USB. JetFlash 16~128MB. Guía del usuario

Transcripción

1 USB JetFlash 16~128MB Guía del usuario

2 Contenido Introducción Contenido del embalaje... 1 Características... 1 Requisitos del sistema... 2 Instalación del Driver Instalación del Driver para Windows 98SE... 2 Instalación del Driver para Windows Me/2000/XP... 2 Instalación del Driver para Mac OS 9.0 o versión ulterior... 2 Instalación del Driver para Linux Kernel 2.4 o versión ulterior... 3 Función Protección de Escritura... 3 Como quitar el JetFlash sin riesgo Como quitar el JetFlash en Windows Me/2000/XP... 3 Como quitar el JetFlash en Mac OS... 5 Como quitar el JetFlash en Linux... 5 Utilidades UMSD Instalacion de las Utilidades UMSD... 5 Desinstalar de las Utilidades UMSD... 7 Funciones de Seguridad Tipos de Partitiones... 8 Resize... 9 Acceso de informacion en la Area de Seguridad Log Out del Area de Seguridad Cambio de Password Funcion de Arranque Requerimientos del sistema para la Funcion de Arranque Iniciar Funcion de Arranque en Windows 98SE/Me Iniciar Funcion de Arranque en Windows XP Mensajes de Error de la funcion de Arranque Disco de Recuperacion Especificaciones Información que Ordena Garantía

3 Introducción Gracias por comprar el JetFlash de Transcend. Este pequeño aparato está especialmente diseñado para intercambiar una gran cantidad de datos entre cualquier ordenador o notebook. Replaze fácilmente cualquier disquete o unidad de disco gracias a su gran capacidad de memoria y su transmisión de datos rápidos. Por otra parte, su movilidad, su capacidad en cuanto a la retención de datos y su diseño impresionante le permitirán vivir una gran experiencia. Contenido del embalaje El embalaje JetFlash incluirá: JetFlash Etiqueta CD de Instalacion Extensión de Cable USB Guia de instalacion rapida Características Interface USB: Compatible con el USB 1.1 y compatible con 2.0, Plug and Play de verdad conexión para función hot swap. Transmisión de datos: Transmisión de datos hasta 1.5 MB (12M bit) por segundo. Alimentación eléctrica: Energía proporcionada a través de la conexión USB. No se necesita electricidad o batería externa. Función de Protección de Escritura: Tiene la opción protección de escritura Función de Seguridad: Contraseña de protección proporcionada. Función auto arranque: Haga del JetFlash un disco de auto arranque Disco de Recuperación: Devuelve al JetFlash al estado inicial. 1

4 Requisitos del sistema Desktop o ordenador portátil con conexión USB Uno de los sistemas operativos siguientes: Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS 9.0 o versión ulterior Linux kernel 2.4 o versión ulterior Instalación del Driver Instalación del Driver para Windows 98SE 1. Inserta el CD de instalación en el lector CD-ROM de su ordenador. Busca 98Driver.exe en CD-ROM: \Driver. 2. Haga clic dos veces en 98Driver.exe para ejecutar el programa. 3. Siga las instrucciones en la pantalla para terminar la instalación. 4. Enchufe el JetFlash en una conexión USB disponible. Encontrará un nuevo Disco Amovible asignado a una letra de unidad en la ventana Mi Ordenador. Instalación del Driver para Windows Me/2000/XP No se necesita Driver. Estos sistemas operativas Windows tienen el Driver para el JetFlash incorporado. Enchufe el JetFlash a una conexión USB disponible de su ordenador, y Windows instalará los archivos necesarios al uso de su aparato. Encontrará un nuevo Disco Amovible asignado a una letra de unidad en la ventana Mi Ordenador. Instalación del Driver para Mac OS 9.0 o versión ulterior No se necesita Driver. Enchufe el JetFlash a una conexión USB disponible y su ordenador y su ordenador lo detectará automáticamente. Podrá ver un nuevo icono en su pantalla. 2

5 Instalación del Driver para Linux Kernel 2.4 o versión ulterior 1. Ejecute cat/etc/sysconfig/hwconf more 2. Busque desc: JetFlash xxxmb (xxxmb es la capacidad de memoria JetFlash) y encuentre la punta de conexión para el dispositivo. 3. Forme una nuevo directorio en /mnt (por ejemplo: mkdir/mnt/jetflash) 4. Ejecute mount/dev/sda/mnt/jetflash (/dev/sda es la punta de conexión) Función de Protección de Escritura Cuando la Protección de Escritura esté en, podrá leer y escribir datos desde el JetFlash. Cuando la Protección de Escritura esté en, no podrá escribir datos en el JetFlash. Sólo podrá leer los datos a partir del JetFlash. Como quitar el JetFlash sin riesgo Como quitar el JetFlash en Windows Me/2000/XP 1. Localice la flecha verde icono en la barra del sistema. Haga clic en el icono. 2. El menú siguiente aparecerá. Haga clic para entrar en la pantalla. 3

6 3. Seleccione USB Mass Storage Controller y haga clic en Stop para continuar. 4. El mensaje Stop un Hardware dispositivo aparecerá en la pantalla. Haga clic en OK para continuar. 5. Guardar en un Hardware portátil aparecerá en la pantalla. Haga clic en OK para continuar. 6. Podrá entonces desenchufar el JetFlash. 4

7 Como quitar el JetFlash en Mac OS Dirija el icono Disk correspondiente al JetFlash hacia la basura y después desconecte el JetFlash del Puerto USB. Como quitar el JetFlash en Linux Ejecute umount/mnt/jetflash para desmontar la memoria. Antes de quitar el JetFlash, por favor asegúrese que el LED esté estable y no esté relampagueando. Si saca el JetFlash mientras el LED esté relampagueando, impredeciblemente dañara los archivos y/o el JetFlash. Si no sigue los procedimientos al quitar el JetFlash, la información puede ser perdida debido al write cache issue. Utilidades UMSD Las utilidades UMSD son unas aplicaciones para JetFlash, soportadas por la mayoria de plataformas Windows. Estas añaden unas caracteristicas adicionales al JetFlash, incluyendo la Función de Seguridad y Función de Autoarranque y Disco de Recuperación que hace que el JetFlash vuelva a su estado original en caso de haber sido dañado. Antes de utilizar estas funciones, usted necesita primero ir al proceso de Instalación de las Utilidades UMSD. Las Utilidades UMSD no estan suportades en Sistemas Operativos Mac y Linux. Instalcion de las Utilidades UMSD 1. Insertar el CD de Instalación en El CD-ROM.Encontrar Setup.exe en D:\UMSDTools\.(Donde D es la Unidad para su CD-ROM). ( SI JetFlash ha sido Reajustado su Capacidad, usted puede encontrar Setup.exe en la Area Plucica de su JetFlash Area de Seguridad o en la Area Publica Solo Area Publica.) 2. Haga doble Click en el Icono Setup.exe para instalar las utilidades UMSD. 3. Siga las instrucciones de pantalla para completar la instalcion de las Utilidades UMSD. 5

8 4. La ventana de instalación de UMSD aparecera. 5. Si selecciona SI, la ventana UMSD 2.33 aparecera, y podra establecer un Area de Seguridad en el JetFlash. 6. O aparecera en el sistema Windows cuando JetFlash este conectado al puerto USB. Si uno de estos iconos no aparece, desconecte el JetFlash and pruebe de conectarlo otra vez. Si aparece en el Sistema Windows, trate de seguir los pasos de reinstalación del Driver en JetFlash. 1. Haga Click en el icono de la barra de tareas y seleccione Programas. 6

9 2. Selecciones. 3. Seleccione y siga las instrucciones de pantalla para reinstalar el driver JetFlash. Desinstalar de las Utilidades UMSD 1. Haga click en el icono de su Barra de Tareas y seleccione Programas. 2. Seleccione 3. Seleccione y siga las instrucciones de pantalla para desinstalar las Utilidades UMSD. 7

10 Funciones de Seguridad Tipos de Particiones Las Utilidades UMSD pueden ser usadas para particionar JetFlash en 3 tipos de particiones. Antes de Particionar, usted necesita entender los terminos y conceptos. Tipo 1 Solo Area Publica Este es la particion predeterminada para JetFlash, que hace que JetFlash sea accessible por qualquier usuario. Acceder a los datos no esta controlado. Ninguna area de seguridad esta establecida. Si la función ha sido anteriormente seleccioada en el Setup, esta sera cancelada si esta partición es seleccionada. Area Publica Solo Area Publica Tipo 2: 2: Area de Seguridad JetFlash esta particionado en una Logical Unit Number ( LUN), dispositivo identificado, que contiene una Area Publica y una Area de Seguridad. La seguridad puede ser establecida en la Area de Seguridad, que esta protegida por Password. Para los datos en la Area publica, el acceso no es registrado. Area de Seguridad Log In/Log Out Area Publica Area de Seguridad Ambas areas no puedes ser vistas al mismo tiempo. Usted debe Conectarse entrando la contraseña correcta en la Area de Seguridad. Usted debe cambiar de la Area de Seguridad a la Area Publica usando Desconectarse. 8

11 Tipo 3: Area Publica + Area de Seguridad JetFlash esta particionado en dos dispositivos identificados como a AREA PUBLICA Dispositivo y AREA DE SEGURIDAD. A AREA PUBLICA en la Area publica con el acceso restringido para acceder a los datos. A Area de Seguridad dispositivo que contiene ambos una Area Publica y una Area de Seguridad. Los datos seguros suelen salvarse siempre en la Area de Seguridad, para ser protegidos con Password. El acceso a los datos de la Area Publica y de la AREA DE SEGURIDAD el dispositivo es de acceso restringido. Area Publica Area Publica Log In/Log Area de Seguridad Solo Area Publica Tipo dispositivo Area de Seguridad Tipo dispositivo Area Publica + Area de Seguridad Tipo Area Publica El Dispositivo esta en la Area de Seguridad EL tipo de dispositivo puede ser abierto y se pueden acceder a los datos al mismo tiempo. Resize La configuración del JetFlash es Area Publica.Para establecer la Area de Seguridad en JetFlash o cambiar el tipo de partición usted necesita usar el procedimiento Resize. Todos los datos del JetFlash pueden ser eliminados duranto el proceso de Resize. Ante de usar Resize, asegurese de realizar un backup de su información en su JetFlash. 9

12 1. Doble-click en o en el Icono de Sistema. La ventana UMSD 2.33 aparcera en su PC. 2. Seleccione la partición que necesite seleccionar, a. Para volver a su configuracion original de su JetFlash vaya a Public Area Only Type, seleccione Public Area Only. Entonces presione OK para continuar. b. Para particionar el JetFlash en Security Area seleccione Security Area. Haga click en OK y siga las instrucciones de Resize en la pantalla. i. Mueva las barras verticales para programar el tamaño de la memoria a ser dividida en 2 partes; Area Publica y Area de Seguridad. 10

13 ii. Ponga su Nueva Contraseña (El tamaño maximo de la contraseña es de 8 caracteres) iii. Ponga una indicacion de la contraseña, si usted quiere puede programar un recordador de su nueva contraseña. iv. Haga un click en OK para continuar. 3. La ventana de Confirmacion aparecera para recordarle que debe hacer un respado de toda la informacion en su JetFlash. Haga un click en OK para continuar, o en Cancel para salir. 4. Una vez que la reprogramacion del tamaño este completa, el siguiente mensaje aparecera. Haga click en OK. 11

14 Acceso de informacion en el Area de Seguridad 1. Si su JetFlash ha sido dividida en Security Area Type o Public Area + Security Area Type, la siguiente ventana Log In aparecera cuando JetFlash este primero conectado al puerto USB. Alternativamente, usted puede hacer doble click en del sistema para conseguir que esta ventana aparezca. 2. Introduzca la contraseña correcta y haga click OK para continuar. Para un Passaword Hint que estaba respaldado durante el procedimiento de Resize, usted puede hacer click en el boton Hint y abrir su Password Hint para ayudarlo a recordar su contraseña. 12

15 Usted puede tratar de introducir la correcta contraseña hasta 3 veces. Despues de que falle 3 veces, aparecera el siguiente mensaje; Desconecte su JetFlash y conecteclo nuevamente para poder realizar 3 intentos nuevos con la correcta contraseña y desbloquear la informacion restringida del Area de Seguridad. Por favor, asegurese que que todos los archivos esten cerrados o que la informacion ya sido transferida de/hacia su JetFlash. De otra manera el siguiente mensaje aparecera. Si Usted ha olvidado la contraseña, todo lo que tiene que hacer es Resize su JetFlash. Desafortunadamente el proceso de Resize borrara toda la informacion de su JetFlash, y usted no perdera ninguna informacion de su Area de Seguridad. 3. Despues de entrar la correcta contraseña en la ventana de Log In, la ventana Removable Disk aparecera. El Area de Seguridad estara lista para ser usada. Log Out del Area de Seguridad 1. Haga doble click en del sistema. 2. Esto permite a Usted el Log Out del Area de Seguridad del JetFlash. Una vez que usted complete con exito el Log Out, solo la informacion en el Public Area(s) sera accesible. 13

16 Cambio de Password 1. Haga doble click en o del sistema. 2. La siguiente ventana aparecera. Haga click en el boton de Change Password. 3. Pulse en el Current Password, el New Password, y Confirm Password. (El maximo tamaño de la contraseña debera ser de 8 caracteres) 14

17 4. Pulse en Password Hint, Si usted quiere establecer un recordador de su nueva contraseña. 5. Haga click en OK. La siguiente ventana Password Change Information aparecera. 6. Haga click en OK para completar el cambio de la contraseña. Funcion de Arranque Para sistemas que usan Windows 98SE/Me/XP, JetFlash puede ser configurado para servir como un MS-DOS Startup Disk. En caso de complejidad de este procedimiento, JetFlash puede ser usado para arrancar su computador, permitiendo a usted correr los programas MS-DOS. Esto no hace a JetFlash un disco de rescate para Windows, o pone los archivos de Windows Startup dentro del JetFlash. Despues del arranque con JetFlash, si usted desea entrar a windows, usted debe empezar Windows desde su disco duro o crear con antelacion un disco de rescate. La funcion de arranque no pueder ser ejecutada en Windows Requerimientos del sistema para la Funcion de Arranque Equipos de sobremesa o portatiles que soportan USB-ZIP o USB-HDD como el primer mecanismo de arranque en la BIOS. Windows 98SE/Me/XP locatizado en Drive C Programa Anti-Virus apagado Cambio de Proteccion de escritura Write-Protect en la posicion 15

18 Iniciar Funcion de Arranque en Windows 98SE/Me 1. Haga doble-click en del sistema y la siguiente ventana aparecera. Haga click en Utility. 2. Seleccione el tipo de arranque que usted necesita (USB HDD o USB ZIP, cualquiera que ha sido establecido en el First Boot Device en el BIOS) y haga click en OK para continuar. USB HDD soporta solo Windows 98SE. 3. El siguiente Warning! aparecera. Asegurese que ha hecho un respaldo de todo. 4. Aparecera el mensaje Completed, JetFlash esta listo para ser usado como disco de inicio MS-DOS. 16

19 Si selecciono USB HDD, aparecera C:\>_ despues de haber inicializado usando JetFlash. Si selecciono USB ZIP, la pantalla le mostrara A:\>_. Para mantener la Funcion de Securidad en Windows, solo puede elegir USB ZIP como periferico. Si selecciono USB HDD, el icono de JetFlash cambiara a Hard Disk cuando use Windows Iniciar Funcion de Arranque en Windows XP 1. Tiene que seguir las instrucciones de XP para convertir el disquete en uno de arranque. Necesita un disquete. El disquete se reformateara, eliminando asi cualquier information en el mismo. Vaya a My Computer en window and haga click en el icono Floppy Disk(A:). Seleccione Format del menu. 2. Seleccione Create an MS-DOS Startup Disk. Inserte un disquete en la disquetera (A:). Haga click en Start para continuar. 17

20 3. Haga click en OK para continuar. 4. Haga click en OK para continuar. 5. Vaya a la disquetera (A:) y abra todos los ficheros guardados. Seleccione y copie todos los ficheros que previamente copio en su disquete. 6. Haga un fichero XP_Bootable en el directoro raiz en el directorio (C:\). 18

21 7. Pegue los ficheros copiados del disquete en el fichero XP_Bootable. 8. Haga doble-click sobre en el sistema y aparecera la siguiente ventana. Seleccione Utility y haga click sobre BootUp 9. Aparecera el mensaje Warning!. Asegurese de tener un copia de seguiridad de todos los ficheros sobre el JetFlash. Haga click OK para continuar o Cancel para salir. 10. Al terminar el proceso de arranque, el siguiente mensaje aparacera. JetFlash esta ahora listo para ser usado como disquete de arranque MS-DOS en Windows XP. Haga click en OK para cerrar la ventana. Cuando haya terminado este proceso, el JetFlash contendra los ficheros necesarios para la funcion de arranque. Por favor, no elimine ninguno de los ficheros ya que el arranque con JetFlash fallara. 19

22 Mensajes de Error de la Funcion de Arranque El driver de instalacion para Windows 98SE/Me/XP esta probablemente incompleto. Por favor, asegurese que existe el paso C:\WINDOWS\COMMAND\EBD en Windows 98/Me o C:\XP_Bootable en Windows XP. Por favor, asegurese que el switch de Proteccion-escritura esta en la posicion Por favor, asegurese que la capacidad del Area Publica es suficente.. Disco de Recuperacion Si alguna vez se estropea su JetFlash, puede utilizar la Utilidad Disco de Recuperacion en UMSDTools para recuperar la informacion. Esta Utilidad pondra al JetFlash en su estado inicial. Poniendo en marcha el programa del Disco de Recuperacion toda la informacion sobre el JetFlash se borrara. Si hay bloques defectuosos en el chip de memoria Flash del JetFlash, la capacidad original del JetFlash se reducira al utilizar el program del Disco de recuperacion. 1. Haga doble-click sobre o sobre el sistema tray. Aparecera la ventana UMSD

23 2. Seleccione Utility y haga click en Recover Disk. Con Recover Disk su JetFlash funciona a un nivel inferior, borrando la informacion y poniendo el JetFlash en la configuracion inicial. La opcion Scan Disk incluye Error Checking and Correction (ECC), pero extendera el tiempo de formateo necesario a 1.5 minutos por 16MB de capacidad de memoria. 3. Haga click en OK para inicializar el formato de nivel inferior. 21

24 4. Cuando haya terminado, aparecera el mensaje de Recover Disk. Desconecte su JetFlash y conectelo de Nuevo para continuar usandolo. Especificaciones Tamaño: 71mm 25mm 12mm (L W H) Peso: 15g Retención de datos hasta 10 años Resistencia al choque: 1000 G (máximo) Erase cycles: 1,000,000 veces Velocidad: Escritura 6.4M bits/sec, Lectura 8M bits/sec Certificación: FCC, CE, BSMI Información que Ordena Memory Size 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Transcend P/N TS16MJFLASH (Mini Size) TS32MJFLASH (Mini Size) TS64MJFLASH (Mini Size) TS128MJFLASH (Mini Size) TS256MJFLASH TS512MJFLASH TS1GJFLASH 22

25 Limitación de Garantía JetFlash Mas allá de las expectativas de nuestros clientes es el estándar de servicio al cliente que dispone Transcend. Estamos constantemente preocupados en estar por encima de las normas de la industria. La satisfacción de nuestros clientes es nuestro compromiso. Todos nuestros productos están garantizados y testados para estar libre de defectos en cuanto al material y mano de obra se refiere y de acuerdo a las especificaciones publicitadas. Si su Transcend JetFlash no funciona durante su uso, aun con las recomendaciones de nuestro manual debido al mal funcionamiento o malos componentes, dentro del periodo de garantía, Transcend reparará o cambiará su producto por uno nuevo. Esta garantía está sujeta a condiciones y limitaciones establecidas a continuación: Duración de la Garantía: El Transcend JetFlash está cubierto por una garantía de un periodo de 2 años contados a partir del día de la compra. Transcend verificará el producto y determinará si puede ser reparado o cambiado. La decisión de Transcend a determinar si el producto puede ser reparado o cambiado será definitiva y obligatoria. Transcend se reserva el derecho de devolver un producto equivalente en caso de cambio. Limitación: La garantía no se aplica a productos defectuosos ocasionados por accidentes, mal uso o manejo, mala instalación, alteración, actos de la naturaleza o problemas debidos a la potencia eléctrica. El Transcend JetFlash debe ser usado con componentes de acuerdo a los estándares recomendados por la industria. Transcend no se hará responsable de daños resultantes por el uso de terceros componentes que causen el daño de nuestro producto. Transcend no se hará responsable por ninguna consecuencia indirecta o daños accidentales, perdidas financieras, perdidas de inversiones, de clientes o interferencia con relaciones de negocios como resultado de la perdida de información de dicho producto. Transcend tampoco será responsable por daños o defectos de ningún otro tercer componente del equipo, aunque Transcend halla sido sugerido de esta posibilidad. Esta limitación no es aplicable si existe alguna ilegalidad o incumplimiento de acuerdo a la ley. Reclamaciones: El limite de la garantía es exclusivo, sin otras garantías, implícitas u obligatorias. No existe ninguna garantía implicada, de comercialización o de conveniencia a propósitos personales. Esta garantía tampoco esta vinculada a ninguna de las divisiones de Transcend que suministran soporte técnico o asesoramiento. Transcend Information, Inc. The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc. *All logos and marks are trademarks of their respective companies.