GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL"

Transcripción

1 GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL Margarita Lliteras (Coord.) FONDO SOCIAL EUROPEO INICIATIVA EQUAL

2 GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL

3 GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL GRUPO GENTIA Margarita Lliteras M.ª Ángeles Sastre Rodrigo Carrera Carmen Aparecida Lopes FONDO SOCIAL EUROPEO INICIATIVA EQUAL

4 Con la colaboración de Índice Presentación... Introducción... Abreviaturas y signos... PRIMERA PARTE: LAS PALABRAS El género en los nombres clasificadores de personas Clases de nombres personales Palabras para él y para ella... SEGUNDA PARTE: LOS DISCURSOS El masculino genérico: Colegio de Licenciados El desdoblamiento de los dos géneros gramaticales: Señoras y señores Los nombres colectivos y abstractos: Junta directiva del centro El comparativo femenino de singularización: La Dra. Pérez es la primera de todos los investigadores españoles que recibió este galardón internacional El uso de las palabras persona, hombre, mujer, varón Impresos... Ejercicios y soluciones... Final Edita: JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Consejería de Educación De los textos: los autores Imprime: Gráficas Andrés Martín, S. L. Paraíso, 8. Valladolid ISBN: Depósito Legal: VA

5 Presentación El interés y la preocupación de la Consejería de Educación por el principio de la igualdad de oportunidades y la conciliación de la vida familiar y profesional nos ha llevado a participar en el proyecto Zeleste. Proyecto enmarcado en la Iniciativa Comunitaria Equal, del Fondo Social Europeo. El objetivo principal de este proyecto es coordinar actuaciones para favorecer la conciliación de la vida familiar y profesional, para lo cual se prevén medidas de orientación, formación y sensibilización que se dirigen a la comunidad educativa y a los empresarios, de manera que ambos, como partícipes del proceso de formación y empleo conozcan la necesidad de conciliar la vida familiar y laboral, e incorporen el enfoque de género en sus actuaciones. La Consejería de Educación, cumpliendo con el objetivo del proyecto Zeleste desarrolló diversas Jornadas de sensibilización y formación en igualdad de oportunidades, con el fin de proporcionar ayuda al profesorado de Formación Profesional y Garantía Social en su tarea diaria. De estas Jornadas surgió la propuesta de elaborar un manual sobre el uso correcto del idioma con relación a los nombres de profesiones, muchas de ellas desempeñadas en la actualidad, tanto por hombres como por mujeres. El profesorado, por su relación directa con los alumnos se constituye en portador de un mensaje de respeto igualitario sin condicionamiento de género en una sociedad moderna. Género sin dudas en el ámbito profesional es el título dado a esta publicación, que se pone a disposición del profesorado, con la convicción de ofrecer un recurso valioso que sirva para utilizar apropiadamente el lenguaje, de un modo no sexista. MARINO ARRANZ BOAL Director General de Formación Profesional e Innovación Educativa

6 Introducción Este libro trata del género, o más exactamente del significado sexual del género en los nombres que se refieren a los seres humanos, especialmente aquellos que designan profesiones y actividades laborales en general. No se pretende aquí contribuir al estudio del sexismo lingüístico más que en la medida en que tal fenómeno puede ser considerado como una anomalía más del intercambio comunicativo, situada casi al mismo nivel que otros infortunios del uso lingüístico, como la impropiedad léxica, la ambigüedad, la redundancia o el anacoluto. El trabajo consta de dos partes: las palabras y los discursos. En la primera parte se explica el problema del género gramatical en las palabras que se refieren a las personas. Sigue a continuación una clasificación de estos nombres personales de acuerdo con las posibilidades de variación que presentan. Esta parte finaliza con unas sencillas tablas que pretenden resolver las dudas de uso que plantea en la actualidad una buena parte de los nombres de profesiones. En la segunda parte, dedicada a los discursos, se aplica el sistema de los nombres personales a las prácticas discursivas, con el objeto de facilitar el reconocimiento del uso correcto frente a los discursos afectados por diferentes tipos de incorrecciones, tanto en los aspectos gramaticales como en los contextuales. En cuanto a los presupuestos metodológicos, planteamos nuestra investigación como un ensayo abierto al cambio lingüístico que no es sino el reflejo del cambio social. Las propuestas que aquí se defienden aspiran a confluir con las máximas pragmalingüísticas de eficacia, relevancia, claridad y precisión comunicativas, unos principios que se oponen al infortunio, la oscuridad o la prolijidad. Va dirigido este estudio principalmente a estudiantes y profesionales de la educación. Las etapas escolares constituyen un proceso de excepcional importancia en la formación de las actitudes verbales del alumnado. Durante el periodo de aprendizaje se educa la lengua materna conduciéndola hacia la variedad estándar. Resulta esencial dotar al profesorado de los conocimientos lingüísticos necesarios para transmitir prácticas idiomáticas adecuadas a la realidad social y a la naturaleza particular de nuestra lengua. La formación del alumnado supone en la actualidad no solo corregir las expresiones estereotipadas y discriminatorias, sino también cuestionar los excesos verbales de quienes sostienen erróneamente que cualquier referencia a las mujeres debe ser necesariamente en género femenino. GRUPO GENTIA gentia2004@yahoo.es

7 Abreviaturas y signos com. común epic. epiceno f. femenino gén. género gramatical m. masculino ort. ortónimo var. variable * ABC la secuencia ABC no es adecuada (?) ABC la secuencia ABC resulta inapropiada en la interpretación deseada ABC la secuencia ABC representa el significado de una expresión

8 PRIMERA PARTE LAS PALABRAS

9 1. El género en los nombres clasificadores de personas El deseo de acertar en el uso correcto del género gramatical para designar adecuadamente a las personas de uno y otro sexo no es una novedad de nuestros días. Seguramente, la palabra presidenta se admite en el diccionario oficial por la intervención personal y directa del célebre fabulista Tomás de Iriarte, quien hacia finales de 1787 respondía públicamente a un lector del Diario de Madrid acerca de la conveniencia de no reprobar el uso de este sustantivo para denotar la Señora que preside la Junta de Damas de honor y mérito. En su razonamiento, explicaba Iriarte que los adjetivos acabados en -nte cuando pasan a sustantivos suelen mudar la e en a, conforme a la índole de nuestra lengua, convirtiéndose aquellos adjetivos de una sola terminación en sustantivos de dos, tal como sucede agregaba en otros casos semejantes del tipo regenta, asistenta o intendenta. Los debates sobre las terminaciones femeninas en los nombres de persona vienen, pues, de antiguo. Aunque en la mayoría de los casos se desconocen los protagonistas y las circunstancias, lo cierto es que, al menos en nuestro idioma, las palabras usadas para designar a las personas viven en permanente agitación, tal vez de manera más acusada que cualquier otra clase de palabras. De hecho, la historia del español muestra el alcance de los cambios que afectan a los nombres comunes que se refieren a personas. Como en el caso de la palabra presidenta, muchos otros nombres de persona experimentan históricamente una doble evolución: por un lado, se prestan con suma facilidad al cambio de clase gramatical pues tienden a debilitarse como adjetivos (o participios) y a fortalecerse, en cambio, en su uso como sustantivos (por ejemplo, vecino, joven, criminal, ejecutivo, fundador, vigilante, conocido, público, etc.). Pero además, una vez dentro de esta última categoría de los sustantivos, van y vienen de un tipo a otro generalmente reajustando a la vez algún aspecto de su significado anterior. Así, por ejemplo, la médica, en su acepción de la esposa del médico, se transforma en la médico o la médica para significar la mujer que ejerce la medicina. Como se ve, estas palabras tan peculiares que designan personas a menudo plantean serios problemas en las gramáticas y diccionarios, que de algún modo deben reflejar tres tipos de cambios, ya sea en la categoría gramatical, en la clasificación del sustantivo con respecto al género y aun en el significado léxico. No cabe duda de que todos tenemos un conocimiento intuitivo de algunos procesos de renovación tan particulares de esa peculiar parcela de nuestro vocabulario dedicada a designar las clases de personas. Por ejemplo, en el Siglo

10 16 GÉNERO SIN DUDAS EL GÉNERO EN LOS NOMBRES CLASIFICADORES DE PERSONAS 17 de Oro a las infantas de España se les llamaba las infantes. En esa misma época, el famoso agente secreto 007 sería la espía al servicio de su Majestad británica. También por entonces, cualquier varón que anduviera en compañía de otro era la camarada, en lugar de la forma actual el camarada y en la lengua medieval de Alfonso X el Sabio no se hablaba de los profetas y los patriarcas, sino de las profetas y las patriarcas. En cambio, no han prosperado otras iniciativas, como el víctima, pues esta palabra, víctima (como persona, criatura, etc.) sigue manteniendo una sola concordancia en género femenino y una sola terminación, tanto si se refiere a mujer como a varón, porque continúa perteneciendo a una clase de nombres personales que son indiferentes a la designación del sexo. Tampoco han cambiado de clase algunos nombres terminados en -o que en su referencia a cada uno de los dos sexos únicamente cambian de concordancia, como ocurre con el testigo mudo, la testigo muda; el reo absuelto, la reo absuelta, a pesar de que las formas femeninas diferenciadas (testiga, rea) están documentadas en la literatura clásica. Sin embargo, esta evolución de los nombres personales terminados en -o hacia formas con alternancia de género en -o y en -a viene siendo habitual en la historia del español. Así, abogada entra en el Diccionario académico en la edición de 1843; poco después, en la de 1884, se registra la voz médica; la palabra catedrática está admitida desde la edición de Toda esta selección de casos particulares viene a demostrar que las palabras que designan personas tienden a reclasificarse históricamente para acomodarse a la realidad sexual que deben representar (el minero, la minera; el bombero, la bombera; el cartero, la cartera), si bien el sexo del referente no determina el género gramatical del nombre personal, pues las famosas autoridades sanitarias incluye en su referencia a ellos y a ellas, y el bebé puede ser niño o niña. Pero los problemas que plantea el género gramatical de los nombres personales no residen únicamente en estas fluctuaciones por las diferentes clases de formas y concordancias. De entrada, conviene adelantar otras dos dificultades más, que no suelen pasar inadvertidas ni en gramáticas y diccionarios ni en el uso habitual de cualquier persona culta que trate de comunicarse eficazmente con sus semejantes. Una de estas complicaciones afecta exclusivamente a los nombres personales con alternancia de género (-o / -a, -e / -a, etc.). Solo en esta clase de palabras puede ocurrir que el cambio de género aporte otros significados no previstos en la simple diferenciación de uno y otro sexo. Tal desajuste puede, en efecto, observarse en casos como el asistente y la asistenta; el gobernante y la gobernanta; el favorito y la favorita; el cortesano y la cortesana, etc. Sin embargo, el uso actual del español tiende a superar estas irregularidades. En particular, los nombres de profesiones y oficios ganan día a día su equilibrio referencial, al mismo tiempo que pierden la antigua acepción de la esposa de. Nadie, en efecto, interpreta hoy la ingeniera, la jueza, la magistrada, la alcaldesa, la concejala, etc., como la esposa del individuo que ejerce tales menesteres, sobre todo si estos y otros nombres personales femeninos forman parte de los discursos neutros del idioma. Pero, pese a tratarse de formas autorizadas, se explica fácilmente que todavía el uso culto vacile entre las formas femeninas y las que designan la diferencia sexual mediante el cambio de concordancia (la jefa de sección o la jefe de sección; la jueza instructora o la juez instructora, etc.), pues esta última clase de nombres personales lógicamente no arrastra del pasado ningún tipo de estereotipo. Dicho de otro modo, la estudiante nunca ha presentado significados peyorativos porque es el artículo el único elemento que marca la identidad sexual del referente. La segunda dificultad, en cambio, alcanza por igual a estas dos clases de nombres personales, esto es, tanto al tipo el alumno / la alumna, como al tipo el electricista / la electricista. Está fuera de toda duda que la alternancia de géneros en los nombres personales citados se reparte dominios de referencia desiguales, en el sentido de que el género masculino (preferentemente, pero no solo en plural) puede designar, además del sexo varón, la indeterminación o irrelevancia sexual del referente. Sin embargo, el género femenino (incluso en plural) de los nombres personales que admiten cualquier tipo de cambio formal no puede designar el carácter irrelevante de la información sexual, cualquiera que sea el contexto comunicativo: sistemáticamente expresa que el nombre apelativo se refiere a personas del sexo mujer. Es más, no hay un género para referirnos exclusivamente al sexo varón, pues de hecho el masculino puede significar sexo irrelevante, mientras que sí hay un género el femenino para referirnos solo al sexo mujer, sin que podamos evitar tal referencia. El género masculino de estas dos clases de nombres personales simplemente significa que puede denotar varón (o varones) y no exactamente que incluya a las mujeres; mientras que el género femenino de esos mismos nombres significa que no podemos evitar referirnos a la propiedad natural de ser mujer (o mujeres). Este tipo de explicaciones permite comprender fácilmente que no son simples curiosidades del lenguaje algunas observaciones frecuentes en los estudios sobre sexismo lingüístico, sino más bien manifestaciones de la relación que contraen los dos géneros gramaticales en español. En particular, los nombres que por tradición designan (o han designado) profesiones y actividades desempeñadas exclusivamente por mujeres suelen mostrar mayor resistencia al cambio de clase que aquellos otros nombres de ocupaciones históricamente propias de varones, cuando unos y otros nombres se desvinculan de una identidad sexual determinada. Ocurre, por ejemplo, que nombres como la azafata, la amazona, la institutriz, la pitonisa, y aún la modista, la peluquera, la enfermera se prestan mejor al cambio de palabra (a menudo eufemística) que a la alternancia de géneros para designar a los varones en tales oficios: el asistente

11 18 GÉNERO SIN DUDAS 2. Clases de nombres personales o el auxiliar de vuelo, el jinete, el preceptor, el adivino, el diseñador, el estilista, el ATS. En cambio, la moción formal constituye la fuente más productiva para la creación de neologismos que expresan la feminización de actividades, por muy minoritaria que sea la presencia de mujeres en ellas (la torera, la taxista, la piloto, la empleada de la grúa municipal, etc.). Es evidente que el género masculino admite la interpretación genérica, es decir, la referencia a los dos sexos indistintamente. Pero llegados a este punto, conviene preguntarse, todos los masculinos de los nombres personales son genéricos? La respuesta es claramente afirmativa siempre que se manifieste la alternancia de un signo diferente para cada género. Así, incluyen necesariamente la referencia a los dos sexos los plurales como los padres de Ana, los reyes de Bélgica, los ciudadanos, los enfermos de gripe, los peatones, los jóvenes, etc. Sin embargo, cabría introducir aquí un par de precisiones. La primera es que no todos los nombres personales admiten esa alternancia de género. En particular, dos tipos de estos apelativos no exhiben ningún distintivo formal. Unos (los llamados tradicionalmente epicenos) porque son indiferentes a la designación del sexo, cualquiera que sea su género gramatical, como por ejemplo la persona, el personaje, la víctima, el ídolo, etc. Otros (que aquí denominamos ortónimos) porque las lenguas afinan su vocabulario solo cuando lo exige la realidad, en este caso, sexual. Por ello, los curas, los yernos, los padrastros, etc., son falsos exponentes del masculino genérico o universal. La otra observación que interesa adelantar se relaciona con nuestra propia visión del mundo dispuesta, con frecuencia, a través de determinados estereotipos socioculturales que colocan a cada persona en puntos de mira diferentes según su sexo. Estos peculiares prejuicios explican que el masculino genérico alcance niveles menos universales cuanto más masculina se perciba la designación del nombre personal, aunque este admita la alternancia de géneros. Efectivamente, tendemos a interpretar que, por ejemplo, un grupo de mecenas, estrategas, camioneros, banqueros, albañiles, fresadores, etc., está formado como en el caso de curas o yernos solo por varones, a pesar de que estos apelativos son formalmente tan variables como el entrevistador / la entrevistadora, el gimnasta / la gimnasta, el detective / la detective, el alguacil / la alguacil. Unas palabras del español son nombres personales que utilizamos para designar a las personas por su parentesco, profesión, cargo, actividad, procedencia, edad, comportamiento, cualidad o afición. Los nombres personales se clasifican en dos grupos: 1) Los que admiten variación formal para la designación del sexo del referente. 2) Los que no admiten variación formal Nombres personales con variación formal En este tipo de nombres la alternancia de las marcas de género gramatical puede expresar la identidad sexual del referente. Se distinguen tres clases de nombres personales con variación formal: los variables, los comunes y los heterónimos Nombres personales variables Son nombres que designan la variación de sexo mediante el cambio de género gramatical. Solo en esta clase de nombres se manifiesta la correspondencia entre el género gramatical y el sexo (alcalde / alcaldesa, cartero / cartera). En este tipo de nombres el género aporta la información sexual de las personas referidas. Presentan la particularidad de que al cambio de sexo le corresponde el cambio de género. Algunas terminaciones o sufijos que designan profesiones, actividades, ocupaciones, etc., forman sistemáticamente nombres variables en cuanto al género, esto es, cambian el morfema de género para distinguir el sexo del referente personal. Las terminaciones que presentan este comportamiento regular son, entre otras, las siguientes: -grafo / -grafa fotógrafo / fotógrafa, geógrafo / geógrafa, tipógrafo / tipógrafa

12 20 GÉNERO SIN DUDAS CLASES DE NOMBRES PERSONALES 21 -logo / -loga PROPIEDADES DE LOS NOMBRES PERSONALES VARIABLES antropólogo / antropóloga, psicólogo / psicóloga, grafólogo / grafóloga -dor / -dora acomodador / acomodadora, catador / catadora, diseñador / diseñadora -tor / -tora corrector / correctora, agricultor / agricultora, escritor / escritora -sor / -sora agrimensor / agrimensora, impresor / impresora, asesor / asesora Desde el punto de vista semántico, la clase de los nombres personales variables se refiere a personas en el ejercicio de aquellas actividades que pueden corresponder tanto a los varones como a las mujeres, sin que la realidad excluya por sí misma la variación de sexos en tales cometidos. La alternancia del género aporta sistemáticamente un significado sexual. El género masculino, tanto en singular como en plural, puede hacer referencia a uno u otro sexo en función de variaciones pragmáticas y contextuales. -ico / -ica botánico / botánica, gramático / gramática, mecánico / mecánica -ero / -era alfarero / alfarera, castañero / castañera, enfermero / enfermera -ano / -ana cirujano / cirujana, hortelano / hortelana, artesano / artesana -ario / -aria anticuario / anticuaria, veterinario / veterinaria, empresario / empresaria -ivo / -iva directivo / directiva, ejecutivo / ejecutiva, facultativo / facultativa -e / -a sastre / sastra, cacique / cacica, alcahuete / alcahueta -ino / -ina campesino / campesina, interino / interina, marino / marina Nombres personales comunes Se trata de nombres que designan personas de ambos sexos por medio del cambio de género en artículos o determinantes (el, este, varios, algunos, muchos, nuestro, todos, etc.). el espía / la espía un joven / una joven este miembro / esta miembro muchos de aquellos juristas / muchas de aquellas juristas vuestro mánager / vuestra mánager algún suicida / alguna suicida varios testigos / varias testigos todos los mártires / todas las mártires nuestros cónyuges / nuestras cónyuges pocos conserjes / pocas conserjes un verdadero mecenas / una verdadera mecenas el auténtico estratega / la auténtica estratega este mismo colega / esta misma colega el sheriff recién elegido / la sheriff recién elegida

13 22 GÉNERO SIN DUDAS CLASES DE NOMBRES PERSONALES 23 FORMACIONES EN -ISTA Pertenecen a esta clase de nombres personales algunas series de palabras que presentan la misma terminación. Podría incluso afirmarse que determinadas terminaciones son proclives a formar nombres personales comunes, probablemente para acomodarse a un mismo paradigma. Es el caso, por ejemplo, de la terminación -ista. Salvo modista, que es variable (el modisto / la modista) y algún otro como seminarista, todos los nombres acabados en -ista se ajustan a las características de los nombres personales comunes, es decir, la referencia a cada uno de los dos sexos se manifiesta no en el nombre, sino en la concordancia con determinantes o complementos de género variable: FORMACIONES EN -NTE La joven ebanista noruega La nueva periodista La terminación -nte forma regularmente nombres personales comunes, si bien algunos pertenecen a la clase de los variables. Sin embargo, el sufijo tiende a ser improductivo en este último tipo porque, a excepción de el presidente / la presidenta, el femenino suele designar empleos socialmente subordinados o bien todavía admite la antigua interpretación de la esposa de. En cualquier caso, las creaciones en femenino (-nta) reproducen cierta estigmatización social. Así, pertenecen a la categoría de nombres personales variables las siguientes formaciones en -nte / -nta: el asistente / la asistenta el cliente / la clienta el dependiente / la dependienta el figurante / la figuranta el infante / la infanta el intendente / la intendenta el presidenta / la presidenta el principiante / la principianta el regente / la regenta el sirviente / la sirvienta La mayoría de las terminaciones en -nta son muy inestables y a veces se usan como formas deliberadamente anómalas o coloquiales: acompañanta, ayudanta, comedianta, comunicanta, estudianta, giganta, oyenta, parienta, pasanta, etc. Frente a este reducido y limitado grupo, las formaciones comunes en -nte constituyen un procedimiento muy vivo en el español actual: el/la gerente, el/la comerciante, el/la vigilante. NOMBRES COMPUESTOS Y PRÉSTAMOS La productividad de los nombres comunes se manifiesta actualmente en los neologismos formados por composición y en los préstamos, la mayoría de los cuales pertenece a esta clase de nombres personales. el / la aparcacoches el / la cazatalentos el / la baby-sitter el / la guardabarrera el / la guardabosques el / la guardaespaldas el / la sheriff el / la guardameta el / la lavacoches el / la limpiabotas el / la au pair el / la broker el / la pinchadiscos el / la portavoz PROPIEDADES DE LOS NOMBRES PERSONALES COMUNES El cambio de concordancia en los determinantes se refiere sistemáticamente a la variación sexual de los referentes. La concordancia en masculino singular o plural puede hacer referencia tanto a un sexo como al otro en función de variaciones pragmáticas y contextuales. Esta clase de nombres no expresa por sí misma el sexo de las personas referidas, de modo que si el enunciado carece de determinantes con variación de género y no se incluyen otras especificaciones, se entiende que el hablante desea expresar la irrelevancia del sexo: Dos tenistas estadounidenses acaparan las portadas. El tratado no fue firmado por dos gobernantes.

14 24 GÉNERO SIN DUDAS CLASES DE NOMBRES PERSONALES 25 Fue presentado a sus colegas. Multitud de estudiantes se manifestaron en la Plaza de la Universidad. Recibió quejas de un elevado número de residentes. Pero si la intención comunicativa consiste precisamente en distinguir el sexo de los referentes personales en este tipo de contextos sin determinantes de género, conviene recurrir a la aposición especificativa con los nombres mujer o varón, o bien a la identificación mediante nombres propios: Quizá en el futuro haya más astronautas mujeres que varones. Dos telefonistas, María y Antonio, atendieron la llamada. Por el contrario, constituye un uso desafortunado incluir los términos mujer o varón en contextos con determinantes de género variable: *La primera estratega mujer *El primer telefonista varón *Una mujer policía Nombres personales heterónimos Son nombres heterónimos los que designan la diferencia sexual mediante palabras diferentes. No solo admiten cambio de lexema, sino que también designan a una persona de sexo masculino mediante un nombre de género masculino y a una persona de sexo femenino mediante otro nombre de género femenino. Además, ambos referentes personales se asocian cultural y socialmente en parejas únicas desde la perspectiva del hablante: el padre / la madre el papá / la mamá el papi / la mami el papaíto / la mamaíta el padrino / la madrina el compadre / la comadre Al igual que ocurre en los nombres personales variables y comunes, esta clase de nombres presenta la característica de que el plural del término masculino puede hacer referencia también a los dos sexos. PROPIEDADES DE LOS NOMBRES PERSONALES HETERÓNIMOS Representan a personas que se constituyen en parejas. El masculino plural de los nombres heterónimos se refiere habitualmente a la pareja, de tal modo que este significado, que podríamos llamar dual, suele ser constante (Los padres de Juan). Los nombres que expresan relación de parentesco ascendente, como abuelo, abuela; suegro, suegra, aunque son formalmente variables, se comportan como los heterónimos, en el sentido de que el masculino plural puede presentar un significado dual: Mi tía heredará la casa de los abuelos; Los domingos mi vecina come en casa de sus suegros. Los nombres que designan títulos monárquicos y aristocráticos otorgados al matrimonio o al varón, aunque pertenecen formalmente a la clase de los nombres personales variables (conde, condesa; príncipe, princesa, etc.) se comportan como nombres personales heterónimos siempre que se utilicen como nombres propios, es decir, singularizados como parejas únicas con el correspondiente título. No cabe duda de que los plurales masculinos de nombres apelativos como reyes, príncipes, duques, marqueses, etc., pueden referirse solo a los individuos varones o bien a estos y a sus esposas en función del contexto comunicativo (Al enlace asistieron los príncipes con sus prometidas; Al enlace asistieron todos los príncipes herederos de Europa). Sin embargo, como nombres propios designan sistemáticamente a ambos consortes y, por tanto, presentan un comportamiento semejante al de los nombres personales heterónimos: Los Reyes de España inauguraron esta exposición; Por entonces, los Príncipes de Gales visitaron Mallorca El Principio de Accesibilidad Mixta (PAM) Tanto los nombres personales variables como los comunes y los heterónimos se rigen en su uso habitual por el Principio de Accesibilidad Mixta (PAM). Los plurales masculinos de los gentilicios, los nombres de profesiones, oficios, grupos de edades, grupos de actividades, etc., son nombres clasificadores en los que interviene el Principio de Accesibilidad Mixta (PAM). El PAM forma parte de nuestra propia competencia lingüística para interpretar apropiadamente los referentes personales de estos nombres como colectivos mixtos, es decir, formados necesariamente por personas de ambos sexos. El PAM determina el comportamiento pragmático de los nombres personales clasificadores, como son todos los que por su significado permiten

15 26 GÉNERO SIN DUDAS CLASES DE NOMBRES PERSONALES 27 establecer grupos homogéneos de personas según la edad, procedencia, profesión, cargo, religión, etnia, filiación, etc. Este principio presenta dos características fundamentales: 1) Se trata de un principio escalar, en el sentido de que configura en cada hablante una escala imaginaria formada por los plurales masculinos de los nombres personales clasificadores, sean de tipo variable o común. 2) La Escala de Accesibilidad Mixta consta, al menos, de dos grados fundamentales: El grado inequívoco de Accesibilidad Mixta sitúa al nombre personal clasificador en un dominio cognitivo tal que cualquier hablante lo interpreta espontáneamente como un dominio mixto, esto es, integrado indistintamente por hombres y mujeres (abulenses, alcaldes, ancianos, ciudadanos, novelistas, profesores, etc.). El grado equívoco de Accesibilidad Mixta caracteriza a aquellos nombres personales clasificadores cuya referencia sexual varía en función del conocimiento del mundo que posee cada hablante (astronautas británicos, empresarios del transporte, panaderos medievales, pilotos, premios nobel, etc.). De acuerdo con estas características, los nombres personales clasificadores con grado inequívoco de Accesibilidad Mixta se interpretan claramente como colectivos que incluyen a los dos sexos, según nuestro conocimiento compartido de la realidad: Los nuevos profesores se incorporan el próximo lunes. Los fiscales han decidido archivar los cargos. 125 millones de niños en el mundo no están escolarizados Nombres personales sin variación formal Nombres personales ortónimos Los nombres ortónimos designan a personas que pertenecen a un mismo sexo, sea varón o mujer, sin que la realidad actual permita aceptar la variación sexual. En general aluden a profesiones, cargos o actividades vinculadas tradicionalmente a la propia realidad sexual: cura, matrona. Formalmente esta clase de nombres es invariable: no admite ningún tipo de variación, ni en el lexema, ni en el morfema de género, ni en la concordancia con artículos, determinantes o complementos, a pesar de que designa seres humanos, naturalmente sexuados: el párroco, la pitonisa, etc. Obsérvese que preguntarse por el femenino de párroco resulta casi tan improcedente como en el caso de armario o jardín. Los ortónimos se comportan con total autonomía con respecto al contexto comunicativo, pues tanto en singular como en plural designan a la persona o personas de un mismo sexo identificado socialmente, de tal modo que ni siquiera el género masculino puede interpretarse como un grupo mixto: Todas las damas de la corte. Algunas de las matronas del hospital. Uno de los frailes del convento. Los dos barberos de su pueblo Nombres personales epicenos Los epicenos designan personas de uno u otro sexo independientemente del género de la palabra: bebé, víctima, criatura, persona. Son invariables por su forma y su concordancia para la designación del sexo y se usan en un género gramatical determinado, o bien el masculino o bien el femenino. Mantienen una sola concordancia tanto si se refieren a mujer como a varón. Los nombres personales de género gramatical invariable no pueden representar la alternancia de la identidad sexual del referente. Se distinguen dos clases: los ortónimos y los epicenos.

16 28 GÉNERO SIN DUDAS 3. Palabras para él y para ella Epicenos masculinos Epicenos femeninos el bebé el ídolo el ser humano el sujeto el vástago el vejestorio la celebridad la criatura la estrella (del espectáculo) la pareja (de baile, de juegos, etc.) la vedette la visita También pueden considerarse como nombres personales epicenos los colectivos que en singular se refieren a un grupo mixto de personas: agrupación, alumnado, banda, chiquillería, claustro, consejo, familia, equipo, junta, electorado, panda, peña, profesorado, prole, público, pueblo, tropa, vecindario, voluntariado, etc. PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. ABOGADO... var. el abogado... m. la abogada... f. ABOGADO DE OFICIO... var. el abogado de oficio... m. la abogada de oficio... f. ABOGADO DEL ESTADO... var. el abogado del Estado... m. la abogada del Estado... f. ABRILLANTADOR... var. el abrillantador... m. la abrillantadora... f. ACADÉMICO... var. el académico... m. la académica... f. ACCIONISTA... com. el accionista... m. la accionista... f. ACEITUNERO... var. el aceitunero... m. la aceitunera... f. ACEQUIERO... var. el acequiero... m. la acequiera... f. ACERISTA... com. el acerista... m. la acerista... f. ACOMODADOR... var. el acomodador... m. la acomodadora... f. ACRÓBATA... com. el acróbata... m. la acróbata... f. ACTOR... var. el actor... m. la actriz... f. ACUCHILLADOR... var. el acuchillador... m. la acuchilladora... f. ACUÑADOR... var. el acuñador... m. la acuñadora... f. ACUPUNTOR... var. el acupuntor... m. la acupuntora... f. ADAMASCADOR... var. el adamascador... m. la adamascadora... f. ADJUNTO... var. el adjunto... m. la adjunta... f. ADMINISTRADOR... var. el administrador... m. la administradora... f. ADMINISTRATIVO... var. el administrativo... m. la administrativa... f. ADUANERO... var. el aduanero... m. la aduanera... f. AERONAUTA... com. el aeronauta... m. la aeronauta... f. AFILADOR... var. el afilador... m. la afiladora... f. AFINADOR... var. el afinador... m. la afinadora... f. AGENTE... com. el agente... m. la agente... f. AGENTE COMERCIAL... com. el agente comercial... m. la agente comercial... f. AGENTE DE BOLSA... com. el agente de bolsa... m. la agente de bolsa... f. AGENTE FISCAL... com. el agente fiscal... m. la agente fiscal... f. AGRICULTOR... var. el agricultor... m. la agricultora... f. AGRIMENSOR... var. el agrimensor... m. la agrimensora... f. AJERO... var. el ajero... m. la ajera... f. ALADRERO... var. el aladrero... m. la aladrera... f. ALBAÑIL... com. el albañil... m. la albañil... f. var. el albañil... m. la albañila... f. ALCALDE... var. el alcalde... m. la alcaldesa... f. A

17 30 GÉNERO SIN DUDAS PALABRAS PARA ÉL Y PALABRAS PARA ELLA 31 PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. ALCANTARILLERO... var. el alcantarillero... m. la alcantarillera... f. ALCORNOQUERO... var. el alcornoquero... m. la alcornoquera... f. ALERGÓLOGO... var. el alergólogo... m. la alergóloga... f. ALFARERO... var. el alfarero... m. la alfarera... f. ALFÉREZ... com. el alférez... m. la alférez... f. ALFOMBRERO... var. el alfombrero... m. la alfombrera... f. ALFORJERO... var. el alforjero... m. la alforjera... f. ALGEBRISTA... com. el algebrista... m. la algebrista... f. ALGODONERO... var. el algodonero... m. la algodonera... f. ALGUACIL... com. el alguacil... m. la alguacil... f. ALICATADOR... var. el alicatador... m. la alicatadora... f. ALISADOR DE PIELES... var. el alisador de pieles... m. la alisadora de pieles... f. ALMACENISTA... com. el almacenista... m. la almacenista... f. ALMIRANTE... com. el almirante... m. la almirante... f. ALPARGATERO... var. el alpargatero... m. la alpargatera... f. AMA DE CASA... ort.... el ama de casa (las amas de casa). f. AMA DE CRÍA... ort.... el ama de cría (las amas de cría) f. AMA DE LECHE... ort.... el ama de leche (las amas de leche) f. AMA DE LLAVES... ort.... el ama de llaves (las amas de llaves) f. AMAZONA... ort.... la amazona... f. ANALISTA... com. el analista... m. la analista... f. ANESTESISTA... com. el anestesista... m. la anestesista... f. ANGIÓLOGO... var. el angiólogo... m. la angióloga... f. ANIMADOR... var. el animador... m. la animadora... f. ANTENISTA... com. el antenista... m. la antenista... f. ANTICUARIO... var. el anticuario... m. la anticuaria... f. ANTROPÓLOGO... var. el antropólogo... m. la antropóloga... f. APARCACOCHES... com. el aparcacoches... m. la aparcacoches... f. APAREJADOR... var. el aparejador... m. la aparejadora... f. APICULTOR... var. el apicultor... m. la apicultora... f. APRENDIZ... var. el aprendiz... m. la aprendiza... f. APUNTADOR... var. el apuntador... m. la apuntadora... f. ÁRBITRO... var. el árbitro... m. la árbitra... f. ARCHIVERO... var. el archivero... m. la archivera... f. ARMADOR... var. el armador... m. la armadora... f. AROMATERAPEUTA... com. el aromaterapeuta... m. la aromaterapeuta... f. ARPONERO... var. el arponero... m. la arponera... f. ARQUEÓLOGO... var. el arqueólogo... m. la arqueóloga... f. ARQUITECTO... var. el arquitecto... m. la arquitecta... f. ARQUITECTO TÉCNICO... var. el arquitecto técnico... m. la arquitecta técnica... f. ARREGLISTA... com. el arreglista... m. la arreglista... f. ARROCERO... var. el arrocero... m. la arrocera... f. ARTESANO... var. el artesano... m. la artesana... f. ARTICULISTA... com. el articulista... m. la articulista... f. ARTISTA... com. el artista... m. la artista... f. ASCENSORISTA... com. el ascensorista... m. la ascensorista... f. ASEGURADOR... var. el asegurador... m. la aseguradora... f. ASENTADOR DE FRUTAS... var. el asentador de frutas... m. la asentadora de frutas... f. ASESOR... var. el asesor... m. la asesora... f. ASESOR CONTABLE... var. el asesor contable... m. la asesora contable... f. ASESOR FINANCIERO... var. el asesor financiero... m. la asesora financiera... f. ASESOR FISCAL... var. el asesor fiscal... m. la asesora fiscal... f. ASISTENTE SOCIAL... com. el asistente social... m. la asistente social... f. ASTROFÍSICO... var. el astrofísico... m. la astrofísica... f. ASTRÓLOGO... var. el astrólogo... m. la astróloga... f. ASTRONAUTA... com. el astronauta... m. la astronauta... f. ASTRÓNOMO... var. el astrónomo... m. la astrónoma... f. ATLETA... com. el atleta... m. la atleta... f. ATUNERO... var. el atunero... m. la atunera... f. AU PAIR... com. el au pair... m. la au pair... f. AUDITOR... var. el auditor... m. la auditora... f. AUTOBUSERO... var. el autobusero... m. la autobusera... f. AUXILIAR... com. el auxiliar... m. la auxiliar... f. AUXILIAR ADMINISTRATIVO... com. el auxiliar administrativo... m. la auxiliar administrativa... f. AUXILIAR DE CLÍNICA... com. el auxiliar de clínica... m. la auxiliar de clínica... f. AUXILIAR DE VUELO... com. el auxiliar de vuelo... m. la auxiliar de vuelo... f. AUXILIAR TÉCNICO SANITARIO... com. el auxiliar técnico sanitario... m. la auxiliar técnica sanitaria... f. AVIADOR... var. el aviador... m. la aviadora... f. AVICULTOR... var. el avicultor... m. la avicultora... f. AYUDANTE... com. el ayudante... m. la ayudante... f. AYUDANTE DE MONTES... com. el ayudante de montes... m. la ayudante de montes... f. AYUDANTE DE OBRAS PÚBLICAS... com. el ayudante de obras públicas... m. la ayudante de obras públicas... f. AZAFATA... ort.... la azafata... f. AZAFRANERO... var. el azafranero... m. la azafranera... f. AZOGADOR... var. el azogador... m. la azogadora... f. AZULEJERO... var. el azulejero... m. la azulejera... f.

18 32 GÉNERO SIN DUDAS PALABRAS PARA ÉL Y PALABRAS PARA ELLA 33 PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. BABY SITTER... com. el baby sitter... m. la baby sitter... f. BACALADERO... var. el bacaladero... m. la bacaladera... f. BACTERIÓLOGO... var. el bacteriólogo... m. la bacterióloga... f. BAILARÍN... var. el bailarín... m. la bailarina... f. BALLENERO... var. el ballenero... m. la ballenera... f. BANDERILLERO... var. el banderillero... m. la banderillera... f. BANQUERO... var. el banquero... m. la banquera... f. BARBERO... ort. el barbero... m.... BARMAN... com. el barman... m. la barman... f. BARNIZADOR... var. el barnizador... m. la barnizadora... f. BARQUERO... var. el barquero... m. la barquera... f. BARQUILLERO... var. el barquillero... m. la barquillera... f. BARRENDERO... var. el barrendero... m. la barrendera... f. BASCULERO... var. el basculero... m. la basculera... f. BASTONERO... var. el bastonero... m. la bastonera... f. BASURERO... var. el basurero... m. la basurera... f. BATIHOJA... com. el batihoja... m. la batihoja... f. BECARIO... var. el becario... m. la becaria... f. BEDEL... var. el bedel... m. la bedela... f. BIBLIOTECARIO... var. el bibliotecario... m. la bibliotecaria... f. BIOCLÍNICO... var. el bioclínico... m. la bioclínica... f. BIOESTADÍSTICO... var. el bioestadístico... m. la bioestadística... f. BIOFÍSICO... var. el biofísico... m. la biofísica... f. BIÓGRAFO... var. el biógrafo... m. la biógrafa... f. BIÓLOGO... var. el biólogo... m. la bióloga... f. BIOMÉDICO... var. el biomédico... m. la biomédica... f. BIOQUÍMICO... var. el bioquímico... m. la bioquímica... f. BISELADOR... var. el biselador... m. la biseladora... f. BODEGUERO... var. el bodeguero... m. la bodeguera... f. BOMBERO... var. el bombero... m. la bombera... f. BORDADOR... var. el bordador... m. la bordadora... f. BOTÁNICO... var. el botánico... m. la botánica... f. BOTELLERO... var. el botellero... m. la botellera... f. BOTERO... var. el botero... m. la botera... f. BOTICARIO... var. el boticario... m. la boticaria... f. BOTIJERO... var. el botijero... m. la botijera... f. BOTONERO... var. el botonero... m. la botonera... f. BOTONES... com. el botones... m. la botones... f. B BRIGADA... com. el brigada... m. la brigada... f. BROMATÓLOGO... var. el bromatólogo... m. la bromatóloga... f. BRONCISTA... com. el broncista... m. la broncista... f. BRUÑIDOR... var. el bruñidor... m. la bruñidora... f. BUÑOLERO... var. el buñolero... m. la buñolera... f. BURÓCRATA... com. el burócrata... m. la burócrata... f. BUTANERO... var. el butanero... m. la butanera... f. BUZO... com. el buzo... m. la buzo... f. CABARETERO... var. el cabaretero... m. la cabaretera... f. CABO... com. el cabo... m. la cabo... f. CACHARRERO... var. el cacharrero... m. la cacharrera... f. CADETE... com. el cadete... m. la cadete... f. CAFETERO... var. el cafetero... m. la cafetera... f. CAFICULTOR... var. el caficultor... m. la caficultora... f. CAJERO... var. el cajero... m. la cajera... f. CALAFATEADOR... var. el calafateador... m. la calafateadora... f. CALEFACTOR... var. el calefactor... m. la calefactora... f. CALESERO... var. el calesero... m. la calesera... f. CALÍGRAFO... var. el calígrafo... m. la calígrafa... f. CALLISTA... com. el callista... m. la callista... f. CÁMARA... com. el cámara... m. la cámara... f. CAMARERO... var. el camarero... m. la camarera... f. CAMARÓGRAFO... var. el camarógrafo... m. la camarógrafa... f. CAMARONERO... var. el camaronero... m. la camaronera... f. CAMBISTA... com. el cambista... m. la cambista... f. CAMILLERO... var. el camillero... m. la camillera... f. CAMINERO... var. el caminero... m. la caminera... f. CAMIONERO... var. el camionero... m. la camionera... f. CAMISERO... var. el camisero... m. la camisera... f. CAMPANERO... var. el campanero... m. la campanera... f. CAMPESINO... var. el campesino... m. la campesina... f. CANASTERO... var. el canastero... m. la canastera... f. CANCERÓLOGO... var. el cancerólogo... m. la canceróloga... f. CANGURO... com. el canguro... m. la canguro... f. CANTANTE... com. el cantante... m. la cantante... f. CANTAOR... var. el cantaor... m. la cantaora... f. CANTARERO... var. el cantarero... m. la cantarera... f. CANTAUTOR... var. el cantautor... m. la cantautora... f. C

19 34 GÉNERO SIN DUDAS PALABRAS PARA ÉL Y PALABRAS PARA ELLA 35 PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. CANTERO... var. el cantero... m. la cantera... f. CANTINERO... var. el cantinero... m. la cantinera... f. CAPATAZ... var. el capataz... m. la capataza... f. CAPITÁN... com. el capitán... m. la capitán... f. CAPITÁN DE BANDERAS... com. el capitán de banderas... m. la capitán de banderas... f. CAPITÁN DE CORBETA... com. el capitán de corbeta... m. la capitán de corbeta... f. CAPITÁN DE FRAGATA... com. el capitán de fragata... m. la capitán de fragata... f. CAPITÁN DE NAVÍO... com. el capitán de navío... m. la capitán de navío... f. CAPITÁN GENERAL... com. el capitán general... m. la capitán general... f. CARBONERO... var. el carbonero... m. la carbonera... f. CARCELERO... var. el carcelero... m. la carcelera... f. CARDADOR... var. el cardador... m. la cardadora... f. CARDIOCIRUJANO... var. el cardiocirujano... m. la cardiocirujana... f. CARDIÓLOGO... var. el cardiólogo... m. la cardióloga... f. CARGADOR... var. el cargador... m. la cargadora... f. CARICATURISTA... com. el caricaturista... m. la caricaturista... f. CARNICERO... var. el carnicero... m. la carnicera... f. CARPINTERO... var. el carpintero... m. la carpintera... f. CARRETERO... var. el carretero... m. la carretera... f. CARROCERO... var. el carrocero... m. la carrocera... f. CARTERO... var. el cartero... m. la cartera... f. CARTERO COMERCIAL... var. el cartero comercial... m. la cartera comercial... f. CARTÓGRAFO... var. el cartógrafo... m. la cartógrafa... f. CASTAÑERO... var. el castañero... m. la castañera... f. CATADOR... var. el catador... m. la catadora... f. CATALOGADOR... var. el catalogador... m. la catalogadora... f. CATAVINOS... com. el catavinos... m. la catavinos... f. CATEDRÁTICO... var. el catedrático... m. la catedrática... f. CAUCHERO... var. el cauchero... m. la cauchera... f. CAZADOR... var. el cazador... m. la cazadora... f. CELADOR... var. el celador... m. la celadora... f. CENSOR JURADO DE CUENTAS... var. el censor jurado de cuentas... m. la censora jurada de cuentas... f. CENTINELA... com. el centinela... m. la centinela... f. CERAMISTA... com. el ceramista... m. la ceramista... f. CERERO... var. el cerero... m. la cerera... f. CERILLERO... var. el cerillero... m. la cerillera... f. CERRAJERO... var. el cerrajero... m. la cerrajera... f. CERVECERO... var. el cervecero... m. la cervecera... f. CESTERO... var. el cestero... m. la cestera... f. CHACHA... ort.... la chacha... f. CHACINERO... var. el chacinero... m. la chacinera... f. CHAMARILERO... var. el chamarilero... m. la chamarilera... f. CHAPISTA... com. el chapista... m. la chapista... f. CHARCUTERO... var. el charcutero... m. la charcutera... f. CHATARRERO... var. el chatarrero... m. la chatarrera... f. CHEF... com. el chef... m. la chef... f. epic. el chef... m. el chef... m. CHOCOLATERO... var. el chocolatero... m. la chocolatera... f. CHÓFER... com. el chófer... m. la chófer... f. CHUFERO... var. el chufero... m. la chufera... f. CHURRERO... var. el churrero... m. la churrera... f. CICERONE... com. el cicerone... m. la cicerone... f. CIENTÍFICO... var. el científico... m. la científica... f. CIGARRERO... var. el cigarrero... m. la cigarrera... f. CINEASTA... com. el cineasta... m. la cineasta... f. CIRUJANO... var. el cirujano... m. la cirujana... f. CITÓLOGO... var. el citólogo... m. la citóloga... f. CLÉRIGO... ort. el clérigo... m.... CLIENTE... com. el cliente... m. la cliente... f. var. el cliente... m. la clienta... f. CLIMATÓLOGO... var. el climatólogo... m. la climatóloga... f. COBRADOR... var. el cobrador... m. la cobradora... f. COCHERO... var. el cochero... m. la cochera... f. COCINERO... var. el cocinero... m. la cocinera... f. CODIRECTOR... var. el codirector... m. la codirectora... f. COLABORADOR... var. el colaborador... m. la colaboradora... f. COLCHONERO... var. el colchonero... m. la colchonera... f. COLEGIAL... var. el colegial... m. la colegiala... f. COLMENERO... var. el colmenero... m. la colmenera... f. COLUMNISTA... com. el columnista... m. la columnista... f. COMADRÓN... var. el comadrón... m. la comadrona... f. COMANDANTE... com. el comandante... m. la comandante... f. COMEDIÓGRAFO... var. el comediógrafo... m. la comediógrafa... f. COMENTARISTA... com. el comentarista... m. la comentarista... f. COMERCIAL... com. el comercial... m. la comercial... f. COMERCIANTE... com. el comerciante... m. la comerciante... f. CÓMICO... var. el cómico... m. la cómica... f. COMISARIO... var. el comisario... m. la comisaria... f. COMISARIO DE POLICÍA... var. el comisario de policía... m. la comisaria de policía... f. COMPILADOR... var. el compilador... m. la compiladora... f.

20 36 GÉNERO SIN DUDAS PALABRAS PARA ÉL Y PALABRAS PARA ELLA 37 PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. COMPONEDOR... var. el componedor... m. la componedora... f. COMPOSITOR... var. el compositor... m. la compositora... f. CONCEJAL... var. el concejal... m. la concejala... f. CONDUCTOR... var. el conductor... m. la conductora... f. CONFERENCIANTE... com. el conferenciante... m. la conferenciante... f. CONFITERO... var. el confitero... m. la confitera... f. CONSEJERO... var. el consejero... m. la consejera... f. CONSERJE... com. el conserje... m. la conserje... f. CONSERVERO... var. el conservero... m. la conservera... f. CONSTRUCTOR... var. el constructor... m. la constructora... f. CÓNSUL... com. el cónsul... m. la cónsul... f. CONSULTOR... var. el consultor... m. la consultora... f. CONTABLE... com. el contable... m. la contable... f. CONTACTÓLOGO... var. el contactólogo... m. la contactóloga... f. CONTRAMAESTRE... com. el contramaestre... m. la contramaestre... f. CONTRATISTA... com. el contratista... m. la contratista... f. CONTRIBUYENTE... com. el contribuyente... m. la contribuyente... f. CONTROLADOR AÉREO... var. el controlador aéreo... m. la controladora aérea... f. COOPERANTE... com. el cooperante... m. la cooperante... f. COORDINADOR... var. el coordinador... m. la coordinadora... f. COPILOTO... com. el copiloto... m. la copiloto... f. COPISTA... com. el copista... m. la copista... f. COPLERO... var. el coplero... m. la coplera... f. CORBATERO... var. el corbatero... m. la corbatera... f. CORDELERO... var. el cordelero... m. la cordelera... f. CORDONERO... var. el cordonero... m. la cordonera... f. COREÓGRAFO... var. el coreógrafo... m. la coreógrafa... f. CORONEL... com. el coronel... m. la coronel... f. CORRECTOR... var. el corrector... m. la correctora... f. CORREDOR DE BOLSA... var. el corredor de bolsa... m. la corredora de bolsa... f. CORRESPONSAL... com. el corresponsal... m. la corresponsal... f. CORSETERO... var. el corsetero... m. la corsetera... f. COSMETÓLOGO... var. el cosmetólogo... m. la cosmetóloga... f. COSMÓGRAFO... var. el cosmógrafo... m. la cosmógrafa... f. COSMÓLOGO... var. el cosmólogo... m. la cosmóloga... f. COSTURERO... var. el costurero... m. la costurera... f. CRIADO... var. el criado... m. la criada... f. CRIMINÓLOGO... var. el criminólogo... m. la criminóloga... f. CRISTALERO... var. el cristalero... m. la cristalera... f. CRONISTA... com. el cronista... m. la cronista... f. CRUPIER... com. el crupier... m. la crupier... f. CUCHILLERO... var. el cuchillero... m. la cuchillera... f. CUIDADOR... var. el cuidador... m. la cuidadora... f. CUPLETISTA... com. el cupletista... m. la cupletista... f. CURANDERO... var. el curandero... m. la curandera... f. CURTIDOR... var. el curtidor... m. la curtidora... f. DACTILÓGRAFO... var. el dactilógrafo... m. la dactilógrafa... f. DACTILOSCOPISTA... com. el dactiloscopista... m. la dactiloscopista... f. DAMASQUINADOR... var. el damasquinador... m. la damasquinadora... f. DECANO... var. el decano... m. la decana... f. DECORADOR... var. el decorador... m. la decoradora... f. DEFENSOR DEL PUEBLO... var. el defensor del pueblo... m. la defensora del pueblo... f. DELINEANTE... com. el delineante... m. la delineante... f. DEMÓGRAFO... var. el demógrafo... m. la demógrafa... f. DENTISTA... com. el dentista... m. la dentista... f. DEPENDIENTE... var. el dependiente... m. la dependienta... f. DEPILADOR... var. el depilador... m. la depiladora... f. DEPORTISTA... com. el deportista... m. la deportista... f. DERMATÓLOGO... var. el dermatólogo... m. la dermatóloga... f. DESCARGADOR... var. el descargador... m. la descargadora... f. DESHOLLINADOR... var. el deshollinador... m. la deshollinadora... f. DESINSECTADOR... var. el desinsectador... m. la desinsectadora... f. DESRATIZADOR... var. el desratizador... m. la desratizadora... f. DETECTIVE... com. el detective... m. la detective... f. DIALECTÓLOGO... var. el dialectólogo... m. la dialectóloga... f. DIBUJANTE... com. el dibujante... m. la dibujante... f. DIETISTA... com. el dietista... m. la dietista... f. DINAMITERO... var. el dinamitero... m. la dinamitera... f. DIPLOMADO... var. el diplomado... m. la diplomada... f. DIPLOMÁTICO... var. el diplomático... m. la diplomática... f. DIPUTADO... var. el diputado... m. la diputada... f. DIRECTIVO... var. el directivo... m. la directiva... f. DIRECTOR... var. el director... m. la directora... f. DIRIGENTE... com. el dirigente... m. la dirigente... f. DISCJOCKEY... com. el discjockey... m. la discjockey... f. DISECADOR... var. el disecador... m. la disecadora... f. DISEÑADOR... var. el diseñador... m. la diseñadora... f. DOBLE... com. el doble... m. la doble... f. D

Igualdad de Oportunidades

Igualdad de Oportunidades Igualdad de Oportunidades La igualdad entre hombres y mujeres es una cuestión de DERECHOS HUMANOS, una condición para la justicia social y es también un requisito necesario y fundamental para la equidad,

Más detalles

GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL

GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL Margarita Lliteras (Coord.) FONDO SOCIAL EUROPEO INICIATIVA EQUAL GÉNERO SIN DUDAS EN EL ÁMBITO PROFESIONAL GÉNERO SIN

Más detalles

DESARROLLO COMUNITARIO Y EDUCACIÓN

DESARROLLO COMUNITARIO Y EDUCACIÓN DESARROLLO COMUNITARIO Y EDUCACIÓN J. Ricardo González Alcocer Para empezar, lo primero que considero relevante es intentar definir el concepto de Desarrollo Comunitario, tarea difícil ya que es un concepto

Más detalles

COMENTARIO A LEY 20/2007, DE 11 DE JULIO, DEL ESTATUTO DEL TRABAJADOR AUTÓNOMO, SOBRE ASPECTOS DE LA SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

COMENTARIO A LEY 20/2007, DE 11 DE JULIO, DEL ESTATUTO DEL TRABAJADOR AUTÓNOMO, SOBRE ASPECTOS DE LA SEGURIDAD Y SALUD LABORAL COMENTARIO A LEY 20/2007, DE 11 DE JULIO, DEL ESTATUTO DEL TRABAJADOR AUTÓNOMO, SOBRE ASPECTOS DE LA SEGURIDAD Y SALUD LABORAL 1.- LA SITUACIÓN DEL TRABAJADOR AUTÓNOMO EN MATERIA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

Más detalles

PR-0012-PT MANUAL DE PROCEDIMIENTO. Denominación: Manual para la utilización no sexista del lenguaje en el Servicio de Policía Local

PR-0012-PT MANUAL DE PROCEDIMIENTO. Denominación: Manual para la utilización no sexista del lenguaje en el Servicio de Policía Local MANUAL DE Denominación: lenguaje en el Control de Calidad Fecha: 23/09/05 Fecha: 23/09/05 1 MATERIA: Manual para la utilización no sexista del lenguaje en el Servicio de Policía Local NORMATIVA DE REFERENCIA:

Más detalles

Declaración de Principios Adoptados por la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación París, Octubre de 1961

Declaración de Principios Adoptados por la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación París, Octubre de 1961 Declaración de Principios Adoptados por la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación París, Octubre de 1961 Traducción: Elena Escolano Rodríguez Revisión: Ageo García 1. Alcance de la

Más detalles

El impacto de la crisis en las ONG

El impacto de la crisis en las ONG El impacto de la crisis en las ONG Estudio sobre la situación de las entidades sin ánimo de lucro en España Marzo de 2014 INTRODUCCIÓN En la Fundación Mutua Madrileña estamos firmemente comprometidos con

Más detalles

Contenidos. INFORME ENCUESTA TELEFÓNICA. Curso 2009 10

Contenidos. INFORME ENCUESTA TELEFÓNICA. Curso 2009 10 ENCUESTA DE OPINIÓN DEL ALUMNADO SOBRE LA ACTUACIÓN DOCENTE DEL PROFESORADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Curso 2009-2010 ENCUESTA TELEFÓNICA Contenidos Introducción.... 4 El Cuestionario... 5 El muestreo...

Más detalles

5.1. Organizar los roles

5.1. Organizar los roles Marco de intervención con personas en grave situación de exclusión social 5 Organización de la acción 5.1. Organizar los roles Parece que el modelo que vamos perfilando hace emerger un rol central de acompañamiento

Más detalles

Cultura y medios de comunicación. Área 1

Cultura y medios de comunicación. Área 1 Cultura y medios de comunicación Área 1 Área 1. Cultura y medios de comunicación Cultura y medios de comunicación La sociedad se encuentra en permanente cambio. En los últimos años el mundo viene experimentando

Más detalles

Reglas de Procedimiento y Prueba

Reglas de Procedimiento y Prueba Reglas de Procedimiento y Prueba Las Reglas de Procedimiento y Prueba constituyen un instrumento para la aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, al cual están subordinadas en todos

Más detalles

Construcción social de la masculinidad

Construcción social de la masculinidad Construcción social de la masculinidad Dr. Luis Botello Lonngi. Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva. Nuestra cultura ha construido modelos de mujer y de hombre con base en lo que

Más detalles

Mutualismo y Economía Social

Mutualismo y Economía Social Cuadernos Electrónicos Iberoamericanos Mutualismo y Economía Social Nº1.Julio2010 Economía social y mutualidades de previsión social Rafael Calvo Ortega Las Mutualidades de Previsión Social son uno de

Más detalles

PONENCIA DE ESTUDIO DE LAS NECESIDADDES DE RECURSOS HUMANOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD

PONENCIA DE ESTUDIO DE LAS NECESIDADDES DE RECURSOS HUMANOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD PONENCIA DE ESTUDIO DE LAS NECESIDADDES DE RECURSOS HUMANOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD COMPARECENCIA ANTE LA COMISION DE SANIDAD Y CONSUMO DEL SENADO Francisco Vte. Fornés Ubeda Presidente de la Sociedad

Más detalles

La ordenación del protocolo y etiqueta social

La ordenación del protocolo y etiqueta social Institución Universitaria Escolme Curso: Docente: Unidad 4: Etiqueta y Protocolo Ana Virginia Gil Cano La ordenación del protocolo y etiqueta social LOS ACTOS PÚBLICOS Y LOS PRIVADOS: Cuando los actos

Más detalles

GUIA PARA LA COORDINACIÓN DE RESEÑAS Revista Iberoamericana. La creación de un Equipo Coordinador de Reseñas en el IILI sigue el propósito de poder

GUIA PARA LA COORDINACIÓN DE RESEÑAS Revista Iberoamericana. La creación de un Equipo Coordinador de Reseñas en el IILI sigue el propósito de poder GUIA PARA LA COORDINACIÓN DE RESEÑAS Revista Iberoamericana La creación de un Equipo Coordinador de Reseñas en el IILI sigue el propósito de poder ofrecer en las páginas de cada número de Revista Iberoamericana

Más detalles

Autores: Alumnos de Psicología de 1º de Bachillerato del IES La Laboral.

Autores: Alumnos de Psicología de 1º de Bachillerato del IES La Laboral. Autores: Alumnos de Psicología de 1º de Bachillerato del IES La Laboral. 1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN pág. 2-3 METODOLOGÍA pág. 4-5 RECOGIDA Y COMENTARIO DE DATOS pág. 6-19 RESULTADOS FINALES pág. 20-24 COMENTARIOS

Más detalles

BASES DE LOS PREMIOS PARA RECONOCER Y APOYAR LAS INICIATIVAS ENFERMERAS

BASES DE LOS PREMIOS PARA RECONOCER Y APOYAR LAS INICIATIVAS ENFERMERAS BASES DE LOS PREMIOS PARA RECONOCER Y APOYAR LAS INICIATIVAS ENFERMERAS Presentación En muchas ocasiones resulta complicado dar una nota más alta en el desempeño de nuestro trabajo diario. A veces, la

Más detalles

LENGUAJE PARA LA IGUALDAD EN LA COMUNICACIÓN

LENGUAJE PARA LA IGUALDAD EN LA COMUNICACIÓN LENGUAJE PARA LA IGUALDAD EN LA COMUNICACIÓN Con motivo de la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la Universidad de Alicante presentó la Campaña LIC, Lenguaje para la Igualdad en

Más detalles

Generalidades. DOCUMENTOS DE PATENTES COMO FUENTE DE INFORMACION TECNOLOGICA

Generalidades. DOCUMENTOS DE PATENTES COMO FUENTE DE INFORMACION TECNOLOGICA DOCUMENTOS DE PATENTES COMO FUENTE DE INFORMACION TECNOLOGICA Generalidades. Cuando una persona ha realizado una invención lo más conveniente es protegerla obteniendo un derecho de Propiedad Industrial.

Más detalles

Conciliación de la vida personal, familiar y laboral. Área 5

Conciliación de la vida personal, familiar y laboral. Área 5 Conciliación de la vida personal, familiar y laboral Área 5 Área 1. Cultura y medios de comunicación Conciliación de la vida personal, familiar y laboral Es evidente que la posición de la mujer en el mercado

Más detalles

GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES

GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES Tema: Cartas de Servicios Primera versión: 2008 Datos de contacto: Evaluación y Calidad. Gobierno de Navarra. evaluacionycalidad@navarra.es

Más detalles

Gabinete Jurídico. Informe jurídico 0196/2014

Gabinete Jurídico. Informe jurídico 0196/2014 Informe jurídico 0196/2014 La consulta plantea cuestiones relacionadas con el cumplimiento del art. 22.2 de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico

Más detalles

An t e ce de n t e s

An t e ce de n t e s EL SI STEMA LEGAL DE LOS EE.UU. Una descripción breve Centro Judicial Federal Antecedentes La constitución de los Estados Unidos establece un sistema de gobierno federal y por lo tanto otorga poderes específicos

Más detalles

LA CALIDAD DE VIDA EN EL PACIENTE ONCOLÓGICO. Dr. D. JUAN IGNACIO ARRARÁS URDÁNIZ. Profesor tutor de UNED Pamplona y Doctor en Psicología

LA CALIDAD DE VIDA EN EL PACIENTE ONCOLÓGICO. Dr. D. JUAN IGNACIO ARRARÁS URDÁNIZ. Profesor tutor de UNED Pamplona y Doctor en Psicología LA CALIDAD DE VIDA EN EL PACIENTE ONCOLÓGICO Dr. D. JUAN IGNACIO ARRARÁS URDÁNIZ. Profesor tutor de UNED Pamplona y Doctor en Psicología Sra. Presidenta del Gobierno de Navarra, Sr. Rector de la UNED,

Más detalles

Cristina Pajares Moral: Abogada y Mediadora del Ayuntamiento de Madrid (CAF2) 09/10/2012

Cristina Pajares Moral: Abogada y Mediadora del Ayuntamiento de Madrid (CAF2) 09/10/2012 Cristina Pajares Moral: Abogada y Mediadora del Ayuntamiento de Madrid (CAF2) 09/10/2012 GUARDA Y CUSTODIA COMPARTIDA: SER PADRES MÁS ALLA DE LA RUPTURA. Uno de los agentes que más influye en que va a

Más detalles

1.4. Comparación con otras actividades de ocio

1.4. Comparación con otras actividades de ocio 1.4. Comparación con otras actividades de ocio Continuamos con otro bloque de preguntas dirigidas a toda la población entrevistada. Esta vez, la intención de la batería de preguntas que proponíamos se

Más detalles

La selección del mercado meta es esencialmente idéntica, sin importar si una firma vende un bien o servicio.

La selección del mercado meta es esencialmente idéntica, sin importar si una firma vende un bien o servicio. 4. SELECCIÓN Y EVALUACIÓN DE MERCADO META SELECCIÓN DE MERCADO META Un mercado meta se refiere a un grupo de personas u organizaciones a las cuales una organización dirige su programa de marketing. Es

Más detalles

Sociedad INTRODUCCIÓN

Sociedad INTRODUCCIÓN Sociedad 1. Introducción 2. Definición 3. Características 4. Estructura y Funciones 5. Clasificación de las Sociedades 6. Clasificación según grupos dominantes 7. Sociedades comunitarias y asociativas

Más detalles

5.1. Lenguaje textual específico con función apelativa

5.1. Lenguaje textual específico con función apelativa 5. PROPUESTAS DE MEJORA Y RECOMENDACIONES La aplicación del mainstreaming de género 14 o enfoque integrado de género en un sitio web supone la realización de cambios sustanciales que alcanzarían a la totalidad

Más detalles

LA RESIDENCIA DE LOS MENORES EXTRANJEROS.

LA RESIDENCIA DE LOS MENORES EXTRANJEROS. LA RESIDENCIA DE LOS MENORES EXTRANJEROS. Menores extranjeros no acompañados. Hijos menores de extranjeros residentes legalmente en España. Nacionalidad de los menores nacidos en España La situación de

Más detalles

EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN ENFERMERA POR CUENTA AJENA

EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN ENFERMERA POR CUENTA AJENA EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN ENFERMERA POR CUENTA AJENA Distintos regímenes jurídicos: personal laboral, funcionario y estatutario Nº12 CECOVA Colegios de Enfermería de Alicante, Castellón y Valencia ÍNDICE

Más detalles

CREACIÓN DE UN DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS PARA LOS ALMACENES EL CHOCHO Y EL CAMPEÓN

CREACIÓN DE UN DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS PARA LOS ALMACENES EL CHOCHO Y EL CAMPEÓN PROPUESTA: CREACIÓN DE UN DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS PARA LOS ALMACENES EL CHOCHO Y EL CAMPEÓN Cómo sabemos cada día las empresas se enfrentan a un mundo globalizado, con retos empresariales,

Más detalles

Programa de trabajo para Escuelas Asociadas

Programa de trabajo para Escuelas Asociadas Programa de trabajo para Escuelas Asociadas Qué es la CONAE? La Comisión Nacional de Actividades Espaciales es un organismo del Estado Nacional que se encarga de diseñar, ejecutar, controlar, gestionar

Más detalles

LA FIGURA DEL MEDIADOR/A INTERCULTURAL EN LA ESCUELA: CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES Y ACTIVIDADES.

LA FIGURA DEL MEDIADOR/A INTERCULTURAL EN LA ESCUELA: CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES Y ACTIVIDADES. 1 LA FIGURA DEL MEDIADOR/A INTERCULTURAL EN LA ESCUELA: CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES Y ACTIVIDADES. Una de las demandas que se están haciendo en los últimos años desde distintos ámbitos educativos es la

Más detalles

ESPACIOS DE COMUNICACIÓN VIRTUAL

ESPACIOS DE COMUNICACIÓN VIRTUAL 1 ESPACIOS DE COMUNICACIÓN VIRTUAL La comunicación es la base de la formación en un entorno virtual que facilita las necesidades esenciales de un buen aprendizaje. El entorno virtual desarrolla la comunicación

Más detalles

VI. SINDICATOS Y RELACIONES LABORALES

VI. SINDICATOS Y RELACIONES LABORALES VI. SINDICATOS Y RELACIONES LABORALES A continuación revisaremos la institucionalidad laboral y las relaciones laborales a partir de un conjunto de indicadores que la encuesta ENCLA permite medir. En primer

Más detalles

Recomendaciones para el tratamiento NO SEXISTA Y NO DISCRIMINATORIO DE LAS MUJERES CON DISCAPACIDAD en la publicidad

Recomendaciones para el tratamiento NO SEXISTA Y NO DISCRIMINATORIO DE LAS MUJERES CON DISCAPACIDAD en la publicidad CONSEJERÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL Recomendaciones para el tratamiento NO SEXISTA Y NO DISCRIMINATORIO DE LAS MUJERES CON DISCAPACIDAD en la publicidad Catálogo de Recomendaciones para el tratamiento

Más detalles

GRUPO DE ACCIÓN SOBRE LA CAPACIDAD LEGAL SEGÚN LA CONVENCION

GRUPO DE ACCIÓN SOBRE LA CAPACIDAD LEGAL SEGÚN LA CONVENCION GRUPO DE ACCIÓN SOBRE LA CAPACIDAD LEGAL SEGÚN LA CONVENCION DISEÑO DE SISTEMAS DE TOMA DE DECISIONES CON APOYO: UNA GUÍA PARA EL DIÁLOGO Febrero de 2009 INTRODUCCIÓN El artículo 12 de la Convención de

Más detalles

Se encabeza este apartado puntualizando del modo siguiente:

Se encabeza este apartado puntualizando del modo siguiente: Otros recursos humanos disponibles: Se encabeza este apartado puntualizando del modo siguiente: 1º Por la Dirección de Calidad, la persona vinculada a esta titulación es licenciada y contratada en exclusiva

Más detalles

Informe de la Unidad de Igualdad. sobre el título de GRADUADO/A EN PSICOLOGÍA. 1.- Fundamentos legales

Informe de la Unidad de Igualdad. sobre el título de GRADUADO/A EN PSICOLOGÍA. 1.- Fundamentos legales Informe de la Unidad de Igualdad sobre el título de GRADUADO/A EN PSICOLOGÍA 1.- Fundamentos legales Los ESTATUTS de la Universitat de València (Artículo 4) disponen que La Universitat de València està

Más detalles

Las Relaciones Públicas en el Marketing social

Las Relaciones Públicas en el Marketing social Las Relaciones Públicas en el Marketing social El marketing social es el marketing que busca cambiar una idea, actitud o práctica en la sociedad en la que se encuentra, y que intenta satisfacer una necesidad

Más detalles

INTRODUCCION. Consultora de Marketing y Comunicación Formación Información - Televisión legal. I ENCUESTA DE FORMACIÓN LAWYERPRESS - Pág.

INTRODUCCION. Consultora de Marketing y Comunicación Formación Información - Televisión legal. I ENCUESTA DE FORMACIÓN LAWYERPRESS - Pág. INTRODUCCION Lawyerpress como medio de comunicación especializado en el área legal siempre ha estado muy interesado en reflejar la situación del sector legal español. Con este motivo y siguiendo nuestra

Más detalles

INTRODUCCIÓN: Una Visión Global del Proceso de Creación de Empresas

INTRODUCCIÓN: Una Visión Global del Proceso de Creación de Empresas INTRODUCCIÓN: Una Visión Global del Proceso de Creación de Empresas 1 INTRODUCCIÓN. Una visión global del proceso de creación de empresas Cuando se analiza desde una perspectiva integral el proceso de

Más detalles

ALEMANIA LA MUJER Y LA JUBILACIÓN: PERSPECTIVAS, ANÁLISIS Y SOLUCIONES 3

ALEMANIA LA MUJER Y LA JUBILACIÓN: PERSPECTIVAS, ANÁLISIS Y SOLUCIONES 3 34 ALEMANIA LA MUJER Y LA JUBILACIÓN: PERSPECTIVAS, ANÁLISIS Y SOLUCIONES 3 Según un estudio realizado hace dos años por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), existe un

Más detalles

EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA.

EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. Hoy en día el bienestar y hasta la propia supervivencia de la sociedad dependen de las capacidades y cualidades de los

Más detalles

2. Características Generales. de las Mujeres

2. Características Generales. de las Mujeres 2. Características Generales de las Mujeres 2. Características Generales de las Mujeres El presente capítulo aborda la distribución porcentual de las principales características demográficas y socioeconómicas,

Más detalles

España, hoy por hoy, no es un país machista en su inmensa mayoría. Y los datos que ofrecemos en este estudio así nos lo demuestran.

España, hoy por hoy, no es un país machista en su inmensa mayoría. Y los datos que ofrecemos en este estudio así nos lo demuestran. LA DISCRIMINACIÓN POR SEXO EN ESPAÑA. REALIDAD? Este estudio realizado, con datos oficiales y demostrables, por la Asociación Feministas por la Igualdad, trata de demostrar que las voces que se levantan

Más detalles

DICTAMEN Nº 8. Página 1 de 5. # Nº. 8/1999, de 26 de enero.*

DICTAMEN Nº 8. Página 1 de 5. # Nº. 8/1999, de 26 de enero.* Página 1 de 5 DICTAMEN Nº 8 # Nº. 8/1999, de 26 de enero.* Expediente relativo al proyecto de Decreto por el que se modifica el Reglamento de organización y funcionamiento del Consejo Asesor de Radio Televisión

Más detalles

PARTICIPACION DE PADRES, MADRES Y APODERADOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO Herramientas para mejorar la gestión

PARTICIPACION DE PADRES, MADRES Y APODERADOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO Herramientas para mejorar la gestión AMDEPA PARTICIPACION DE PADRES, MADRES Y APODERADOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO Herramientas para mejorar la gestión Por qué es importante que los padres participen en la educación escolar de sus hijos?. Tradicionalmente,

Más detalles

Las Personas Mayores y el uso digital (internet).

Las Personas Mayores y el uso digital (internet). BARÓMETRO MAYORES UDP EDICION 2 / AÑO III NAVIDADES Enero 2015 Ref.: 14089-14223/III-2 Las Personas Mayores y el uso digital (internet). Tres de cada cuatro (74,6%) personas mayores de 65 años residentes

Más detalles

gestión económica programación económica gestión financiera contratación administrativa

gestión económica programación económica gestión financiera contratación administrativa gestión económica programación económica gestión financiera contratación administrativa 45 46 Entendiendo la gestión económica como los procedimientos establecidos para la ejecución de los presupuestos

Más detalles

B. PLAN DE ACCIÓN INTRODUCCIÓN ÁREA DE TRABAJO E INSERCIÓN LABORAL OBJETIVOS

B. PLAN DE ACCIÓN INTRODUCCIÓN ÁREA DE TRABAJO E INSERCIÓN LABORAL OBJETIVOS B. PLAN DE ACCIÓN INTRODUCCIÓN Asentado sobre el II Gazte Plana de la CAV y elaborado con la participación de los agentes sociales implicados y con la propia juventud, el Gazte Plana de Galdames pretende

Más detalles

Población usuaria de servicios de salud

Población usuaria de servicios de salud pues por su carácter como estudiantes de nivel medio superior o superior, estos deben comprobar que se encuentran estudiando para permanecer protegidos. Lo anterior, aunado a otros factores, se relaciona

Más detalles

Los objetivos por los que otros han participado en el Programa TANDEM son:

Los objetivos por los que otros han participado en el Programa TANDEM son: PROGRAMA TANDEM PREGUNTAS FRECUENTES 1. Por qué TANDEM? Aprender un idioma mediante el Programa TANDEM puede que sea la forma más eficiente y rápida de estudiar un idioma. Por otro lado, la experiencia

Más detalles

Programa de Formación en Gestión Empresarial para Mediadores de Seguros

Programa de Formación en Gestión Empresarial para Mediadores de Seguros Programa de Formación en Gestión Empresarial para Mediadores de Seguros Cuál es la situación actual del mediador de seguros? La evolución y resultados de un mediador de seguros, son la consecuencia de

Más detalles

El Presidente de la Diputación de Granada se dirige a esta Junta Consultiva de Contratación Administrativa formulando la siguiente consulta:

El Presidente de la Diputación de Granada se dirige a esta Junta Consultiva de Contratación Administrativa formulando la siguiente consulta: Informe 13/12, de 27 de septiembre de 2012. Sistema de ejecución de las encomiendas de gestión por sociedades mercantiles declaradas como medios propios y normas a las que tienen que someterse Clasificación

Más detalles

El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA

El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA El lenguaje en Este país Actitudes de los mexicanos con respecto a la corrección lingüística JOSÉ G. MORENO DE ALBA En México, como en España, siempre se ha escrito y hablado de una supuesta crisis de

Más detalles

1) Existencias: A) #300 Existencias:

1) Existencias: A) #300 Existencias: 1) Existencias: A) #300 Existencias: La adaptación sectorial del Plan General de Contabilidad a Empresas Constructoras establece como método de Imputación de Gastos e Ingresos el denominado Método del

Más detalles

TEMA 1. - La Constitución E spañola de 1 978. - Valores superiores y principios inspiradores. - Derechos y libertades.

TEMA 1. - La Constitución E spañola de 1 978. - Valores superiores y principios inspiradores. - Derechos y libertades. - La Constitución E spañola de 1 978. - Valores superiores y principios inspiradores. - Derechos y libertades. TEMA 1 de 1978. Valores superiores y principios inspiradores. Derechos y libertades. 1. LA

Más detalles

Empresa familiar multigeneracional: Familia empresaria comprometida (II)

Empresa familiar multigeneracional: Familia empresaria comprometida (II) Miguel Ángel Gallo Profesor Emérito del IESE Empresa familiar multigeneracional: Familia empresaria comprometida (II) En un artículo anterior se comentó que lo que conduce a la longevidad multigeneracional

Más detalles

TABLA DE DECISION. Consideremos la siguiente tabla, expresada en forma genérica, como ejemplo y establezcamos la manera en que debe leerse.

TABLA DE DECISION. Consideremos la siguiente tabla, expresada en forma genérica, como ejemplo y establezcamos la manera en que debe leerse. TABLA DE DECISION La tabla de decisión es una herramienta que sintetiza procesos en los cuales se dan un conjunto de condiciones y un conjunto de acciones a tomar según el valor que toman las condiciones.

Más detalles

Consignas: Desarrollo: 1) Conceptos claves: - Escritura. - Empresas. - Redacción. - Empleados. - Comunicación. 2) Separación de hechos y opiniones:

Consignas: Desarrollo: 1) Conceptos claves: - Escritura. - Empresas. - Redacción. - Empleados. - Comunicación. 2) Separación de hechos y opiniones: Consignas: 1) Señalar conceptos clave. 2) Separar hechos de opiniones. 3) Reconocer distintas funciones del lenguaje. 4) Identificar diferentes competencias textuales. 5) Redactar opinión sobre los diferentes

Más detalles

La enseñanza militar para la incorporación a las Escalas de militares de carrera se estructura en los siguientes grados:

La enseñanza militar para la incorporación a las Escalas de militares de carrera se estructura en los siguientes grados: NIVELES DE ENSEÑANZA La enseñanza militar tiene como finalidades la formación integral y capacitación específica del militar profesional y la permanente actualización de sus conocimientos en los ámbitos

Más detalles

Cómo sistematizar una experiencia?

Cómo sistematizar una experiencia? Cómo sistematizar una experiencia? Una sistematización puede llevarse a cabo de múltiples formas, y además puede ser llevada a cabo por cualquier persona sin necesidad de ser especialista en la materia.

Más detalles

Código. C.N.O. 2000 Clasificación Nacional de Ocupaciones (C.N.O.) 2000 Gran Grupo 2 1990 1980 2 PROFESIONALES, CIENTIFICOS Y OTROS INTELECTUALES

Código. C.N.O. 2000 Clasificación Nacional de Ocupaciones (C.N.O.) 2000 Gran Grupo 2 1990 1980 2 PROFESIONALES, CIENTIFICOS Y OTROS INTELECTUALES 2 PROFESIONALES, CIENTIFICOS Y OTROS INTELECTUALES 21 PROFESIONALES DE LAS CIENCIAS FISICAS, QUIMICAS, MATEMATICAS, INFORMATICAS E INGENIERIA 211 FISICOS, QUIMICOS Y AFINES 2111 FISICOS Y ASTRONOMOS 140

Más detalles

Test de Idioma Francés. Manual del evaluador

Test de Idioma Francés. Manual del evaluador Test de Idioma Francés Manual del evaluador 1 CONTENIDO Introducción Qué mide el Test de idioma francés? Qué obtienen el examinado y el examinador? Descripción de los factores Propiedades psicométricas

Más detalles

4.1.3 Canales de difusión para informar a los potenciales estudiantes sobre la titulación y sobre el proceso de matriculación.

4.1.3 Canales de difusión para informar a los potenciales estudiantes sobre la titulación y sobre el proceso de matriculación. 4. ACCESO Y ADMISIÓN DE ESTUDIANTES 4.1. Sistemas de información previa a la matriculación y procedimientos de acogida accesibles y orientación de los estudiantes de nuevo ingreso para facilitar su incorporación

Más detalles

Propuesta de baremo de méritos para DUEs especialistas en Enfermería Familiar y Comunitaria.

Propuesta de baremo de méritos para DUEs especialistas en Enfermería Familiar y Comunitaria. Gijón, 25 de mayo 2011 para DUEs especialistas en Enfermería Familiar y Comunitaria. Desde la Sociedad de Enfermería de Atención Primaria de Asturias (SEAPA), tenemos la necesidad de hacer llegar nuestras

Más detalles

DATOS DE CONSUMO DE LOS GRANDES CONSUMIDORES: SERVICIOS DE CATERING, CENTROS EDUCATIVOS Y OTRAS ENTIDADES DE LANZAROTE OCTUBRE NOVIEMBRE 2011

DATOS DE CONSUMO DE LOS GRANDES CONSUMIDORES: SERVICIOS DE CATERING, CENTROS EDUCATIVOS Y OTRAS ENTIDADES DE LANZAROTE OCTUBRE NOVIEMBRE 2011 DATOS DE CONSUMO DE LOS GRANDES CONSUMIDORES: SERVICIOS DE CATERING, CENTROS EDUCATIVOS Y OTRAS ENTIDADES DE LANZAROTE OCTUBRE NOVIEMBRE 2011 PROYECTO MERCALANZAROTE Elaborado por el personal del Proyecto

Más detalles

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS REGISTRO GENERAL DE ENTRADA I 0199798. r echa:29/06/2015-17:07:28 A LA MESA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS REGISTRO GENERAL DE ENTRADA I 0199798. r echa:29/06/2015-17:07:28 A LA MESA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS CONGRESO DE LOS DIPUTADOS REGISTRO GENERAL DE ENTRADA I 0199798 r echa:29/06/2015-17:07:28 Grup Parlamentario 1 de Cortes Generales A LA MESA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS En nombre del Parlamentario tengo

Más detalles

VIOLENCIA DE GÉNERO; SITUACIÓN GENERAL, REPERCUSIÓN PENAL Y MEDIDAS EDUCATIVAS

VIOLENCIA DE GÉNERO; SITUACIÓN GENERAL, REPERCUSIÓN PENAL Y MEDIDAS EDUCATIVAS VIOLENCIA DE GÉNERO; SITUACIÓN GENERAL, REPERCUSIÓN PENAL Y MEDIDAS EDUCATIVAS Cuerpo Nacional de Policía El tema de la violencia de género fue incluido en el Plan Director Formativo para la Prevención

Más detalles

Realizado por LA A.P.F.S. (Asociación de Padres de Familia Separados)

Realizado por LA A.P.F.S. (Asociación de Padres de Familia Separados) PROTOCOLO DE ACTUACIÓN EN CASO DE PADRES SEPARADOS O DIVORCIADOS PARA LOS CENTROS EDUCATIVOS Realizado por LA A.P.F.S. (Asociación de Padres de Familia Separados) 1 PROTOCOLO DE ACTUACIÓN EN CASO DE PADRES

Más detalles

Para que la legislación modelo propuesta ofrezca mayor certidumbre y previsión, será necesario que aborde los siguientes temas:

Para que la legislación modelo propuesta ofrezca mayor certidumbre y previsión, será necesario que aborde los siguientes temas: DESCRIPCION DE LA PROPUESTA DEL CANADA SOBRE LA ELABORACION DE UNA LEGISLACION MODELO SOBRE JURISDICCION Y NORMAS SOBRE CONFLICTO DE LEYES, APLICABLES EN FORMA UNIFORME EN MATERIA DE CONTRATOS CON EL CONSUMIDOR

Más detalles

PROGRAMACIÓN DEL PLAN DE IGUALDAD

PROGRAMACIÓN DEL PLAN DE IGUALDAD PROGRAMACIÓN DEL PLAN DE IGUALDAD I.E.S. ANTIGUA SEXI.ALMUÑÉCAR CURSO: 2015-2016 COORDINADOR: GABRIEL VENEGAS GUERRERO 1 ÍNDICE 1. MARCO LEGAL Y JUSTIFICACIÓN 3 2. OBJETIVOS. 3 3. CONTENIDOS.....6 4. METODOLOGÍA

Más detalles

3 QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO Y

3 QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO Y 3 QUÉ, QUIÉN, CUÁNDO Y CÓMO ASEGURAR? 3.4 Cómo se contrata un seguro? Seguros y Pensiones para Todos es una iniciativa de FUNDACIÓN MAPFRE para acercar la cultura aseguradora a la sociedad, a las personas.

Más detalles

Guía paso a paso para emprender en México!

Guía paso a paso para emprender en México! Guía paso a paso para emprender en México Emprender en México puede no ser una tarea sencilla si no se conocen todas la opciones y obligaciones que se tienen, por ese motivo esta guía pretende dar una

Más detalles

El futuro del retiro Decisiones para la tercera edad. Informe de México

El futuro del retiro Decisiones para la tercera edad. Informe de México El futuro del retiro Decisiones para la tercera edad Informe de México La investigación El Futuro del retiro es una investigación independiente líder a nivel mundial sobre las tendencias globales del retiro,

Más detalles

CENTENARIA Y BENEMÈRITA ESCUELA NORMAL DEL ESTADO DE QUERETARO ANDRES BALVANERA UNIDAD JALPAN SEMINARIO DE ANALISIS Y TRABAJO DOCENTE

CENTENARIA Y BENEMÈRITA ESCUELA NORMAL DEL ESTADO DE QUERETARO ANDRES BALVANERA UNIDAD JALPAN SEMINARIO DE ANALISIS Y TRABAJO DOCENTE CENTENARIA Y BENEMÈRITA ESCUELA NORMAL DEL ESTADO DE QUERETARO ANDRES BALVANERA UNIDAD JALPAN SEMINARIO DE ANALISIS Y TRABAJO DOCENTE DOCENTE: Edith Rangél Ángeles ALUMNA: Castañeda Valladares Lizei Marlene

Más detalles

GUÍA PARA LA FORMULACIÓN PROYECTOS

GUÍA PARA LA FORMULACIÓN PROYECTOS GUÍA PARA LA FORMULACIÓN PROYECTOS Un PROYECTO es un PLAN DE TRABAJO; un conjunto ordenado de actividades con el fin de satisfacer necesidades o resolver problemas. Por lo general, cualquier tipo de proyecto,

Más detalles

II. Estudio de satisfacción de los titulados y empleadores respecto al desempeño laboral de los profesionales de la UBB Introducción

II. Estudio de satisfacción de los titulados y empleadores respecto al desempeño laboral de los profesionales de la UBB Introducción II. Estudio de satisfacción de los titulados y empleadores respecto al desempeño laboral de los profesionales de la UBB Introducción Una de las finalidades del Convenio de Desempeño hace referencia a mejorar

Más detalles

Cambio en el Servicio de Prevención de riesgos laborales y cesión de datos de salud. Informe 391/2006

Cambio en el Servicio de Prevención de riesgos laborales y cesión de datos de salud. Informe 391/2006 Cambio en el Servicio de Prevención de riesgos laborales y cesión de datos de salud. Informe 391/2006 La consulta plantea dudas sobre el tratamiento y comunicación de datos entre entidades que desarrollan

Más detalles

I JORNADAS MENORES EN EDAD ESCOLAR: CONFLICTOS Y OPORTUNIDADES

I JORNADAS MENORES EN EDAD ESCOLAR: CONFLICTOS Y OPORTUNIDADES I JORNADAS MENORES EN EDAD ESCOLAR: CONFLICTOS Y OPORTUNIDADES CONCLUSIONES 1. Todos los ponentes han coincidido en que hay aspectos del sistema educativo que deberían mejorarse. Hablamos del absentismo

Más detalles

LECTURA 1: CARACTERISTICAS, OBJETIVOS Y FUNCIONES DE LOS ORGANISMOS NO LUCRATIVOS

LECTURA 1: CARACTERISTICAS, OBJETIVOS Y FUNCIONES DE LOS ORGANISMOS NO LUCRATIVOS LECTURA 1: CARACTERISTICAS, OBJETIVOS Y FUNCIONES DE LOS ORGANISMOS NO LUCRATIVOS Características de los organismos no lucrativos. La mercadotecnia es una función de la dirección dentro de una organización

Más detalles

INFORME AL PROYECTO DE REAL DECRETO DE ASISTENCIA SANITARIA TRANSFRONTERIZA

INFORME AL PROYECTO DE REAL DECRETO DE ASISTENCIA SANITARIA TRANSFRONTERIZA INFORME AL PROYECTO DE REAL DECRETO DE ASISTENCIA SANITARIA TRANSFRONTERIZA La primera conclusión derivada de la contrastar el contenido del proyecto de Real Decreto y la Directiva 2011/24 relativa a la

Más detalles

Trabajo lean (1): A que podemos llamar trabajo lean?

Trabajo lean (1): A que podemos llamar trabajo lean? Trabajo lean (1): A que podemos llamar trabajo lean? Jordi Olivella Nadal Director de Comunicación del Instituto Lean Management Este escrito inicia una serie de artículos sobre la organización en trabajo

Más detalles

EL ANFITRIÓN PROTOCOLO 1. EL PROTOCOLO DE ANFITRIÓN 2. LA ORDENACIÓN DE LOS INVITADOS 3. LA RECEPCIÓN DE INVITADOS 4. OTRAS TAREAS DEL ANFITRIÓN

EL ANFITRIÓN PROTOCOLO 1. EL PROTOCOLO DE ANFITRIÓN 2. LA ORDENACIÓN DE LOS INVITADOS 3. LA RECEPCIÓN DE INVITADOS 4. OTRAS TAREAS DEL ANFITRIÓN EL ANFITRIÓN 1. EL PROTOCOLO DE ANFITRIÓN 2. LA ORDENACIÓN DE LOS INVITADOS 3. LA RECEPCIÓN DE INVITADOS 4. OTRAS TAREAS DEL ANFITRIÓN Junto al invitado de honor, el anfitrión es una de las figuras clave

Más detalles

2.11.1 CONTRATAS Y SUBCONTRATAS NOTAS

2.11.1 CONTRATAS Y SUBCONTRATAS NOTAS NOTAS 1 Cuando en un mismo centro de trabajo desarrollen actividades trabajadores de dos o más empresas, éstas deberán cooperar en la aplicación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales. A

Más detalles

CURSO COORDINADOR INNOVADOR

CURSO COORDINADOR INNOVADOR CURSO COORDINADOR INNOVADOR PRESENTACIÓN La tarea que el Ministerio de Educación se propone a través de Enlaces, en relación al aseguramiento del adecuado uso de los recursos, con el fin de lograr un impacto

Más detalles

App para realizar consultas al Sistema de Información Estadística de Castilla y León

App para realizar consultas al Sistema de Información Estadística de Castilla y León App para realizar consultas al Sistema de Información Estadística de Castilla y León Jesús M. Rodríguez Rodríguez rodrodje@jcyl.es Dirección General de Presupuestos y Estadística Consejería de Hacienda

Más detalles

BASES DEL CONCURSO PARA EL DISEÑO DEL STAND DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN LA FERIA AULA 2012.

BASES DEL CONCURSO PARA EL DISEÑO DEL STAND DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN LA FERIA AULA 2012. BASES DEL CONCURSO PARA EL DISEÑO DEL STAND DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN LA FERIA AULA 2012. El Ministerio de Educación participa anualmente en el Salón del Estudiante y de la Oferta Educativa Aula,

Más detalles

FUNDACIÓN MAPFRE 2015 QUÉ ES EL SEGURO? 11.4 Comprar un seguro

FUNDACIÓN MAPFRE 2015 QUÉ ES EL SEGURO? 11.4 Comprar un seguro QUÉ ES EL SEGURO? 11.4 Comprar un seguro Seguros y Pensiones para Todos es una iniciativa de FUNDACIÓN MAPFRE para acercar la cultura aseguradora a la sociedad, a las personas. Los contenidos que se recogen

Más detalles

ADE, Química e Ingenierías especializadas en Mecánica, las carreras con mayor demanda en el mercado laboral

ADE, Química e Ingenierías especializadas en Mecánica, las carreras con mayor demanda en el mercado laboral http://ecoaula.eleconomista.es/universidades/noticias/5109718/09/13/ade -Quimica-e-Ingenierias-especializadas-en-Mecanica-las-carreras-conmayor-demanda-en-el-mercado-laboral.html ADE, Química e Ingenierías

Más detalles

Juan María Aburto Consejero de Empleo y Políticas Sociales

Juan María Aburto Consejero de Empleo y Políticas Sociales PAÍS VASCO Juan María Aburto Consejero de Empleo y Políticas Sociales En el País Vasco, a diferencia del resto de comunidades autónomas, la competencia del desarrollo y la aplicación de la Ley de Dependencia

Más detalles

Media vs mediana vs moda Cual medida de tendencia central es mas adecuada? MEDIA conveniencias:

Media vs mediana vs moda Cual medida de tendencia central es mas adecuada? MEDIA conveniencias: Iniciar con las interpretaciones de las medidas MEDIA VS MEDIANA VS MODA CUAL ES LA MEDIDA ADECUADA TAREA MEDIA PONDERADA Actividad de Medidas de Localización Problema 1. El problema de las tasas de delito.

Más detalles

2. Características Generales. de las Mujeres

2. Características Generales. de las Mujeres 2. Características Generales de las Mujeres 2. Características Generales de las Mujeres El presente capítulo aborda la distribución porcentual de las principales características demográficas y socioeconómicas,

Más detalles

Guía y Reglamento de Estudiantes de Intercambio

Guía y Reglamento de Estudiantes de Intercambio Guía y Reglamento de Estudiantes de Intercambio 1. Definición de estudiante de intercambio Estudiante de intercambio es aquel que está inscrito como estudiante regular de algún programa de estudios, en

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTADÍSTICAS DE HOGARES Encuesta Nacional del Empleo CONCEPTOS BASICOS EDIFICIO

DEPARTAMENTO ESTADÍSTICAS DE HOGARES Encuesta Nacional del Empleo CONCEPTOS BASICOS EDIFICIO DEPARTAMENTO ESTADÍSTICAS DE HOGARES Encuesta Nacional del Empleo CONCEPTOS BASICOS EDIFICIO Es toda construcción que constituye un recinto estructuralmente independiente o separado, destinado o utilizado

Más detalles

PROYECTO DE INTERVENCiÓN SOCIAL

PROYECTO DE INTERVENCiÓN SOCIAL PROYECTO DE INTERVENCiÓN SOCIAL Alba Martín Sánchez DNI: 04220640 W CI La iglesia no 62 Casavieja (Ávila) Tlf: 696185072 Correo: albita_skap@hotmail.es índice a) Presentación b) Hipótesis c) Objetivos

Más detalles

2. Características Generales. de las Mujeres

2. Características Generales. de las Mujeres 2. Características Generales de las Mujeres 2. Características Generales de las Mujeres El presente capítulo aborda la distribución porcentual de las principales características demográficas y socioeconómicas,

Más detalles