DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE RAMONA

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE RAMONA (Esta iniciativa de ley aparecerá en la boleta electoral de la siguiente forma.) INICIATIVA DE LEY Q "Para mejorar la calidad de la educación en Ramona modernizando los salones de clases, servicios sanitarios e instalaciones, reparando o reemplazando techos, salones de clases portátiles deteriorados, sistemas eléctricos y de plomería; y proporcionar un alivio crítico al Fondo General liquidando préstamos del Distrito para construir escuelas y hacer mejoras escolares; debe el Distrito Escolar Unificado de Ramona emitir $40,000,000 en bonos, a tasas legales, con un comité de supervisión ciudadana independiente, garantizando que no habrá NINGÚN DINERO para los salarios de los empleados o para el estado, y que TODOS los fondos serán gastados en las escuelas de Ramona?" Bonos Sí Bonos No Esta iniciativa de ley requiere la aprobación del 55% de los electores que voten en la iniciativa de ley. El texto completo de esta iniciativa de ley aparece después del argumento a favor. ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DEL CONDADO ELECCIÓN DE BONOS Esta iniciativa de ley fue colocada en la boleta electoral por la junta gubernativa del Distrito Escolar Unificado de Ramona ("Distrito"). Esta propuesta, si se aprueba por el 55% de los votos emitidos en la propuesta, autorizará al Distrito a emitir y vender $40,000,000 en bonos de obligación general. La venta de estos bonos por parte del Distrito tiene como objetivo recaudar dinero para el Distrito y representa una deuda del Distrito. A cambio del dinero recibido de los tenedores, el Distrito se compromete a pagar a los tenedores de los bonos una cantidad de intereses durante un determinado período de tiempo y a liquidar los bonos en la fecha de vencimiento. La aprobación por parte de los electores de esta iniciativa de ley también autorizará a que se recaude un impuesto anual sobre la propiedad imponible dentro del Distrito. El propósito de este impuesto es generar suficiente renta para pagar los intereses de los bonos a medida que venzan y para proporcionar un fondo para el pago del capital en o antes de su vencimiento. El producto de la venta de los bonos autorizado por medio de esta iniciativa de ley podría ser utilizado por el Distrito para la construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de las instalaciones escolares, incluyendo el amueblado y el equipamiento de las instalaciones escolares, o la adquisición o el arrendamiento de propiedad de bienes raíces, incluyendo el pago de las obligaciones de arrendamiento pendientes del Distrito. La tasa de interés de cualquier bono, que se establece al momento de la emisión del bono, no puede exceder el 12% anual. La fecha de madurez final de cualquier bono no podrá ser posterior a los 25 años o 40 años después de la fecha de emisión de los bonos según lo determinado por el Distrito. El impuesto autorizado por esta iniciativa de ley es coherente con los requisitos de la Constitución de California. La Constitución de California permite que los impuestos sobre la propiedad, superiores al límite estándar del uno por ciento (1%), sean gravados sobre los bienes raíces para pagar el interés y los cargos de rescate sobre cualquier deuda en bonos para, entre otras cosas, la construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones escolares, incluyendo la adquisición o arrendamiento de bienes raíces para instalaciones escolares, cuando son aprobados por el 55% de los electores: (1) el producto de la venta de los bonos se utiliza sólo para los fines especificados, PR S

2 (2) el Distrito, al evaluar la seguridad, la reducción del cupo de la clase y las necesidades de tecnología de la información, ha aprobado una lista de los proyectos específicos a ser financiados, (3) el Distrito llevará a cabo una auditoría anual, independiente de desempeño, y (4) el Distrito llevará a cabo una auditoría anual, financiera independiente. Si se aprueba una iniciativa de ley de bonos, la ley estatal exige que el Distrito establezca un comité de supervisión ciudadana independiente. El Distrito ha hecho que esta iniciativa de ley en la boleta electoral esté sujeta a estos requisitos. La aprobación de esta iniciativa de ley no garantiza que los proyectos propuestos en el Distrito que son el objeto de estos bonos se financiarán más allá de las rentas locales generadas por esta propuesta. Un voto "SÍ" es un voto a favor de autorizar al Distrito a emitir y vender $40,000,000 en bonos de obligación general. Un voto "NO" es un voto en contra de autorizar al Distrito a emitir y vender $40,000,000 en bonos de obligación general. PR S

3 DECLARACIÓN DE TASA IMPOSITIVA El 4 de noviembre de 2014 se celebrará una elección en el Distrito Escolar Unificado de Ramona (el "Distrito"), para autorizar la venta de hasta $40 millones en bonos del Distrito para financiar establecimientos escolares y propiedad del Distrito, y pagando costos incidentales de ello según se describe en la iniciativa de ley en la boleta electoral. Si se aprueban los bonos, el Distrito espera vender los Bonos en una o más series a lo largo del tiempo. El capital y los intereses de los bonos serán pagaderos del producto de los impuestos recaudados sobre la propiedad imponible en el Distrito. La información contenida en los párrafos numerados del 1-3 siguientes se proporciona en cumplimiento con las Secciones del Código Electoral del Estado de California. 1. La mejor estimación del impuesto que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal después de la venta de la primera serie de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $.039 por cada $100 ($39.00 por cada $100,000) de valuación catastral correspondiente al año fiscal La mejor estimación del impuesto que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal después de la venta de la última serie de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $.039 por cada $100 ($39.00 por cada $100,000) de valuación catastral correspondiente al año fiscal La mejor estimación de la tasa impositiva más alta que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $.039 por cada $100 ($39.00 por cada $100,000) de valuación catastral correspondiente a los años fiscales Los electores deben tener en cuenta que las tasas impositivas estimadas se basan en el VALOR CATASTRAL de la propiedad imponible en los registros de contribuyentes oficiales del Condado, no en el valor de mercado de la propiedad. Los propietarios deben revisar sus facturas de impuestos sobre la propiedad para determinar el valor catastral de su propiedad y cualquier exención de impuestos aplicable. Se advierte a todos los electores que la información anterior se basa únicamente en proyecciones y estimaciones del Distrito. Las tasas impositivas reales y los años en los que se aplicarán podrían diferir de las estimaciones actuales, debido a las variaciones de estas estimaciones al momento de la venta de los bonos, la cantidad de bonos vendidos y las tasas de interés del mercado al momento de cada venta, y las valuaciones catastrales reales durante el período de reembolso de los bonos. Las fechas de venta y la cantidad de bonos vendidos en un determinado momento se establecerán por el Distrito según su necesidad de fondos y demás factores. Las tasas de interés reales a las que se venderán los bonos dependerán del mercado de bonos al momento de cada venta. Las futuras valuaciones catastrales reales dependerán de la cantidad y del valor de la propiedad imponible en el Distrito según lo determine el Tasador del Condado en la tasación anual y el proceso de igualación. Fechado: 28 de julio de 2014 Dr. Robert Graeff Superintendente Distrito Escolar Unificado de Ramona DECLARACIÓN REQUERIDA POR LA SECCIÓN DEL CÓDIGO DE EDUCACIÓN "La aprobación de la Iniciativa de Ley Q no garantiza que el proyecto o los proyectos propuestos en el Distrito Escolar Unificado de Ramona que son el objeto de los bonos conforme a la Iniciativa de Ley Q serán financiados más allá de los ingresos locales generados por la Iniciativa de Ley Q. La propuesta del distrito escolar para el proyecto o los proyectos podría asumir la recepción de fondos de contrapartida del estado, que podrían estar sujetos a apropiaciones por parte de la Legislatura o a la aprobación de una iniciativa de ley de bonos a nivel estatal." PR S

4 ARGUMENTO A FAVOR DE LA INICIATIVA DE LEY Q Distrito Escolar Unificado de Ramona La Iniciativa de Ley Q se encuentra en la boleta electoral de noviembre para preservar la calidad de la educación en Ramona. Se necesita la Q para actualizar y renovar las aulas e instalaciones escolares obsoletas y para reembolsar un préstamo vigente del Distrito. Al aprobar la Iniciativa de Ley Q, podemos mejorar la educación de los estudiantes locales, lo cual aumenta los valores de las propiedades, reduce el crimen y es bueno para la economía local. En resumen, las escuelas de calidad mantienen la calidad de una comunidad. Hace dos años, los electores no aprobaron la Iniciativa de Ley R en la boleta electoral de noviembre de Los miembros de la comunidad dijeron que el Distrito pedía mucho con una tasa impositiva de $ El Distrito escuchó y ha bajado la tasa impositiva a $ Consideramos que este cambio es una inversión asequible, pero crítica, en nuestros niños y nuestra comunidad. La Q modernizará las escuelas envejecidas de Ramona A pesar de que las escuelas han sido bien mantenidas a través de los años, son antiguas. La Iniciativa de Ley Q haría únicamente las mejoras más críticas incluyendo la reparación o reemplazo de techos, modernizando el cableado inadecuado y los sistemas de plomería deteriorados y haciendo mejoras de salud y seguridad. La Q aliviará a las escuelas de la deuda agobiante El Distrito Escolar Unificado de Ramona tomó prestado dinero hace diez años para construir dos escuelas extremadamente necesarias, construir aulas y hacer otras mejoras. Debido a que los cargos al urbanizador se han agotado, el Distrito ahora debe reembolsar ese préstamo con dinero destinado a apoyar la educación en el aula. La Iniciativa de Ley Q pagará completamente este préstamo, manteniendo programas, días de instrucción y cupo de la clase reducidos. La Q contiene estrictas salvaguardas para garantizar que los fondos se gasten según lo prometido: Todos los fondos se deben gastar localmente y no pueden ser tomados por el Estado Por ley, los gastos serán revisados y auditados por un Comité de Supervisión Ciudadana local Los fondos no se pueden gastar en salarios de empleados La Iniciativa de Ley Q actualiza las aulas deterioradas, aumenta los valores de la propiedad y mantiene la calidad de nuestra comunidad. Únase a nosotros y VOTE SÍ POR LA Q! SRTA. CORI McDONALD Presidenta, Asociación de Maestros de Ramona SRA. KRISTINA KROHNE Presidenta de la PTA, Consejo Sun Valley SRA. ARVIE DEGENFELDER Fundadora, Asociación de Senderos de Ramona SR. DAMON BALDWIN Entrenador Principal de Fútbol Americano, Escuela Secundaria Ramona SUSAN D. HOMESLEY, OD Propietaria de Negocio Local y Optometrista ARGUMENTO EN CONTRA DE LA INICIATIVA DE LEY Q No se presentó ningún argumento en contra de la iniciativa de ley en la oficina del Registro Electoral. PR S

5 ANEXO A INICIATIVA DE LEY EN LA BOLETA ELECTORAL TEXTO COMPLETO DE LA INICIATIVA DE LEY Esta propuesta puede darse a conocer y denominarse Bono de Obligación General de 2014 del Distrito Escolar Unificado de Ramona o Iniciativa de Ley Q. AUTORIZACIÓN DE BONOS Luego de la aprobación de esta propuesta por al menos 55% de los electores inscritos que voten por la propuesta, el Distrito Escolar Unificado de Ramona (el "Distrito") deberá estar autorizado para emitir y vender bonos hasta $40 millones en un monto de capital agregado para proporcionar el financiamiento para los proyectos específicos de instalaciones escolares enumerados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos a continuación, y con el fin de calificar para recibir fondos de subvención de contrapartida del Estado, sujetos a todas las garantías de rendición de cuentas especificadas a continuación. GARANTÍAS DE RESPONSABILIDAD DE CUENTAS Las disposiciones establecidas en esta sección están específicamente incluidas en esta propuesta a fin de que los electores y los contribuyentes del Distrito puedan estar seguros de que su dinero se gastará sabiamente para abordar las necesidades específicas de las instalaciones del Distrito, en conformidad con los requisitos del Artículo XIII A, Sección 1(b)(3) de la Constitución del Estado y la Rendición de Cuentas Estricta en la Ley de Bonos para la Construcción de Escuelas Locales del 2000 (codificado en las Secciones y subsiguientes del Código de Educación). Evaluación de Necesidades. Por medio de la presente, la Junta de Educación certifica que ha evaluado la seguridad, la reducción del tamaño de la clase y las necesidades de tecnología de información en la creación de la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. Limitaciones al Uso de Ingresos Provenientes de Bonos. El Estado de California no tiene el poder de tomar los fondos de los bonos del distrito escolar aprobados localmente para ningún fin Estatal. La Constitución permite que los productos de las ventas de bonos autorizados por esta propuesta puedan ser usados únicamente para la construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de las instalaciones escolares enumeradas en esta propuesta, incluyendo el amoblado y el equipamiento de las instalaciones escolares o la adquisición o alquiler de bienes raíces para instalaciones escolares y no para otros fines, incluyendo salarios de maestros y administradores y otros gastos operativos escolares. Los ingresos provenientes de bonos se podrán utilizar para el pago o el reembolso al Distrito por el costo del personal del Distrito sólo cuando éste trabaje en los proyectos de los bonos o en trabajos necesarios e imprevistos relacionados con los proyectos de los bonos. Comité de Supervisión Ciudadana Independiente. La Junta de Educación establecerá un Comité de Supervisión Ciudadana independiente (en conformidad con la Sección y subsiguientes del Código de Educación), para garantizar que el producto de los bonos se utilice únicamente en los proyectos de las instalaciones escolares que se enumeran en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. El comité se establecerá dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que la Junta de Educación ingresa los resultados de las elecciones en su libro de actas. Auditorías de Desempeño Anuales. La Junta de Educación deberá realizar una auditoría anual, independiente de desempeño para garantizar que el producto de los bonos se haya utilizado únicamente en los proyectos de las instalaciones escolares enumerados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. Auditorías Financieras Anuales. La Junta de Educación deberá realizar una auditoría financiera anual, independiente, de los ingresos provenientes de los bonos (que estará separada de la auditoría financiera anual regular del Distrito) hasta que todos esos ingresos hayan sido gastados para los proyectos de instalaciones escolares enumerados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos. PR S

6 ANEXO A (Continuación) Cuenta Especial del Producto de los Bonos; Informe Anual a la Junta. Tras la aprobación de esta propuesta y la venta de cualquiera de los bonos aprobados, la Junta de Educación tomará las medidas necesarias en conformidad con la Sección y siguientes del Código de Gobierno para crear una cuenta en la que se depositará el producto de la venta de los bonos. Siempre que una parte de los ingresos provenientes de bonos quede sin utilizar, el Superintendente o el Funcionario de Negocios en Jefe del Distrito (u otro empleado que pueda realizar tareas sustancialmente similares) deberá elaborar un informe para presentar a la Junta a más tardar el 31 de diciembre de cada año, comenzando el 31 de diciembre del año en que se emite por primera vez los bonos, declarando (1) el monto de los ingresos provenientes de bonos recibido y utilizado en ese año y (2) la situación de cualquier proyecto financiado o a ser financiado con los ingresos provenientes de bonos. El informe puede relacionarse con el año calendario, el año fiscal u otro período anual apropiado según lo determine dicho funcionario y puede incorporarse al presupuesto anual, a la auditoría o a otro informe de rutina apropiado que se presente ante la Junta. ESPECIFICACIONES ADICIONALES Propósitos Específicos. Todos los objetivos de esta propuesta se tomarán en conjunto y se votarán como una propuesta única, en conformidad con la Sección del Código de Educación y constituirán los propósitos específicos de los bonos y el producto de los bonos se gastará solamente en dichos propósitos, conforme la Sección del Código de Gobierno. Uso Compartido. El Distrito puede hacer acuerdos con el Condado de San Diego u otras agencias públicas u organizaciones sin fines de lucro para el uso compartido de instalaciones escolares financiadas con los ingresos provenientes de los bonos de conformidad con la Sección del Código de Educación (o cualquier disposición sucesora). El Distrito puede procurar fondos de subvención del Estado para proyectos de uso compartido elegibles de acuerdo a lo permitido por la ley y esta propuesta por medio del presente especifica y reconoce que los fondos de los bonos deberán o pueden utilizarse para financiar todo o parte de la porción local para dichos proyectos de uso compartido elegibles identificados en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos o de otra manera permitida por las normas del Estado de California, de acuerdo con lo determinado por la Junta de Educación. Tasa de Interés. Los bonos devengarán intereses a una tasa anual que no supere a la máxima tasa legal, pagadero en la fecha o en las fechas que la ley autorice. Término de los Bonos. La cantidad de años en que la totalidad o cualquier parte de los bonos esté vigente no deberá superar el límite legal, aunque esto no impide que los bonos sean vendidos con un vencimiento anterior al límite legal. LISTA DE PROYECTOS FINANCIADOS CON BONOS La Lista de Proyectos Financiados con Bonos a continuación describe los proyectos específicos que el Distrito Escolar Unificado de Ramona propone financiar con el producto de los bonos. Los proyectos enumerados serán completados según sea necesario en una escuela o establecimiento en particular de acuerdo con las prioridades establecidas por la Junta y el orden en el cual dichos proyectos aparecen en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos no es una indicación de prioridad para el financiamiento o finalización. El costo final de cada proyecto se determinará a medida que se finalicen los planes, se otorguen las licitaciones para la construcción y se completen los proyectos. Ciertos fondos de construcción esperados provenientes de fuentes no relacionadas a los bonos, incluyendo fondos de subsidios del Estado para proyectos elegibles, aún no se han obtenido. Hasta que no se conozcan los costos totales del proyecto y las fuentes de financiamiento, la Junta de Educación no puede determinar la cantidad disponible del producto de los bonos a ser gastada en cada proyecto, ni garantizar que los bonos proporcionarán fondos suficientes para permitir la conclusión de todos los proyectos enumerados. Algunos proyectos pueden estar sujetos a aprobaciones o apropiaciones adicionales del gobierno por parte de funcionarios y juntas Estatales, a revisión local medioambiental y a la opinión del público. Por estas razones, la inclusión de un proyecto en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos no garantiza que el proyecto será financiado o completado. PR S

7 PR S ANEXO A (Continuación) A menos que se indique lo contrario, se autorizan para completar los proyectos en la Lista de Proyectos Financiados con Bonos en cada uno y cualquiera de los sitios del Distrito, según sean aprobados por la Junta de Educación: La Lista de Proyectos incluye los siguientes tipos de proyectos en las siguientes escuelas, cuya antigüedad promedio es de 30 años. La Primaria Ramona, la más antigua del Distrito, fue construida originalmente hace más de 65 años en En todo el Distrito El pago y/o pago anticipado de todos los pagos de arrendamiento pendientes y certificados afines relacionados con el arrendamiento de sitios escolares y la construcción de dos escuelas primarias, 14 salones de clase de escuela intermedia, y proyectos de mejoramiento en la escuela secundaria, lo que resultará en la adquisición de proyectos de construcción y renovación de establecimientos escolares y la obtención de derechos legales en el Distrito. Antes del gasto final del producto de los bonos provenientes de esta iniciativa de ley de bonos, todos los pagos de arrendamiento pendientes del Distrito sobre bienes inmuebles y certificados afines deberán ser pagados por completo con el producto de los bonos u otra fuente de financiamiento disponible. Escuela Primaria Barnett Construida en 1990 Reemplazar los patios de juego superiores Reemplazar la alfombra en la biblioteca, pasillos, y salones de clase seleccionados Reemplazar ventanas de plexiglás Reemplazar unidades de HVAC obsoletas Impermeabilizar el lote de estacionamiento y campos de juego Reemplazar cercado de madera roja y cercado de cadenas en los campos de juego Escuela Primaria Hanson Construida en 2005 Reparar techos dañados Reemplazar el sistema de aguas residuales Instalar un nuevo pozo para irrigación Impermeabilizar lotes de estacionamiento y campos de juego Añadir una estructura para sombra Escuela Primaria Ramona Construida en 1944 Reemplazar techos en los Salones de Clase 1-4 y 13-14; reemplazar techos en aulas portátiles seleccionadas, salas de Usos Múltiples y la biblioteca Eliminar las aulas portátiles de los grados superiores Reemplazar el HVAC de la Sala de Usos Múltiples y la Sala 22 Modernizar la Sala de Usos múltiples (incluyendo el piso, ventanas, techos y cocina) Reemplazar el equipo del patio de juego Impermeabilizar lotes de estacionamiento y campos de juego Moler y reemplazar las superficies de todos los patios de juego Instalar un nuevo pozo para irrigación Escuela Primaria James Duke Construida en 1983 Reemplazar todas las cerraduras y bisagras Reemplazar todos los techos Reemplazar toda la iluminación de la Sala de Usos Múltiples Agregar iluminación exterior para seguridad Moler y reemplazar las superficies de todos los patios de juego Actualizar el sistema de alarmas para incendio Pintar el exterior de todo el campus Modernizar el Salon de Clase portátil No. 33 Reemplazar todas las unidades de HVAC Instalar un nuevo pozo para irrigación Reemplazar el sistema intercomunicador

8 ANEXO A (Continuación) Escuela Primaria Mt. Woodson Construida en 1988 Instalar un nuevo pozo para irrigación Impermeabilizar lotes de estacionamiento y campos de juego Actualizar el sistema de alarmas para incendio Reemplazar todas las unidades de HVAC Reemplazar todas las cerraduras y bisagras Actualizar y modernizar el salón de clase portátil Reemplazar el piso y la iluminación de la Sala de Usos Múltiples Escuela Primaria Olive Peirce Construida en 1985 Reemplazar todos los techos Reemplazar todas las unidades de HVAC Reemplazar la Laminadora Pintar el exterior de todo el campus Reemplazar todas las cerraduras y bisagras Reemplazar la iluminación del gimnasio Repavimentar el piso del gimnasio Modernizar todos los servicios sanitarios en el gimnasio Modernizar la Sala de Usos Múltiples (incluyendo servicios sanitarios, cortinas, cerrojos, paredes exteriores e interiores, y cielo raso) Actualizar todo el diseño del jardín Impermeabilizar lotes de estacionamiento y campos de juego Repavimentar el camino de acceso del lado este del campus Eliminar aulas portátiles seleccionadas Escuela Secundaria Ramona Construida en 1967 Reemplazar todas las cerraduras y bisagras Actualizar el pozo de alcantarillado (incluyendo piso nuevo, triturador, y sistema de respaldo) Reemplazar el enfriador en el bloque "G" Reemplazar techos (incluyendo el taller de automóviles, sala de agricultura, aulas portátiles seleccionadas, el ala I, la Administración, cocina ROP, y el gimnasio) Reemplazar tuberías y el HVAC en el gimnasio Reemplazar las unidades de HVAC seleccionadas Reemplazar los pisos del gimnasio Reemplazar las superficies sintéticas (diez años de antigüedad) en el Estadio Bulldog Triturar y repavimentar los lotes de estacionamiento del personal y los estudiantes Reemplazar el retorno del autobús de Educación Especial (junto a las canchas de tenis) Reemplazar el puente junto al edificio de Agricultura Pavimentar el lote de estacionamiento inferior para estudiantes Modernizar el área del taller de Agricultura e Industria Impermeabilizar todos los carriles de bomberos Reemplazar los gabinetes y encimeras seleccionados en las salas de Ciencia Reemplazar la piscina (incluyendo nuevo revoque, cobertura, baldosas, cubierta de madera, y agregar calentador solar) Reemplazar alfombras en todos los salones de calse de las Alas "H" e "I" Actualizar los sistemas de alarma contra incendios y reemplazar el sistema de rociadores contra incendios Escuela Secundaria Montecito Construida en 1959 Reemplazar el techo del edificio principal y la Sala de Usos Múltiples Repavimentar el lote de estacionamiento Reemplazar alfombras seleccionadas Reemplazar el Sistema Intercomunicador Reemplazar todas las ventanas de paneles simples PR S

9 ANEXO A (Continuación) Escuela Comunitaria Ramona Construida en 2005 Instalar un nuevo pozo para irrigación Actualizar los laboratorios de ciencia Añadir una estructura para sombra Repavimentar el lote de estacionamiento Centro de Administración Wilson (Oficina del Distrito) Construido en 1936 Instalar un nuevo pozo de irrigación para el Campo de Atletismo Wilson Modernizar los servicios sanitarios Añadir componentes de gas a las unidades de HVAC y reinstalar las tuberías para equilibrar el flujo de aire Reemplazar todas las ventanas de paneles simples Reemplazar todos los techos Reemplazar las puertas de entrada Reemplazar todas las alfombras Reemplazar el piso del gimnasio Reemplazar autobuses seleccionados (Educación Especial y Educación Regular) Los proyectos indicados se completarán según sea necesario. Se supone que cada proyecto incluye en los costos su parte de mobiliario, equipamiento, costos de arquitectura, ingeniería y de planificación similares, la administración del programa/proyecto, los gastos de capacitación del personal y una contingencia habitual para gastos imprevistos de diseño y construcción. Además de los proyectos enumerados que se mencionaron anteriormente, la lista también incluye la adquisición de una variedad de equipos de enseñanza, mantenimiento y operativos, incluyendo la reducción o retiro de las obligaciones de arrendamiento pendientes y el financiamiento provisional incurrido para avanzar en los proyectos de fondos de la lista: instalación de señales y cercado; el pago de los costos de preparación de toda la planificación de las instalaciones, los estudios de las instalaciones, las revisiones de la tasación, la preparación y las actualizaciones del plan maestro para las instalaciones, los estudios ambientales (incluyendo la investigación ambiental, la remediación y la supervisión), la documentación de diseño y construcción, y el alojamiento temporal de las actividades del Distrito afectadas por los proyectos de construcción. Además de los proyectos enumerados que se mencionaron anteriormente, la reparación y renovación de cada establecimiento escolar existente puede incluir, pero no se limitará, total o parcialmente a lo siguiente: renovación de servicios sanitarios de estudiantes y el personal; reparación y reemplazo de sistemas de calefacción y ventilación; actualización de las instalaciones para ahorro de energía; reparación y reemplazo de techos desgastados y con goteras; ventanas, paredes, puertas y bebederos; instalación de cables y sistemas eléctricos para dar cabida segura a las computadoras, la tecnología y otros dispositivos electrónicos y necesarios; actualizaciones o construcción de instalaciones de apoyo, incluyendo instalaciones administrativas, de educación física/atletismo y edificios de artes interpretativas y mantenimiento de talleres; reparación y reemplazo de alarmas contra incendios, sistemas de comunicación de emergencia y seguridad; repavimentación o reemplazo de canchas duras, piscinas, césped y sistemas de irrigación y paisajismo del campus y campos de juego; ampliación del estacionamiento; colocación de pintura interior y exterior y recubrimiento de pisos; demolición; y construcción de varias formas de espacio de almacenamiento y apoyo; actualización de salones de clase, gradas, cocinas, reparar, actualizar e instalar sistemas de iluminación interior y exterior; reemplazar cercas de seguridad obsoletas y sistemas de seguridad. La asignación de los ingresos provenientes de bonos se verá afectada por la recepción en el Distrito de fondos de contrapartida del Estado y por los costos finales de cada proyecto. Ante la ausencia de fondos de contrapartida del Estado, los cuales el Distrito buscará activamente para reducir la parte del Distrito en los costos de los proyectos, el Distrito no será capaz de completar algunos de los proyectos detallados anteriormente. El presupuesto para cada proyecto es una estimación y podría verse afectado por factores fuera del control del Distrito. Algunos proyectos en todo el Distrito, como los gimnasios, campos e instalaciones de artes interpretativas, pueden llevarse a cabo como proyectos de uso conjunto en cooperación con otras agencias locales públicas o sin fines de lucro. El costo final de cada proyecto se determinará a medida que se completen los planos y la documentación de construcción, se reciban las licitaciones para la construcción, se otorguen los contratos de construcción y se completen los proyectos. Según los costos finales de cada proyecto, algunos de los proyectos citados anteriormente podrían retrasarse o no completarse. PR S

10 ANEXO A (Continuación) Se podría realizar la demolición de las instalaciones actuales y la reconstrucción de las instalaciones programadas para reparación y modernización, si la Junta determina que tal enfoque sería más rentable para crear campus mejores y de funcionamiento más eficiente. Se puede producir la preparación/ restauración necesarios del sitio con respecto a la construcción nueva, renovación o remodelación, o instalación o eliminación de salones de clases reubicables, incluyendo ingreso y egreso, eliminación, reemplazo, o instalación de sistemas de irrigación, líneas de servicios públicos, árboles y paisajismo, reubicación del acceso para bomberos y adquisición de cualquier servidumbre, licencia o derecho de paso necesarios para la propiedad. El producto de los bonos se podrá utilizar para el pago o el reembolso al Distrito por el costo del personal del Distrito cuando éste trabaje en los proyectos de los bonos o en trabajos necesarios e imprevistos relacionados con éstos y los costos para la emisión de los bonos. El producto de los bonos se destinará sólo para los fines específicos que se identifican en la presente. El Distrito creará una cuenta donde se depositará lo recaudado por los bonos y cumplirá con los requisitos de presentación de informes de la del Código del Gobierno. La Lista de Proyectos Financiados con Bonos debe considerarse parte de esta propuesta de la boleta electoral y debe reproducirse en todo documento oficial que requiera contener la declaración completa de la propuesta para la emisión de bonos. PR S