Concurso Cigna Corramos Juntos REGLAS OFICIALES

Transcripción

1 Concurso Cigna Corramos Juntos REGLAS OFICIALES NO SE REQUIERE COMPRA. UNA COMPRA O PAGO DE ALGÚN TIPO NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. 1. Elegibilidad: El Concurso Cigna Corramos Juntos (el "Concurso") está abierto a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan al menos dieciocho (18) años al momento de participar y que no hayan comprado ningún equipo con el objetivo de participar en este Concurso. Los empleados de Cigna Corporate Services, LLC, Disney Worldwide Services, Inc., HelloWorld, Inc., y cualquiera de sus empresas matrices y filiales, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y miembros de la misma unidad familiar de cada uno de dichos empleados no son elegibles. El Concurso está sujeto a todas las leyes y reglamentos correspondientes a nivel federal, estatal y local, y es nulo donde esté prohibido. 2. Patrocinador: Cigna Corporate Services, LLC, 300 Bellevue Parkway, Suite 101, Wilmington, DE Administrador: HelloWorld, Inc., One eprize Drive, Pleasant Ridge, MI Aceptación de las Reglas oficiales: La participación en este Concurso constituye la aceptación plena e incondicional del participante de estas Reglas oficiales y de las decisiones del Patrocinador y del Administrador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Concurso. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento. 4. Fechas: El Concurso comienza el 10 de agosto de a las 12:00 a.m. hora del este ("ET") y termina el 13 de septiembre de a las 11:59 p.m. ET (el "Periodo del Concurso") y consiste en cinco (5) periodos semanales de participación (cada uno un "Periodo semanal de participación") como se detalla en la siguiente tabla. Cada Periodo semanal de participación consistirá en un (1) Concurso por Twitter y un (1) Concurso por Instagram. Periodo semanal de participación Fecha de inicio a las 12:00 a.m. ET Fecha de cierre a las 11:59 p.m. ET Fecha aproximada de notificación a los ganadores 1 10 de agosto de 16 de agosto de 18 de agosto de de agosto de 23 de agosto de 25 de agosto de 3 24 de agosto de 30 de agosto de 1 de septiembre de 4 8/31/15 6 de septiembre de 8 de septiembre de 5 7 de septiembre de 13 de septiembre de 15 de septiembre de Los servidores de Twitter Inc e Instagram, LLC son los dispositivos oficiales de cronometraje del Concurso. 5. Cómo participar: Durante cada Periodo semanal de participación hay un Concurso por Twitter y un Concurso por Instagram. Deberás usar tu cuenta de Twitter y/o tu cuenta de Instagram ("Cuenta social") para participar. Crear cualquiera de estas Cuentas sociales es gratis, pero está sujeto a los términos y condiciones correspondientes ( o ( Publicar en Instagram requiere un dispositivo móvil y por lo tanto pueden aplicar tarifas de datos y mensajes. Si participas a través de un teléfono móvil u otro dispositivo habilitado para Internet y usas la red de tu proveedor de servicios inalámbricos, pueden aplicar los cargos estándar de consumo de datos de tu proveedor. La Cuenta social que uses para participar debe estar configurada como "desprotegida" y/o "pública" para que tus tuits o publicaciones sean visibles para el Patrocinador. Realiza las siguientes acciones para recibir una participación en uno o en los dos Concursos del Periodo semanal de participación correspondiente:

2 Concurso por Twitter: Tuitea una (1) foto donde salgas tú y/o la persona que te inspira a correr, junto con una leyenda que describa por qué esa persona te motiva a llegar a la línea de salida o a cruzar la meta, e incluye el hashtag #CignaRunTogetherContest. Concurso por Instagram: Publica una (1) foto en Instagram donde salgas tú y/o la persona que te inspira a correr, junto con una leyenda que describa por qué esa persona te motiva a llegar a la línea de salida o a cruzar la meta y el hashtag #CignaRunTogetherContest. A tu foto y leyenda se les llamará de manera colectiva tu participación ("Participación"). Tu Participación elegible se considerará para el Concurso por Twitter o Instagram del Periodo semanal de participación correspondiente. Al tuitear o publicar tu Participación, aceptas que cumple con los Lineamientos de participación y restricciones de contenido según la definición que aparece a continuación (colectivamente, los Lineamientos y restricciones ) y que el Patrocinador puede descalificarte del Concurso si considera, a su exclusiva discreción, que tu Participación no cumple con los Lineamientos y restricciones o que de otra manera incumple estas Reglas oficiales. Lineamientos de la participación: La Participación únicamente debe mostrar al participante y/o a una (1) persona más; La Participación debe estar en un formato aceptado por Twitter e Instagram; y. La Participación debe estar en inglés o en español; Restricciones de contenido: La Participación no debe contener material que viole o infrinja los derechos de otra persona, incluyendo, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, o que constituya una infracción a los derechos de autor; La Participación no debe denigrar al Patrocinador, Disney Worldwide Services, Inc., al Administrador ni a ninguna otra persona o parte afiliada con el Concurso; El participante debe tener permiso de la persona que aparece en la Participación para usar su nombre e imagen en la Participación y, si se solicita, debe ser capaz de proporcionar dichos permisos en una forma aceptable al Patrocinador; La Participación no debe contener marcas comerciales ni registradas, excepto las que estén bajo el control del Patrocinador o sus filiales, para las cuales el participante tiene una licencia limitada de uso para incorporarlas en su Participación para este Concurso; La Participación no debe contener imágenes ni ilustraciones que no hayan sido creadas por el participante; La Participación no debe contener material que sea inapropiado, indecente, obsceno, odioso, doloso, malintencionado o difamatorio. La Participación no debe contener material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo o que promueva la discriminación basada en motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, edad u orientación sexual; y La Participación no debe contener material que sea ilegal, infrinja o esté en contra de las leyes o los reglamentos de ningún estado donde se haya creado la Participación o ninguna otra ley aplicable de ninguna nación o estado que tenga jurisdicción sobre la Participación. Límite: Cada participante puede subir una (1) Participación por día, por Cuenta social, durante cada Periodo semanal de participación. Las Participaciones recibidas de cualquier persona, cuenta de Twitter o Instagram que excedan el límite establecido se anularán. Las Participaciones generadas por medio de script, macro u otros medios automatizados que burlen el proceso de participación son inválidas. En caso de una disputa respecto a cualquier Participación, el titular autorizado de la cuenta de Twitter o Instagram utilizada para participar se considerará el participante y debe cumplir con estas Reglas oficiales. Puede requerirse que cada ganador potencial presente evidencia de ser un titular autorizado de la cuenta. 6. Uso de las Participaciones por parte del Patrocinador: Cuando un participante tuitea o publica una Participación, esto constituye el otorgamiento del participante al Patrocinador de una licencia no exclusiva, libre de regalías, irrevocable y perpetua para usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas y mostrar dicha participación en su totalidad o en parte, en todo el mundo e incorporarla a otras obras, en cualquier forma, por cualquier medio o tecnología actualmente conocida o por desarrollar, incluso para fines publicitarios o promocionales. Si se le solicita, el participante firmará cualquier documentación que

3 pudiera requerir el Patrocinador o sus designados para utilizar los derechos no exclusivos que el participante está otorgando para el uso de la Participación. Las Partes exentas (tal como se les define en la Sección 9, más adelante) no serán responsables por Participaciones perdidas, retrasadas, robadas, dañadas, incompletas, inválidas, ininteligibles, distorsionadas o enviadas a la dirección incorrecta, las cuales serán anuladas. 7. Determinación de los ganadores: Al concluir cada Periodo semanal de participación, un panel de jueces calificados determinados por el Patrocinador a su exclusiva discreción seleccionará a los ganadores potenciales del Concurso por Twitter y el Concurso por Instagram de entre todas las Participaciones elegibles recibidas, basándose en la aplicación de los siguientes criterios ( Criterios de selección ): Creatividad/Originalidad (33%); Calidad de la Participación (34%); e Idoneidad para el tema del concurso (33%) Las participaciones no ganadoras no se considerarán en Concursos de posteriores Periodos semanales de participación. En caso de un empate, el participante cuya Participación haya recibido la puntuación más alta en Calidad de la Participación, según lo determinen los jueces calificados a su exclusiva discreción, será considerado como el ganador correspondiente. El Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar menos del número indicado de ganadores, si, a su exclusiva discreción, no recibe un número suficiente de Participaciones elegibles y calificadas durante un Periodo semanal de participación. 8. Requisitos de los ganadores: Los ganadores potenciales serán notificados mediante mensaje directo de Instagram o mediante un tuit requiriendo que el ganador potencial siga a fin de que reciba un mensaje directo de Twitter, aproximadamente en las fechas establecidas en la tabla de la Sección 4. Cada ganador potencial deberá verificar su dirección de correo electrónico y proporcionar su nombre completo y dirección postal (no apartados postales) para la entrega del premio dentro de un plazo de dos (2) días después de que se envíe la notificación o el intento de notificación, a fin de reclamar su premio, o el premio se perderá en su totalidad. Si un ganador potencial no puede ser contactado, no proporciona alguno de los datos solicitados dentro del periodo requerido (como corresponda), no cumple con estas Reglas oficiales, o el premio se devuelve por no haberse podido entregar, el ganador potencial pierde el premio. Si un ganador potencial es descalificado por cualquier motivo, el premio puede ser entregado a un finalista, si lo hubiere, a exclusiva discreción del Patrocinador. Pueden determinarse únicamente tres (3) ganadores alternativos, tras lo cual el premio correspondiente quedará sin entregar. Los premios se entregarán de 8 a 10 semanas después de la conclusión del Concurso. La aceptación de cualquier premio constituirá y significará además el acuerdo y consentimiento de cada ganador con el hecho de que el Patrocinador y sus designados pueden usar el nombre del ganador, su ciudad, estado, imagen, Participación y/o información de premios en relación con el Concurso para fines promocionales, publicitarios y de otro tipo,, en todo el mundo, en cualquiera y todos los medios conocidos actualmente y por desarrollarse, incluyendo Internet, sin limitaciones y sin pago adicional, notificación, permiso u otra consideración, salvo cuando lo prohíba la ley. Sin limitar la generalidad de estas Reglas oficiales, cada ganador deberá irrevocablemente conceder, transferir, transmitir y asignar al Patrocinador la totalidad de los derechos sobre la Participación y todas las renovaciones y ampliaciones de los derechos de autor, y el derecho de obtener los registros de derechos de autor correspondientes a perpetuidad incluyendo, sin limitación, el derecho a utilizar la participación para todo tipo de fines en todo tipo de medios, conocidos actualmente o por desarrollar, en todo el mundo, a perpetuidad. Cada ganador acepta y reconoce que el Patrocinador no estará obligado a utilizar la Participación y que el Patrocinador a su exclusiva discreción tendrá el derecho de abstenerse de utilizar la Participación. El Patrocinador no incurrirá en responsabilidad alguna en la medida en que este decida abstenerse de cualquier explotación de sus derechos conforme al presente documento. Cada ganador sacará a salvo al Patrocinador, las partes exentas y cualquier licenciatario contra todas las reclamaciones, daños, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios de abogados en montos razonables y gastos de naturaleza jurídica) que se deriven del incumplimiento de estos términos. 9. Premios: CINCO (5) PREMIOS MAYORES DE TWITTER: (Uno (1) por Periodo semanal de participación). Una (1) tarjeta de regalo Disney de $100 dólares. Valor comercial aproximado: $100. CINCO (5) PREMIOS MAYORES DE INSTAGRAM: (Uno (1) por Periodo semanal de participación). Una (1) tarjeta de regalo Disney de $100 dólares. Valor comercial aproximado: $100.

4 Para todos los premios: Aplican los términos y condiciones de las tarjetas de regalo Disney. La tarjeta de regalo Disney puede utilizarse en lugares participantes selectos en Walt Disney World Resort, Disneyland Resort, Disney Cruise Line, tiendas Disney participantes en los Estados Unidos, DisneyStore.com, Disney PhotoPass, DisneyMusicStore.com, Disney Vacation Club, y Adventures by Disney. No puede canjearse por dinero en efectivo, no se reemplazará si se pierde o es robada sin el comprobante de compra requerido y está sujeta a los términos y condiciones del Programa de tarjetas de regalo de Disney. La tarjeta de regalo Disney no puede usarse para una membresía de Disney Vacation Club. La tarjeta de regalo Disney es expedida por Disney Gift Card Services, Inc. Las tarjetas de regalo no pueden usarse para comprar Disney Dollars ni tarjetas de regalo Disney. Aplican otras restricciones. El uso de la tarjeta de regalo es la aceptación de sus términos y condiciones. Visite DisneyGiftCard.com para obtener los términos y condiciones completos y para más información sobre el programa de tarjetas de regalo Disney. Los premios no son transferibles, no se pueden canjear por dinero en efectivo y no se hará ninguna sustitución, excepto por lo aquí estipulado y a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio por uno de valor comparable o mayor, a su exclusiva discreción. Los ganadores son responsables de todos los impuestos y los pagos relacionados con la recepción y/o el uso del premio. Todos los detalles de los premios son a discreción exclusiva del Patrocinador. Límite: Un (1) premio por persona. 10. Exención: Al participar, los participantes aceptan liberar y sacar a salvo al Patrocinador, Disney Worldwide Services, Inc., Twitter, Inc., Instagram, LLC, el Administrador y sus respectivas matrices, subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores del premio, así como a cada uno de sus respectivos funcionarios, directivos, empleados y agentes de dichas empresas (colectivamente, las "Partes exentas") en el caso de cualquier reclamación o causa de acción, incluyendo de forma enunciativa mas no limitativa, lesiones personales, muerte o daño o pérdida de bienes, que se derive de la participación en el Concurso o de la recepción, uso o uso indebido de cualquier premio. 11. Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar el Concurso, o cualquier parte del mismo, en caso de cualquier fraude, fallas técnicas, error humano o cualquier otro factor que afecte la integridad o el buen funcionamiento del Concurso, según lo determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción. En caso de cancelación, el Patrocinador puede, a su exclusiva discreción, determinar a los ganadores de entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha acción usando el procedimiento de selección descrito anteriormente o según lo determine justo y conveniente el Patrocinador. El Patrocinador, a su exclusiva discreción, se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que encuentre interfiriendo con el proceso de participación o con la operación del Concurso o que actúe en violación de las Reglas oficiales de esta promoción o cualquier otra o de manera deshonesta o disruptiva y de invalidar todas las participaciones relacionadas. Cualquier intento de cualquier persona de perjudicar deliberadamente la operación legítima del Concurso puede ser una violación del derecho penal y civil, y, si se hiciera tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios y otros remedios (incluyendo honorarios de abogados) de dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no exija el cumplimiento de cualquiera de estas Reglas oficiales no constituirá una exención de tal disposición. 12. Limitaciones de responsabilidad: Las Partes exentas no son responsables de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por un error del participante, de impresión, tipográfico o de otro tipo o por cualquier equipo o programación asociada con el Concurso o utilizada en el mismo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo entre otras fallas de funcionamiento, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o en el hardware o software de red, o conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles con la red, el servidor, Internet, el proveedor de servicios (ISP), sitio web u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad o fallas de comunicación o fallas de transmisión, líneas o técnicas de computadora, satélite, teléfono o cable, o transmisiones corruptas, codificadas, demoradas o mal dirigidas; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de Participación o del Concurso; (4) otros errores o problemas de cualquier tipo relacionados con o en conexión con la Promoción, ya sea de impresión, tipográficos, técnicos, de computadora, red, mecánicos, error humano o de otro tipo, que puedan ocurrir en la administración del Concurso, la subida, el procesamiento de las participaciones o el procesamiento o selección de las Participaciones, el anuncio de los premios o en

5 cualquier material relacionado con la Promoción; (5) correo retrasado, perdido, imposible de entregar, dañado o robado; o (6) cualquier lesión personal o daños materiales que puedan ser causados directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del participante en el Concurso o por la recepción, uso o uso indebido de cualquier premio. Las Partes exentas no son responsables por el uso que ningún tercero no autorizado haga de cualquier Participación. 13. Disputas: Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) todas las disputas, reclamaciones y causas de acción que se deriven o se relacionen con este Concurso o con cualquier premio adjudicado se resolverán de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente ante la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, localizado en Manhattan, Nueva York; (2) todas las reclamaciones, resoluciones y adjudicaciones se limitarán a los costos personales reales incurridos, incluyendo los costos asociados con la participación en este Concurso, y en ningún caso se permitirá que el participante obtenga el pago de honorarios de abogados u otros costos legales; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener adjudicaciones, y el participante por este conducto renuncia a todos los derechos a reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales o resultantes y cualquier otro daño, exceptuando los gastos personales reales y todos los derechos a que los daños se multipliquen o incrementen de otra manera. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ninguna regla o disposición de selección de ley o conflicto de leyes (ya sea del estado de Nueva York o cualquier otra jurisdicción) que ocasionaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Nueva York. 14. Datos personales del participante: Los datos recolectados del participante están sujetos a la Política de privacidad del Patrocinador y a la Política de privacidad del Administrador Lista de ganadores: Para obtener la lista de ganadores, visita bit.ly/1mueali. La lista de ganadores se publicará después de concluir la confirmación de los ganadores. HelloWorld, Inc. Todos los derechos reservados. Esta promoción no es patrocinada, respaldada ni administrada, ni está asociada de ninguna manera con Twitter o Instagram.