Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx

Transcripción

1 Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx PARA USO DE INVESTIGACIÓN SOLAMENTE Introducción 3 Requisitos de espacio del laboratorio 4 Requisitos eléctricos 8 Sistema de alimentación recomendado 11 Limitaciones medioambientales 13 Estación de trabajo específica 14 Consideraciones de red 15 Procesamiento y análisis de datos 17 Consumibles proporcionados por el usuario 18 Asistencia técnica PROPIEDAD DE ILLUMINA N.º pieza Rev. A Febrero de 2011

2 El presente documento y su contenido son propiedad de Illumina, Inc. y sus afiliados ( Illumina ), y están previstos solamente para el uso contractual de sus clientes en relación con el uso de los productos aquí descritos y a ningún otro efecto. El presente documento y su contenido no se utilizarán ni distribuirán a ningún otro efecto ni tampoco se comunicarán, divulgarán ni reproducirán en ninguna otra forma sin el consentimiento previo por escrito de Illumina. Illumina no transfiere mediante este documento ninguna licencia bajo sus derechos de patente, marca comercial, copyright ni derechos de autor ni similares derechos de terceros. Para garantizar el uso correcto y seguro de los productos aquí descritos, el personal cualificado y adecuadamente capacitado debe seguir sus instrucciones de manera rigurosa y expresa. Se debe leer y entender completamente todo el contenido del presente documento antes de usar los productos. SI NO SE LEEN COMPLETAMENTE NI SE SIGUEN EXPRESAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES AQUÍ CONTENIDAS, PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS EN EL PRODUCTO, LESIONES EN PERSONAS (USUARIOS U OTROS) Y DAÑOS EN OTRA PROPIEDAD. ILLUMINA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA DEL USO INCORRECTO DE LOS PRODUCTOS AQUÍ DESCRITOS (INCLUIDAS LAS PIEZAS O EL SOFTWARE) NI DEL USO DE DICHOS PRODUCTOS FUERA DEL ÁMBITO DE LAS LICENCIAS EXPRESAS ESCRITAS O PERMISOS OTORGADOS POR ILLUMINA EN RELACIÓN CON LA ADQUISICIÓN DE DICHOS PRODUCTOS POR PARTE DE LOS CLIENTES. PARA USO DE INVESTIGACIÓN SOLAMENTE Illumina, Inc. Todos los derechos reservados. Illumina, illuminadx, Solexa, Making Sense Out of Life, Oligator, Sentrix, GoldenGate, GoldenGate Indexing, DASL, BeadArray, Array of Arrays, Infinium, BeadXpress, VeraCode, IntelliHyb, iselect, CSPro, GenomeStudio, Genetic Energy, HiSeq, HiScan, Eco, TruSeq y MiSeq son marcas comerciales o marcas registradas de Illumina, Inc. Todas las demás marcas y nombres aquí contenidos son propiedad de sus respectivos dueños.

3 Introducción En esta guía se proporciona la información necesaria para preparar el centro para la instalación y la puesta en marcha de los sistemas analizador de genoma, módulo "paired-end" y el servidor de análisis. } Requisitos de espacio del laboratorio } Requisitos eléctricos } Limitaciones medioambientales } Requisitos informáticos } Equipo y consumibles proporcionados por el usuario Introducción Entrega e instalación La empresa de transporte contratada por Illumina para entregar el sistema analizador de genoma lo desempaquetará y lo instalará en el banco del laboratorio. El espacio y el banco deberán prepararse antes de la entrega. Para obtener información adicional, consulte Directrices de bancos de laboratorio en la página 7. PRECAUCIÓN Solo el personal autorizado de Illumina debería desempaquetar, instalar o mover el sistema analizador de genoma, módulo "paired-end" o el servidor de análisis. Los instrumentos y componentes asociados son pesados y podrían provocar lesiones graves si se caen o se manejan de forma indebida. Seguridad y cumplimiento del producto Consulte Guía de cumplimiento y seguridad del analizador de genoma para obtener información importante sobre el cumplimiento del producto y los posibles riesgos de seguridad. Funcionamiento y mantenimiento Las instrucciones de uso de este sistema se describen en Guía de usuario del analizador de genoma Genome Analyzer IIx. Reparación Documentación El sistema no contiene ningún componente que pueda reparar el usuario. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Illumina para solicitar reparaciones. Existe documentación adicional disponible para descargar en el sitio web de Illumina. Para obtener información adicional, consulte el interior de la contraportada de esta guía. Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 3

4 Requisitos de espacio del laboratorio Reserve un espacio suficiente en el laboratorio y un banco capaz de soportar el peso del sistema analizador de genoma y la estación de trabajo específica, que es aproximadamente de 209 kg (460 lb). Para obtener información adicional, consulte Directrices de bancos de laboratorio en la página 7. } Asegúrese de que el sistema analizador de genoma sea accesible desde todos los lados. } Deje un espacio adicional de 15,5 cm (6 in) detrás del instrumento. } Coloque el sistema analizador de genoma de tal modo que el personal pueda desconectar rápidamente el cable de alimentación de la toma. Dimensiones del analizador de genoma Figura 1 analizador de genoma IIx El analizador de genoma tiene las siguientes dimensiones: Tabla 1 Dimensiones del instrumento Medición Anchura Altura Profundidad Peso analizador de genoma 102 cm (40 in) 92 cm (36 in) 67 cm (26 in) 187 kg (411 lb) Es posible que le interese conectar su sistema analizador de genoma a una red para transferir datos. Para obtener información adicional, consulte Consideraciones de red en la página 15. Dimensiones y contenido de los paquetes El sistema analizador de genoma y sus componentes se entregan distribuidos en dos paquetes. Las siguientes dimensiones le servirán para determinar la anchura mínima de la puerta necesaria para que pasen los paquetes en que se envía el sistema. } El paquete n.º 1 contiene el sistema analizador de genoma. 4 N.º pieza Rev. A

5 } El paquete n.º 2 contiene el ordenador de la estación de trabajo y su monitor, cinco cubiertas de instrumentos y los cables de alimentación. Recibirá un cable de alimentación según los estándares de los EE. UU. o tres cables de alimentación de estándar internacional (Reino Unido, UE y China). Tabla 2 Dimensiones de los paquetes Medición Paquete n.º 1: Instrumento Paquete n.º 2: Estación de trabajo, cubiertas y cables de alimentación Anchura 109 cm (43 in) 107 cm (42 in) Altura 119 cm (47 in) 102 cm (40 in) Profundidad 104 cm (41 in) 81 cm (32 in) módulo "paired-end" Dimensiones Figura 2 módulo "paired-end" Peso 231 kg (510 lb) 125 kg (275 lb) Requisitos de espacio del laboratorio El módulo "paired-end" debe situarse directamente a la izquierda del sistema analizador de genoma. Reserve un espacio suficiente en el laboratorio y un banco capaz de soportar con seguridad el módulo "paired-end" además del sistema analizador de genoma. El módulo "paired-end" está equipado con un cable USB de 2 m (6 pies), que se conecta al puerto USB del PC de la estación de trabajo del sistema analizador de genoma. El módulo "paired-end" tiene estas dimensiones: Tabla 3 Dimensiones del módulo "paired-end" Medición Anchura Altura Profundidad Peso módulo "paired-end" 24 cm (9,5 in) 44 cm (17,5 in) 61 cm (24 in) 13 kg (29 lb) Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 5

6 Dimensiones y contenido de los paquetes El sistema módulo "paired-end" se transporta en un paquete. Las siguientes dimensiones le servirán para determinar la anchura mínima de la puerta necesaria para que pase el paquete en que se envía el sistema. Tabla 4 Dimensiones de los paquetes Medición Anchura Altura Profundidad Peso Módulo "paired-end" empaquetado 46 cm (18 in) 60 cm (23,5 in) 75 cm (29,5 in) 134 kg (75 lb) Dimensiones del servidor de análisis El servidor de análisis tiene las siguientes dimensiones: Tabla 5 Dimensiones del servidor de análisis Medición Anchura Altura Profundidad Peso Servidor de análisis 48,3 cm (19,0 in) 17,6 cm (6,94 in) 67,3 cm (26,5 in) 45,4 kg (100 lb) Dimensiones y contenido de los paquetes El servidor de análisis se entrega en dos paquetes, que incluyen los siguientes elementos: } Caja de almacenamiento de la unidad de disco y caja para gradillas } Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) } Conmutador de red } Unidad de distribución de energía } Teclado, monitor y cajón para ratón 6 N.º pieza Rev. A

7 Las siguientes dimensiones le servirán para determinar la anchura mínima de la puerta necesaria para que pasen los paquetes en que se envía el sistema. Tabla 6 Dimensiones de los paquetes Medición Paquete n.º 1 del servidor de análisis Paquete n.º 2 del servidor de análisis Anchura 76,2 cm (30 in) 101,6 cm (40 in) Altura 134,62 cm (53 in) 121,92 cm (48 in) Profundidad 121,92 cm (48 in) 121,92 cm (48 in) Directrices de bancos de laboratorio Peso 151 kg (333 lb) 216 kg (475 lb) Illumina recomienda colocar el instrumento en un banco de laboratorio móvil con ruedas bloqueables. El banco debe poder soportar el peso del sistema analizador de genoma, módulo "paired-end" y del ordenador del instrumento. Figura 3 Colocación del banco de laboratorio Requisitos de espacio del laboratorio Tabla 7 Directrices de bancos de laboratorio Profundidad Anchura Altura Ruedas bloqueables 76,2 cm (30 in) 152,4 cm (60 in) 91,4 cm (36 in) Sí Para los clientes norteamericanos, Illumina recomienda el siguiente banco de laboratorio móvil: Bench-Craft ( n.º pieza HS P2 con ruedas HS indica que se trata de un banco estándar indica que tiene 30 pulgadas de ancho x 60 pulgadas de largo x 36 pulgadas de altura. P2 indica la presencia de salidas en la parte posterior del banco. Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 7

8 Requisitos eléctricos El sistema analizador de genoma, el módulo "paired-end" y el servidor de análisis están certificados según los siguientes estándares eléctricos: } Conforme a UL STD } Certificado según CSA STD C22.2 n.º } Directiva sobre baja tensión (seguridad del producto) CEI } Directiva de CEM CEI El sistema analizador de genoma está certificado con el siguiente estándar adicional: } Seguridad láser CEI Especificaciones de alimentación Tabla 8 analizador de genoma y especificaciones de alimentación del módulo "paired-end" Especificación analizador de genoma Módulo "paired-end" Tensión de línea voltios de CA a 50/60 Hz voltios de CA a 50/60 Hz Consumo de potencia Máximo de 900 vatios Máximo de 250 vatios Tabla 9 Especificaciones de alimentación del servidor de análisis Especificación Servidor Almacenamiento Conmutador Caja KVM Tensión de entrada VCA VCA VCA VCA VCA Frecuencia de entrada Hz Hz Hz Hz Intensidad de entrada 10 A (100 VCA) 7,8 A (200 VCA) 3,9 A a 110 VCA 6 A máx. 0,4 A 1 A Potencia de entrada Disipación de calor 964 vatios (100 VCA) 1412 vatios (240 VCA) 3355 BTU/h (100 VCA) 4914 BTU/h (200 VCA) 345 vatios máx. 1 2 vatios máx. 24 vatios máx BTU/h máx. 1 7 BTU/h máx. 82,1 BTU/h máx. (funcionamiento normal) 3,4 BTU/h máx. (en modo de espera) 8 N.º pieza Rev. A

9 1. Las especificaciones de potencia de entrada y disipación de calor que se indican son los valores máximos, válidos en las peores condiciones posibles y con el sistema funcionando a plena carga. La potencia y la disipación del calor varían según la configuración del equipo. Analizador de genoma Receptáculo Las instalaciones deben estar cableadas y contar con el siguiente equipo para utilizar con el sistema analizador de genoma: } Con CA de 110 voltios: Es necesaria una línea dedicada de 15 amperios con una tensión y toma de tierra adecuadas. En Norteamérica y Japón: Receptáculo NEMA 5-15R Receptáculo de Interpower Corp., n.º pieza (o equivalente) } Con CA de voltios: Es necesaria una línea de 10 amperios con una tensión y toma de tierra adecuadas. } Si la tensión fluctúa más del 10 %, se necesitará un regulador de línea eléctrica. Requisitos eléctricos Receptáculo del servidor de análisis Las instalaciones deben estar cableadas y contar con el siguiente equipo para utilizar con el servidor de análisis: } Con CA de 110 voltios: Es necesaria una línea dedicada de 30 amperios con una tensión y toma de tierra adecuadas. En Norteamérica y Japón: Receptáculo NEMA L5-30R Receptáculo de Interpower Corp., n.º pieza (o equivalente) } Con CA de voltios: Es necesaria una línea de 16 amperios con una tensión y toma de tierra adecuadas. Internacional (Reino Unido y Europa): Receptáculo: CEI A (IP44) Receptáculo de Interpower Corp., n.º pieza (o equivalente) } Si la tensión fluctúa más del 10 %, se necesitará un regulador de línea eléctrica. Tierra de protección El sistema analizador de genoma se conecta a una tierra de protección a través de la caja. La tierra de seguridad del cable de alimentación devuelve la tierra de protección a una referencia segura. La conexión de tierra de protección del cable de alimentación debe estar en condiciones óptimas de funcionamiento cuando se utilice este dispositivo. Cables de alimentación El sistema analizador de genoma incluye un receptáculo estándar internacional CEI C13 y un cable de alimentación de la zona correspondiente. Para obtener receptáculos equivalentes o cables de alimentación que cumplan las normativas locales, consulte a un proveedor de terceros, como Interpower Corporation ( PRECAUCIÓN Nunca utilice un cable de prolongación para conectar el instrumento a una fuente de alimentación. Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 9

10 Fusibles Solamente los ingenieros de servicio en campo de Illumina están cualificados para sustituir los fusibles internos. Solamente se admite el uso de fusibles de los siguientes fabricantes y especificaciones: } módulo "paired-end": Littelfuse, n.º pieza HXP, retardo de tiempo, 250 VCA, 3 A, 5 x 20 mm } Servidor de análisis: Littelfuse, n.º pieza HX, retardo de tiempo, 250 VCA, 8 A, 5 x 20 mm 10 N.º pieza Rev. A

11 Sistema de alimentación recomendado Illumina recomienda instalar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) para proteger sus datos en caso de sobretensión o corte del suministro. Para obtener un SAI equivalente que cumpla las normativas locales para los centros de zonas a las que no se hace referencia, póngase en contacto con otro proveedor, como Interpower Corporation ( Analizador de genoma Sistema de alimentación Los sistemas analizador de genoma y módulo "paired-end" deben estar instalados en el mismo circuito derivado y conectados al mismo SAI para proteger los datos en caso de sobretensión o corte del suministro eléctrico. Tabla 10 Sistemas de alimentación ininterrumpida recomendados Especificación APC SmartUPS 1500 VA Modelo SUA1500JB (Versión para Japón) APC SmartUPS 1500 VA Modelo SUA1500 (Versión para Norteamérica) Potencia máx. 980 W 980 W 980 W APC SmartUPS 1500 VA Modelo SUA1500I (Versión internacional) Corriente máx VA 1440 VA 1500 VA Sistema de alimentación recomendado Tensión de entrada (nominal) Conexión de entrada VCA VCA VCA NEMA 5-15P NEMA 5-15P CEI-320 C14 Duración típica del experimento (50 % de carga) 23,9 minutos (490 vatios) 23,9 minutos (490 vatios) 23,9 minutos (490 vatios) Duración típica del experimento (100 % de carga) 6,7 minutos (980 vatios) 6,7 minutos (980 vatios) 6,7 minutos (980 vatios) Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 11

12 Sistema de alimentación del servidor de análisis Tabla 11 Sistema de alimentación ininterrumpida recomendado para el servidor de análisis Especificación APS SmartUPS Modelo SUA3000RMJ2U (Versión para Japón) APS SmartUPS Modelo SUA3000RM2U (Versión para Norteamérica) APS SmartUPS Modelo SUA3000RMI2U (Versión internacional) Potencia máx W 2700 W 2700 W Corriente máx VA 3000 VA 3000 VA Tensión de entrada (nominal) Conexión de entrada VCA VCA VCA NEMA L5-30 NEMA L5-30 CEI A (IP44) Duración típica del experimento (50 % de carga) 11,3 minutos (1350 vatios) 11,3 minutos (1350 vatios) 11,3 minutos (1350 vatios) Duración típica del experimento (100 % de carga) 3,0 minutos (2700 vatios) 3,0 minutos (2700 vatios) 3,0 minutos (2700 vatios) 12 N.º pieza Rev. A

13 Limitaciones medioambientales Tabla 12 Limitaciones medioambientales Elemento Temperatura Humedad Altitud Calidad del aire Ventilación Salida de calor del instrumento Especificación Mantenga el laboratorio a una temperatura comprendida entre 19 C y 25 C (22 C ±3 C). Esta es la temperatura de funcionamiento del instrumento. Durante los experimentos, no permita que la temperatura ambiente varíe más de ±2 C. Mantenga una humedad relativa sin condensación comprendida entre el 20 % y el 80 %. Ubique el instrumento a una altitud por debajo de 2000 metros (6500 pies). Opere el instrumento en un ambiente de contaminación de grado II o mejor. Los ambientes de contaminación de grado II son aquellos que suelen incluir únicamente agentes contaminantes no conductores. Consulte al departamento de su centro si los requisitos de ventilación son suficientes para el nivel esperado de la salida de calor del instrumento. Limitaciones medioambientales Tabla 13 Salida de calor por analizador de genoma, módulo "paired-end" y ordenador Componente Potencia máxima (vatios) Energía térmica despedida (BTU/h) analizador de genoma módulo "paired-end" Ordenador y monitor Salida de calor del servidor de análisis El servidor de análisis genera 5457 BTU/hora y un ruido considerable. Tenga en cuenta estas características antes de instalar el servidor de análisis en una oficina, cerca de sistema analizador de genoma o junto a otros componentes del sistema. Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 13

14 Estación de trabajo específica El sistema analizador de genoma incluye una estación de trabajo específica, adaptada a los últimos requisitos de sistema. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Illumina si quiere obtener más información acerca de las especificaciones de ordenador. La estación de trabajo informatizada es un subsistema exclusivo del instrumento; no está diseñado ni cuenta con la asistencia técnica necesaria para utilizarse como estación de trabajo de uso general. Si se carga y utiliza software de otros fabricantes, puede provocar interrupciones del servicio, pérdida de datos o aparición de datos no válidos. Software antivirus No se proporciona un software antivirus debido a que las preferencias y los requisitos de redes de los clientes son muy diferentes. Illumina recomienda encarecidamente que adquiera e instale el programa antivirus que prefiera para proteger el ordenador frente a los virus. Cómo evitar las pérdidas de datos: } Configure el software antivirus para que efectúe análisis de exploración solamente cuando no se esté usando el instrumento. } Configure el software antivirus para que no reinicie automáticamente el ordenador con las actualizaciones. } Excluya la unidad de datos y el directorio de aplicaciones de cualquier protección del sistema de archivos en tiempo real. 14 N.º pieza Rev. A

15 Consideraciones de red Illuminano proporciona asistencia técnica ni de instalación para poner en red la estación de trabajo específica. Sin embargo, puede instalar y mantener una conexión de red en la estación de trabajo después de la instalación del instrumento. } Debe utilizar una conexión de 1 gigabit entre el ordenador del instrumento y su sistema de gestión de datos. Esta conexión puede realizarse de forma directa o a través de un conmutador de red. } Las tareas de mantenimiento de las redes deben someterse a una revisión para comprobar si existen riesgos de compatibilidad con el sistema Illumina. Múltiples instrumentos } Si hay varios instrumentos de secuenciación que copian datos en el mismo servidor, es posible que la unidad de servidor no sea suficiente para procesar el volumen de datos que debe transferir. Plantéese la posibilidad de configurar los instrumentos para que copien en distintos servidores. } Si varios instrumentos de secuenciación comparten una conexión para efectuar copias en sus servidores de destino, es posible que la conexión no sea suficiente para procesar la transferencia de datos. Plantéese la posibilidad de configurar los instrumentos para que utilicen conexiones distintas. Consideraciones de red Servidor de análisis Si la infraestructura de red lo permite, el servidor de análisis se puede situar en otra sala o en otro edificio. Figura 4 Conexiones de red A B C D Instrumento Ordenador del instrumento Dirección IP DHCP o estática (LAN) Conmutador Ethernet gigabit Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 15

16 E F G Servidor de análisis (o equivalente SMB/CIFS) Conexión a LAN de cliente LAN de cliente 16 N.º pieza Rev. A

17 Procesamiento y análisis de datos Si no dispone de un sistema de computación de alto rendimiento (HPC) adecuado a las necesidades de la secuenciación, o bien si tiene dudas acerca de la idoneidad del sistema con que cuenta, Illumina ofrece una solución de procesamiento de datos optimizada: IlluminaCompute. IlluminaCompute es una arquitectura informática escalable para el procesamiento y el análisis de datos genómicos a escala humana. IlluminaCompute proporciona una solución completa para el procesamiento de datos genómicos que incluye hardware, software y servicios de soporte que se pueden implementar en poco tiempo y sin necesidad de una infraestructura informática anterior. La tabla que figura a continuación presenta los paquetes estándar de IlluminaCompute. En esta misma tabla encontrará también información útil para calcular la escala de la solución informática que necesita. Póngase en contacto con Illumina o con el representante de ventas para obtener más información. Tabla 14 Sistemas HPC IlluminaCompute Producto Configuración de capacidad media: Procesa hasta 200 gigabases/semana Actualización de la configuración de capacidad media: Procesa hasta 100 gigabases/semana adicionales Configuración de alta capacidad: Procesa hasta 700 gigabases/semana Actualización de la configuración de alta capacidad: Procesa hasta 350 gigabases/semana adicionales Sistema de archivado opcional Cantidad y descripción 1 APC NetShelter: Bastidor de 40U con consola 1U KMM 3 Servidor Dell R610: CPU de 8 núcleos con 48 GB de RAM cada uno 3 Módulos de almacenamiento Isilon IQ12000x 1 Consola en serie MGT 16 2 Conmutadores Cisco 3750e Servidor Dell R610: CPU de 8 núcleos con 48 GB de RAM cada uno Módulos de almacenamiento Isilon IQ12000x 1 APC NetShelter: Bastidor de 40U con consola 1U KMM 1 Chasis Dell M1000e Blade con 8 blades de servidor M610 (CPU de 8 núcleos con 48 GB RAM cada uno) 3 Módulos de almacenamiento Isilon IQ36000x 1 Consola en serie MGT 48 2 Conmutadores Cisco 3750e Chasis Dell M1000e Blade con 16 blades de servidor M610 (CPU de 8 núcleos con 48 GB de RAM cada uno) Módulos de almacenamiento Isilon IQ36000x Conmutadores Cisco 3750e Sistema de archivado LT04, 32 TB Procesamiento y análisis de datos Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx 17

18 Consumibles proporcionados por el usuario Asegúrese de haber adquirido los consumibles proporcionados por el usuario que se enumeran en esta sección antes de comenzar con un experimento de secuenciación en el sistema analizador de genoma. Para obtener información adicional, consulte la Guía de usuario del analizador de genoma. Tabla 15 Consumibles proporcionados por el usuario Consumible Proveedor Propósito 1 N NaOH Proveedor de laboratorio general Tubos cónicos, 50 ml, transparentes Tubos cónicos, 50 ml, ámbar (sensibles a la luz) Tubos cónicos, 15 ml Botellas cónicas, 150 ml (opcional) Botellas cónicas, Falcon, 175 ml Guantes desechables, sin polvo Etanol al 100 % o metanol con graduación para espectrómetro Aceite de inmersión, índice de refracción 1473 Toallitas limpialentes, 4 in 6 in Agua MilliQ o agua de laboratorio Botellas de Nalgene, 125 ml BD, n.º catálogo VWR, n.º catálogo Proveedor de laboratorio general Corning, n.º catálogo BD, n.º catálogo Proveedor de laboratorio general Proveedor de laboratorio general Cargille, n.º catálogo VWR, n.º catálogo Millipore ThermoFisher Scientific, n.º catálogo Realización de lavados mensuales de mantenimiento y lavados de preparación para almacenamiento del sistema analizador de genoma Recogida y medición de volúmenes de residuos Preparación de reactivos para usar en el congelador de reactivos pequeño (solamente para analizador de genoma II) Recogida y medición de volúmenes de residuos Carga de reactivos de secuenciación para experimentos largos en posiciones 4, 5 y 7. Carga de reactivos de secuenciación y realización de lavados de instrumentos en las posiciones 1, 3 y 6 del sistema analizador de genoma Uso general Limpieza del prisma y la celda de flujo Preparación del prisma y la celda de flujo Limpieza del prisma y la celda de flujo Lavado del módulo "paired-end" Lavado de instrumentos en las posiciones 2, 4, 5 y 7 del sistema analizador de genoma. Combinación de volúmenes de reactivos para experimentos de secuenciación largos 18 N.º pieza Rev. A

19 Asistencia técnica Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Illumina. Tabla 16 Información de contacto general de Illumina Sitio web de Illumina Correo electrónico Asistencia técnica Tabla 17 Números del servicio de asistencia al cliente de Illumina Zona Número de contacto Norteamérica (gratuito) ILMN ( ) Reino Unido (gratuito) Alemania (gratuito) Países Bajos (gratuito) Francia (gratuito) Otras zonas horarias europeas Otras zonas y lugares ILMN ( ) MSDS Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) están disponibles en el sitio web de Illumina en Documentación del producto Si requiere documentación adicional del producto, puede obtener documentos PDF en el sitio web de Illumina. Vaya a Al hacer clic en el enlace deberá iniciar sesión en icom. Después de iniciar sesión, podrá ver y guardar el PDF. Para registrarse y crear una cuenta icom, visite Guía de preparación en el centro para el analizador de genoma Genome Analyzer IIx

20 Illumina, Inc Towne Centre Drive San Diego, CA ILMN (4566) (fuera de Norteamérica)