C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 1"

Transcripción

1 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO DEL APARATO

2 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 2 APUESTE CON NOSOTROS POR LA ECOLOGIA. RECICLE EL EMBALAJE Colaboramos en la defensa del Medio Ambiente. Por esta razón, nuestros embalajes: Son 100% reciclables. Tienen la menor cantidad de piezas y material posible para facilitar así el reciclado. ADVERTENCIA Sólo el Servicio Técnico Autorizado puede reparar su placa en caso de avería. De lo contrario, la garantía que posee quedará invalidada. En la placa de características figuran los datos técnicos y de identificación del aparato. Este manual debe ser consultado antes de proceder a las conexiones eléctricas. Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un especialista que esté al corriente de las disposiciones legales y de las exigencias normativas reconocidas en cada país. Con la intención de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de llevar a cabo modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estéticas vinculadas a la evolución técnica.

3 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 3 ÍNDICE PLACAS DE INDUCCIÓN INSTALACIÓN 4 1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 4 2. DIMENSIONES DE ENCASTRE 4 3. FIJACIÓN DE LA ENCIMERA 6 4. LUGAR DE INSTALACIÓN 6 UTILIZACIÓN 7 1. TIPO DE APARATO 7 Potencia de cada foco 7 2. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 8 Mando con funciones especiales 8 -Funciones 8 Funcionamiento 9 -Encendido de un foco 9 -Función temporizador 10 -Señal sonora 10 Funciones Especiales 11 Mando con funciones básicas 13 Funcionamiento 13 -Encendido de un foco 13 -Funcionamiento temporizador 13 -Señal sonora 13 -Función P. (P punto) Función de calentamiento rápido 13 Mando compacto 14 Funcionamiento 14 -Encendido de un foco 14 -Señal sonora 14 -Funcionamiento temporizador SEGURIDAD 15 Seguridad en el funcionamiento RECIPIENTES CUIDADO Y LIMPIEZA CONEXIÓN ELECTRICA 19 QUÉ HACER SI... 21

4 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 4 PLACAS DE INDUCCIÓN INSTALACIÓN 1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO B C B A B C Entrada de aire Salida de aire Vidrio vitrocerámico D Cable de alimentación A A D 2 DIMENSIONES DE ENCASTRE A Su aparato debe estar colocado de forma que la instalación a la red eléctrica esté accesible. La distancia entre el borde de la placa y la pared (o tabique) lateral o trasera debe ser de al menos 40 mm (zona A). Pegue la junta de espuma debajo de la placa siguiendo el contorno de las superficies de apoyo con su encimera. De este modo conseguirá una buena estanqueidad con la encimera. Fije los enganches de la placa al mueble. No utilizar materiales no removibles como la silicona. 4

5 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 5 DIMENSIONES DE ENCASTRE máx máx máx máx

6 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 6 3 FIJACIÓN EN LA ENCIMERA A Coloque la placa en el hueco del mueble presionando bien para que la junta de estanqueidad haga buen cierre. B Amarre los cuatro enganches de la placa por la parte inferior en las esquinas del hueco. 4 LUGAR DE INSTALACIÓN Los circuitos electrónicos de su placa de inducción deben enfriarse por una corriente de aire fresco como se indica en el esquema. 40mm mínimo 5mm mínimo 5mm mínimo 50mm Placa sobre Horno 50mm Placa sobre Mueble IMPORTANTE La instalación debe garantizar que llegue aire fresco por la parte trasera y que tenga una salida en la parte delantera de al menos 5 mm. 6

7 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 7 UTILIZACIÓN PLACAS DE INDUCCIÓN UTILIZACIÓN 1 TIPO DE APARATO TIPO A Los aparatos tipo "A" llevan mandos con funciones especiales o con funciones basicas TIPO B Los aparatos tipo "B" llevan mandos compactos POTENCIA DE CADA FOCO Tamaño foco Pot. Tipo A Pot. Tipo B (cm) w 2.000w w 2.800w w 3.100w w 2.800w 7

8 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 8 2 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Busque el tipo de mando que corresponde al de su placa. Mando con funciones especiales. Mando con funciones básicas. Mando compacto MANDO CON FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES A B C D E F A B C D E F Sensor Encendido/Apagado. Sensores y Visualizadores de Potencia entre 0 y P. Indicador de Foco a utilizar. Funciones Especiales. Sensores y Visualizador del Temporizador. Sensor y Visualización de Seguridad. Permite el encendido o apagado de cada foco. Al encender el foco se visualiza un 0 en el visualizador de potencia. Permite elegir la potencia de cualquiera de los focos eligiendo entre el 0, 1, y P. Permite ver sobre la placa la situación de cada foco. Permite realizar funciones especiales. Permite seleccionar el tiempo de cocción del foco elegido entre 0 y 99 minutos. Si pulsamos el - y el + al mismo tiempo, el temporizador se pone a 0. Si se mantienen pulsados dichos botones la velocidad de avance de los minutos aumenta. Permite bloquear los demás sensores para evitar que los niños puedan jugar con los mismos. 8

9 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 9 FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE UN FOCO A Sitúe la yema del dedo encima del sensor de encendido/apagado.tenga en cuenta que para evitar que los niños puedan jugar con los mandos, existe el sensor de seguridad, que se desactiva manteniendo el dedo encima durante tres segundos. B Asegúrese de que el sensor que va a accionar corresponde al foco que quiere utilizar. Sitúe la yema del dedo encima de los sensores de potencia - ó + C Seleccione la potencia adecuada manteniendo el dedo encima. Pulse el sensor - desde el nivel 0 y accederá al nivel P. IMPORTANTE Siempre que desee podrá activar el sensor de seguridad manteniendo el dedo encima durante tres segundos. Si deja algún objeto encima de los sensores, la placa emitirá unos pitidos y se apagará. La placa se apaga automáticamente después de un tiempo estimado de seguridad, que varía según la potencia seleccionada. ( Desde 1 hora en potencia P o 9, hasta 10 horas en la potencia 1 ). IMPORTANTE Al hervir líquidos, sobre todo en potencias altas, se oirá un zumbido debido al acoplamiento de las frecuencias de los focos. 9

10 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 10 FUNCIÓN TEMPORIZADOR Pasos a seguir para temporizar un foco: A Encender un foco. Para encender el foco, pulse el botón de dicho foco. A continuación seleccione la potencia deseada con los botones + ó - de los sensores de potencia. B C Asignar el tiempo al temporizador. Para ello, pulse los botones + ó - del temporizador, con ello se visualiza el tiempo en minutos. Si se comienza con el + se visualiza inicialmente 1 minutos. Si se comienza con el - se visualiza inicialmente 99 minutos. Dicho tiempo se irá descontando hasta llegar a cero y entonces el foco se apaga. SEÑAL SONORA Existe la posibilidad de silenciar el aparato, esto es, desactivar las señales sonoras. Sólo se podrá activar o desactivar cuando la placa está apagada. Para desactivar la señal sonora, pulse simultaneamente los mandos + de potencia y + del temporizador en la placa de mandos de la zona de cocción derecha o trasera derecha (según modelos) hasta que aparezca el símbolo be Ep, tenga pulsado hasta que desaparezcan los dígitos. Para activar la señal sonora pulse simultáneamente los mandos + de potencia y + del temporizador en la placa de mandos de la zona de cocción derecha o trasera derecha (según modelos) hasta que aparezca el símbolo be Ep y una señal sonora, a continuación deje de pulsar los botones. 10

11 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 11 FUNCIONES ESPECIALES ACCESO DIRECTO Permite acceder en cualquier momento a una potencia determinada Pulse el botón y la placa se pondrá a una potencia determinada (La potencia definida por el fabricante es la 8), pero el usuario podrá cambiar el valor de esa potencia siguiendo los siguientes pasos. Modificación de la potencia del acceso directo (Estando el foco apagado) 1. Mantener pulsado el botón hasta que suena un bip. 2. Se visualiza la potencia definida de forma intermitente. 3. Modificar la potencia con los botones - y + de potencia (B). 4. Volver a pulsar el botón para validar la operación. 5. Apagar el foco. TOTAL Permite introducir en cualquier momento un salto de potencia durante un tiempo determinado. Esto supone total flexibilidad para el usuario. 1. Partimos de la placa encendida y a una potencia determinada. 2. Pulsamos el botón y a continuación se puede introducir la nueva potencia y el tiempo en el que va a estar activo. La potencia se ajusta con los botones - y + de la zona (B) y la duración se ajusta con los botones - y + de la zona (E). 3.A continuación validar pulsando el botón 4.Se visualiza la nueva potencia con un punto. 5.Una vez transcurrido el tiempo, vuelve a la posición inicial y el punto desaparece. BOOSTER Las zonas de cocción están dotadas de función BOOSTER. Esta función supone alcanzar rápidamente la temperatura máxima. 1.Pulse el botón El visualizador de potencia del foco mostrará (bo) y el foco comenzará a dar la potencia máxima. 2.Una vez calentado el foco, seleccione la potencia deseada pulsando el botón - de la zona B. La función BOOSTER quedará anulada pulsando cualquier otro sensor de potencia asociado al foco, o con el sensor encendido/apagado. IMPORTANTE Al utilizar la función BOOSTER si se enciende el otro foco del mismo lado de la placa, la máxima potencia que se podrá utilizar será la 6. Esto es debido a que en dicha función el aparato toma potencia del foco contiguo. 11

12 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 12 PROGRAMACIÓN DIFERIDA Permite ajustar la hora de finalización y la duración de dicho cocinado. 1. Encender el foco deseado, con el botón. 2. Pulsar el botón y se visualiza la hora actual. Si la hora es correcta pasar al punto 4, y si no, hay que ajustar la hora. 3. AJUSTE DE HORA ACTUAL: Usar los botones - y + de la potencia zona (B) para ajustar la hora actual y usar los botones - y + del temporizador (E) para ajustar los minutos. 4. Validar la hora pulsando el botón (a continuación parpadearán los dígitos). 5. Ajustar la hora en que se quiere que se acabe de cocinar con los botones - y + de las zonas (B) y (E). 6. Validar pulsando el botón 7. Ajustar la duración del cocinado con los botones - y + de la zona(e). 8. Validar pulsando el botón 9. Definir la potencia deseada para el cocinado con los botones - y + de la zona (B). 10. Validar la potencia pulsando el botón. 11. Una vez programado, se visualiza (Au to) y a continuación los dígitos se apagarán y solamente quedará encendido un punto rojo. IMPORTANTE La programación diferida no se podrá utilizar al mismo tiempo en más de un foco. Los valores de finalización, duración y potencia deseados se deben ir ajustando mientras los dígitos están intermitente. 12

13 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 13 MANDO CON FUNCIONES BÁSICAS A Sensor Encendido/Apagado. B Sensores y Visualizadores de Potencia entre 0 y P. C Sensores y Visualizadores del Temporizador. A B C D D Sensor y Visualización de Seguridad. FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE UN FOCO El funcionamiento es igual que el descrito en los mandos con funciones especiales. FUNCIONAMIENTO TEMPORIZADOR El funcionamiento es igual que el descrito en los mandos con funciones especiales. SEÑAL SONORA El funcionamiento es igual que el descrito en los mandos con funciones especiales. FUNCIÓN P. (P punto) (Función de calentamiento rápido) Esta función permite obtener una mayor potencia durante un tiempo determinado. La función P. (P punto) se obtiene presionando el botón + hasta la posición P, suelte el mando y la P parpadeará, pulse de nuevo el mando y se pondrá en la posición P. (P punto) máxima potencia a continuación pulse el mando - y ponga en la potencia deseada de cocción, seguidamente se visualiza P. (P punto). Al cabo de un tiempo cuando haya pasado el tiempo pertinente vuelve a la potencia seleccionada por el usuario. IMPORTANTE Después de seleccionar la potencia "P." (P punto) si no se elige la potencia de trabajo final, la potencia del foco se mantendrá en "P" Mientras se visualiza "P." (P punto) cualquier acción en los mandos de potencia anularán la función calentamiento rápido y volverá al modo clásico de regulación de la potencia CONSEJO Preferentemente utilice las zonas de cocción situadas en lados diferentes. Si se eligen en el mismo lado, la utilización de una zona de cocción a máxima potencia provoca una autolimitación de la otra zona de cocción, situadad en el mismo lado visible en los indicadores de potencia. 13

14 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 14 MANDO COMPACTO A B C D A B C D Sensores y Visualizador del Temporizador Sensor Encendido/Apagado Sensores y Visualizadores de potencia entre 0 y 9 Sensor y Visualizador de Seguridad FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE UN FOCO El funcionamiento es igual que el descrito en los mandos con funciones especiales. SEÑAL SONORA El funcionamiento es igual que el descrito en los mandos con funciones especiales. FUNCIÓN TEMPORIZADOR Pasos a seguir para temporizar un foco: A B Encender un foco. Para encender el foco, pulse el botón de dicho foco. A continuación seleccionar la potencia deseada con los botones + ó - de los sensores de potencia. Encender el temporizador. Para ello pulsar. Se visualiza la zona que se quiere temporizar por medio de estos símbolos. C Pulsando repetidamente el botón, la posición del foco a temporizar va rotando. D E Una vez seleccionado el foco a temporizar, se asigna el tiempo con los botones + ó - del temporizador. Con ello se visualiza el tiempo en minutos. Si se comienza con el + se visualiza inicialmente 00 minutos. Si se comienza con el - se visualiza inicialmente 99 minutos. Dicho tiempo se irá descontando hasta llegar a cero y entonces el foco se apagará. IMPORTANTE Solamente se puede temporizar un foco cada vez. Para parar una temporización, pulsar el botón. El foco que está temporizado muestra alternativamente la potencia de trabajo y una t. 14

15 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 15 3 SEGURIDAD El peligro de quemarse por la temperatura del vidrio es mínimo. Al producirse el calor en el propio recipiente, el vidrio se calienta muy poco. Los focos de inducción disponen de un sistema de detección del recipiente. Es decir, el foco no funcionará a menos que haya un recipiente adecuado encima. agua en ebullición temperatura vidrio 410ºC 81ºC calienta no calienta inducción vitrocerámica radiante o halógena IMPORTANTE A LA ATENCIÓN DE USUARIOS DE ESTIMULADORES CARDIACOS E IMPLANTES ACTIVOS: El funcionamiento de la encimera es conforme a las normas de perturbaciones electromagnéticas en vigor. Su placa de cocción por inducción responde perfectamente a las exigencias legales (directivas 89/336/CEE). Ha sido diseñada para no interferir en el funcionamiento de los demás aparatos eléctricos en la medida en que éstos respeten esta misma normativa. SU PLACA DE INDUCCIÓN GENERA CAMPOS MAGNÉTICOS EN SU ENTORNO MÁS CERCANO. Para que no haya interferencias entre su encimera de cocción y un estimulador cardiaco, es necesario que este último haya sido diseñado de conformidad con la normativa que lo contempla. Por lo que se refiere a la conformidad del estimulador cardiaco o a eventuales incompatibilidades, puede consultar a su fabricante o a su médico. 15

16 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 16 SEGURIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO CALOR RESIDUAL Después de una utilización intensa, la zona de cocción que acaba de utilizar puede continuar estando caliente unos minutos. Aparecerá una H intermitente mientras está caliente. Evite tocar esas zonas. PROTECCIÓN EN CASO DE DESBORDAMIENTO En caso de desbordamiento, la placa se para y se visualiza un símbolo como en la (Fig. A), y una señal sonora (según modelo) se puede activar en alguno de los siguientes tres casos. 1.Desbordamiento que cubra las teclas del mando. 2.Trapo mojado colocado sobre las teclas. 3.Objeto metálico colocado sobre las teclas de mando. BIP-BIP Limpie o retire el objeto y vuelva a poner en marcha la cocción. AUTO-STOP SYSTEM (Fig.A) Si se olvida de apagar un foco, su placa está equipada con una función de seguridad AUTO-STOP SYSTEM que cortará automáticamente la zona de cocción después de un tiempo ya fijado (entre 1 y 10 horas según la potencia empleada). En caso de que se active esta seguridad, el corte de la zona de cocción queda señalado con la información AS o A en la zona de mandos y se emite una señal sonora durante unos minutos. Sólo tendrá que pulsar alguna tecla de los mandos para que deje de sonar. Un doble pitido confirmará la maniobra. 16

17 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 17 El calor por inducción se genera con gran rapidez y en la propia base del recipiente. Por eso no se debe poner nunca a calentar un recipiente vacío. Procurar no mover los recipientes rozando el vidrio de la placa. Levántelos para desplazarlos. Dentro de los recipientes válidos para inducción, es preferible utilizar los de fondo más grueso. El reparto y aprovechamiento del calor será mejor. No deje utensilios sobre la placa en marcha. Podría detectarlos como si fueran recipientes y calentarse. Normalmente una cuchara o tenedor no serán detectados, pero si un utensilio mayor. 4 RECIPIENTES Si el recipiente no es adecuado lo sabrá porque la potencia del indicador parpadeará. Únicamente el vidrio, el barro, el aluminio sin fondo especial, el cobre y algunos aceros inoxidables no magnéticos no son aptos para la cocción por inducción. QUÉ ZONA DE COCCIÓN UTILIZAR EN FUNCIÓN DEL RECIPIENTE? Zona de cocción* Recipiente a utilizar 16 cm cm 18 cm cm 21 cm cm 28 cm cm *Según modelo 17

18 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:00 Página 18 5 CUIDADO Y LIMPIEZA Al calentarse el vidrio mucho menos, se evita que las salpicaduras o derrames se endurezcan sobre la placa. Así, la limpieza es más fácil. No obstante, tanto en la vitrocerámica como en los focos de inducción, limpie lo antes posible los derrames y salpicaduras. Las suciedades más ligeras se quitan simplemente con un trapo de papel laminado o con un paño. Para las suciedades más resistentes, utilice productos específicos para vidrios vitrocerá-micos. Utilícelos siguiendo las instrucciones que los acompañan. IMPORTANTE No utilice productos abrasivos o polvos de fregar. Se puede rayar la placa. No utilizar un limpiador de vapor. Si apareciera una fisura en la superficie del vidrio, desconecte inmediatamente el aparato de la fuente de alimentación eléctrica. No utilice ninguna parte de la placa antes de que se instale un nuevo vidrio vitrocerámico. 18

19 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:01 Página 19 6 CONEXIÓN ELÉCTRICA CABLES DE 3 HILOS V monofásica 400 V 3N trifásica V monofásica 400 V 2N trifásica 2 x 230 V trifásico Marrón Azul Tierra Neutro Fase Negro o gris Verde/Amarillo Marrón Azul Negro o gris Neutro Verde/Amarillo Azul Marrón Negro Gris Verde/Amarillo Verde/Amarillo Azul Verde/Amarillo Azul Marrón Tierra Neutro Fase Marrón N L 16A Fusible 16 amperios N L1 Fusible 16 amperios CABLES DE 5 HILOS N Fase L Tierra Neutro N Fase1 L1 Fase2 L2 Tierra Neutro 1 N1 Neutro 2 N2 Fase1 L1 Fase2 L2 Tierra Fusible 32 amperios Fusible 16 amperios Separe los 2 cables de fase L1,L2 antes de efectuar la conexión. 19 Separe los 2 cables de fase L1,L2 y Neutro N1 N2 antes de efectuar la conexión.

20 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:01 Página 20 CABLES DE 8 HILOS V monofásica V monofásica Fase Neutro Tierra Tierra Tierra Neutro N Fase L 400 V 3N trifásica Fase Fase Tierra Neutro Fase Negro o gris Marrón Azul Verde/Amarillo Verde/Amarillo Azul Marrón Negro o gris Marrón Azul Verde/Amarillo Verde/Amarillo Azul Marrón Negro o gris Marrón Azul Verde/Amarillo Verde/Amarillo Azul Marrón L Neutro N N 32A 16A Fusible 16 y 32 amperios Fase L L3 L2 N L1 Fusible 16 amperios Separe los 2 cables de fase L1,L2 antes de efectuar la conexión. IMPORTANTE La placa se suministra con cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante, servicio postventa o personal autorizado con el fin de evitar un peligro. Al poner la placa bajo tensión o después de un corte de corriente prolongado aparecerá un código luminoso en el panel de mandos. 20

21 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:01 Página 21 QUÉ HACER SI... UD. ADVIERTE QUE La placa de inducción no funciona. Los indicadores luminosos del teclado están apagados. Los diferenciales de su instalación saltan al ponerla en servicio. Al conectar el aparato a la red aparece una señal luminosa. La placa emana un olor en las primeras cocciones. La placa no funciona y aparece un mensaje. La placa no funciona y aparece la información La placa deja de funcionar, emite una señal sonora cada 10 segundos y aparece un o F7 en la pantalla. Aparece un símbolo de este tipo o F7. Despues de poner en funcionamiento una zona de calor, los pilotos luminosos del teclado continúan parpadeando. Las cacerolas hacen ruido durante la cocción. La placa emite chasquidos durante la cocción. La ventilación continúa durante unos minutos después de haber detenido la placa. POSIBLES CAUSAS El aparato no está alimentado. La alimentación o conexión es defectuosa. La conexión de su placa es defectuosa. Funcionamiento normal. Aparato nuevo. El circuito electrónico funciona mal. La placa está bloqueada. Se ha producido un desbordamiento o un objeto ostruye el panel de mandos. Los circuitos electrónicos se han recalentado. El recipiente utilizado no es apto para la inducción o tiene un diámetro interior a 12 cm (10 cm en foco de 16 cm). Normal con ciertos tipos de recipientes. Se debe al paso de la energía de la placa al recipiente. Enfriamiento de la electrónica. Funcionamiento normal. QUÉ HACER Verifique el estado de la instalación eléctrica. Compruebe los fusibles y los diferenciales. Verifique la conformidad de la conexión. Nada, el mensaje desaparecerá al cabo de 30 segundos. Caliente una cazuela llena de agua en cada zona durante 1/2 hora. Llame al Servicio Técnico. Ver capítulo utilización seguridad niños. Limpie o retire el objeto y vuelva a poner en marcha la cocción. Ver capítulo encastramiento. Ver capítulo de recipientes para la inducción. Nada. No existe ningún riesgo para la placa ni para el recipiente. Nada. 21

22 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:01 Página 22 ADVERTENCIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Con objeto de preservar el medio ambiente entregue su aparato usado en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables. Antes de deshacerse de su aparato usado inutilícelo, cortando el cable de conexión con el enchufe. 22

23 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:01 Página 23 23

24 C60T357A4.qxd 8/5/07 16:01 Página C60T357A4 Impreso en papel reciclado

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Modelos: TOPE DE INDUCCIÓN PORTÁTIL ANAFE DE INDUCCIÓN PORTATIL EKIF126MDGS / EKIF125MDGS EKIFA125MDIS / EKIF122MDGS

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Modelos: TOPE DE INDUCCIÓN PORTÁTIL ANAFE DE INDUCCIÓN PORTATIL EKIF126MDGS / EKIF125MDGS EKIFA125MDIS / EKIF122MDGS MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPE DE INDUCCIÓN PORTÁTIL ANAFE DE INDUCCIÓN PORTATIL 10011P(1) C0EM Modelos: EKIF16MDGS / EKIF15MDGS EKIFA15MDIS / EKIF1MDGS 01 electrolux bienvenido indice electrolux 0 Bienvenido

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACA DE INDUCCIÓN PORTÁTIL

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACA DE INDUCCIÓN PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACA DE INDUCCIÓN PORTÁTIL MODELO: MX-PIP2195 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD 319252E.fm Page 32 Wednesday, September 3, 28 5:42 PM INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones importantes para la seguridad, el uso y el mantenimiento de la placa de

Más detalles

VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO

VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO INDICE Instrucciones importantes de seguridad... 3 Instalación...5 Conexión a la corriente eléctrica... 6 Diagrama del producto... 7 Instrucciones de uso... 8 Uso

Más detalles

Placas. Nuestra inducción es rápida, segura y fácil de limpiar, no se puede pedir más

Placas. Nuestra inducción es rápida, segura y fácil de limpiar, no se puede pedir más Placas Nuestra inducción es rápida, segura y fácil de limpiar, no se puede pedir más PLACAS Inducción, cocinar y limpio en un visto y no visto ~ ~ rapidez de calentamiento el calor frío es el sistema más

Más detalles

COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones

COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA NIF ESA65290942 pág. 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA INTRODUCCIÓN El rectificador que obra en su poder está totalmente controlado mediante microprocesador y es apto

Más detalles

Balanza electrónica de peso

Balanza electrónica de peso Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las

Más detalles

Control deslizante múltiple para inducción

Control deslizante múltiple para inducción V-ZUG Ltd Placa vitrocerámica Control deslizante múltiple para inducción Manual de instrucciones Le agradecemos que se haya decidido a comprar uno de nuestros productos. Su aparato cumple altos requisitos

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

VITROCERÁMICA VIM-4900

VITROCERÁMICA VIM-4900 VITROCERÁMICA VIM-4900 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento

Más detalles

Flex Zone modelos 1726 1786

Flex Zone modelos 1726 1786 Flex Zone modelos 1726 1786 Precauciones antes del su uso en la cocina Retire todas las piezas del embalaje. La instalación y la conexión eléctrica del dispositivo deben ser confiadas a especialistas certificados.

Más detalles

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500

HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...

Más detalles

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUCCIONES PARA EL USO 31902042E.fm Page 32 Friday, April 11, 2008 5:42 PM INSTRUCCIONES PARA EL USO PASOS PREVIOS INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES

Más detalles

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL PCE-SPM1 Contenido 1. Propiedades

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

Compensan las de inducción

Compensan las de inducción ANÁLISIS consumer EROSKI 43 Compensan las de inducción Placas vitrocerámicas y de inducción CUESTAN EL DOBLE QUE LAS VITROCERÁMICAS Y EXIGEN UN MENAJE ESPECÍFICO, PERO LAS PLACAS DE INDUCCIÓN CALIENTAN

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Si la encimera va a ser encastrada sobre un horno, seguir cuidadosamente las especificaciones indicadas para la ventilación.

Si la encimera va a ser encastrada sobre un horno, seguir cuidadosamente las especificaciones indicadas para la ventilación. Pág.: 26 de 92 3 ENCIMERAS Para la instalación de una encimera, hay que tener en cuenta varias recomendaciones importantes, de modo que se garantice la seguridad y el buen funcionamiento del aparato, y

Más detalles

Mod:MWS10/C. Production code: FRCF 1000 (DIAM)

Mod:MWS10/C. Production code: FRCF 1000 (DIAM) 12/2008 Mod:MWS10/C Production code: FRCF 1000 (DIAM) ES Instrucciones de uso e instalacion Microondas ' INDICE Presentación...........................................17 Instalación............................................18

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

CN1S WWW.primo-elektro.be

CN1S WWW.primo-elektro.be Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

ES-K1A. Teclado inalámbrico. www.etiger.com

ES-K1A. Teclado inalámbrico. www.etiger.com ES-K1A Teclado inalámbrico www.etiger.com ES Introducción Gracias por su compra del teclado ES-K1A. Con el ES-K1A podrá armar y desarmar su sistema de alarma, o armarlo en el Modo Hogar. Antes de entrar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AF 2013 1 ÍNDICE FREIDORA DE AIRE Medidas de seguridad Conozca su freidora air light fry Modo de Uso Limpieza y mantenimiento Preguntas frecuentes pag. 3 pag. 4 pag. 7 pag. 10 pag.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes

Más detalles

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACAS POR INDUCCION. cod. 7321 240, 7322 240

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACAS POR INDUCCION. cod. 7321 240, 7322 240 MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACAS POR INDUCCION cod. 7321 240, 7322 240 Apreciada clienta, apreciado cliente, Le agradecemos la confianza que nos ha otorgado al elegir nuestra placa de cocción vitrocerámica

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type I1401 7 1 6 5 4 2 3 GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS TYPE I1401 220-240 V 50/60 Hz I Manual de instrucciones para el uso de la plancha

Más detalles

Manual de instrucciones y mantenimiento

Manual de instrucciones y mantenimiento Manual de instrucciones y mantenimiento MONROC... U / ES Rev. 090129... 1. Indice MONROC 1. Indice Pág. 2 2. Identificación de los componentes externos Pág. 3 3. Características Pág. 3 4. Dotación Pág.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

MR-12 Agitador de balanceo

MR-12 Agitador de balanceo MR-12 Agitador de balanceo Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.2AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

Placas vitrocerámicas de inducción

Placas vitrocerámicas de inducción 188 vitrocerámicas de inducción Diseño y confort de manejo Diseño El diseño de las nuevas placas de inducción Miele se caracteriza por su elegancia purista Diferentes diseños de cerquillos: Cerquillo plano

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

Debe ponerse en marcha únicamente cuando esté completamente lleno, y. es mejor interrumpir el funcionamiento antes de la fase de secado y dejar

Debe ponerse en marcha únicamente cuando esté completamente lleno, y. es mejor interrumpir el funcionamiento antes de la fase de secado y dejar Debe ponerse en marcha únicamente cuando esté completamente lleno, y es mejor interrumpir el funcionamiento antes de la fase de secado y dejar que la vajilla se seque al aire libre, ya que así ahorraremos

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

Manuale d uso del cassetto scaldastoviglie. Le guide d utilisation de votre tiroir chauffant. Guide for using your warming drawer

Manuale d uso del cassetto scaldastoviglie. Le guide d utilisation de votre tiroir chauffant. Guide for using your warming drawer IT FR GB NL DE ES Manuale d uso del cassetto scaldastoviglie Le guide d utilisation de votre tiroir chauffant Guide for using your warming drawer Handleiding voor uw verwarmingslade Benutzerhandbuch für

Más detalles

ECOLINE PLUS ECOLINE TOP ECOLINE TOP-H

ECOLINE PLUS ECOLINE TOP ECOLINE TOP-H GARANTÍA E INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS ECOLINE PLUS ECOLINE TOP ECOLINE TOP-H 1. GENERALIDADES... 4 2. NORMAS DE SEGURIDAD... 4 3. INSTALACIÓN... 4 3.1. Instalación con tornillos... 4 3.2.

Más detalles

ES-20 Agitador-incubador orbital

ES-20 Agitador-incubador orbital ES-20 Agitador-incubador orbital Manual de funcionamiento Certificado para las versiones: V.2AD V.2AE Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5.

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type C8304 00843.indd 1 06/12/11 23.3 [Z] 1 3 2 10 4 5 6 9 8 7 Type C8304 110-127 V / 220-240 V~ 50-60 Hz 45 W 00843.indd 1 06/12/11

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

PLACAS. Todoempiezacon unapregunta. Por qué poner límites?. Si la imaginación no tiene límites, nuestra superficie de inducción total tampoco.

PLACAS. Todoempiezacon unapregunta. Por qué poner límites?. Si la imaginación no tiene límites, nuestra superficie de inducción total tampoco. PLACAS Todoempiezacon unapregunta. Por qué poner límites?. PLACAS Si la imaginación no tiene límites, nuestra superficie de inducción total tampoco. te imaginas? Inducción Inducción total. Bueno, total

Más detalles

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam 1 8 1 9 3 2 230 215 200 185 170 ionic + - 5 4 6 7 pro 230 steam ionic titanium 2 ESPAÑOL Alisador i pro 230 steam El alisador i pro 230 steam de Ba- Byliss es un alisador de vapor de altísima temperatura,

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL

Más detalles

DISPLAY MAQUINA DE CAFE. 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario:

DISPLAY MAQUINA DE CAFE. 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario: DISPLAY MAQUINA DE CAFE INDICE 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario: 2.1 Principal ( Modo Standby ) 2.2 Temperaturas del sistema 2.3 Contador de cafés 2.4 Regeneración del descalcificador

Más detalles

Manual de instrucciones Balanza portátil

Manual de instrucciones Balanza portátil Manual de instrucciones Balanza portátil E Manual de instrucciones Balanza portátil Índice 1 Datos técnicos... 3 2 Descripción del aparato... 4 2.1 Descripción del teclado... 5 3 Indicaciones básicas (informaciones

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625

MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad,

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien

Más detalles

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Manual de usuario Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual, y guárdelo para posteriores

Más detalles

Manual Instrucciones Centralita PLC -Mando de toda la calefacción a través de corriente portadora. -Tres zonas de programación. -Programación en tres modos de funcionamiento (confort, economía y antihielo).

Más detalles

Instrucciones de uso. Secador de cabello

Instrucciones de uso. Secador de cabello Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.

Más detalles

Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom

Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom La pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) está diseñada para utilizarla con su controlador retroauricular

Más detalles

El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual

El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual Algunas nociones sobre humedad El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual determina el grado de humedad de un ambiente. La capacidad del aire de contener el vapor

Más detalles

DETECTOR DE GAS ALARMA

DETECTOR DE GAS ALARMA Manual de Instalación y Uso Terminal Anti-intrusión Indice pag 1. MANUAL DE INSTALACIÓN... 3 1.1. Observaciones Previas... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Descripción... 4 1.4. Fijación y conexión eléctrica...

Más detalles

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio DICORE CLIMATIZADORES Manual de usuario con códigos de servicio Unidad de aire Acondicionado DC Inverter Conducto MODELOS ASDGC12-18-24-36-42-48 IAYIRDC Gracias por elegir nuestros productos. Por favor,

Más detalles

Estufa de Inducción Manual de Uso INDU-4A

Estufa de Inducción Manual de Uso INDU-4A Estufa de Inducción Manual de Uso INDU-4A www.degree.com.mx Por favor lea cuidadosamente este instructivo antes de instalar y usar su producto, y consérvelo para poder consultarlo en el futuro. 1. Apreciable

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR)

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR) 2. Funcionamiento en Modo Remoto (Sistema de Control IC-03 IR) 2.1 Descripción El Emisor TAR incorpora de serie un receptor de infrarrojos, permitiendo mejorar las prestaciones del Emisor al optar por

Más detalles

CÁMARA DE FERMENTACIÓN Y CAMARA DE FERMENTACIÓN CON RETARDADOR

CÁMARA DE FERMENTACIÓN Y CAMARA DE FERMENTACIÓN CON RETARDADOR CÁMARA DE FERMENTACIÓN Y CAMARA DE FERMENTACIÓN CON RETARDADOR MODELOS PW1E PW1S PW2E PW2S PW3S PW1S PW2E PW2S PW2S ITW FOOD EQUIPMENT GROUP Viveros de la Colina No. 238 Col. Viveros de la Loma, Tlalnepantla

Más detalles

Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Prescriptions de montage et mode d emploi GB Instruction on mounting and use

Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Prescriptions de montage et mode d emploi GB Instruction on mounting and use E P F GB D CZ SK Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Prescriptions de montage et mode d emploi Instruction on mounting and use Montage- und Gebrauchsanweisung Instrukce pro montáž

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

Proyecto de investigación. Cocinas bajo el sistema de inducción

Proyecto de investigación. Cocinas bajo el sistema de inducción Cocinas bajo el sistema de inducción Antecedentes / Convenio El Ministerio de Electricidad y Energía Renovable y el Ministerio de Industrias y Productividad, suman acciones a la estrategia de la nueva

Más detalles

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014 FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Réf. : BASS-0011-B/21.02.2014 Índice de materias 1- CARACTERÍSTICAS... 4 1-1 Modelos... 4 1-2 Dimensiones, volúmenes y pesos... 4 1-3 Accesorios internos (estándar

Más detalles

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Antes de utilizar el controlador OnOff, lea atentamente las instrucciones de este folleto. Conserve el folleto de instrucciones del usuario y el manual de instalación en un lugar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones

Más detalles

SVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones

SVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones SVH092B HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones RECONOCIMIENTO: Gracias por comprar nuestro producto. Esperamos que disfrute de las muchas características y beneficios que proporciona. Antes de usar este

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Anafe de Empotrar Anafe de Sobremesa Tu mejor opción Nuestro producto se ha construido siguiendo rigurosamente las normas adecuadas para lograr un buen funcionamiento y garantizar

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrocución y lesiones a las personas, observando lo siguiente:

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACAS POR INDUCCION. cod. 7372 241

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACAS POR INDUCCION. cod. 7372 241 MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACAS POR INDUCCION cod. 7372 241 Estimado Cliente: La placa de cocción por inducción para encastrar se destina a uso doméstico. Los embalajes de nuestros productos están hechos

Más detalles

12/2011. Mod: KLD4-8/35AS-N. Production code: 1914050

12/2011. Mod: KLD4-8/35AS-N. Production code: 1914050 12/2011 Mod: KLD4-8/35AS-N Production code: 1914050 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA LOGIC LINE PLUS Sello del Distribuidor para Garantía Estimado cliente, deseamos en primer lugar agradecerle la confianza

Más detalles

IMPORTANTE MANUAL DE OPERACION G ARANTÍA. Parrilla Eléctrica de Cocción. Lea este manual antes de instalar su. Modelo: PMV-230

IMPORTANTE MANUAL DE OPERACION G ARANTÍA. Parrilla Eléctrica de Cocción. Lea este manual antes de instalar su. Modelo: PMV-230 G ARANTÍA Descripción: Modelo: Parrilla Eléctrica de Cocción PMV-30 KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier

Más detalles

QUÉ POTENCIA DEBO CONTRATAR?

QUÉ POTENCIA DEBO CONTRATAR? QUÉ POTENCIA DEBO CONTRATAR? GUÍA PARA SELECCIONAR LA POTENCIA ADECUADA PARA CADA VIVIENDA Actualizado 10/02/2009 14:10 QUÉ POTENCIA DEBO CONTRATAR? Cuando se va a contratar el suministro de electricidad

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones ENCIMERA GB English,1 PT Português,34 NIC 641 B R rançais, 12 AR Espanol, 23 Sumario Instalación, 24-25 Colocación Conexión eléctrica Descripción del aparato, 26 Panel de control

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

PLACAS. Los que disfrutan de la cocina tradicional con gas encontrarán su aliado perfecto en los modelos con quemador wok de gran potencia.

PLACAS. Los que disfrutan de la cocina tradicional con gas encontrarán su aliado perfecto en los modelos con quemador wok de gran potencia. 50 Placas PLACAS Neff rompe los moldes con una nueva forma de concebir la cocina, que ofrece la máxima versatilidad y flexibilidad. La gama de placas ofrece soluciones para todos los gustos. Con la placa

Más detalles

Placas PLACAS. Placas de inducción Placas vitrocerámicas Placas de gas Placas modulares Domino

Placas PLACAS. Placas de inducción Placas vitrocerámicas Placas de gas Placas modulares Domino 58 Placas PLACAS Placas de inducción Placas vitrocerámicas Placas de gas Placas modulares Domino 59 Con el nuevo mando TwistPad, cocinar es un placer. Permite cocinar de forma precisa, rápida y segura,

Más detalles

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido

Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido Sistema de alarma inalámbrico 8 zonas inalam. 4 alam. (AF-002) Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN... 2 CONFIGURACIÓN DE ALARMA... 3 CONFIGURACIÓN DE SENSORES... 3 Tabla de Zonas... 4 DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Más detalles

Medidor de consumo LEGO

Medidor de consumo LEGO Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de

Más detalles

www.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS

www.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / / / M12A / M12ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL ερζuϋδνd IζSTρδδρTIηζΝϋTΝD

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

Instrucciones de servicio Balanza de la sala de baño

Instrucciones de servicio Balanza de la sala de baño KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen Correo electrónico: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrucciones de servicio Balanza de la

Más detalles

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO HORNO Mod. HR-285N 230V, 50Hz., 1600W MANUAL DE USUARIO www.grunkel.com ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para usar su Horno, siempre se deben tomar

Más detalles