TERMSERIES El todoterreno. Electrónica

Transcripción

1 TERMSERIES El todoterreno Electrónica

2 TERMSERIES El relé todoterreno Relés y relés de estado sólido para todas las aplicaciones Los módulos de relé son elementos universales utilizados en la automatización. Siempre hay diferentes requerimientos para cada aplicación debido a su extendido uso. Con el desarrollo de la nueva gama de relés y relés de estado sólido TERMSERIES hemos partido de estas necesidades para cumplir con las más altas expectativas del mercado. Dependiendo de la aplicación, podrá escoger entre versiones con la tensión de entrada fija o bien con la nueva entrada multitensión, actualmente única en el mercado para relés en formato de 6mm. La carcasa está diseñada con los mayores requerimientos de calidad, sin ninguna arista afilada, variantes con conexión por brida-tornillo o directa y una clara visualización del estado del relé (activado o desactivado) en cualquier ángulo. La forma del producto permite que se pueda instalar en múltiples posiciones diferentes. Las conexiones transversales ilimitadas, incluso a través de separadores, aseguran un uso versátil para su aplicación, sean cuáles sean sus necesidades. Visualización óptima garantizada Un nuevo eyector que se ilumina potentemente y que proporciona una correcta fijación del relé para garantizar una mayor seguridad. Conexiones transversales fáciles de manipular El nuevo sistema de conexiones transversales se puede cortar fácilmente gracias a las hendiduras entre polos. El diseño de la barra aislante permite manipular el puente sin tocar los contactos.

3 Tabla de selección Conexión brida-tornillo Salida Relé 6 mm 1 Contacto conmutado Relé 12 mm 2 Contactos conmutados Entrada AgNi AgNi Au Base vacía 5 VDC TRS 5VDC 1CO VDC TRS 12VDC 1CO VDC TRS 24VDC 1CO TRS 24 1CO TRS 48 1CO TRS 60 1CO TRS 1CO TRS 1CO TRS 1CO TRS 1CO TRS 24-1CO TRS 5VDC 1CO AU TRS 12VDC 1CO AU TRS 24VDC 1CO AU TRS 24 1CO AU TRS 48 1CO AU 1000 TRS 60 1CO AU TRS 1CO AU TRS 1CO AU TRS 1CO AU TRS 1CO AU TRS 24-1CO AU TRS 5VDC 1CO EMPTY TRS 12VDC 1CO EMPTY TRS 24VDC 1CO EMPTY TRS 24 1CO EMPTY TRS 48 1CO EMPTY TRS 60 1CO EMPTY TRS 1CO EMPTY TRS 1CO EMPTY TRS 1CO EM TRS 1CO EM TRS 24-1CO EM AgNi AgNi Au Base vacía TRS 5VDC 2CO TRS 12VDC 2CO TRS 24VDC 2CO TRS 24 2CO TRS 48 2CO TRS 60 2CO TRS 2CO TRS 2CO TRS 2CO TRS 2CO TRS 24-2CO TRS 5VDC 2CO AU TRS 12VDC 2CO AU TRS 24VDC 2CO AU TRS 24 2CO AU TRS 48 2CO AU TRS 60 2CO AU TRS RC 2CO AU TRS RC 2CO AU TRS 2CO AU TRS 2CO AU TRS 24-2CO AU TRS 5VDC 2CO EMPTY TRS 12VDC 2CO EMPTY TRS 24VDC 2CO EMPTY TRS 24 2CO EMPTY TRS 48 2CO EMPTY TRS 60 2CO EMPTY TRS 2CO EMPTY TRS 2CO EMPTY TRS 2CO EM TRS 2CO EM TRS 24-2CO EM Relé de estado sólido 6 mm Salida 5 48 VDC 5 48 VDC 24 VAC Entrada 100 ma 2 A 1 A 5 VDC TOS 5VDC 48VDC0,1A VDC TOS 12VDC 48VDC0,1A VDC TOS 24VDC 48VDC0,1A TOS 24 48VDC0,1A TOS 48 48VDC0,1A TOS 60 48VDC0,1A TOS 48VDC0,1A TOS 48VDC0,1A TOS 48VDC0,1A TOS 48VDC0,1A TOS 24-48VDC0,1A TOS 5VDC 24VDC2A TOS 12VDC 24VDC2A TOS 24VDC 24VDC2A TOS 24 24VDC2A TOS 48 24VDC2A TOS 60 24VDC2A TOS 24VDC2A TOS 24VDC2A TOS 24VDC2A TOS 24VDC2A TOS 24-24VDC2A TOS 5VDC VAC1A TOS 12VDC VAC1A TOS 24VDC VAC1A TOS 24 VAC1A TOS 48 VAC1A TOS 60 VAC1A TOS VAC1A TOS VAC1A TOS VAC1A TOS VAC1A TOS 24- VAC1A Relé de estado sólido 12 mm 5 48 VDC 24 VAC 3,5 A 1 A Base vacía TOS 24VDC 24VDC3,5A TOS 24-24VDC3,5A TOS 24VDC VAC1A TOS 24- VAC3A TOS 24VDC EMPTY TOS 24- EMPTY

4 Aplicación TERMSERIES en acción Por si acaso: Entrada Multitensión Realiza nuevos sistemas o actualizaciones pero no sabe la tensión de control de los actuadores instalados? Las versiones TERMSERIES con entrada multitensión le permiten todas las opciones. Puede dejar el cuadro eléctrico completamente probado y así ahorrar tiempo y modificaciones costosas durante la instalación y puesta en marcha. Las versiones TERMSERIES con entrada multitensión le dan a su aplicación una adaptación universal evitando sorpresas. Desconexión sin efectos reactivos En las líneas de control de los relés pueden inducirse voltajes parásitos (por ejemplo causados por líneas de potencia que discurren paralelamente). Cuando la potencia del ruido es de un voltaje superior al de desconexión del relé, éste puede no desconectarse y quedarse activo. En circuitos de tarjetas de salidas AC protegidas se pueden dar casos de Corrientes de fuga en estado de desconexión. El relé puede no desconectarse cuando la corriente de fuga tiene suficiente potencia. Grandes problemas a menudo parten de pequeñas causas: Las variantes con entrada de / VAC tienen un filtro estándar RC interno. Esto provee una compensación del voltaje de ruido y corrientes de fuga mediante un consumo de corriente adicional. Cable instalado en paralelo (p.ej. V de alimentación) Campo magnético Capacidad de la línea 50nF/100m (1.5mm 2 ) Línea a la bobina del relé Salida de semiconductor Acoplamientos inductivos o capacitivos: Voltaje de ruido > voltaje desconexión = El relé no se desconecta Tarjeta de salidas del sistema de control o módulos de control: Corriente de fuga > corriente de desactivación del relé = el relé no se desconecta Los relés TERMSERIES desconectan de forma fiable SIEMPRE!

5 Accesorios Amplía tus posibilidades Conexiones transversales que encajan a la perfección - ZQV1,5/6,4 Las variantes con uno o dos contactos conmutados tienen la misma forma y se pueden conectar transversalmente unas con otras El diseño de la barra aislante permite manipular el puente sin tocar los contactos El sistema de conexiones transversales se puede cortar fácilmente gracias a las hendiduras entre polos Versión de 1 contacto conmutado de 10/12/19 polos Versión de 2 contactos conmutados de 10 polos Tensión nominal 17 A Separadores para una instalación segura y clara Los separadores aíslan 2 módulos entre sí incrementando el espacio de separación y la distancia de aislamiento eléctrico hasta 400 V Los separadores agrupan las señales visualmente Dos separadores garantizan una óptima señalización con WAP5 o WS10/5 Dos separadores permiten la conexión transversal continuada Hendiduras entre polos de las conexiones transversales para separar los canales Accesorios Módulo de alimentación TXS SUPPLY Módulo de alimentación TXZ SUPPLY Conexiones transversales Separador 6mm, 2 polos 6mm, 10 polos 6mm, 19 polos 12mm, 10 polos TW TXS/TXZ R ZQV 1.5N/R6.4/2 GE ZQV 1.5N/R6.4/10 GE ZQV 1.5N/R6.4/19 GE ZQV 1.5N/R12.8/10 GE

6 Tabla de selección Conexión directa Salida Relé 6 mm 1 Contacto conmutado Relé 12 mm 2 Contactos conmutados Entrada AgNi AgNi Au Base vacía 5 VDC TRZ 5VDC 1CO VDC TRZ 12VDC 1CO VDC TRZ 24VDC 1CO TRZ 24 1CO TRZ 48 1CO TRZ 60 1CO TRZ 1CO TRZ 1CO TRZ 1CO TRZ 1CO TRZ 24-1CO TRZ 5VDC 1CO AU TRZ 12VDC 1CO AU TRZ 24VDC 1CO AU TRZ 24 1CO AU TRZ 48 1CO AU TRZ 60 1CO AU TRZ 1CO AU TRZ 1CO AU TRZ 1CO AU TRZ 1CO AU TRZ 24-1CO AU TRZ 5VDC 1CO EMPTY TRZ 12VDC 1CO EMPTY TRZ 24VDC 1CO EMPTY TRZ 24 1CO EMPTY TRZ 48 1CO EMPTY TRZ 60 1CO EMPTY TRZ 1CO EMPTY TRZ 1CO EMPTY TRZ 1CO EM TRZ 1CO EM TRZ 24-1CO EM AgNi AgNi Au Base vacía TRZ 5VDC 2CO TRZ 12VDC 2CO TRZ 24VDC 2CO TRZ 24 2CO TRZ 48 2CO TRZ 60 2CO TRZ 2CO TRZ 2CO TRZ 2CO TRZ 2CO TRZ 24-2CO TRZ 5VDC 2CO AU TRZ 12VDC 2CO AU TRZ 24VDC 2CO AU TRZ 24 2CO AU TRZ 48 2CO AU TRZ 60 2CO AU TRZ 2CO AU TRZ 2CO AU TRZ 2CO AU TRZ 2CO AU TRZ 24-2CO AU TRZ 5VDC 2CO EMPTY TRZ 12VDC 2CO EMPTY TRZ 24VDC 2CO EMPTY TRZ 24 2CO EMPTY TRZ 48 2CO EMPTY TRZ 60 2CO EMPTY TRZ 2CO EMPTY TRZ 2CO EMPTY TRZ 2CO EM TRZ 2CO EM TRZ 24-2CO EM Relé de estado sólido 6 mm Salida 5-48 VDC 5-48 VDC 24 - VAC Entrada 100 ma 2 A 1 A 5 VDC TOZ 5VDC 48VDC0,1A VDC TOZ 12VDC 48VDC0,1A VDC TOZ 24VDC 48VDC0,1A TOZ 24 48VDC0,1A TOZ 48 48VDC0,1A TOZ 60 48VDC0,1A TOZ 48VDC0,1A TOZ 48VDC0,1A TOZ 48VDC0,1A TOZ 48VDC0,1A TOZ 24-48VDC0,1A TOZ 5VDC 24VDC2A TOZ 12VDC 24VDC2A TOZ 24VDC 24VDC2A TOZ 24 24VDC2A TOZ 48 24VDC2A TOZ 60 24VDC2A TOZ 24VDC2A TOZ 24VDC2A TOZ 24VDC2A TOZ 24VDC2A TOZ 24-24VDC2A TOZ 5VDC VAC1A TOZ 12VDC VAC1A TOZ 24VDC VAC1A TOZ 24 VAC1A TOZ 48 VAC1A TOZ 60 VAC1A TOZ VAC1A TOZ VAC1A TOZ VAC1A TOZ VAC1A TOZ 24- VAC1A Relé de estado sólido 12 mm 5-48 VDC 24 - VAC 3,5 A 1 A Base vacía TOZ 24VDC 24VDC3,5A TOZ 24-24VDC3,5A TOZ 24VDC VAC1A TOZ 24- VAC1A TOZ 24VDC EMPTY TOZ 24- EMPTY

7 Marcaje claro La visibilidad del esquema de conexionado eléctrico es óptima en cualquier posición de montaje. Además, el señalizador de la tensión de entrada sigue un código de colores según ésta sea alterna, continua o universal. Estos dos factores reducen enormemente la posibilidad de realizar un conexionado erróneo. Entrada multitensión única Con el relé de entrada multitensión entre 24 y V UC se puede adaptar cualquier tipo de señal a su sistema de control, simplificando la realización o el rediseño de máquinas o instalaciones. Combinaciones ilimitadas Las variantes con uno o dos contactos conmutados tienen la misma forma y se pueden conectar transversalmente unas con otras. Conexiones transversales que encajan a la perfección Las conexiones transversales destacan por su fácil manipulación, una óptima visibilidad, la interconectividad entre diferentes versiones gracias al diseño de ancho fijo y la posibilidad de instalación a través de los separadores. Separadores para una instalación segura y clara El separador es un accesorio único debido a su gran variedad de usos: agrupar las señales visualmente, aislar electricamente distintos grupos o añadir un marcaje para una mejor identificación. Para más información o solicitar muestras:

8 Weidmüller Partner en Industrial Connectivity. Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todo el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energía, señales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos tecnológicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos soluciones innovadoras, sostenibles y útiles para sus necesidades individuales. Juntos, establecemos estándares en Conectividad Industrial. Weidmüller, S.A. Narcís Monturiol Pol. Ind. Sudoeste Sant Just Desvern Barcelona Tel Fax weidmuller@weidmuller.es