamenta baja tensión
www. epromsa.com 02 TR02 Guía y porta cables Series, 28, 30 y 4 División aparamenta baja tensión 2 Guía y porta cables Índice Series 28-30 - 4 EQUIPOS DE TECNOCONTROL El sistema de líneas de Guías y porta
Más detallesAmortiguadores de impacto DICTATOR
DICTATOR Los amortiguadores de impacto DICTATOR amortiguan el movimiento de puertas y portones correderos cortafuego de manera suave justamente antes de alcanzar la posición final. Los amortiguadores DICTATOR
Más detallesLa importancia de dimensionar correctamente los sistemas de frenado en aerogeneradores residenciales.
La importancia de dimensionar correctamente los sistemas de frenado en aerogeneradores residenciales. La instalación de aerogeneradores en entornos urbanos requiere la implementación de importantes medidas
Más detalleswww.smc.eu SMC - Especialistas en la industria hortofrutícola
www.smc.eu SMC - Especialistas en la industria hortofrutícola Introducción SMC - Más de 50 años de experiencia en el diseño y la fabricación de componentes para la automatización industrial, nos permiten
Más detallesFILTRO PRENSA DE VIGA SUPERIOR GHT 4X4
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES FILTRO PRENSA DE VIGA SUPERIOR GHT 4X4 TECNOLOGÍA DE SEPARACIÓN SÓLIDO-LÍQUIDO PARA PROCESOS INDUSTRIALES GHT 4X4 es el filtro prensa de tracción integral de gran fiabilidad
Más detallesDN-50 SISTEMAS CORREDIZOS Y PLEGADIZOS PARA PUERTAS. Sistema Central Drive. Manual de Productos 6
l SISTEMAS CORREDIZOS Y PLEGADIZOS PARA PUERTAS DN-50 Sistema corredizo colgante de altas prestaciones para puertas divisorias 02-004 DN-50 0 set 07-02 Riel U-45 aluminio 2mts 0 tiras 07-022 Riel U-45
Más detallesVálvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)
Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima
Más detallesPosicionador electroneumático digital
SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula
Más detallesCTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1
CTv. características Y DISEÑO La serie CTV se compone de módulos lineales con husillo de bolas de precisión y dos sistemas paralelos de guías lineales de bolas integrados. Su tamaño compacto permite capacidades
Más detallesSistema de bloqueo de puertas TVS
Sistema de bloqueo de puertas TVS para la protección de salidas de emergencia y control de accesos El sistema de bloqueo de puertas DICTATOR TVS es ideal para instalaciones individuales de una puerta por
Más detallesSistema de control de puertas con función de esclusa
Sistema de control de puertas con función de esclusa Para el control de acceso en por ej. salas blancas o laboratorios En salas blancas, laboratorios, hospitales etc. muchas veces puede abrir puertas solo
Más detallesLÍNEAS DE VIDA travsafe 42-43. LÍNEA DE VIDA travflex 44-45 LÍNEA DE VIDA travspring 46-47 LÍNEAS DE VIDA TEMPORALES
TECHNYTRAC es una gama de productos de ingeniería (gran número de puntos de anclaje, líneas de vida, guardacuerpos, etc.). Estos productos requieren un estudio previo específico y una instalación realizada
Más detallesAnálisis sensorios Sensores de presión Serie PE2. Folleto de catálogo
Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Sensor de medición de presión, Serie PE Presión de conexión: - - 6 bar electrónico Señal
Más detallesDETECTORES DE POSICIÓN "COMPACTO"
DETECTORES DE POSCÓN "COMPACTO" adaptables en cilindros neumáticos de tirantes o de tubo perfilado con ranuras en cola de milano para ambientes explosivos zonas 0-0 1-1 - P-93-ES-Ra P-93-1 Serie 881 DETECTOR
Más detallesEmisor de señal electrónico
Emisor de señal electrónico RS 29754/04.05 Reemplaza a: 07.02 1/8 Tipo VT 10406 Serie 3X Versión de dos ejes F 87014_d Indice Contenido Página Características 1 Código de pedido 2 Función 2 Indicaciones
Más detallesSerie MICRO Origa OSP-P. Cilindros sin vástago. Tipo...
ilindros sin vástago Serie IRO Origa OSP-P... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... arrera máxima... Ejecuciones especiales Sellos... ateriales... ilindro sin vástago de doble efecto, con amortiguación
Más detallesGas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO
Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO La pequeña caldera divisible para grandes potencias Con los nuevos modelos GAS 310-610 ECO PRO, Remeha ofrece un producto 100% de alta calidad
Más detallesDirectorio capítulo 30
Directorio capítulo 30 para tecnología Página Información general.... 30.02 compatibles con toda la gama de conectores de interfaz... 30.03 específicas... 30.10 Sub-D E... 30.10 SEK... 30.11 01 Información
Más detallesVálvulas NAMUR de Control Direccional 3/2 y 5/2
Válvulas de Control Direccional / y / Accionamiento eléctrico Corredera con juntas blandas para actuadores neumáticos de simple y doble efecto o NPT 1 /4 Recirculación del aire de escape Cambio de posición
Más detallesPZB. Ejemplo de aplicación. Neumática Pinza central de 3 garras Pinza universal. Tamaños 64.. 160. Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N
PZB Tamaños 64.. 160 Peso propio 0.32 kg.. 3.6 kg Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N Carrera por garra 4 mm.. 13 mm Peso de la pieza en agarre 2.0 kg.. 20 kg Ejemplo de aplicación Unidad de montaje para ejes
Más detallesControlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada
Más detalles3.1.0.4 Edición 05.07 E
Regulador de presión con válvula electrom. Regulador de proporción con válvula electromagnética Regulador de proporción variable con válvula electromagnética Servorregulador de presión de aplicación universal
Más detallesPROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción
PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción Técnica de sujeción Cilindros hidráulicos Generadores de presión hidráulicos Centrales hidráulicas de sujeción e industriales Técnica
Más detallesAmortiguadores. Regulables o autorregulables. Con curva característica lineal o progresiva
Amortiguadores Regulables o autorregulables Con curva característica lineal o progresiva Topes: Combinación de amortiguación y detección de posiciones finales 2016/05 Reservado el derecho de modificación
Más detallesPosibilidades de conexión en la secadora. Contenido. Consejos y advertencias para la instalación
Contenido Posibilidades de conexión en la secadora Consejos y advertencias para la instalación Posibilidades de instalación Consejos y advertencias de seguridad... 1 Posibilidades de conexión en la secadora...
Más detallesPI 3 Inyector con enchufes rápidos
Sp Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio PI Inyector con enchufes rápidos PI 11 An ITW Company 10 PI Índice de contenidos Inyectores con enchufes rápidos PI para polvos orgánicos....................
Más detallesPanel radiante por infrarrojos ELIR Para todas las aplicaciones al aire libre que requieren una gran flexibilidad
1200 W Calor eléctrico 1 modelo Panel radiante por infrarrojos ELIR Para todas las aplicaciones al aire libre que requieren una gran flexibilidad Aplicación Estos paneles generan un calor intenso adecuado
Más detallesES 1 052 253 U. Número de publicación: 1 052 253 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200201055. Int. Cl. 7 : B60R 11/00
k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 02 23 21 k Número de solicitud: U 2002010 1 k Int. Cl. 7 : B60R 11/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de
Más detallesAsegura el control de acceso
Catálogo 2009: Selector Biométrico Harmony Con el Selector Biométrico Harmony, Schneider Electric ofrece una solución innovadora para satisfacer la necesidad indispensable de seguridad en el control de
Más detallesCOMPRESORES DE PISTÓN DE FUNDICIÓN INDUSTRIALES. Serie N/S. 1 a 10 CV - 10 y 15 bar Unidades montadas sobre bancada, sobre depósito e insonorizadas.
COMPRESORES DE PISTÓN DE FUNDICIÓN INDUSTRIALES Serie N/S 1 a 10 CV - 10 y 15 bar Unidades montadas sobre bancada, sobre depósito e insonorizadas. T E C N O L O G Í A C O N T R A S T A D A N/S Compresores
Más detallesCOLOCACIÓN CARROS ...8 MÓDULOS...12 ...13 ACCESORIOS...14 ...16 COFRES ...17 DE HERRAMIENTAS ...19. www.expert-tool.com
...8 CARROS MÓDULOS...2...3 MOBILIARIO DE TALLER ACCESORIOS...4...6 CARROS DE TALLER COFRES...7...7 CAJAS DE HERRAMIENTAS...9 COMPOSICIONES MULTI-HERRAMIENTAS 7 CARROS CARRO 6 CAJONES - 3 MÓDULOS POR CAJÓN
Más detallesEXTRACTOR PUNTUAL Puras ventajas. El extractor óptimo para los entornos industriales.
El extractor óptimo para los entornos industriales. El brazo MOVEX PR se renueva con una tecnología innovadora, cambios en los materiales y mejoras importantes en el diseño. Esto proporciona significativas
Más detalles11. GUÍA LINEAL DE RIEL COMPACTO TIPO FBW
11. GUÍA LINEAL DE RIEL COMPACTO TIPO Patentes registradas Placa de montaje Riel de movimiento lineal Bolas Riel lateral Sello Placa guía Tope Fig. 1 Construcción de la guía lineal de riel compacto tipo
Más detallesComponentes. Puede usar uno o mas pistones hidráulicos. Contiene sellos para retener el fluido y evitar que se contamine. Posee tornillos de purga
Componentes Caliper: Esta montado sobre el eje de la rueda, pero no gira con el conjunto de la rueda y aloja las pastillas de freno para detener el disco. Puede usar uno o mas pistones hidráulicos. Contiene
Más detallesPOLEAS DIFERENCIALES RÁPIDAS «JAGUAR»
APARATOS MANUALES - Poleas manuales serie... 5 - Poleas manuales serie 50... - Poleas manuales serie 0... 7 - Carros serie... - Carros acoplados... 9 - Pinzas de anclaje... 0 - Polipasto de palanca PALFER
Más detallesBASES SIMPLES con racordaje lateral / inferior ACOPLABLES METÁLICAS
BSS SIMPLS con racordaje lateral / inferior COPLBLS MTÁLICS con racordaje inferior Serie Tipo ISO tallas -- SLCCIÓN DL MTRIL designación racordaje orificios tipo de base tipo de racordaje -4-4 - bases
Más detallesBomba de inmersión de plástico. Tipo ETL
ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Tel. +49 (0) 57 33-7 99-0 Fax +49 (0) 57 33-7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Bomba de inmersión de plástico Tipo de construcción
Más detalleshasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE
hasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE 1. DESCRIPCION 1.1 GENERALIDADES Los indicadores de nivel de fluido FSA, controles
Más detallesNEUMÁTICA E HIDRÁULICA
NEUMÁTICA E HIDRÁULICA Producción de aire comprimido. Comprimen el aire aumentando su presión y reduciendo su volumen, por lo que se les llama compresores. Pueden emplear motores eléctricos o de combustión
Más detallesEquipo de Demostración de Medidores de Caudal FMDU
Equipamiento Didáctico Técnico Equipo de Demostración de Medidores de Caudal FMDU w Productos Gama de Productos Equipos 8.-Mecánica de Fluidos y Aerodinámica DESCRIPCIÓN GENERAL El Equipo de Demostración
Más detallesFABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR
FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR TEMA 13: ACTUADORES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS Índice 1.- Introducción 2.- Tipos de actuadores neumáticos 3.- Diseño de cilindros INTRODUCCIÓN Fiabilidad del sistema
Más detallesLas aplicaciones hidráulicas son clasificadas básicamente en : Aplicaciones estacionarias y Aplicaciones móviles.
1. Hidráulica. En los modernos centros de producción y fabricación, se emplean los sistemas hidráulicos, estos producen fuerzas y movimientos mediante fluidos sometidos a presión. La gran cantidad de campos
Más detallesArrancadores automáticos a tensión reducida por autotransformador tipo K981
Arrancadores automáticos a tensión reducida por autotransformador tipo Descripción Para el arranque de motores trifásicos C.P. a V con autotransformador, no reversibles, con bobinas de accionamiento por
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo
ISO 6432, serie MNI Folleto de catálogo 2 ISO 6432, serie MNI ISO 6432, Serie MNI Vista general de variantes 6 Mini cilindro, ISO 6432, Serie MNI Ø 10-25 mm Orificios: M5 - G 1/8 De efecto simple, retraído
Más detallesLibro blanco Sistemas de manipulación cartesiana: comparación técnica con robots clásicos
Libro blanco Sistemas de manipulación : comparación técnica con robots clásicos Por qué merece la pena utilizar sistemas de manipulación? La tendencia en las soluciones clásicas de montaje y manipulación
Más detallesElectroválvulas NC RM EVO/EV/6B
Las electroválvulas de rearme manual normalmente cerradas garantizan el corte del combustible en caso de señales por parte de un detector de gas o la falta de tensión de red Especificaciones Técnicas Electroválvulas
Más detallesManual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.
Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control
Más detallesElectroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT
Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Características Solución innovadora Conexión eléctrica individual mediante cable embebido y electrónica de control integrada en la válvula. Tiempos de conmutación
Más detallesESPECIALIDADES : GUIA DE PROBLEMAS N 3
ASIGNATURA : ESPECIALIDADES : Ing. CIVIL Ing. MECANICA Ing. ELECTROMECANICA Ing. ELECTRICA GUIA DE PROBLEMAS N 3 2015 1 GUIA DE PROBLEMAS N 3 PROBLEMA Nº1 Un carro de carga que tiene una masa de 12Mg es
Más detallesPosicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en
Más detallesUnidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica
Unidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica CURSO 4º ESO Autor: Juan 1 Unidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica ÍNDICE 1.- Norma UNE-101 149 86 (ISO 1219 1 y ISO 1219 2). 2.- Designación
Más detallesExamen de TEORIA DE MAQUINAS Junio 95 Nombre...
Examen de TEORIA DE MAQUINAS Junio 95 Nombre... El sistema de la figura es un modelo simplificado de un vehículo y se encuentra sometido a la acción de la gravedad. Sus características son: masa m=10 Kg,
Más detallesNIVELADORES DE ANDEN
NIVELADORES DE ANDEN NIVELADOR HIDRÁULICO Rampa niveladora equipada con 2 cilindros hidráulicos los que aseguran un funcionamiento equilibrado y seguro de la rampa. Rampa equipada con válvulas de seguridad,
Más detallesSOLUCIONES EN ENSAMBLAJE -TAPTITE II -EXTRUDE-TITE TM -POWERLOK -PLASTITE 45 -PUSHTITE II FASTENERS REDUCCIÓN DEL COSTE DE ENSAMBLAJE
SOLUCIONES EN ENSAMBLAJE -TAPTITE II -EXTRUDE-TITE TM -POWERLOK -PLASTITE 45 -PUSHTITE II FASTENERS REDUCCIÓN DEL COSTE DE ENSAMBLAJE Qué es un tornillo trilobular? Por qué utilizar un tornillo trilobular?
Más detalles