Caparol España S.L Passatge C.nº Llinars del Vallès(Barcelona). Teléfono Fax

Transcripción

1 DR Página: 1/5 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa. Datos del Producto. Nombre comercial: Disbopur 458 PU-AquaSiegel Komponente. Utilización del producto/preparado: Capa protectora para decoración.. Fabricante/Distribuidor Caparol Farben Lacke autenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50, Ober-Ramstadt Tel.:(+49) Fax: véase Información para casos de emergencia. Internet: Caparol España S.L Passatge C.nº Llinars del Vallès(arcelona). Teléfono Fax caparol@caparol.es Departamento Técnico competente: Tel.:06154/ Fax:06154/ Información para casos de emergencia: (+49)(0) Composición/información sobre los componentes. Caracterización química. Descripción: Poliisocianato a base de diisocianato de hexametileno... Substancias peligrosas: alifático poliisocianatos > % Xi; R 43 3 Identificación de peligros. Substancias peligrosas representativas: Xi Irritante. Indicaciones especiales sobre los riesgos para personas y medio ambiente: R 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Contiene isocianatos. Véanse las indicaciones facilitadas por el fabricante. 4 Primeros auxilios. Indicaciones generales: En caso de duda y si los síntomas persisten, llamar a un médico. Si la persona está inconsciente no administrarle nada vía oral.. En caso de inhalación: Transportar al afectado al aire libre y mantenerlo abrigado y en reposo. Si respira con dificultad o no respira, practicarle la respiración artificial. Si la persona está inconsciente, colocarla en posición de recuperación y avisar a un médico.. En caso de contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar cuidadosamente la piel con agua y jabón o un producto de limpieza conocido. No utilizar disolventes ni diluyentes.. En caso de contacto con los ojos: Aclarar los ojos con abundante agua manteniéndolos abiertos durante al menos 10 minutos. Consultar a un médico.. En caso de ingestión: En caso de ingestión accidental, consultar a un médico inmediatamente. Mantener al afectado en reposo. No provocar el vómito. 5 Medidas de lucha contra incendios. Medios de extinción apropiados: CO2, polvo de extinción o agua pulverizada. Combatir los focos de calor importantes con agua pulverizada o con espuma resistente al alcohol... Substancias inapropiadas por seguridad: Pulverización de agua.. Peligros especiales que resulten del producto en sí, de los efectos de combustión o de los gases generados: Monóxido de carbono, óxido de nitrógeno, vapores de isocianato, restos de hidrógeno cianhídrico.

2 (Continúa en página 2) Página: 2/5 Nombre comercial: Disbopur 458 PU-AquaSiegel Komponente (Continuación de página 1). Equipo especial de protección: Utilizar un equipo de protección respiratoria independiente. 6 Medidas en caso de vertido accidental:. Precauciones individuales: Garantizar una ventilación suficiente. Evitar la inhalación de vapores. Véase las medidas de protección enunciadas en los puntos 7 y 8.. Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que el producto llegue a las alcantarillas o desagües. En caso de contaminación de la capa freática, ríos o desagües, alertar a las autoridades competentes según la normativa vigente.. Métodos de limpieza/absorción: Recoger los líquidos con productos absorbentes (arena, tierra de diatomea, neutralizante de ácidos, argamasa universal, serrín). Utilizar un neutralizante. Deshacerse de los materiales contaminados siguiendo el procedimiento indicado en el punto 13 para la eliminación de residuos. Garantizar una ventilación suficiente. 7 Manipulación y almacenamiento. Manipulación: Evitar manipular este producto en caso de alergia, asma o enfermedades crónicas de las vías respiratorias.. Instrucciones para una manipulación segura: Mantener los envase cerrados herméticamente. Conservar en ambiente fresco y seco en envases metálicos bien cerrados. Garantizar una buena ventilación/aspiración en el puesto de trabajo. Evitar el contacto con la piel y los ojos.. Almacenamiento:. Condiciones relativas al almacenamiento y a los contenedores de producto: Conservar los envases bien cerrados y en un lugar fresco.. Instrucciones en caso de compartir almacén con otros productos: No almacenar con productos oxidantes, alcalis o ácidos, aminos, alcoholes o agua.. Indicaciones especiales sobre las condiciones de almacenamiento: Seguir las indicaciones de la etiqueta. Conservar en un lugar seco, entre 5º y 25 º C, bien ventilado. Mantener alejado de toda fuente de calor y de la luz solar directa. 8 Controles de exposición y protección personal Evitar el contacto con este producto en caso de alergia, asma o sensación de ahogo crónicas o repetidas.. Componentes con Valores Límite permitidos en el puesto de trabajo: El producto no contiene cantidades relevantes de substancias cuya concentración deba controlarse en los puestos de trabajo.. Otras indicaciones: La presente hoja de datos de seguridad se basa en las listas vigentes en el momento de su elaboración.. Equipo de protección individual:. Medidas generales de protección e higiene: Retirar inmediatamente la ropa impregnada. Lavarse las manos en las pausas y al finalizar la jornada de trabajo. (continúa en página 3)

3

4 Página: 3/5 Nombre comercial: Disbopur 458 PU-AquaSiegel Komponente (Continuación de página 3) Guardar la ropa de protección en un lugar aparte. Mantener el producto alejado de productos alimentarios, bebidas y comida para animales.. Protección respiratoria: No aplicar mediante proyección.. Protección de manos: En caso de proyección, utilizar guantes de protección de nitrilo de 0,4 mm. mínimo de grosor, por ejemplo KCL Camatril, art. nº 730 o similar. Puede usarse una crema protectora para las partes expuestas de la piel; sin embargo, es mejor no aplicarla tras haber entrado en contacto con el producto.. Protección de ojos: Utilizar equipo de protección especial para los ojos y la cara.. Protección del cuerpo: Utilizar ropa de protección adecuada. 9 Propiedades físicas y químicas. Datos generales Estado físico: líquido Color: amarillento Olor: característico. Cambio de estado Punto/recorrido de fusión: sin determinar Punto/Campo de ebullición: > 120º C. Punto de inflamación: > 100º C. Temperatura de inflamación: > 450º C. Punto de auto inflamación: Producto no auto inflamable. Peligro de explosión: Producto no explosivo.. Presión de vapor a 20º C: 0 hpa. Densidad a 20 C: aprox. 1,1 g/cm 3. Hidrosolubilidad: insoluble, reactivo con el agua.. Viscosidad: dinámica a 20º C aprox. 600 mpas 10 Estabilidad y reactividad. Descomposición térmica/condiciones a evitar: Preparado estable si se respetan las condiciones de manipulado y de almacenamiento recomendadas en el punto 7.. Reacciones peligrosas: Mantener alejado de agentes oxidantes y de substancias muy ácidas o básicas, para evitar reacciones exotérmicas.. Substancias de descomposición peligrosas: Expuesto a temperaturas elevadas, este preparado puede desprender substancias de descomposición peligrosas, tales como monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos, óxidos de nitrógeno, aminos, alcoholes, ácido cianhídrico. 11 Información toxicológica Dado su contenido en isocianato y teniendo en cuenta los preparados similares, hay que considerar la siguiente información: este preparado puede provocar irritaciones agudas y/o sensibilización en las vías respiratorias causando una sensación de ahogo en la caja torácica, asma o trastornos asmáticos. En caso de sensibilización, las concentraciones inferiores a los valores MAK pueden provocar síntomas de asma. La inhalación repetida puede conllevar enfermedades crónicas de las vías respiratorias. (continúa en página 4)

5 Página: 4/5 Nombre comercial: Disbopur 459 PU-AquaColor Komponente (Continuación de página 3). Toxicidad aguda:. Efecto primario de irritación: de la piel: puede provocar irritación. de los ojos: sensación de irritación.. Sensibilización: posible sensibilización por contacto con la piel. 12 Información ecológica: Evitar que el producto se derrame por alcantarillas o cursos de agua. Al entrar en contacto con el agua la resina se transforma en un producto de reacción sólido con un punto alto de fusión e insoluble (poliurea) formando dióxido de carbono. Las substancias que actúan en la interficie (jabón líquido) o los solventes solubles en agua son altamente favorables a dicha reacción. 13 Consideraciones relativas a la eliminación:. Producto: Debe tratarse este preparado siguiendo las indicaciones especiales relativas a residuos en un centro de incineración de residuos homologado. No mezclar con residuos orgánicos ni con basura doméstica. No verter en las alcantarillas. Recomendación: Dejar secar los restos de material con el componente A. (EWC ). Código europeo sobre residuos peligrosos: residuos de pintura o esmalte que no estén incluidos en la categoría Envases sin limpiar: Reciclar únicamente los envases vacíos o los que contengan restos adheridos/secos. Eliminar los restos líquidos según normativa relativa al producto.. Recomendación: 14 Información relativa al transporte. Transporte por tierra ADR/RID y GGVS/GGVE (disposiciones sobre el transporte de productos peligrosos por carretera y por ferrocarril) (internacional/nacional):. Clase ADR/RID-GGVS/E:(disposiciones sobre el transporte de productos peligrosos por carretera y por ferrocarril):. Transporte por mar IMDG/GGVSee (disposiciones sobre el transporte de productos peligrosos por mar):. Clase IMDG/GGVSee:. Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR:. Clase ICAO/IATA:. Otras indicaciones: No representa ningún peligro para el transporte. Irritante para la piel y la mucosa. Sensible al hielo a temperaturas inferiores a 0º C. Sensible al calor a partir de 50º C. Proteger de la humedad. Mantener alejado de productos alimentarios. 15 Información reglamentaria Para uso industrial exclusivamente.. Etiquetado de conformidad con las directivas de la CEE: Este producto ha sido etiquetado y clasificado según los criterios definidos en las directivas de la Comunidad Europea y la GefStoffV (Normativa sobre substancias peligrosas).. Letra indicadora y caracterización de la peligrosidad del producto: Xi irritante. (continúa en la página 5)

6 Página: 5/5 Nombre comercial: Disbopur 458 PU-AquaSiegel Komponente (Continuación de página 4). Substancias peligrosas determinantes para el etiquetado: alifático poliisocianatos. Frases R: 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.. Frases S: 2 Manténgase fuera del alcance de los niños. 24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel. 26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. 28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón. 29 No tirar los residuos por el desagüe. 37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos y la cara.. Identificación especial de ciertos preparados: La substancia endurecedora y el componente para aplicación inmediata pueden irritar y sensibilizar la piel y las vías respiratorias, así como provocar reacciones alérgicas. Renovar el aire fresco de forma continua antes y después de la aplicación del preparado. No respirar los vapores. Este preparado no debe aplicarse mediante proyección o pulverización. Las personas alérgicas o aquellas que padezcan problemas en la vías respiratorias deben mantenerse alejadas de este producto. Esta información proviene de la hoja de datos de seguridad existente. Contiene isocianatos. Véase la información facilitada por el fabricante.. Prescripciones nacionales: Código en Alemania: PU10. Restricciones relativas al puesto de trabajo: Aplicar las normas de seguridad laboral relativas a los trabajadores jóvenes. Aplicar las normas de seguridad laboral relativas a las trabajadoras embarazadas o en periodo de lactancia.. Clase de contaminación de las aguas: Peligro para el agua 1: poco contaminante (Alemania, Clasificación propia).. Disposiciones particulares, restricciones y prohibiciones: Normativa de la federación laboral - GR 500 capítulo 2.29 Aplicación en revestimientos de pintura (Alemania) Hoja de datos G: M 044 Fabricación de poliuretano/isocianato. 16 Otra Información La información que figura en la presente ficha de seguridad se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y en las disposiciones vigentes tanto nacionales como comunitarias. El producto no debe utilizarse en otras aplicaciones que no sean las recomendadas en el punto 1, sin previa autorización por escrito con las correspondientes instrucciones. Es responsabilidad del usuario tomar todas las medidas que exige la ley y la normativa local en materia de seguridad. La información que figura en la presente ficha describe los requisitos de seguridad relativos a nuestro producto y no debe ser considerada como una garantía de las propiedades del mismo. Substituye la hoja de seguridad de fecha: Cambios en los puntos: 1 y 15. Frases R importantes: 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.