e-actuadores eléctricos sin vástago

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "e-actuadores eléctricos sin vástago"

Transcripción

1 e-actuadores eléctricos sin vástago Modelo Base Serie E-MYB Modelo con rodillo guía Serie E-MYC Modelo con guiado doble de alta rigidez Serie E-MYHT Modelo con guiado simple de alta rigidez Serie E-MYH Variaciones de velocidad y aceleración adicionales! Variación de velocidad [mm/s] Baja velocidad Velocidad media Velocidad estándar Alta velocidad Principal rango de ajuste Ref. detector a a a a La especificación de alta velocidad sólo está disponible en las series E-MYH y E-MYHT. Convencional Especificación adicional Especificación de carga y variación de aceleración [kg] útil pesada estándar media ligera Tamaño 6.. nominal. Aceleración Ref. detector [m/s ] Observe que la aceleración varía conforme a la especificación de carga. E-MYCAT-0-ES

2 Con la funcionalidad de un cilindro neumático y la capacidad de control de la velocidad de un actuador eléctrico Reproductibilidad de velocidad Control de velocidad Nuevo Concepto de actuador Funcionalidad similar a la de un cilindro neumático Libre de impacto Ajuste proceso a proceso 0 Características específicas Reproductibilidad de velocidad Precisión de posición en ambos extremos Cilindro neumático Características específicas Precisión de posición en ambos extremos Aplicaciones de empuje Funcionalidad Precio Funcionamiento a alta velocidad Control de velocidad Libre de impacto Ajuste proceso a proceso 0 Aplicaciones de empuje Funcionalidad Precio Qué significa la "e "? Bautizamos a este producto como "e-actuador" utilizando la inicial en inglés de la palabra fácil (easy). Se adoptó la denominación siguiendo los consejos recibidos por parte de clientes acerca del funcionamiento del producto como de activación y ajuste sencillos. Confiamos en que esta sencilla denominación favorezca el reconocimiento a largo plazo del nombre dentro del sector de la automatización industrial. Movimiento libre de impacto de la mesa lineal entre dos puntos seleccionables Características específicas Reproductibilidad Precisión de de velocidad posición en Funcionamiento ambos extremos a alta velocidad Control de Funcionalidad velocidad Libre de impacto Actuador eléctrico Ajuste proceso a proceso 0 Aplicaciones de empuje Precio Funcionamiento a alta velocidad La funcionalidad es similar a la de un cilindro neumático, en pasos Ajuste de carrera Un. de ajuste de carrera desplazable Se pueden realizar pequeños ajustes incrementales utilizando un perno de ajuste. Aprendizaje de carrera Pulse el botón STROKE STUDY. Pulse Ajuste de velocidad y aceleración Ajuste VELOCIDAD, ACELERACIÓN. Funcionamiento automático Funcionamiento posible mediante las mismas señales que para la electroválvula (con un PLC) Funciones de bloqueo Los ajustes de velocidad y aceleración pueden bloquearse. Si se modifica el selector de velocidad/aceleración durante el bloqueo, la luz de alarma parpadeará. Sin embargo, el desplazamiento continuará efectuándose de acuerdo con los valores prefijados.. No es posible el bloqueo de la carrera o de una posición intermedia. Caracteristicas Luz indicadora de alarma Selector de velocidad / aceleración

3 Modelo con control remoto Fácil de reiniciar después de la instalación gracias al controlador remoto. Apropiado para su instalación en lugares de difícil acceso, ya que el controlador puede manejarse desde una posición fácilmente accesible. La longitud de cable puede seleccionarse entre m, m y m Mejora de la máxima temperatura de trabajo, de 0 C a 0 C (sólo unidad de actuador) Método de montaje seleccionable entre tipos. Montaje directo Montaje sobre raíl DIN Montaje en fijación en L Tornillo M (accesorio) Roscado M Parada intermedia Fijación de montaje Fijación de montaje Modelo con parada en puntos ( puntos para ambos extremos y punto para parada intermedia) Es posible una parada intermedia además de las paradas en ambos extremos. Modelo con parada en puntos ( puntos para ambos extremos y puntos para parada intermedia) Permite el posicionamiento en puntos en la posición que se prefiera. Funciones de parada mediante entradas externas (sólo modelo con parada en puntos) Un mando de parada mediante una entrada externa como un PLC o PC puede decelerar o parar un carro (según lo programado). Ejemplo de aplicación Permite un arranque rápido tras la parada. Método de parada Parada por órdenes externas Parada de emergencia Aceleración de parada (deceleración) Velocidad del movimiento inicial tras la parada Valor en el selector de ajuste de aceleración Valor en el selector de ajuste de velocidad Los ajustes de aceleración y velocidad de emergencia no pueden modificarse. Fácil mantenimiento La mesa deslizante y la unidad de guía pueden separarse del cuerpo del cilindro. Cuerpo cilindro Patín.9 m/s 0 mm/s Perno de sujeción del cilindro Unidad de guía PLC Modelo con parada en puntos Repetitibilidad de las funciones de parada por orden externa Velocidad de desplazamiento (mm/s) Repetitibilidad (mm) 0 ±0. Ejemplo de aplicación La señal que llega al e-actuador sin vástago procedente de los detectores magnéticos puede hacer que decelere o se detenga. 00 ±.0 00 ±.0 Nota) Los valores indicados deben utilizarse sólo como valores orientativos para la selección, y no están garantizados. Comando de parada por orden externa Señal procedente de un detector magnético Modelo con parada en puntos (con descarga inicial) Detector magnético Colocación del motor: el usuario puede seleccionar la posición de montaje del motor, en la parte superior, inferior y en el lateral derecho o izquierdo. (Para E-MYHT/H/C) Mesa lineal Posición del motor: Para E-MYB Superior Posición del motor T TA DA Motor TB DB Posición del motor TA DA TB DB En la parte superior, estándar En la parte inferior, estándar En la parte superior, simétrico En la parte inferior, simétrico Inferior Posición del motor D Motor Controlador Controlador Caracteristicas

4 e-actuadores eléctricos sin vástago Series Modelo Básico Serie E-MYB Modelo de rodillo guía Serie E-MYC Transferencia de carga ligera; combinación con otra guía; se requiere precisión de carrera. Montaje directo de las piezas; se requiere precisión de carrera y mesa. Modelo de guiado lineal simple Serie E-MYH Modelo de guiado lineal doble Serie E-MYHT Montaje directo de las piezas sin restricción de la dirección de montaje; se requiere precisión de carrera y mesa. Montaje directo de las piezas sin restricción de la dirección de montaje; se requiere precisión de carrera y mesa, especialmente cuando se aplican cargas o momentos pesados. Caracteristicas

5 Serie E-MY Selección del modelo A continuación se describen los pasos a seguir para seleccionar la serie E-MY más acorde con su aplicación. Para un e-actuador sin vástago de la serie E-MYB, consulte el catálogo CAT.ES0-6. Diagrama de selección Condiciones de funcionamiento m: Peso de la carga (kg) L : Carrera (mm) t : Tiempo objetivo (seg) Vuelva a examinar las condiciones de funcionamiento. Selección provisional del modelo Consulte la guía cuando se haya elegido provisionalmente el modelo. Cambie el modelo. Selección provisional de la especificación de carga Consulte la guía cuando se ha elegido provisionalmente la especificación de carga. Selección provisional de la velocidad de funcionamiento Consulte la guía para ver los tiempos. Cambie el modelo. Cambie la velocidad de funcionamiento. Cálculo del factor de carga de la guía Consulte la guía para el cálculo del factor de carga de la guía. OK NG E-MY sólo Seleccione el modelo de guía diferente. OK NG Modelo seleccionado Guía para la selección provisional del modelo Modelo E-MYB E-MYC E-MYH E-MYHT Tipo Básico Modelo de rodillo guía Modelo de guía simple de alta rigidez Modelo de guía doble de alta rigidez Precisión de carrera Guía para la selección provisional del modelo Nota) Montaje Uso de guía directa Precisión directo (montaje externa (Horizontal) de la mesa en pared) El más adecuado Adecuado Se puede utilizar No recomendado Nota) La precisión de la mesa se refiere a la cantidad de flexión de la mesa cuando se aplica un momento. Resistencia a cargas / Resistencia al momentos Guía para la selección provisional de la especificación de carga Nota Transferencia de carga ligera; combinación con otra guía; se requiere precisión de carrera. Montaje directo de las piezas; se requiere precisión de carrera y mesa. Montaje directo de las piezas sin restricción de la dirección de montaje; se requiere precisión de carrera y mesa. Montaje directo de las piezas sin restricción de la dirección de montaje; se requiere precisión de carrera y mesa, especialmente cuando se aplican cargas o momentos pesados. útil (kg) máxima estándar media ligera 0 E-MYB6 E-MYB E-MYB6 E-MYB Ver otro Montaje directo de la carga Combinación con Ver otro catálogo otra guía Nota) catálogo Nota) El coeficiente de fricción para combinación con otra guía es de 0. o menos. E-MY6 E-MY Con guía = C/H/HT

6 Selección del modelo Guía de tiempos pesada (. mm/s ) estándar (.90 mm/s ).0 00mm/s.0 00mm/s Tiempo (seg) Tiempo (seg) Carrera (mm) Carrera (mm) media (9.80 mm/s ) ligera (9. mm/s ) mm/s 00mm/s Tiempo (seg) Tiempo (seg) Carrera (mm) Carrera (mm) Nota) Los tiempos pueden variar en función del peso de la carga o de la resistencia al deslizamiento, por lo que la válvula no está garantizada.

7 Serie E-MY Selección del modelo A continuación se describen los pasos a seguir para seleccionar la serie E-MY más acorde con su aplicación. Tipos de momentos aplicados a los cilindros sin vástago Se pueden generar momentos múltiples según la posición de montaje, la carga y la posición del centro de gravedad. Coordenadas y momentos z M: Torsor Momento estático Montaje horizontal M M x M: Flector transversal M: Flector y x Y m xg X y Montaje en el techo Momento dinámico M M M Z x Y X m xg y υ υ Montaje en pared ME FE mn xa ME Y a: Grado de aceleración programado, υ: Velocidad programada Posición de montaje dinámica (FE) Momento dinámico ME ME ME Montaje horizontal Montaje en el techo mn xa x FE x Z FE Montaje en pared No se produce momento dinámico ME. x FE x Y mn xa Nota) Independientemente de la posición de montaje, el momento dinámico se calcula con las fórmulas indicadas en la tabla. M x M Z m xg X M Posición de Montaje Montaje en Montaje montaje horizontal el techo en pared estática (m) m m m Momento estático M M m xg xx m xg xy m xg xx m xg xy M m xg xx g: Aceleración gravitacional (9.8 m/s ) z m xg xz

8 Selección del modelo Momento máximo admisible/peso de carga máximo Modelo E-MYB E-MYC E-MYH E-MYHT Tamaño nominal (mm) Momento máximo admisible (Nm) Peso máximo de carga (kg) M M M m m m Momento máximo admisible Seleccione el momento dentro del rango de trabajo que se muestra en los gráficos. Obsérvese que la carga máxima admisible puede a veces exceder los límites indicados en los gráficos. Por lo tanto, verifique también la carga admisible para las condiciones seleccionadas. Los valores superiores son los máximos admisibles para el momento y el peso de carga. Véase cada uno de los gráficos que indican el momento máximo admisible y la carga máxima para una determinada velocidad de mesa lineal. Peso de la carga (kg) m m Momento (Nm) m F M = F x L F M = F x L F M = F x L L L L <Cálculo del factor de carga de la guía>. Para los cálculos de selección deben examinarse la carga máxima admisible (), el momento estático () y el momento dinámico (en el momento de aceleración/deceleración) (). Calcule m máx. para () a partir del peso de carga máximo (m, m, m) y M máx. para () y () a partir del gráfico de momento máximo admisible (M, M, M). Suma de los factores Σα = de la carga de la guía Nota ) Peso de la carga [m] Momento estático [M] Máxima carga admisible [m máx] Momento estático admisible [Mmáx] Nota ) Momento causado por la carga, etc., con el actuador en estado de reposo. Nota ) Momento causado por la carga de impacto equivalente en el final de carrera (en el momento de colisión con el tope). Nota ) Dependiendo de la forma de la pieza, se pueden producir múltiples momentos. En estos casos, la suma de los factores de carga (Σα) es el total de dichos momentos.. Fórmulas de referencia [Momento dinámico durante el impacto] Utilice las siguientes fórmulas para el cálculo del momento dinámico cuando tome en cuenta el impacto sobre el tope. m : Peso de la carga (kg) L : Distancia al centro de gravedad de la carga (m) F : (N) ME: Momento dinámico (Nm) FE: en el momento de aceleración y deceleración (N) a : Aceleración programada (m/s ) υ : Velocidad programada (mm/s) M : Momento estático (Nm) FE = ma ME = FE Nota ) L (Nm) Nota ) Coeficiente medio de carga (= ): Este coeficiente sirve para conocer el promedio del momento dinámico de acuerdo con los cálculos de la vida útil.. Véanse en las págs. 9 y los procedimientos detallados de selección de modelo. + L Nota ) Momento dinámico [ME] Momento dinámico admisible [MEmáx] + < = υ m FE ME Espec. de carga Tamaño nominal 6 Peso máximo de carga Seleccione el peso de carga dentro del rango de trabajo indicado en los gráficos. Obsérvese que el momento máximo admisible puede a veces exceder los límites indicados en los gráficos. Por lo tanto, verifique también el momento admisible para las condiciones seleccionadas. El valor indicado en el gráfico es para el cálculo de los factores de carga de la guía. Consulte en la siguiente tabla el peso de carga máximo efectivo. [kg] pesada estándar Precaución media. ligera.. Seleccione el modelo requerido teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y los posibles cambios de características que pudieran surgir durante el funcionamiento. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener el software de selección de modelos de SMC, que le ayudará a elegir el modelo adecuado.

9 Selección del modelo Tipos de pesos de carga y momentos aplicados a los cilindros sin vástago E-MYB/m, m, m E-MYB/M, M E-MYB/M 0 Peso de la carga (kg) Momento (Nm) Momento (Nm) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s)

10 Selección del modelo Momento máximo admisible/peso de carga máximo Momento / E-MYC E-MYC/M E-MYC/M E-MYC/M Momento (Nm) E-MYC Momento (Nm) E-MYC Momento (Nm) E-MYC E-MYC6 E-MYC6 E-MYC Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Peso de la carga / E-MYC E-MYC/m E-MYC/m E-MYC/m Peso de la carga (kg) E-MYC E-MYC6 Peso de la carga (kg) E-MYC E-MYC6 Peso de la carga (kg) E-MYC E-MYC Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) 6

11 Selección del modelo Momento / E-MYH (eje único) E-MYH/M 0 E-MYH/M 0 0 E-MYH/M Momento (Nm) E-MYH Momento (Nm) E-MYH Momento (Nm) E-MYH E-MYH6 E-MYH6 E-MYH Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Peso de la carga / E-MYH (eje único) E-MYH/m E-MYH/m E-MYH/m Peso de la carga (kg) E-MYH E-MYH6 Peso de la carga (kg) E-MYH E-MYH6 Peso de la carga (kg) E-MYH E-MYH Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) 7

12 Selección del modelo Momento máximo admisible/peso de carga máximo Momento / E-MYHT (doble eje) E-MYHT/M E-MYHT/M E-MYHT/M Momento (Nm) E-MYHT Momento (Nm) E-MYHT Momento (Nm) E-MYHT 8 E-MYHT6 8 E-MYHT6 8 E-MYHT Velocidad del émbolo (mm/s) Velocidad del émbolo (mm/s) Velocidad del émbolo (mm/s) Peso de la carga / E-MYHT (doble eje) E-MYHT/m 80 E-MYHT/m 80 E-MYHT/m Peso de la carga (kg) E-MYHT Peso de la carga (kg) E-MYHT Peso de la carga (kg) E-MYHT E-MYHT6 E-MYHT6 E-MYHT Velocidad del émbolo (mm/s) Velocidad del émbolo (mm/s) Velocidad del émbolo (mm/s) 8

13 Serie E-MY Selección del modelo A continuación se describen los pasos a seguir para seleccionar la serie E-MY más acorde con su aplicación. Cálculo del factor de carga de la guía Condiciones de Funcionamiento Actuador en funcionamiento E-MYH-00 Velocidad programada υ 00 mm/s Nota) Grado de aceleración programado a.9 m/s Nota) Posición de montaje Montaje en pared E-MYH-00 Nota) Por lo que respecta al ajuste de velocidad y aceleración, realice la selección a partir del diagrama de velocidad/aceleración de la pág., y 7. Wb: MGGLB-0 (. kg) Posición de montaje. Montaje. Montaje horizontal en pared y z x x y z. Montaje en el techo Wc: MHL-6D (0.79 kg) Wa: Placa de conexión t = (0.88 kg) Wd: Pieza (.0 kg) x z y Bloqueo de la carga. Z 6 X Peso y centro de gravedad para cada pieza Nº de Centro de gravedad pieza Peso (Wn) (mn) Eje X Eje Y Eje Z Xn Yn Zn Wa 0.88 kg 6 mm 0 mm mm Y Y Wb Wc. kg 0.79 kg mm mm 0 mm mm. mm. mm Wd.0 kg mm mm. mm n = a, b, c, d Cálculo de centro de gravedad compuesto m = Σmn = = 7.0 kg X = xσ (mn x xn) m = (0.88 x 6 +. x x +.0 x ) = 9. mm 7.0 Y = xσ (mn x yn) m = (0.88 x 0 +. x x +.0 x ) =. mm 7.0 Z = xσ (mn x zn) m = (0.88 x +. x x. +.0 x.) = 7.8 mm 7.0 Cálculo del factor de carga para la carga estática m: Peso m máx. (a partir de del gráfico MYH / m) =. (kg)... Factor de carga = m / m máx = 7.0 /. = 0. m M: Momento Z M máx. (a partir de del gráfico MYH / M) = 9. (Nm)... M = m x g x Z = 7.0 x 9.8 x 7.8 x =. (Nm) Factor de carga = M / M máx. =. / 9. = 0. m M 9

14 Serie E-MY Selección del modelo A continuación se describen los pasos a seguir para seleccionar la serie E-MY más acorde con su aplicación. Cálculo del factor de carga de la guía X M: Momento M máx. (a partir de del gráfico MYH / M) = 9. (Nm)... M = m x g x X = 7.0 x 9.8 x 9. x = 9.9 (Nm) Factor de carga = M / M máx. = 9.9 / 9. = 0.9 m M Cálculo del factor de carga para el momento dinámico FE en los momentos de aceleración y deceleración Z FE = m x a = 7.0 x.9 =. (N) ME: Momento MEmáx. (a partir de del gráfico MYH / M) =.0 (Nm)... ME = x FE x Z = x. x 7.8 x = 0. (Nm) Factor de carga = ME / MEmáx. = 0. /.0 = 0.0 M ME FE ME: Momento MEmáx. (a partir de del gráfico MYH / M) = 9. (Nm)... ME = x FE x Y = x. x. x = 0.9 (Nm) Factor de carga = ME / MEmáx. = 0.9 / 9. = 0.0 ME FE M Y 6 Suma y verificación de los factores de carga de la guía Σ = = 0.98 < = El cálculo anterior está dentro del valor admisible y por ello se puede utilizar el modelo seleccionado. En un cálculo real, cuando la suma de los factores de carga de la guía Σ en la fórmula anterior es superior a, piense en reducir la velocidad, aumentar el diámetro o cambiar la serie del producto. Peso de la carga Momento admisible E-MYH/m E-MYH/M E-MYH/M E-MYH/M q r w e t 0 0 Momento (N m) MYH Momento (N m) MYH Momento (N m) MYH Momento (N m) MYH MYH6 MYH6 0. MYH6 MYH Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s) Velocidad (mm/s)

15 e-actuador eléctrico sin vástago Serie E-MYB Modelo básico Tamaño nominal: 6,

16 e-actuadores eléctricos sin vástago Serie E-MYB Modelo básico / tamaño nominal: 6, Modelo con control integrado E-MYB 6 Modelo con control remoto E-MYB 6 Tamaño nominal 6 Características de carga Carrera estándar Tamaño nominal 6, Carrera estándar (mm) 0, 0, 00, 00, 00, 0, 700, 800, 900, 00 Forma de pedido Se pueden fabricar carreras con incrementos de mm hasta carreras de 0 a 00. (Carreras de menos de 0 no disponibles). Cuando se precise una carrera superior a 00, consulte el apartado de "Ejecuciones especiales en la página. Detectores magnéticos aplicables / Consulte las características de los detectores magnéticos en las páginas 7 a la. Tipo Detector tipo Reed Detector de estado sólido Función especial Indicación de diagnóstico Indicador de colores Características de velocidad [mm/s] L M - Baja Media Estándar a 00 0 a 00 0 a 00 El modelo de rodillo no está disponible para alta velocidad. de trabajo [kg] Tamaño Símbolo Características nominal 6 de carga D E - Q Controlador ligera media estándar pesada Motor T D Entrada eléctrica Salida directa a cable Salida directa a cable.. La marca en forma de flecha indica el lado de manipulación del controlador. Indicador luminoso Sí Ninguno Sí. Para obtener más detalles, consulte "Conmutación de aceleración" en la siguiente página. Cableado (Salida) hilos (equiv. a NPN) hilos hilos (NPN) hilos (PNP) hilos hilos (NPN) hilos (PNP) hilos Tensión de carga V V Símbolos long. cable: 0. m - (Ejemplo) M9N m M M9NWM m L M9NL m Z M9NZ Los detectores de estado sólido marcados con " " se fabrican bajo demanda. Para más información acerca de detectores con conector precableado, consulte el catálogo "SMC Best Pneumatics". DC V V V, V V V V V V V 0 W T N M9B 0 W T N M M9B Carrera Véase la tabla de "Carreras estándar". Unidad de ajuste de carrera - M E W Ninguna Sólo en el lado motor Sólo en el lado de fin de carrera Ambos lados T D Posición del motor - A Superior, estándar Inferior, estándar N P Modelo de detector magnético Situación de toma eléctrica AC Perpendicular En línea A96V A96 0 V A9V A9 0 V máx. A90V A90 M9NV M9N M9PV M9P M9BV M9B M9NWV M9NW M9PWV M9PW M9BWV M9BW Tipo de salida - NPN PNP Nº de puntos de parada posicionables Con parada en puntos Con parada en puntos Longitud del cable (m) 0. (-) (M) (L) (Z) Núm. de detectores magnéticos S n Conforme CE - Q Conector precableado Q Ejecuciones especiales (Véase la pág..) Marcado CE No es necesario añadir un sufijo "Q" para el modelo con control integrado, ya que el producto conforme a la norma CE se suministra como estándar. El filtro de ruidos se suministra sin montar para la espec. "Q". uns. un. n Detector magnético - Sin detector magnético Consulte las referencias de los detectores magnéticos aplicables en la tabla de abajo. El detector magnético se suministra sin montar. Longitud de cable M m L m Z m El modelo con control remoto puede seleccionarse añadiendo los símbolos anteriores. aplicable Circuito IC Circuito IC Circuito IC Circuito IC Relé, PLC Relé, PLC

17 e-actuadores eléctricos sin vástago Modelo Básico Serie E-MYB Características técnicas básicas Peso Unidad del actuador Tamaño nominal 6 Ejecuciones especiales (Para más información, consulte la pág..) Símbolo X68 Peso básico.6.0 Cuerpo del controlador Opción / Fijación de montaje Descripción Fijación en L Peso adicional por carrera de 0 mm Unidad de control remoto Fijación en raíl DIN Peso de la unidad de ajuste de carrera (por unidad) Ref Forma de calcular el peso/ejemplo: E-MYB-00WTNM-Q Unidad del actuador Peso básico....0 kg Peso adicional /0 carreras Carrera del actuador mm Peso unidad g x x =.6 kg Unidad de control remoto Cuerpo del controlador... Longitud de cable ( m) = 0.8 kg Características técnicas Especificación de rosca de inserción helicoidal m Longitud de cable m kg 0. kg MYE-LB MYE-DB Unidad: kg Unidad: kg m 0.9 En caso de un modelo con control integrado, añada 0. kg (cuerpo del controlador) al peso básico. Nota ), Nota ) Tamaño nominal: 6 Peso máximo de carga Tamaño nominal: Método de aceleración y deceleración Dirección de desplazamiento Precisión de repetición Con parada en puntos de posición de parada Con parada en puntos Características eléctricas Alim. para accionamiento Suministro eléctrico para señales Consumo de corriente Capacidad de señal de entrada Capacidad de carga de salida Aspectos de detección de emergencia Características medioambientales Rango de temperatura de trabajo Rango de humedad de trabajo Rango de temperatura de almacenamiento Rango de humedad de almacenamiento Resistencia dieléctrica Resistencia al aislamiento Resistencia al ruido Marcado CE Modelo Rango de ajuste de velocidad de transporte Precisión de repetición de posición de parada Baja Media Estándar Rango de ajuste de aceleración de velocidad de transporte Resistencia Nota ) externa admisible Ambos extremos Posición de parada intermedia Tamaño nominal: 6 Tamaño nominal: Método de determinación de punto de parada intermedia Lugar de ajuste del punto de parada Display Señal de entrada Señal de salida Tensión de alimentación Consumo de corriente Tensión de alimentación Modelo con control integrado Modelo con Unidad del actuador control remoto Unidad de control remoto Modelo con control integrado Modelo con control remoto Velocidad / aceleración pesada 0. a. m/s 6 () kg () kg E-MYB a 00 mm/s 0 a 00 mm/s 0 a 00 mm/s estándar media 0.9 a.90 m/s 0.98 a 9.80 m/s () kg. (.) kg 8 () kg () kg Desplazamiento trapezoidal Dirección horizontal Ambos extremos (topes mecánicos), posición intermedia Ambos extremos (topes mecánicos), posiciones intermedias ± 0.0 mm ± 0. mm N N Programación directa, programación manual (JOG) Cuerpo del controlador LED de suministro eléctrico, LED de alarma, LED de finalización de posicionamiento Señal de orden de actuación, señal de orden de parada de emergencia Señal de finalización de posicionamiento, señal de detección de emergencia, señal de preparado VDC ± % Corriente nominal. A (Máx. A: ma máx. a VDC VDC ± % 0 ma a VDC y Capacidad de carga de salida 6 ma o inferior a VDC/ circuito (Entrada de fotoacoplador) 0 VDC o inferior, ma o inferior/ circuito (Salida de purga abierta) Parada de emergencia, desviación de salida, desviación de suministro eléctrico, desviación de desplazamiento, desviación de temperatura, desviación de carrera, desviación del motor, desviación del controlador a 0 C a 0 C a 0 C ligera.96 a 9.6 m/s. (.) kg. (.) kg Nota) El peso máximo de carga muestra la capacidad del motor. Téngalo en cuenta junto con el factor de carga de la guía a la hora de seleccionar un modelo. Nota ) ( ): Al combinarlo con otra guía y cuando el coeficiente de rozamiento es de 0. o menor. Nota ) El valor de resistencia del equipo conectado debe estar dentro de los valores de resistencia externa permitidos. a 8% RH (sin condensación) a C (sin condensación ni congelación) a 8% RH (sin condensación) Entre todas las terminales externas y la carcasa: 00 VAC durante minuto Entre todas las terminales externas y la carcasa: 0 MΩ (00 VDC) 00 Vp-p anchura de pulso µs, duración ns Estándar Disponible sólo con los productos con sufijo -Q Conmutación velocidad Nota ) [mm/s] Conmutación aceleración Nota ) [m/s ] Ref. detector Velocidad baja Velocidad media Velocidad estándar Ref. detector pesada estándar media ligera Nota ) El ajuste de fábrica para el detector es el nº. Nota ) El ajuste de fábrica para el detector es el nº.

18 Serie E-MYB Dimensiones: Modelo con control integrado E-MYB Tamaño nominal Carrera Tamaño nominal: 6 Cable I/O Nota) Posición del motor T x ø prof. avellanado Con acoplamiento flotante ( x M prof. rosca fondo avellanado 7.) Ranura para detector magnético Cable de alimentación ( hilos) 80. (00) + Carrera Posición del motor D 0 Se requiere un espacio de 0 mm o mayor. Motor () (7.7) (). 6 Tamaño nominal: Se requiere un espacio de 0 mm o mayor. () 9 (96.7). 0 Motor 80 0 () 7 0 -M prof Cable I/O Nota) Controlador Posición del motor T x ø prof. avellanado 0 + Carrera x x ø9. prof. avellanado. ø. orificio pasante Con acoplamiento flotante ( x M prof. rosca fondo avellanado 7.) Ranura para detector magnético Terminal FG M. 87. Cable de alimentación ( hilos) 80. (00) + Carrera Posición del motor D M prof Controlador 0 + Carrera (.8). Terminal FG M 87. x x ø9. prof. avellanado. ø. orificio pasante Nota) Para el modelo con paradas en puntos el cable I/O es de 9 hilos y para el modelo con paradas en puntos se utiliza cable de hilos.

19 e-actuadores eléctricos sin vástago Modelo Básico Serie E-MYB Dimensiones: Modelo con control remoto (unidad del actuador) M E-MYB Tamaño nominal Carrera LZ -Q Tamaño nominal: 6 Consulte las dimensiones del controlador remoto en la pág. 6. Cable del encoder en el lado del actuador ( hilos) Filtro de ruidos Nota) () Posición del motor T x ø prof. avellanado Con acoplamiento flotante ( x M prof. rosca fondo avellanado 7.) Ranura para detector magnético A controlador remoto. Cable del motor en el lado del actuador (6 hilos) 80 Posición del motor D + Carrera 0 () Motor () x x ø9. prof. avellanado. ø. orificio pasante (7.7) 7 (.7) Tamaño nominal: 0 () Motor () x x ø9. prof. avellanado. ø. orificio pasante (96.7) (.) x M prof Carrera 6 Cable del encoder en el lado del actuador ( hilos) Filtro de ruidos Nota) A controlador remoto () Posición del motor T x ø prof. avellanado Con acoplamiento flotante ( x M prof. rosca fondo avellanado 7.) Ranura para detector magnético Cable del motor en el lado del actuador (6 hilos) 80 + Carrera. Posición del motor D. x M prof Carrera 6 Nota) El modelo conforme a la norma CE se suministra con un filtro de ruido, pero sin montar. El cable de los modelos conforme a la norma CE usa una toma de tierra específica. Aunque se coloque un filtro de ruidos en un producto sin marca CE, el producto no adquirirá la conformidad CE.

20 Serie E-MYB Dimensiones: Modelo con control remoto (unidad del controlador remoto) Controlador Cable del motor en el lado del controlador (6 hilos) Al actuador Cable del encoder en el lado del controlador ( hilos) Filtro de ruidos Nota ) 0 máx. 87. Terminal FG M Cable de alim. ( hilos) x para rosca M Nota ) (accesorio) Cable de extensión Dimensión A M 00 L 000 Z 000 Nota ) Para el modelo con paradas en puntos, el cable I/O es de 9 hilos; para el modelo con paradas en puntos, se utiliza cable de hilos. Nota ) Para montar el controlador, utilice el tornillo M incluido o el taladro roscado M situado en un lateral del controlador. Nota ) En el modelo conforme a la norma CE se incluye un filtro de ruido, pero sin montar. El cable de los modelos conforme a la norma CE usa una toma de tierra específica. Incluso si se instala un filtro de ruidos en un producto que no cuente con marca CE el producto continuará sin ser conforme a la norma CE. Fijación en L / MYE-LB (opcional) 7 Fijación del raíl DIN / MYE-DB (opcional) Cable I/O Nota ) (A) (00) Nota ) x M prof. 8 -ø. (67) Tornillo Allen (accesorio) M x 8 uns. Tornillo de cabeza redonda (accesorio) M x un. Tornillo Phillips cabeza redonda (accesorio) M x 6. uns (7.) (.8) (7.) 6

Pinzas neumáticas con apertura angular. Series MHC2

Pinzas neumáticas con apertura angular. Series MHC2 Pinzas neumáticas con apertura angular Series MHC2 1 Pinzas neumáticas con apertura angular Serie MHC2 Estándar Suministra una gran fuerza de amarre debido al uso de un mecanismo de doble émbolo, al mismo

Más detalles

Fuerza de amarre constante para un grosor de pieza de hasta 3.5 mm. Figura 1. Grosor de la pieza (Distancia al plano de referencia)

Fuerza de amarre constante para un grosor de pieza de hasta 3.5 mm. Figura 1. Grosor de la pieza (Distancia al plano de referencia) Microbrida de amarre INFORMACIÓN Compacto Peso ligero Gran fuerza de amarre Gran fuerza de sujeción Anchura compacta mm (Modelo básico, modelo tándem) Peso ligero 250 g (Modelo básico) Fuerza máxima de

Más detalles

PES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N

PES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N PES Tamaños 30.. 48 Peso propio 0.17 kg.. 1.56 kg Fuerza de avance 83 N.. 265 N Carrera 15 mm.. 60 mm Par de flexión 5 Nm.. 20 Nm Ejemplo de aplicación Separación de piezas cilíndricas en bruto para la

Más detalles

Transductores electroneumáticos. Transductores electrónicos de vacío

Transductores electroneumáticos. Transductores electrónicos de vacío Transductor electroneumático Transductor electrónico de vacío Nuevo Cableado reducido Protocolos Fieldbus aplicables Compacto y ligero Peso: g Nota ) (ITV) Consumo de potencia: 4 W Nota ) máx. Transductores

Más detalles

Pinza neumática MDHR3 MDHR2

Pinza neumática MDHR3 MDHR2 Pinza neumática ( dedos Apertura paralela) (3 dedos apertura concéntrica) MHR/MDHR, MHR3/MDHR3 Alta precisión - Repetibilidad ±0.01mm Mecanismo de apertura mediante leva radial y rodillos seguidores. Asegura

Más detalles

ACTUADORES ELÉCTRICOS

ACTUADORES ELÉCTRICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIE

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula

Más detalles

Cilindros sin vástago de arrastre mecánico

Cilindros sin vástago de arrastre mecánico Cilindros sin vástago de arrastre mecánico básico compacto (tope elástico) Serie MYA Nuevo NUEVO Diámetros ø0, ø, ø0 añadidos básico estándar (amortiguación neumática) Serie MYB NUEVO Diámetros ø0, ø,

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

Una solución sencilla!

Una solución sencilla! Optimised Motion Series Cilindro eléctrico EPCO y controlador de motor CMMO-ST Una solución sencilla! Aspectos más destacados Sencillez Un código de pedido para los productos seleccionados y su configuración

Más detalles

MOTORES FRENO ABB INFORMACIÓN TÉCNICA DE NUESTROS PRODUCTOS DISEÑO DEL FRENO

MOTORES FRENO ABB INFORMACIÓN TÉCNICA DE NUESTROS PRODUCTOS DISEÑO DEL FRENO DISEÑO DEL FRENO Los frenos de disco electromagnéticos funcionan gracias a la acción de un conjunto de resortes y se liberan con la aplicación de tensión a la bobina de freno. Esto significa que el motor

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT Características Indicación mediante LED Elementos de mando Indicación en display Ángulo de 180 montaje invertido posible Válvula individual Montaje en perfil DIN Solución innovadora Versatilidad Funcionamiento

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

Indicadores Digitales de Panel Indicador/Controlador para medidas de A,V CC/CA Modelo LDM40

Indicadores Digitales de Panel Indicador/Controlador para medidas de A,V CC/CA Modelo LDM40 Indicadores Digitales de Panel Indicador/Controlador para medidas de A,V Modelo LDM40 Indicador/controlador modular multientrada con display LED de 4 dígitos Precisión de lectura 0,1% Medidas TRMS de intensidad

Más detalles

Aparatos de fibra óptica SOE4 Cuadro general de productos

Aparatos de fibra óptica SOE4 Cuadro general de productos Cuadro general de productos Aparatos de detección óptica de gran precisión Frecuencia de conmutación de hasta 8000 Hz Alcance de hasta 2000 mm Variantes con indicación mediante LED, salida analógica Ajuste

Más detalles

AUTOMATIZACION. Reconocer la arquitectura y características de un PLC Diferenciar los tipos de entradas y salidas

AUTOMATIZACION. Reconocer la arquitectura y características de un PLC Diferenciar los tipos de entradas y salidas AUTOMATIZACION GUIA DE TRABAJO 3 DOCENTE: VICTOR HUGO BERNAL UNIDAD No. 3 OBJETIVO GENERAL Realizar una introducción a los controladores lógicos programables OBJETIVOS ESPECIFICOS: Reconocer la arquitectura

Más detalles

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Relés de estado sólido G3R-I/-O SSR compactos para interfaz de E/S con requisitos exigentes de rigidez dieléctrica Existen modelos de alta velocidad con valores nominales de entrada óptimos para una gran

Más detalles

Indicador M16. Indicador cilíndrico de 16 mm de diám. Indicador M16 G-99

Indicador M16. Indicador cilíndrico de 16 mm de diám. Indicador M16 G-99 Indicador M16 Indicador cilíndrico de 16 mm Idéntico diseño básico que el pulsador A16. Homologaciones UL y cul (Nº de expediente E41515). Pulsadores Indicador M16 G-99 Tabla de selección Lista de modelos

Más detalles

Carril en C para Trabajos Pesados

Carril en C para Trabajos Pesados Carril en C para Trabajos Pesados Para manejar cargas de cable más pesadas y velocidades más rápidas, el Carril en C para Trabajos Pesados cuenta con un carril de paredes más gruesas en comparación con

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Controlador analógico de temperatura E5C2 Controladores de temperatura Controlador de temperatura ON/OFF o P con un punto de consigna y dimensiones DIN (48 x 48 mm) Controlador de temperatura compacto

Más detalles

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en

Más detalles

FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR

FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR TEMA 13: ACTUADORES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS Índice 1.- Introducción 2.- Tipos de actuadores neumáticos 3.- Diseño de cilindros INTRODUCCIÓN Fiabilidad del sistema

Más detalles

Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A

Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Características Extracción y fijación del relé con clip de plástico Suministrado con módulo de presencia de tensión y de protección bobina EMR Relé

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Gracias por comprar mecanismo elevadot NELSON Por favor, coloque todos los componentes en una superficie acolchada / alfombra para evitar daños. Por razones de seguridad, se recomienda

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Materiales auxiliares de automatización SENSORES DE CONTROL DE POSICIÓN Y MEDICIÓN

Materiales auxiliares de automatización SENSORES DE CONTROL DE POSICIÓN Y MEDICIÓN Materiales auxiliares de automatización DE CONTROL DE POSICIÓN Y MEDICIÓN Potenciometro lineal LT LT - 100 LT: potenciometro lineal carreras cortas Carrera: 10, 25, 50, 75, 100, 150mm Potenciometro lineal

Más detalles

Regulador de posiciones finales SPC11

Regulador de posiciones finales SPC11 Características Informaciones resumidas Movimientos rápidos entre dos topes fijos con amortiguación electrónica en las posiciones finales y con hasta dos posiciones intermedias indistintas Hasta un 30%

Más detalles

CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1

CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1 CTv. características Y DISEÑO La serie CTV se compone de módulos lineales con husillo de bolas de precisión y dos sistemas paralelos de guías lineales de bolas integrados. Su tamaño compacto permite capacidades

Más detalles

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN δ ES DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido Introducción... 142 Instalación... 142 Valores predefinidos... 144 Información de producto... 145 Configuración... 147 Modos de Visualización... 154

Más detalles

07IN01. Indicadores, Serie MT4. Indicadores de Panel Multímetro División automatización industrial

07IN01. Indicadores, Serie MT4. Indicadores de Panel Multímetro División automatización industrial www. daetxe.com 07IN01 Indicadores, Serie MT4 Indicadores de Panel Multímetro División automatización industrial INDICADOR DE PANEL MULTÍMETRO SERIE MT4 Amperímetro (AC/DC), voltímetro (AC/DC), Universal

Más detalles

Pinzas neumáticas de 180 de apertura. Mecanismo por leva Mecanismo piñón-cremallera. Serie MHY2/MHW

Pinzas neumáticas de 180 de apertura. Mecanismo por leva Mecanismo piñón-cremallera. Serie MHY2/MHW Pinzas neumáticas de 8 de apertura Mecanismo por leva Mecanismo piñón-cremallera Serie MHY2/MHW2 2-2 Pinzas neumáticas de 8 de apertura Mecanismo por leva Mecanismo piñón-cremallera Serie MHY2/MHW2 Serie

Más detalles

Dispositivos de paro de emergencia

Dispositivos de paro de emergencia Dispositivos de paro de emergencia Sistema tensor de cuerda Lifeline (LRTS).................... 6-2 Lifeline 3............................................. 6-4 Lifeline 4.............................................

Más detalles

FMS. Sistema de medición de fuerza. Descripción de funcionamiento. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores Sistema de medición de fuerza

FMS. Sistema de medición de fuerza. Descripción de funcionamiento. Sus ventajas y beneficios. Accesorios Sensores Sistema de medición de fuerza FMS Accesorios Sensores Sistema de medición de fuerza Sistema de medición de fuerza El sistema de medición de fuerza FMS sirve para medir las fuerzas que se generan durante el proceso de agarre. Este sistema

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A. Características

Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A. Características Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A Características Relé SSR modular 5 A, salida 1 NA Anchura 17.5 mm Salida AC (2 tiristores) 5 kv (1.2/50 μs) aislamiento entre entrada y salida Ejecuciones

Más detalles

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Características Solución innovadora Conexión eléctrica individual mediante cable embebido y electrónica de control integrada en la válvula. Tiempos de conmutación

Más detalles

accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141

accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141 rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje indicación del rango de medición por medio del LED insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente cortas 4

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2)

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2) Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Rockwell Point E/S System Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S Gran flexibilidad

Más detalles

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA 1. DATOS TECNICOS 1.1 GENERALIDADES Aplicación para servicio corto S2 y servicio intermitente

Más detalles

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com

Más detalles

Vacuostatos Presostatos

Vacuostatos Presostatos Vacuostatos Presostatos Antiguos modelos disponibles: PS4 10 PS 030 - PS 120 APS 030 - APS 120 PSZ10 10 PSD 030 - PSD 120 PSC 22 - PSC 23 Vacuostato Eléctrico serie PSE 100 E Utilizaciones: El vacuostato

Más detalles

Carros lineales R310ES 3001 (2012-06) The Drive & Control Company

Carros lineales R310ES 3001 (2012-06) The Drive & Control Company Carros lineales R310ES 30 (-06) The Drive & Control Company Carros lineales R310ES 30 (-06) Carros lineales Rexroth Carro lineal Tipo Construcción Guía Accionamiento Página Cerrado, para una construcción

Más detalles

Unidades de indicación y control FED

Unidades de indicación y control FED Características Funciones múltiples Las interfaces hombre-máquina FED se utilizan para controlar de modo sencillo las tareas de automatización en campo. Estas unidades marcan un nuevo listón de referencia

Más detalles

Ejes en voladizo DGEA

Ejes en voladizo DGEA Características Cuadro general Cabezal de accionamiento Ω plano; por lo tanto, mayores momentos mecánicos. Guía de alta calidad, igual que en los ejes DGE-KF/DGP-KF. Mejor dinámica en comparación con el

Más detalles

Actuadores eléctricos

Actuadores eléctricos 141 Cilindros eléctricos: LZ (Opciones sencillas) de correa: E-MY2 de carrera corta: LX Empuje Hasta 80 N (LDZ 3) Hasta 196 N (LDZ 5) Hasta 200 mm/s 25, 40, 50, 100, 200 mm Modelo de motor 24 VDC Está

Más detalles

Sondas antihielo para usar en el lado de aire

Sondas antihielo para usar en el lado de aire 1 821 1821P01 Sondas antihielo para usar en el lado de aire QAF63.2 Sonda activa de tubería capilar para medir la temperatura mínima en un rango de 0 15 C Tensión de servicio 24 V CA Salida de señal 0...10

Más detalles

Instrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS

Instrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS ADS La serie ADS ha sido diseñada para uso en ascensores de personas y montacargas y está basada en los acreditados amortiguadores para cargas pesadas. Gracias a un examen de tipo se garantiza el cumplimiento

Más detalles

Actuadores eléctricos

Actuadores eléctricos Actuadores eléctricos Actuadores eléctricos LEHZ LEHZJ LEHS LEHF 7 LEF 7 LES LESHL LEY 9 LEYG 9 LZ 0 LCF 0 E-MY LX LCD Si necesita opciones o datos técnicos Polígono adicionales, Indutrial consulte O Rebullón

Más detalles

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo

Índice de materias. 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo Índice de materias 1. Introducción 1. Que es un transmisor telefónico? 2. Modelo 2. Transmisor telefónico inalámbrico 1. Los componentes 2. La alimentación 3. Montar el transmisor telefónico 4. Preparar

Más detalles

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141 ATEX categoría II 2 G, zona Ex 1 ATEX categoría II 2 D, Ex zona 21 Rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente

Más detalles

Unidad multitobera WGA

Unidad multitobera WGA Unidad multitobera WGA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Teléfono: +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax: +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenido Descripción...3 Fabricación...

Más detalles

CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L ETANG FRANCE 07 / 2007

CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L ETANG FRANCE 07 / 2007 Z15010 CS 999 QUICK / SMART STOP MANUAL TÉCNICO Y DE UTILIZACIÓN CASSESE SA ZONE INDUSTRIELLE 77390 VERNEUIL L ETANG FRANCE 07 / 2007 Cassese / Communication SUMARIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 DIAGRAMA

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Modelo de vástago. Posibilidad de montaje del detector magnético. Modelo de vástago guía. Tamaño: 25, 32, 63 Nota) Tamaño: 25, 32.

Modelo de vástago. Posibilidad de montaje del detector magnético. Modelo de vástago guía. Tamaño: 25, 32, 63 Nota) Tamaño: 25, 32. ctuador eléctrico Modelo de vástago Modelo de vástago guía Nuevo RoHS Motor paso a paso (Servo/ VDC) Modelo de vástago Serie Carrera larga: Máx. 00 mm (, ) Variaciones de montaje Montaje directo: direcciones,

Más detalles

Sistema de palets X65

Sistema de palets X65 Sistema de palets X65 Índice Sistema de palets con módulos estándar y RFID...141 Palets Introducción...143 Palet X65...144 Piezas de palets para sustitución...145 Componentes RFID...146 Perfiles guía para

Más detalles

SCHMIDT ManualPress Serie 300 Prensas manuales con monitorización de proceso

SCHMIDT ManualPress Serie 300 Prensas manuales con monitorización de proceso SCHMIDT ManualPress Serie 300 Prensas manuales con monitorización de proceso La seguridad en el proceso, monitorización de fuerza/distancia y documentación compatible EN ISO, se está convirtiendo en los

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

NKG3 Reloj-Programador Astronómico

NKG3 Reloj-Programador Astronómico 1. Características generales El reloj-programador NKG3 es aplicable al control de encendido y apagado de iluminación de calles, anuncios luminosos, tiendas o cualquier otro uso o equipamiento que requiera

Más detalles

Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire

Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire Transmisor de presión diferencial 98 Descripción general Los transmisores de presión diferencial de la serie 98 se utilizan para medir presiones diferenciales,

Más detalles

Directorio capítulo 30

Directorio capítulo 30 Directorio capítulo 30 para tecnología Página Información general.... 30.02 compatibles con toda la gama de conectores de interfaz... 30.03 específicas... 30.10 Sub-D E... 30.10 SEK... 30.11 01 Información

Más detalles

MOTORES ELECTRICOS TRIFASICOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

MOTORES ELECTRICOS TRIFASICOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Durante el ensamblaje y desensamblaje de la polea nunca ejercer presión o impacto sobre el rodamiento. Use siempre acoplamientos flexibles; acoplamientos rígidos requieren construcción especial del descanso

Más detalles

Los carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios.

Los carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios. MTJ / MRJ. características Las series MTJ y MRJ son módulos lineales compactos de transmisión por correa dentada que proporcionan una elevada capacidad de carga, alta velocidad, precisión y repetitibilidad.

Más detalles

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido 90-253 V /

Más detalles

MÁQUINAS MULTIENSAYO ELECTROMECÁNICAS EM1/.../FR

MÁQUINAS MULTIENSAYO ELECTROMECÁNICAS EM1/.../FR MÁQUINAS MULTIENSAYO ELECTROMECÁNICAS EM1/.../FR MICROTEST, S.A. 1 MÁQUINAS MULTIENSAYO ELECTROMECÁNICAS EM1/.../FR Máquina EM1/100/FR (100 kn) equipada para ensayos de tracción de metales (mordazas neumáticas

Más detalles

PZB. Ejemplo de aplicación. Neumática Pinza central de 3 garras Pinza universal. Tamaños 64.. 160. Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N

PZB. Ejemplo de aplicación. Neumática Pinza central de 3 garras Pinza universal. Tamaños 64.. 160. Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N PZB Tamaños 64.. 160 Peso propio 0.32 kg.. 3.6 kg Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N Carrera por garra 4 mm.. 13 mm Peso de la pieza en agarre 2.0 kg.. 20 kg Ejemplo de aplicación Unidad de montaje para ejes

Más detalles

Pequeño en tamaño, grande en funciones. Ahorre espacio, ahorre en cableado, ahorre tiempo

Pequeño en tamaño, grande en funciones. Ahorre espacio, ahorre en cableado, ahorre tiempo SP IM AC SERVODRIVER ADR 01 01 COM 3 X10 8 67 9 5 4 X1 3 Serie Pequeño en tamaño, grande en funciones. Ahorre espacio, ahorre en cableado, ahorre tiempo El servodrive serie con MECHATROLINK-II integrado

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga

Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Soluciones flexibles de interruptores de control y carga Boletines 194C, 194E, 194L AUMENTE LA CAPACIDAD DE SU CONTROL Boletín 194C Boletín 194E Boletín 194L Interruptor de control Disponible con capacidad

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital Posicionador electroneumático digital El Tipo 879 puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en funcionamiento sencilla mplia gama de funciones de software

Más detalles

CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL

CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL 75 VII.1. INTRODUCCIÓN El equipo VARI LEVEL ofrece posibilidades muy flexibles de control de nivel de refrigerantes. Los puntos o niveles de consigna

Más detalles

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Panel de Operador Básico, control y parametrización

Panel de Operador Básico, control y parametrización Panel de Operador Básico, control y parametrización Panel BOP con pantalla iluminada Los parámetros se leen, seleccionan y modifican utilizando el Panel Operador Básico (BOP) o el Panel Operador Avanzado

Más detalles

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión 1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III

I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III I N S T R U C C I O N E S D E M O N TA J E Y N O R M A S D E S E G U R I D A D PORTABICICLETAS SAFFIER IV SAFFIER III Número homologación : e4*79/488*2007/15*0086*00 Tipo : Luke IV / Saffier IV 1 MONTAJE

Más detalles

SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 15 kn hasta 220 kn

SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 15 kn hasta 220 kn SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 1 kn hasta 220 kn La gama de SCHMIDT HydroPneumaticPress consiste en un sistema modular adaptable a la transformación, utilización y ensamblaje

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

+ AS-INTERFACE HEAVY DUTY MULTIMACH

+ AS-INTERFACE HEAVY DUTY MULTIMACH + S-INTERFCE HEVY DUTY MULTIMCH Neumático contenga también la electrónica, las señalizaciones y los conectores S-I. Derivando en un sistema muy compacto y robusto; en efecto,todo alojado en un cuerpo de

Más detalles

GENERADOR DE FUNCIONES GF-230

GENERADOR DE FUNCIONES GF-230 GENERADOR DE FUNCIONES GF-230 GENERALIDADES Descripción El Generador de Funciones GF-230 es un equipo de gran versatilidad,cualidad que se desprende de sus propias características: Amplio margen de frecuencias:

Más detalles

TR02. Guía y porta cables Series, 28, 30 y 41 División aparamenta baja tensión

TR02. Guía y porta cables Series, 28, 30 y 41 División aparamenta baja tensión www. epromsa.com 02 TR02 Guía y porta cables Series, 28, 30 y 4 División aparamenta baja tensión 2 Guía y porta cables Índice Series 28-30 - 4 EQUIPOS DE TECNOCONTROL El sistema de líneas de Guías y porta

Más detalles

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil

Más detalles

Máquinas de Ensayo Universales

Máquinas de Ensayo Universales Máquinas de Ensayo Universales Los ensayos de materiales y de componentes se emplean para aplicaciones de prueba y mejora de materiales, para la detección y evaluación de defectos en el desarrollo de productos,

Más detalles

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Datos para cursar pedido Entradas Digital 8 analógicamente

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

Nuevos materiales (cerámica, metales, polímeros) Lubricantes y aditivos del aceite Sistemas autolubricadores Garantía de calidad.

Nuevos materiales (cerámica, metales, polímeros) Lubricantes y aditivos del aceite Sistemas autolubricadores Garantía de calidad. Introducción El control de la fricción y del desgaste en piezas móviles de máquinas es un elemento crítico a hacer frente en la industria. Es importante tener datos comparables de análisis obtenidos durante

Más detalles

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles

TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación

Más detalles

ELECTRICIDAD INTEGRAL Version 1.0. Presentación Se presenta en tiras de 2 m de longitud. BANDEJA CANAL (KL04500)

ELECTRICIDAD INTEGRAL Version 1.0. Presentación Se presenta en tiras de 2 m de longitud. BANDEJA CANAL (KL04500) CABLE CANAL ELECTRICIDAD INTEGRAL 01 SISTEMA DE CABLE CANAL STANDARD Y CON AUTO- ADHESIVO: Sistema de canalización de montaje en superficie, que nos permite realizar cableados para instalaciones eléctricas,

Más detalles

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL Serie modelo PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL de mando y ISO 99/0 Talla ATEX / / Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas polvorientas o con gases, según la directiva

Más detalles

Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma

Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Sistema de seguridad con detección anticipada del robo y aviso de alarma Instalación del escudo de seguridad con detección anticipada del robo 1. 2. 3. Componentes del escudo de seguridad con tecnología

Más detalles

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)

Más detalles

Husillo de bolas de precisión y estriado

Husillo de bolas de precisión y estriado 58-2ES de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior

Más detalles

NEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16

NEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16 NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad

Más detalles