HORNO MICROONDAS SMART
|
|
- Valentín Molina Alarcón
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 HORNO MICROONDAS SMART
2 I. ÍNDICE Precauciones... 3 Instrucciones de Seguridad... 3 Advertencias de Instalación...6 Precauciones de Uso... 7 Piezas y Accesorios... 9 Instalación Instrucciones de Uso Solución de Problemas Servicio Técnico V~ / 50Hz / A Póliza de Garantía ,2 1 2 MICROONDAS SMART
3 II. PRECAUCIONES III. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No intente operar este horno con la puertabierta ya que podría exponerlo a energía microondas. Es importante no dañar o alterar los seguros. No permita que ningún objeto se interponga entre la puerta y el microondas o que alguna sustancia se acumule en las superficies sellantes. CUIDADO: Si los sellos de la puerta han sido dañados, no deberá operar el horno hasta que un técnico competente la haya reparado. Si no mantiene el aparato en un estado limpio, su superficie podría corroerse y afectar la vida útil del aparato resultando en una situación peligrosa. Modelo Voltaje / Frecuencia Potencia nominal Smart 220 V 1450 W - 50 Hz Potencia de microondas1450 W Potencia de salida Potencia grill Frecuencia microondas Capacidad de horno 900 W 1000 W 2450 MHz 34 L Diámetro de tornamesa315 mm Dimensiones externas 595 x x 388 mm Peso neto 18 kg aprox Para reducir el riesgo de fuego, electrocutamiento, lesiones a personas o exposición a energía microonda durante el uso, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Advertencia: Líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en contenedores sellados ya que es posible que exploten. 2. Advertencia: Es peligroso para cualquier persona que no esté capacitada intentar cualquier servicio o reparación que involucre sacar alguna cubierta que proteja contra la exposición a energía microonda. 3. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o faltas de experiencia y conocimiento si es que han sido supervisados o instruidos con respecto al uso del aparato de manera segura y mientras entiendan los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantención no deben ser realizadas por niños a menos que sean mayores de 8 años de edad y supervisados. 4. Mantener el aparato y su cable lejos del alcance de niños menores de 8 años. 5. Solo utilice utensilios adecuados para su uso en horno microondas. 6. El horno debería ser limpiado regularmente y cualquier depósito de alimentos ser retirado. 7. Lea y siga las siguientes especificaciones: PRECAUCIONESPARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A EXCESIVA ENERGÍA MICROONDA 8. Al calentar alimentos en contenedores plásticos o de papel, vigilar el horno porque es posible que se enciendan. 9. Si hay emisión de humo, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada con el fin de aminorar cualquier llama. 10. No sobrecocine los alimentos. 11. No utilice la cavidad del horno para almacenamiento. No almacene cosas como pan, galletas, etc. dentro del horno microondas. 12. Retire los alambres de amarre y manillas metálicas de cualquier recipiente/bolsa de papel o plástico antes de introducirlos en el horno. 13. Instale o posicione este horno de acuerdo con las instrucciones de instalación entregadas. 14. Huevos con cáscara y huevos cocidos enteros no deben ser calentados en el microondas ya que pueden explotar incluso si después de ser calentados. 15. Este aparato está diseñado para uso casero y aplicaciones similares como: Cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo. Por clientes en hoteles, moteles y otros ambientes residenciales. Casas de Campo; Lugares tipo Bed & Breakfast (alojamiento y desayuno). 16. Si e cable de suministro está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, sus agentes de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar posibles peligros. 17. No almacene o utilice este aparato al aire libre. 18. No utilice este horno cerca del agua, en un sótano húmedo o cerca de una piscina. 19. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está operando. Las superficies son propensas a calentarse durante su uso. Mantener el cable alejado de las superficies calientes y no cubra ninguna ventilación del horno. 20. No deje el cable colgando en el borde de la mesa o mostrador. 21. El no mantener el horno en condiciones limpias puede terminar en un deterioro de la superficie que puede afectar la vida útil del aparato y resultar en situaciones peligrosas. 22. Los contenidos de mamaderas y frascos de comida de bebés deberán ser revueltas o removidas y la temperatura revisada antes de consumirlas, para evitar quemaduras. 3 4
4 IV. ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN 23. Calentar bebestibles en el microondas puede resultar en ebullición explosiva tardía, por lo tanto, se debe ser cuidadoso al manejar el recipiente. 24. Este aparato no puede ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o faltas de experiencia y conocimiento a menos que es que hayan sido supervisados o instruidos con respecto al uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. 25. Los niños deberían ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato. 26. Los aparatos no están pensados para ser utilizados por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto. 27. Piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Niños pequeños deben mantenerse alejados. 28. Limpiador de vapor no debe ser utilizado. 29. Durante el uso, el aparato se calienta. Se deben tomar las precauciones necesarias para evitar tocar elementos calentandose dentro del horno. 30. Solo utilice la sonda de temperatura recomendada para este horno. (para hornos provistos de las facilidades para usar una sonda de 31. ADVERTENCIA: Este aparato y sus partes accessibles se calientan durante su uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar estos elementos. Niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente supervisados 32. El horno microondas debe ser operado con la puerta decorativa abierta (para hornos con puerta decorativa) 33. La superficie de la gaveta de almacenamiento puede calentarse. Riesgo de descarga eléctrica Tocar alguno de los componentes internos puede causar heridas graves o muerte. No desarme el aparato. ADVERTENCIA El uso inadecuado de la conexión a tierra puede resultar en descarga eléctrica. No conecte el enchufe hasta que el aparato haya sido correctamente instalado y conectado a tierra. Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proveer un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable con un cable a tierra con un enchufe con una conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un toma corriente que esté debidamente instalado y conectado a tierra. Consulte a un eléctrico cualificado o técnico si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda en cuanto a la conexión a tierra correcta de su aparato. En caso de ser necesario usar un cable de extensión, utilice solo uno de 3 cables. 1. Un cable de corriente eléctrica corto es provisto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable largo. 2. Si utiliza un cable largo o un cable de extensión: a. El rango marcado de electricidad del cable o cable de extensión debe ser al menos igual o mayor que el rango eléctrico del aparato.! b. El cable de extensión debe tener conexión a tierra y ser de 3 cables. c. El cable largo debe organizarse para que no cuelgue del mesón, donde puede ser tirado por niños o alguien puede tropezarse por error. LIMPIEZA Asegúrese de desconectar el aparato de la toma de corriente. 1. Limpie la cavidad del horno luego de usar con un paño apenas humedecido. 2. Lave los accesorios de la manera usual en agua enjabonada. 3. El marco de la puerta y el sello y las partes adyacentes deben ser limpiadas cuidadosamente con un paño humedo cuando esten sucias. 4. No utilice limpiadores abrasivos o raspadores metálicos afilados para limpiar la puerta de vidrio del horno ya que pueden rayar la superficie, que puede resultar en la ruptura del vidrio. 5. Consejo de limpieza- Para una limpieza más fácil de las paredes de la cavidad que los alimentos pueden tocar: Coloque medio limón en un bowl, añada 300ml de agua y caliente en potencia 100% por 10 minutos. Limpie con un paño suave y seco. Enchufe de doble pin redondo 5 6
5 V. PRECAUCIONES DE USO UTENSILIOS MATERIALES AUTORIZADOS PARA UTILIZAR EN HORNO PRECAUCIÓN Es riesgoso para cualquier otro que una persona competente llevar a cabo cualquier servicio o reparación que requiera remover alguna cubierta que proteja contra la exposición a energía de microondas. Vea las instrucciones en Materiales que puede usar en el horno microondas o que deben evitarse en el horno microondas. Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para utilizar en el horno microondas. Ante la duda, puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el procedimiento abajo. Prueba de utensilio 1. Llene un contenedor seguro para uso en microondas con una taza de agua fría (250ml) junto con el utensilio en cuestión. 2. Caliente al máximo por 1 minuto. 3. Cuidadosamente sienta el utensilio. Si el utensilio vacío está tibio, no lo use para el horno microondas. 4. No exceda 1 minuto de cocción. MATERIALES QUE NO DEBE UTILIZAR EN EL HORNO Papel Aluminio Plato para dorar Vajilla Frascos de vidrio Cristalería Bolsa de cocción Platos y vasos de papel Solo para blindaje. Pequeñas piezas lisas pueden ser utilizadas para cubrir partes delgadas de carne o aves para prevenir sobrecocción. Chispas pueden salir si el aluminio está muy cerca de las paredes del horno. Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe estar por lo menos 5 mm sobre el plato giratorio. Uso incorrecto puede causar que el plato se quiebre. Solo segura para microondas. Siga instrucciones del fabricante. No use platos trizados o picados. Siempre retire la tapa. Solo use para calentar comida hasta que este tibia. La mayoría de los frascos no son resistentes al calor y pueden romperse. Solo cristalería resistente al calor de horno. Asegúrese que no tenga bordes metálicos. No use cristalería trizada o picada. Siga instrucciones del fabricante. No cierre con alambre de amarre. Asegúrese de abrir cortes para dejar que escape el vapor. Utilice para cocción/calentamiento de poca duración solamente. No deje sin supervisar mientras lo haga. Bandeja de Aluminio Caja de cartón con mango metálico Utensilios metálicos Cintas metálicas Bolsas de papel Puede causar la formación de arcos. Transfiera la comida a un plato apropiado para microondas. Puede causar la formación de arcos. Transfiera la comida a un plato apropiado para microondas. El metal protege la comida de la energía microondas. Se puede causar la formación de arcos. Puede causar fuegos y la formación de arcos. Pueden causar fuego en el horno microondas. Toalla de papel Papel mantequilla Plástico Alusa plástica Utilice para cubrir la comida para recalentar y para absorción de grasas. Utilice con supervisión por periodos cortos. Utilice como cobertor para prevenir salpicaduras o como envoltura para cocer al vapor. Solo seguro para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Debería estar etiquetado como Seguro para microondas Algunos contenedores plásticos se ablandan cuando los alimentos dentro se calientan. Bolsas para hervir y bolsas plásticas bien selladas deberían tener pequeños cortes o perforaciones para que se ventile según indicaciones del paquete. Solo seguro para microondas. Utilice para cubrir los alimentos durante la cocción para retener la humedad. No permita que toque los alimentos. Espuma plástica La espuma al exponerse a altas temperaturas se puede derretir o contaminar el líquido interior. Termómetros Papel encerado Solo seguros para microonda (termómetro de carne y de caramelo) Utilice solo como cubierta para prevenir salpicaduras y retener humedad. Madera La madera se puede secar y podría trizarse o romperse. 7 8
6 Saque el horno y todas sus partes de la caja. Su horno incluye los siguientes accesorios: -1 Bandeja de vidrio -1 Anillo rodante VI. PIEZAS Y ACCESORIOS A) Panel de control B) Eje tornamesa C) Anillo rodante D) Bandeja de vidrio E) Ventana de observación F) Puerta G) Sistema de seguridad VII. INSTALACIÓN PRECAUCIONES 1. Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. 2. Este horno está diseñado solamente para uso empotrado. No está diseñado para ser utilizado mostrador o para su uso dentro de un armario. 3. Tenga en cuenta las instrucciones especiales de instalación. 4. El aparato puede ser instalado en un armario de 60 cm de ancho montado en la pared (al menos 55 cm de profundidad y 85 cm del suelo). 5. El aparato está equipado con un enchufe y sólo se debe conectar a una toma de puesta a tierra instalada. 6. La tensión de red debe coincidir con la tensión indicada en la placa de características. 7. La toma de corriente debe estar instalada y cable de conexión sólo debe ser reemplazado por un electricista calificado. Si el enchufe no es accesible después de la instalación, un dispositivo omnipolar de desconexión debe estar presente en el lado de la instalación con una separación de contacto de al 3mm arrendamiento. 8. Adaptadores, tiras multivía y cables de extensión no deben ser utilizados. La sobrecarga puede provocar un riesgo de incendio.. INSTALACIÓN DE TORNAMESA Conexión a eje - Nunca ponga la bandeja al revés. Ésta nunca se debe bloquear. - Siempre debe usar tanto la bandeja de vidrio como el anillo rodante durante la cocción. - Siempre que cocine con microondas, hágalo sobre la bandeja de vidrio. - Si la bandeja o el anillo rodante se quiebran o trizan, contacte a servicio técnico. Bandeja de vidrio Eje de tornamesa Anillo rodante Las superficies exteriores se pueden calentar durante la operación del horno. Por favor considere Conexión eléctrica El horno está equipado con un enchufe y debe ser conectado únicamente a un enchufe con toma de tierra instalada correctamente. De acuerdo con la normativa correspondiente, la toma debe y el cable de conexión sólo deben ser instalados o reemplazados por un electricista calificado. Si el enchufe no queda accesible, una instalación de un interruptor de todos los polos de aislamiento debe estar presente en el lado de la instalación con una separación de contacto de al menos 3 mm. 9 10
7 I. MUEBLE A EMPOTRAR - El mueble no debe tener una pared posterior detrás del aparato. - La altura mínima de instalación son 85 cm. - No cubra las tomas de aire o rendijas de ventilación. II. INSTALE EL HORNO - No atrape o doble el cable de alimentación. - Asegúrese que el horno esté instalado al centro del mueble. III. FIJE EL HORNO - Abra la puerta y Fije el horno al mueble con un TORNILLO en la perforación. - Luego fije la CUBIERTA PLÁSTICA en la perforación
8 VIII. INSTRUCCIONES DE USO 1. Ajuste de reloj Cuando el horno esté conectado a la electricidad, la pantalla mostrará 0:00 y emitirá un pitido. 1) Presione "Kitchen timer/clock" dos veces para seleccionar la función reloj. 2) Gire " " para ajustar la hora. Considere el rango de ) Presione "Kitchen timer/clock", parpadearán los dígitos minuteros. 4) Gire " " para ajustar los minutos. Considere un rango de ) Presione "Kitchen timer/clock" para terminar. ":" parpadeará. Nota: 1) Si no ajusta el reloj, no podrá cocinar en el microondas. 2) Si durante el proceso presiona "Stop/Clear", el horno volverá a su ajuste anterior automáticamente. 2. Cocinando con microondas Presione "Micro./Grill/Combi." Se mostrará "P100" en pantalla. Presione Micro./Grill/Combi. cuantas veces sea necesario o gire " " hasta encontrar la potencia deseada. Luego presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar y gire para seleccionar un tiempo de cocción desde 0:05 hasta 95:00. Presione "Start/+30Sec./Confirm" nuevamente para empezar a cocinar. Ejemplo: Si quiere usar 80% de potencia para cocinar por 20 minutos puede operar el horno 220V~ siguiendo / 50Hz / 0,0007A estos pasos: 1) Presione "Microwave./Grill/Combi." una vez, la pantalla mostrará "P100". 2) Presione" Microwave./Grill/Combi. " nuevamente o gire " " para escoger una potencia de 80%. 3) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar cuando la pantalla muestre "P 80". 4) Gire " para ajustar el tiempo de cocción hasta que la pantalla muestre "20:00". 5) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar. 0-1min : 5 segundos 1-5min : 10 segundos 5-10min : 30 segundos 10-30min: 1 minuto 30-95min: 5 minutos Orden botón Micro/ grill/ combi Pantalla Potencia Micro Potencia Asador P-100 P-80 P-50 P-30 P-10 G-1 C-1 C % 80% 50% 30% 10% 0% 55% 36% 3. Cocinando con el asador (Grill) o modo Combinado Presione "Microwave./Grill/Combi." Y la pantalla le mostrará "P100", y presione "Microwave./Grill/Combi." cuantas veces sea necesario o gire " " para elegir la potencia deseada. Podrá elegir entre "G-1","C-1" o "C-2". Luego presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar 220V~ / y 50Hz gire / 0,0007A " " para elegir un tiempo de cocción desde 0:05 hasta 95: V~ / 50Hz / 0,0007A Presione "Start/+30Sec./Confirm" nuevamente para empezar la cocción. Ejemplo: Si usted desea usar 55% de potencia de microondas y 45% del asador, (C-1) 827 x x470 para cocinar por 10 minutos siga los siguientes pasos. 1) Presione "Microwave./Grill/Combi." una vez para que la pantalla muestre "P100". 2) Presione "Microwave./Grill/Combi." o gire " " para elegir modo combinado 1 (C-1). 3) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar cuando la pantalla muestre "C-1". 4) Gire " hasta que la pantalla muestre "10:00". 5) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar. Nota: Cuando pase la mitad de tiempo del asador, el horno emitirá dos pitidos para que usted de vuelta la comida. Esto es normal. Para reanudar cierre la puerta y presione "START/ +30SEC./ Confirm"
9 4. Empezado rápido 1) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar con 100% de potencia. Cada vez que apriete nuevamente, añadirá 30 segundos (hasta 95 minutos). 2) Mientras esté cocinando o descongelando cada vez que presione " Start/+30Sec./Confirm añadirá 30 segundos. 3) En estado de espera, gire " " hacia la izquierda para cocinar con 100% de la potencia. Luego presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar. 5. Descongele por peso 1) Presione "Weight/Time Defrost" una vez para que la pantalla muestre "def1". 2) Gire " " para seleccionar el peso de la comida en un rango de 100 hasta 2000g. 3) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a descongelar. Nota: Cuando pase la mitad del tiempo, el horno emitirá unos pitidos para recordarle dar vuelta la comida. Cierre la puerta y presione "START/ +30SEC./Confirm" para reanudar. 6. Descongele por tiempo 1) Presione "Weight/Time Defrost" dos veces para mostrar en pantalla "def2". 2) Gire 220V~ "/ 50Hz " para / A seleccionar el tiempo de descongelado. Lo máximo son 95 minutos. 3) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a descongelar. La potencia es de P30, y no se puede cambiar Temporizador de cocina (1) Presione "Clock/Kitchen timer" una vez. La pantalla mostrará 00:00. (2) Gire " " para seleccionar el tiempo correcto (el máximo son 95 minutos.) (3) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar el ajuste. (4) Cuando 4,2 se acabe el tiempo, el horno emitirá 5 pitidos. Nota: El temporizador de cocina es distinto al reloj de 24 horas. Este funciona sólo como temporizador. 8. Auto Menú 1) Gire " " hacia la derecha para elegir un menú desde "A1" hasta "A10". Esto significa vegetales, pescados, carnes, pasta, papas, sopas, popcorn, pollo, bebidas o pizza. 2) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar. 3) Gire " " para elegir el peso según la tabla inferior. 4) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar. Ejemplo: Si quiere usar "Auto Menú" para cocinar 350g de pescado. 1)Gire " " hasta que aparezca "A2" en pantalla. 2) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar. 3) Gire " " para seleccionar el peso del pescado hasta que muestre "350". 4) Presione Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar Procedimiento para menú automático: Menú Peso (g) Pantalla Potencia A g VEGETALES g 100% g A2 PESCADOS A3 CARNES A4 PASTA A5 PAPAS g g g g g g g g g 50( con agua fría 450g) 50g 100(con agua fría 800g) 100g 150(con agua fría 1200g) 150g 1(aprox.230g ) 1 2(aprox.460g) 2 3(aprox.690g) 3 80% 100% 80% 100% 15 16
10 A6 SOPAS A7 POPCORN A8 POLLOS 200mI mI mI g g g g g 100% 100% 80% 10. Función Inquisitiva (1) Para saber los ajustes seleccionados presione "Microwave./Grill/Combi." y se le presentará por 3 segundos la potencia actual. Tras esos 3 segundos volverá al estado previo. (2) Para saber el tiempo, presione Kitchen timer/clock" y se le presentará por 3 segundos en pantalla el tiempo restante. 11. Función de seguro para niños Bloquear: en estado de espera presione por 3 segundos "Stop/Clear" hasta que escuche un pitido largo, notificando que se entró a la función de seguro para niños. Desbloquear: Cuando esté bloqueado, presione "Stop/Clear" por 3 segundos hasta que escuche un pitido que indique que se ha desbloqueado. A9 BEBIDAS 1 taza (120ml ) 1 2 tazas(240m l) 2 3 tazas(360ml ) 3 100% A10 220V~ / 50Hz / A PIZZA g g g 100%Micro/Grill 9. Cocción multimodo. A lo más se pueden determinar dos secciones para cocinar. En multimodo, si una sección es descongelado, esa será la primera. Ejemplo: 4,2 Si usted quiere descongelar por 5 minutos y luego cocinar con 80% de la potencia de microondas por 7 minutos, seguiría los siguientes pasos: 1) Presione "Weight/Time Defrost" dos veces, para mostrar "def2" en pantalla. 2) Gire " " para seleccionar el tiempo de descongelado hasta que! muestre "5:00". 3) Presione "Microwave./Grill/Combi." una vez para mostrar "P100" en pantalla. 4) Presione "Microwave./Grill/Combi." nuevamente o gire " para elegir 80% de potencia. 5) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar cuando en la pantalla muestre "P 80". 6) Gire o ajuste el tiempo de cocción hasta "7:00". 7) Presione "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar. Se emitirá un pitido cuando termine de descongelar. Una vez terminado todo el proceso se emitirán 5 pitidos consecutivos
11 IX. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS X. SERVICIO TÉCNICO SITUACIONES NORMALES Microondas interfieren con la señal de televisión. La señal de Radio y TV pueden verse interferidas mientras el horno esté operando. Es normal. Es similar a la interferencia de aparatos como aspiradoras, etc. El servicio técnico KITCHEN CENTER se encuentra centralizado en Santiago y dede aquí se deriva al servicio técnico de cada regíon. Luz tenue en horno. Acumulación de vapor en puerta o ventana. Cuando cocine con poca potencia, podría atenuarse la luz del horno. Es normal. Al cocinar, muchas comidas emanan vapor. La mayoría saldrá por las ventilaciones, pero se puede acumular un poco en superficies frías como la puerta. Es normal. Nuestra empresa no se responsabiliza por los problemas que puedan ocurrir como consecuencia del desconocimiento de las instrucciones contenidas en este manual. 220V~ / 50Hz / A El horno empezó a funcionar sin comida. Está prohibido operar con la unidad vacía. Es muy peligroso. 90 PROBLEMAS FRECUENTES Y SOLUCIONES Problema El horno no empieza. 4,2 El horno no calienta. Posible Causa 1. Cable mal enchufado. 2. Fusible quemado 3. Problema con el enchufe. 4. Puerta mal cerrada. Solución - Desenchufar y volver a enchufar tras 10 segundos. - Reemplace el fusible - Pruebe el enchufe con otros aparatos. - Cierre bien la puerta. La bandeja suena cuando el horno está en operación 5. Se ensució el anillo rodante. - Lea la sección Mantención del microondas" para limpiar partes sucias
12 XI. PÓLIZA DE GARANTÍA por defectos de fabricación o de calidad en sus materiales, partes, piezas y componentes que hagan que el producto no sea apto para el uso o consumo al que está destinado. El plazo de 1 año no será renovado o prorrogado debido a reparaciones al producto sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 41 de la Ley V~ / 50Hz / A 4, Costo: El Servicio será proporcionado al consumidor en forma gratuita, lo anterior incluye el valor de los repuestos, materiales, partes piezas y componentes que presenten defectos de fabricación o calidad. Así también se incluye la mano de obra. Se excluye el cobro por desplazamiento del personal del Servicio Técnico Autorizado Kitchen Center en caso de reparaciones domiciliarias. - Condiciones: Para los efectos de hacer valer esta garantía el consumidor deberá presentar al Servicio Técnico oficial Kitchen Center la boleta o factura de la compra del producto. En caso de productos suministrados en obras nuevas, se deberá acreditar con el acta de entrega de la propiedad. - Exclusiones de garantía Queda excluido de la cobertura de la presente garantía y por lo tanto será responsabilidad del usuario el costo total de la reparación los siguientes: - Avería producidas por negligencia o mal uso del aparato por parte del cliente y/o terceros - Averías producidas por caso fortuito, fuerza mayor, exposición al calor excesivo, exposición a las condiciones meteorológicas adversas. - Abuso físico, químico o daños causados por un cuidado y mantenimiento inadecuados. - Defectos derivados de procedimientos de manipulación corte e instalación de forma no adecuada. Esta responsabilidad recaerá sobre el consumidor. - Desgastes o deterioros estéticos del producto producidos por el uso. - Daños ocasionados por la acumulación de cal - Daños provocados por uso de productos químicos que dañan el acero inoxidable como el cloro, acido muriático, diluyentes abrasivos etc. Así mismo productos limpia hornos que dañan el esmalte. - Manipulación, reparación, instalación por personas no autorizada o servicios técnicos no oficiales de Kitchen Center. Generalidades 1.-Todos los equipos para su reparación deben ser instalados en forma accesible para nuestros técnicos. En el caso de que no se cumpla este requisito, será responsabilidad del usuario la disposición de los medios necesarios que posibiliten la reparación. 2.- Para cualquier consulta, aclaración o reclamo en relación a esta garantía contáctese con nosotros vía mail al: contacto@kitchencenter.cl o a nuestro Call Center Objeto: 1.Kitchen Center garantiza el correcto funcionamiento del producto que es objeto de la presente póliza, el mismo ha sido revisado y comprobado en su funcionamiento bajo condiciones normales de uso. 2.Kitchen Center otorga en forma gratuita a sus clientes durante el término de un 1 (un año) contado a partir de la fecha de compra del producto, reparar las fallas causadas 21 22
REFRIGERADOR FREE IT
REFRIGERADOR FREE IT El aparato está diseñado para ser empotrado. Instale el aparato en muebles No utilice alargadores ni adaptadores. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños a personas,
Más detallesCKFDV- 01 1 1 5 6 6 5 2 4 8 3 7 2 8 3 7 4 C:*El condensador es opcional de acuerdo a diferentes modelos de compresores ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones físicas a personas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesMANUAL DE USUARIO - SY-GR11
Plancha Eléctrica GRILL, EAT & GO Serie MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220 V 240 V. - Este aparato no está diseñado
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesManual de Uso y Cuidado
BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesInstrucciones de uso. Secador de cabello
Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO MICROONDAS. Microondas AG925BVW
INSTRUCCIONES DE USO MICROONDAS Microondas AG925BVW 1. Pulse el botón "Weight/ Time Defrost dos veces y en la pantalla aparecerá def2 2. Gire el selector para seleccionar el tiempo de descongelación hasta
Más detallesDESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesUsted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones
Más detallesSantiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción Tel: (56-41) 285
AUTOCLAVE PORTATIL HANDYCLAVE MODELO LS-1 PPENG LIIM ENTERPPRIISSE CO..,, LTD.. Santiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC
MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesHORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500
HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...
Más detallesSujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad
Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos
Más detallesPRECAUCIONES IMPORTANTES
Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes
Más detallesVITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO
VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO INDICE Instrucciones importantes de seguridad... 3 Instalación...5 Conexión a la corriente eléctrica... 6 Diagrama del producto... 7 Instrucciones de uso... 8 Uso
Más detallesManual de Instalación y Uso DURAUTO. Detector Doméstico para Gases Explosivos
Manual de Instalación y Uso DURAUTO Detector Doméstico para Gases Explosivos 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DURAUTO es un detector de sencilla instalación en pared disponible en dos versiones: Gas Natural-Metano
Más detalles1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación
1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector
Más detallesSmart Wave MANUAL DEL USUARIO MMP-25GX3. Microondas. Microondas Smart Wave
Microondas Smart Wave MANUAL DEL USUARIO MMP-25GX3 Antes de usar su horno microondas, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas en un lugar seguro. Si sigue estas instrucciones, su horno le dará
Más detallesCALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA
CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA MANUAL DE INSTALACION PANELES SOLARES PARA CALENTAMIENTO DEL AGUA EN LA PISCINA A pesar de su simple instalación a través de unos pocos pasos, los paneles solares que han
Más detallesLIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión
LIN503 Ø42x255mm LIN502 Ø36x200mm LIN501 Ø34x148mm Manual de instrucciones Linternas LED Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión Linternas LED RECARGABLES. Resistentes al agua, golpes y corrosión.
Más detallesINFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO
INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,
Más detallesManual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0
Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Julio 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas
Más detallesCN1S WWW.primo-elektro.be
Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesForno Micro+Grill S1000. cod. 7151 000
Forno Micro+Grill S1000 cod. 7151 000 ES Horno microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: AG925BBD Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar su horno microondas, y trátelo con cuidado. Si sigue
Más detallesRegatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones
Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario
Más detallesMANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809. OLS - 809 Página 1
MANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809 OLS - 809 Página 1 I. ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. Realice la instalación conforme a los requerimientos escritos en este instructivo. De otra manera se pone
Más detallesFabricación de un panel solar casero
Fabricación de un panel solar casero Qué es un panel solar? Es básicamente una caja que contiene un conjunto de células solares. Las células solares son las que hacen el trabajo real de convertir la luz
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:
Más detallesHorno Eléctrico PE-HG1323
Horno Eléctrico PE-HG1323 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
Más detallesPicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage
Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32
Más detallesSENSUELL. SENSUELL_Guarant_ES.indd 1 16/08/13 17:01
SENSUELL SENSUELL_Guarant_ES.indd 1 16/08/13 17:01 El día a día en el hogar exige mucho a las baterías de cocina. La serie SENSUELL es una batería de cocina de alta calidad, probada para cumplir con nuestros
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesGracias! Garantía. Registre Su Garantía En Línea Visitando www.karmin.ca/warranty. Gracias por Elegir Karmin
Gracias! Gracias por comprar Karmin. Ahora es dueño de una de las mejores Herramientas para el Estilizado Profesional del Cabello con tecnología innovadora! Por favor, asegúrese de leer este manual antes
Más detallesUTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:
UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n
Más detallesFENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de
Más detallesNOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02
039534/08-02 C F B A E Mod.A = PS205 C D B A E G Mod.B = PS207 Español Leer atentamente y conservar 1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO E A. Plancha cilíndrica B. Palanca de la plancha cilíndrica C. Interruptor
Más detalles! ENERGIA. Cómo podemos ahorrar?
! ENERGIA Cómo podemos ahorrar? 1. Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados SIN gastar más. 2. Disminuir el gasto de energía aporta muchos beneficios, ahorra dinero
Más detallesUPPLEVA UPPLEVA_Guarantee_FY15_ES.indd 1 8/13/14 11:04 AM
UPPLEVA UPPLEVA_Guarantee_FY15_ES.indd 1 El día a día en el hogar exige mucho a los sistemas de TV y sonido. Los productos UPPLEVA se someten a pruebas rigurosas para comprobar que cumplen nuestras estrictas
Más detallesFuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS
Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior
Más detalles4. Identificación y Solución de problemas
24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica
Más detallesPRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO
PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesMANUAL SMART WATCH ID-M02
MANUAL SMART WATCH ID-M02 Para iniciar la operación de su Bracelet Gew03, favor ingrese a la página web www.intensedevices.com y descargue la aplicación en su Smartphone Android. Cámara Remota Después
Más detallesCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-1595. 1. Descripción del contador de billetes 2. 2. Funciones 3
CONTENIDO 1. Descripción del contador de billetes 2 2. Funciones 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-1595 3. Especificaciones técnicas 3 4. Al encender el aparto 3 5. Descripción de los controles
Más detallesCalentadores Solares
Calentadores Solares Modelos Usted ha adquirido un Calentador Solar A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos del
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm Modelo: 21-19AV-90I3288C CONTENIDO 1.Aviso 2..Advertencia de Seguridad 3 Operación 4 Mantenimiento AVISO 1. Gracias por haber seleccionado
Más detallesMANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO. Modelo: BPD037 VISITANOS EN WWW.BLANIK.CL WWW.BLANIK.COM.PE O CONTACTANOS EN VENTAS@BLANIK.CL
MANUAL DE USUARIO PACK DESAYUNO Modelo: BPD037 MANUAL DE USO TOSTADOR DE PAN Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo:
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL
Más detallesManual de Instalación Versión 1.0
Manual de Instalación Versión 1.0 Mayo 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el
Más detallesGUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA
GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO EXTRACTOR DE JUGO MODELO: RH-810JE LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesaquareefled Manual de instrucciones ES
aquareefled Manual de instrucciones ES Con la compra de este equipo, usted ha elegido un producto de alta calidad. Especialmente diseñado para uso en acuario y probado por expertos. Sus componentes de
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura
GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura
Más detallesAsador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones
naturalmente, cocina Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones Índice Contenido Asador mixto 4 Primeros pasos (encendido con carbón) 6 Primeros pasos (encendido con gas) 6 Función guiso con olla
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará
Más detallesPowerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones
Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO Mando por cable KC-01.2 Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aire acondicionado y guárdelo para futuras consultas. Versión 1.0 ÍNDICE 1. Precauciones
Más detallesCOCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones
COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesBloqueo/Etiquetado 1
Bloqueo/Etiquetado 1 Bloqueo/Etiquetado Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para reducir el riesgo de lesiones debido a una activación accidental de la maquinaria
Más detallesSeguridad eléctrica en el hogar
Seguridad eléctrica en el hogar Cuando se encuentre cerca de artefactos eléctricos, hay cosas que debe tener en cuenta para mantenerse seguro. Haga el favor de tener en cuenta los siguientes consejos de
Más detallesCOCCION microondas. Qué son las microondas? Tecnología INNOWAVE Prestaciones Tipos de aparatos Seguridad Consejos de uso. Índice
Qué son las microondas? Tecnología INNOWAVE Prestaciones Tipos de aparatos Seguridad Consejos de uso Índice Que son las microondas? microondas m Qué son las microondas? Son ondas electromagnéticas, igual
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MODELO: RO-22B LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaatma.com.ar y participe del sorteo de un DVD CAFETERA CA 8191 230 V ~ 50 Hz 800 W 2 DESCRIPCION DE PARTES Tapa Porta Filtro Removible
Más detallesADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la seguridad de las personas seguir estas instrucciones. Consérvelas.
Motores DOOYA Manual de operaciones Importador: A. D. Barbieri S. A. Luis M. Drago 1382, Parque Industrial Almte. Brown B1852LGP Burzaco, Pcia. de Buenos Aires Tel: (011) 4136-4000 ADVERTENCIA: Instrucciones
Más detallesAsador multiuso Manual de instrucciones
naturalmente, cocina Asador multiuso Manual de instrucciones Índice Contenido Asador multiuso 4 Primeros pasos 6 Función guiso con olla 6 Función plancha, parrilla, paella o sartenes 7 Función horno horizontal
Más detallesLavadora Ultrasónica Ultrasonic Cleaner
Manual de Propietario Lavadora Ultrasónica Ultrasonic Cleaner Lea este manual con cuidado antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. Modelo UC6000 www.jmpelectronics.net Precauciones
Más detallesANTENA ELECTRICA AM/FM
Cat. No. 12-1330A MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. ANTENA ELECTRICA AM/FM 1 INTRODUCCION La antena eléctrica AM/FM de Radio Shack añade conveniencia, seguridad y clase a
Más detallesmodelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación
modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El
Más detallesHORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS
HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO MODELO No. : KWS-10SS Muchas gracias por comprar este horno eléctrico. Antes de utilizar este horno debe leer cuidadosamente las instrucciones de operación. INDENTIFICACIÓN
Más detallesMANI-015-01 N361/R05 (03.02.12) MANUAL DE USUARIO PFP. Cable calefactor automático con termostato
MANUAL DE USUARIO MANI-015-01 N361/R05 (03.02.12) PFP Cable calefactor automático con termostato USO Protección de las tuberías contra la congelación. Termostato incorporado. Cable de alimentación de 1.5m
Más detallesManual de Instrucciones
3626H-Spanish_Manuals 7/6/10 1:00 PM Page 1 Nivel Láser para Baldosas y Pisos Modelo N.º 40-6616 Manual de Instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este Nivel Láser para Baldosas y Pisos. Le sugerimos
Más detalles5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Más detallesPosibilidades de conexión en la secadora. Contenido. Consejos y advertencias para la instalación
Contenido Posibilidades de conexión en la secadora Consejos y advertencias para la instalación Posibilidades de instalación Consejos y advertencias de seguridad... 1 Posibilidades de conexión en la secadora...
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,
Más detallesEM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB
EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB Cómo se conecta a los Puertos USB: El teclado se debe enchufar en el puerto USB superior. El ratón se debe enchufar en el puerto USB inferior. 2 ESPAÑOL EM1037 -
Más detallesINTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO
INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO DESCRIPCIÓN El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras
Más detalleswww.mediclinics.com SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / M12A / M12ACS
SECADORA DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI / / / M12A / M12ACS MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL ερζuϋδνd IζSTρδδρTIηζΝϋTΝD
Más detallesCambio del filtro y aceite de la transmision
Cambio del filtro y aceite de la transmision Objetivo: Cambiar el fluido de la transmisión automática y eje de transmisión. Esta hoja de actividades contiene: Instrucciones paso por paso para completar
Más detallesSECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC
SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO SECADOR DE PELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesManejando los síntomas VIH
Alimentación Saludable VIH Manejo seguro de alimentos Buen manejo de alimentos se refiere a las condiciones y hábitos que preservan la calidad de los alimentos para evitar su contaminación y prevenir enfermedades
Más detallesMANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -
- 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
Más detallesManual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000
Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes
Más detalles