SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw, MODELO 8007

Transcripción

1 Code importante pour imprimer en Acrobat. Ne pas effacer! Electrotecnia 0.2 kw SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw, MODELO 8007 El Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw, modelo 8007 de Lab-Volt, es un sistema innovador que amplía la capacitación en la protección por relés, más allá de la operación y calibración de esos dispositivos individuales dentro de sus innumerables aplicaciones en los circuitos. El sistema permite la capacitación práctica, a nivel sistema, en los siguientes campos de la protección por relés: Protección de generadores Protección de transformadores Protección de motores de inducción DESCRIPCIÓN GENERAL El Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw está formado por diferentes módulos, que se pueden dividir en los cinco grupos siguientes: 1. Módulos eléctricos comunes Este conjunto de módulos consta de: fuente de alimentación, generador sincrónico, motor de inducción, motor de impulsión / dinamómetro, cargas resistivas, voltímetros, amperímetros, etc.. La mayoría de estos módulos forman parte del Sistema Electromecánico (EMS) de 0,2 kw, modelo 8001 u 8006 de Lab-Volt. LAB-VOLT SYSTEMS, INC., P.O. BOX 686, FARMINGDALE, NJ 07727, U.S.A., (732) / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) , us@labvolt.com LAB-VOLT LTD/LTÉE, 2120 RUE LAVOISIER, SAINTE-FOY, QUÉBEC, CANADA, G1N 4B1, (418) / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) , ca@labvolt.com INTERNET: http: //

2 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO Módulos del sistema de potencia, serie 3700 Este conjunto de módulos, especialmente diseñados para la capacitación en el área de las protecciones por relés, incluye: transformadores de intensidad, transformadores de tensión, transformadores de potencia, impedancias de la fuente, una red de transmisión, y otros. Estos módulos están concebidos para instalarlos en el puesto de trabajo EMS de Lab-Volt. Para obtener una descripción de cada módulo, consulte la sección Módulos del sistema de potencia de esta ficha técnica. 3. Puesto de control de relés de protección Está formado por dos bastidores para el almacenaje y operación de los relés de protección, incluyendo una fuente de alimentación cc, los relés de control cc para el estudio del sistema y un panel de interconexión para facilitar el acoplamiento de los relés protectores al sistema que debe protegerse. Para obtener una descripción detallada, consulte la sección Puesto de control de relés de protección de esta ficha técnica. 4. Relés de protección, serie 3800 Selección de los relés de protección. Cada relé está montado en un panel metálico para facilitar su instalación en el Puesto de control de relés de protección. Cada panel de relé está equipado con interruptores para la inserción de averías a fin de realizar la detección y reparación de fallas a nivel sistema. Se dispone de los siguientes tipos de relés de protección: mínima/máxima intensidad, mínima/máxima tensión, verificador de sincronismo, mínima/máxima frecuencia, equilibrio de fases, secuencia de fases, potencia inversa y factor de potencia. Para obtener una descripción de cada relé, consulte la sección Relés de protección de esta ficha técnica. A pedido es posible proveer otros tipos de relés de protección. 5. Equipamiento adicional y opcional Se dispone de otros módulos, tales como barras de distribución, barra en anillo del generador, líneas de transmisión, transformadores de distribución, relés de protección, y cargas reactivas. Es posible adicionar estos módulos al Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw de base para permitir que el profesor pueda crear ejercicios prácticos más elaborados. Para obtener información adicional, consulte la sección Equipamiento adicional y opcional de esta ficha técnica. El material pedagógico del Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw incluye el manual del estudiante, la guía del profesor y un volumen de referencia. El manual del estudiante está dividido en varias unidades y cada una de éstas consiste en una serie de ejercicios prácticos que tratan uno de los campos de las protecciones por relés mencionados más arriba. Cada ejercicio contiene un objetivo claramente establecido, una presentación, las referencias de los manuales, un resumen sobre cómo llevar a cabo el ejercicio, el procedimiento detallado de este último, las conclusiones y una serie de preguntas de revisión. A fin de verificar lo aprendido por el estudiante en la unidad, al final de cada una de éstas se presenta un examen de diez preguntas. Para obtener una lista de los temas tratados en el manual del estudiante, consulte la sección Temas cubiertos de esta ficha técnica. Para poder completar algunos ejercicios del manual del estudiante, se necesita un osciloscopio digital con memoria y un multímetro digital, que se deben comprar separadamente. La guía del profesor contiene los resultados y respuestas de cada ejercicio práctico del manual del estudiante. También cuenta con las respuestas a las preguntas del examen de cada unidad. El volumen de referencia proporciona un desarrollo más elaborado de la teoría presentada en el manual del estudiante Los requisitos previos para iniciar el Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw son: haber completado un curso en la operación y calibración de relés y terminado un curso en electrotecnia que incluya la generación de energía eléctrica, los transformadores de potencia y los motores de inducción. La estructura modular del Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw, junto con la subdivisión de los temas en el interior de las unidades de los manuales del estudiante, permiten a los profesores elegir el equipamiento adaptado a sus presupuestos, al mismo tiempo que mejoran progresivamente sus sistemas. Los productores y distribuidores de energía eléctrica pueden emplear sus propios relés de protección combinados con una selección de módulos del Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw y así obtener montajes del equipamiento que correspondan a los diagramas unifilares y trifilares existentes. Para mayor información, consulte un representante de Lab-Volt. Características del Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw Capacitación en circuitos protegidos por relés. La característica modular del sistema permite: Seleccionar los campos de interés para su estudio. Seleccionar el equipamiento adaptado a los presupuestos. Montar sistemas de potencia o generadores para la alimentación de diferentes dispositivos, tales como, transformadores, líneas de transmisión, etc. Mejorar progresivamente el sistema. Utilización de muchos de los módulos probados y confiables del Sistema electromecánico (EMS) de 0,2 kw de Lab-Volt. Capacidad para insertar averías a nivel sistema a fin de realizar la detección y reparación de fallas. Todas las conexiones de los dispositivos terminan en enchufes hembra protegidos para fichas banana de 4 milímetros y montados en el panel frontal de cada módulo. Capacidad para que los productores y distribuidores de energía eléctrica puedan emplear sus propios relés de protección combinados con el Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw y así obtener montajes del equipamiento que correspondan a los diagramas unifilares y trifilares existentes.

3 MÓDULOS DEL SISTEMA DE POTENCIA SERIE 3700 Modelo 3765 Impedancia de la fuente Modelo 3772 Transformadores de tensión El módulo Impedancia de la fuente, modelo 3765 de Lab- Volt, está formado por tres inductores, uno para cada fase de una red ca trifásica, montados en un módulo- EMS 1 de media altura. Un resistor adicional, cuya resistencia es muy pequeña, está conectado en serie con cada inductor. El fin de dicho resistor es mantener la relación entre la reactancia y la resistencia (X/R) de la impedancia de la fuente cercana a la del generador sincrónico. El módulo Impedancia de la fuente está diseñado para limitar la corriente de cortocircuito extraída por la fuente ca de energía cuando se está probando la respuesta de los relés de protección. El módulo Transformadores de tensión, modelo 3772 de Lab-Volt, consiste en un juego de seis transformadores de tensión, del tipo empleado para instrumentos, instalados en un módulo EMS de media altura. Las relaciones de estos transformadores se seleccionaron cuidadosamente a fin de adaptar el equipamiento de potencia con los dispositivos de protección. Para conocer las características de estos transformadores de tensión, consulte la sección Especificaciones de esta ficha técnica. Modelo 3778 Transformadores con inserción de fallas Modelo 3770 Transformadores de intensidad El módulo Transformadores de intensidad, modelo 3770 de Lab-Volt, consiste en un juego de seis transformadores de intensidad, del tipo para instrumentos, instalados en un módulo EMS de media altura. Cada transformador está equipado con un interruptor, montado en el panel frontal, que permite cortocircuitar el arrollamiento secundario. Las relaciones para estos transformadores se seleccionaron cuidadosamente a fin de adaptar el equipamiento de potencia con los dispositivos de protección. Para conocer las características de estos transformadores de intensidad, consulte la sección Especificaciones de esta ficha técnica. El módulo Transformadores con inserción de fallas, modelo 3778 de Lab-Volt, está formado por tres transformadores de potencia monofásicos montados en un módulo EMS de altura total. Cada transformador cuenta con múltiples arrollamientos primarios y secundarios. Las tomas para fallas están cableadas a los interruptores o enchufes hembra para fichas banana del panel frontal a fin de insertar fallas del tipo arrollamiento a tierra y de arrollamiento a arrollamiento, a través de los resistores limitadores de corriente. Este módulo se provee con un sensor de intensidad para observar la forma de onda de la corriente primaria del impulso de magnetización del transformador. 1 "Módulo EMS" se refiere a los gabinetes modulares del Sistema Electromecánico de 0,2 kw de Lab-Volt.

4 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 Modelo 3784 Red de transmisión 'A' El Módulo de interconexión, modelo 3787 de Lab-Volt, incluye tres grupos de doce enchufes hembra protegidos para fichas banana de 4 mm y tres conectores de contactos múltiples montados en el panel frontal de un módulo EMS de altura total. Tres cables de interconexión, provistos con el módulo, se utilizan para conectar los enchufes hembra para fichas banana de este módulo con los enchufes del mismo tipo del panel de interconexión del Puesto de control de relés de protección, modelo 3806, a través de los conectores de contactos múltiples. Esto proporciona un medio eficiente para interconectar el sistema de energía eléctrica (sistema EMS) a los relés instalados en el Puesto de control de relés de protección. Modelo 3790 Módulo para insertar fallas La Red de transmisión 'A', modelo 3784 de Lab-Volt, consiste en una red de transmisión montada en un módulo EMS de altura total. Se utiliza para abrir y cerrar un circuito ca de potencia bajo condiciones normales o para interrumpir dicho circuito en condiciones de fallas o situaciones anormales. También puede utilizarse para la conexión tanto de las cargas y grupos motor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento de protección por relés de la red de transmisión. Esta red está abierta en determinados puntos por medio de once relés tripolares con contactos normalmente abiertos (NA). Estos relés pueden ser activados por los interruptores situados en el panel frontal del módulo, o bien, a través de la acción de los relés de control cc o de protección, como parte de un esquema de protección. El módulo cuenta con una barra cc, energizada desde una fuente de alimentación cc externa, para distribuir la energía a las bobinas de los relés. Modelo 3787 Módulo de interconexión El Módulo para insertar fallas, modelo 3790 de Lab-Volt, consiste en un juego de relés de control, relés temporizados ajustables, contactores, un relé de estado sólido (SSR), resistores limitadores de corriente y un inductor; todos instalados en un módulo EMS de altura total. Estos componentes permiten insertar fallas en el sistema de energía eléctrica (sistema EMS) a fin de realizar la capacitación en la protección por relés. Las averías típicas que se incluyen son: fallas resistivas línea a línea y línea a tierra, así como fallas resistivas e inductivas.

5 PUESTO DE CONTROL DE RELÉS DE PROTECCIÓN Modelo 3801 Bastidor de relés de protección Modelo 3806 Puesto de control de relés de protección El Bastidor de relés de protección, modelo 3801 de Lab- Volt, consiste en un armazón estándar de 48 centímetros (19 pulgadas) montado sobre ruedas. Cuenta con guías metálicas que permiten el montaje o almacenaje de los relés de protección de Lab-Volt. El bastidor incluye siete paneles estándares vacíos, también de 48 centímetros (19 pulgadas), que el usuario puede utilizar para montar sus propios relés de protección. El Puesto de control de relés de protección, modelo 3806 de Lab-Volt, montado sobre ruedas, es la base de una típica estación de protección por relés. Este bastidor cuenta con dos juegos de relés de control cc, una fuente de alimentación cc y un panel de interconexión. Los dos juegos de relés de control cc (seis relés por juego) permiten que los contactos de los relés de protección (normalmente abiertos o normalmente cerrados) se conviertan en múltiples contactos normalmente abiertos (NA) / normalmente cerrados (NC) para accionar los disyuntores (contactores) de los circuitos ca del sistema de energía eléctrica. Dos de los relés de control cc tienen el retardo ajustable. La fuente de alimentación cc se utiliza para energizar las bobinas de los relés. El panel de interconexión consiste en tres juegos de doce enchufes hembra protegidos para fichas banana de 4 mm montados en un panel estándar de 48 centímetros (19 pulgadas). Tres conectores de contactos múltiples, también montados en dicho panel, permiten la conexión de los cables provenientes del Módulo de interconexión, modelo El Puesto de control de relés de protección se suministra con una serie de guías metálicas y tres paneles estándares vacíos de 48 centímetros (19 pulgadas). Las guías de metal se utilizan para montar los relés de protección de Lab-Volt en este puesto de control. Por su parte, los usuarios pueden emplear los tres paneles vacíos del mismo puesto para instalar sus propios relés de protección.

6 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 RELÉS DE PROTECCIÓN SERIE 3800 Todos los relés de protección de Lab-Volt se montan en un panel metálico de 23 centímetros (9 pulgadas), excepto los modelos 3820 y 3824, que se instalan en paneles de 30 centímetros (12 pulgadas). Los paneles metálicos facilitan la instalación de los relés en el Puesto de control de relés de protección. Los interruptores para la inserción de fallas, montados detrás del panel metálico de cada relé protector, permiten la práctica en la localización y reparación de averías. Estos relés de protección son unidades de categoría industrial, de estado sólido y bajo costo destinados a la capacitación básica en el campo de la protección por relés. Para obtener información sobre los relés de protección del tipo como los utilizados en los sistemas de potencia, consulte un representante de Lab-Volt. Modelo 3811 Relé de sobreintensidad trifásico Modelo 3815 Relé de intensidad para ca/cc reglable El Relé de intensidad para ca/cc reglable, modelo 3815 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a la corriente alterna (ca) o continua (cc). Se puede ajustar para responder a las condiciones de intensidad de corriente mínima y máxima. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia de la intensidad y de la histéresis, así como los selectores de las intensidades cc/ca mínima y máxima junto con un único juego de contactos. Modelo 3817 Relé trifásico de mínima/máxima tensión El Relé de sobreintensidad trifásico, modelo 3811 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a las condiciones de sobreintensidad que se presentan en los sistemas de energía trifásicos. Se dispara cuando la intensidad de corriente de cualquiera de las tres fases excede el valor de referencia de dicha intensidad. Se suministran los ajustes de este valor y del retardo junto con dos juegos de contactos. El Relé trifásico de mínima/máxima tensión, modelo 3817 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a las condiciones de mínima y máxima tensión que se presentan en los sistemas de potencia trifásicos. Se dispara cuando la tensión de cualquiera de las tres fases sale fuera de los límites ajustados. Este relé se suministra con los ajustes de la tensión de referencia y de la histéresis para las tensiones mínima y máxima junto con dos juegos independientes de contactos: uno para la tensión mínima y otro para la tensión máxima.

7 Modelo 3818 Relé de tensión para ca/cc reglable Modelo 3821 Relé de mínima/máxima frecuencia El Relé de tensión para ca/cc reglable, modelo 3818 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a la corriente alterna (ca) o continua (cc). Se puede ajustar para responder a las condiciones de tensión mínima y máxima. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia de la tensión y de la histéresis, así como los selectores de las tensiones cc/ca mínima y máxima, junto con un único juego de contactos. Modelo 3820 Relé verificador de sincronismo El Relé de mínima/máxima frecuencia, modelo 3821 de Lab-Volt, es un dispositivo sensible a las condiciones de mínima y máxima frecuencia. Por ejemplo, este relé se puede utilizar en una planta de generación de ca para proteger un generador contra la desaceleración o el embalamiento, debido a que la frecuencia es proporcional a la velocidad. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia de la frecuencia y de la histéresis para la mínima y máxima frecuencia, junto con dos juegos independientes de contactos: uno para la frecuencia mínima y otro para la frecuencia máxima. Modelo 3822 Relé de equilibrio/secuencia de fases El Relé verificador de sincronismo, modelo 3820 de Lab- Volt, verifica el sincronismo entre dos fuentes de energía ca independientes (por ejemplo, un generador sincrónico y una barra de potencia ca) e indica cuando ambas fuentes están sincronizadas (dentro de límites predeterminados). Este relé se puede utilizar para controlar la interconexión de dos fuentes de potencia ca a fin de prevenir averías o perturbaciones en los sistemas de energía. Se suministra el ajuste del límite de sincronización y dos pares de contactos. El Relé de equilibrio/secuencia de fases, modelo 3822 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a las condiciones tanto de desequilibrio e inversión de fases como a la pérdida de una de éstas que se presentan en los sistemas de energía trifásicos. Este relé se puede utilizar para iniciar una determinada acción en caso de presentarse una de las situaciones mencionadas más arriba. Por ejemplo, la sensibilidad al desequilibrio de fases permite proteger un motor de inducción trifásico contra la subida excesiva de la temperatura debida al desequilibrio de las tensiones de la fuente. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia del desequilibrio y del retardo así como dos juegos de contactos. El retardo ajustable es una característica muy útil que puede prevenir la operación prematura del relé ante fluctuaciones de la fuente de corta duración.

8 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 Modelo 3824 Relé de potencia inversa Modelo 3825 Relé de factor de potencia para motor El Relé de potencia inversa, modelo 3824 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a la inversión de la potencia activa que se presenta en los sistemas de potencia monofásicos y trifásicos de cuatro conductores. En los casos en que se debe conectar un generador en paralelo con otros generadores o con una barra de un sistema de potencia, este relé se puede utilizar para prevenir que el generador funcione como motor en caso que falte la fuerza impulsora que se le debe aplicar. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia de la potencia inversa y del retardo junto con dos juegos de contactos. El Relé de factor de potencia para motor, modelo 3825 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a la variación del factor de potencia. Debido a que el ángulo de fase entre la corriente y la tensión del motor, en consecuencia el factor de potencia, depende de la carga mecánica aplicada al motor, este relé se puede utilizar para detectar las condiciones de mínima y máxima carga de un motor de inducción trifásico. Con este relé se suministran, junto con un único juego de contactos, los ajustes del valor de referencia del factor de potencia y del retardo en el arranque, así como un selector de carga mínima/máxima. El retardo ajustable en el arranque es una característica útil que evita el disparo del relé mientras el motor está arrancando. EQUIPAMIENTO ADICIONAL Y OPCIONAL Esta sección describe el equipamiento adicional y opcional disponible para mejorar el Sistema didáctico en protección por relés de 0,2 kw. Aunque este equipamiento no es indispensable para realizar los ejercicios prácticos del manual del estudiante, es posible adicionarlo a dicho sistema didáctico de base para llevar a cabo experiencias de laboratorio más elaboradas. Modelo 3776 Transformadores de distribución Modelo Barra en anillo del generador El módulo Transformadores de distribución, modelo 3776 de Lab-Volt, está formado por tres transformadores de distribución monofásicos instalados en un módulo EMS de media altura. Este módulo está pensado para el sistema de distribución de tres conductores tipo Edison, común en América del Norte, y está solamente disponible para 120/240 V, 60 Hz. La Barra en anillo del generador, modelo de Lab-Volt, es una barra colectora trifásica dispuesta en anillo e instalada en un módulo EMS de altura total. Se utiliza para la conexión tanto de las cargas y grupos motor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento de protección por relés de la barra colectora. La barra en anillo está abierta en determinados puntos por medio de siete relés tripolares con contactos normalmente abiertos (NA). Estos relés se pueden operar por medio de los interruptores situados en el panel frontal del

9 módulo, o bien, a través de la acción de los relés de control cc o de protección como parte de un esquema de protección de la barra. El módulo cuenta con una barra cc, energizada desde una fuente de alimentación cc externa, para distribuir la energía a las bobinas de los relés. En la barra colectora se incluyen dos disyuntores tripolares como protección de respaldo para el caso en que se presenten condiciones de falla extremas. Modelo 3782 Barras de distribución Modelo 3785 Red de transmisión 'B' La Barra de distribución 'A', modelo y la Barra de distribución 'B', modelo de Lab-Volt, están formadas por dos barras trifásicas de distribución en paralelo, instaladas en un módulo EMS de altura total. Estos módulos se utilizan para la conexión tanto de las cargas y grupos motor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento de protección por relés de las barras. La barra en anillo está abierta en determinados puntos por medio de ocho relés tripolares con contactos normalmente abiertos (NA). Estos relés se pueden operar por medio de los interruptores situados en el panel frontal del módulo, o bien, a través de la acción de los relés de control cc o de protección como parte de un esquema de protección de la barra. Cada módulo cuenta con una barra cc, energizada desde una fuente de alimentación cc externa, para distribuir la energía a las bobinas de los relés. Cuando estos dos módulo se utilizan juntos, forman una barra colectora en paralelo completa. La Red de transmisión 'B', modelo 3785 de Lab-Volt, consiste en una red de transmisión instalada en un módulo EMS de altura total. Este módulo se utiliza para la conexión tanto de las cargas y grupos motor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento de protección por relés de la red de transmisión. Esta última está abierta en determinados puntos por medio de ocho relés tripolares con contactos normalmente abiertos (NA). Estos relés se pueden operar por medio de los interruptores situados en el panel frontal del módulo, o bien, a través de la acción de los relés de control cc o de protección como parte de un esquema de protección de la red de transmisión. Este módulo cuenta con una barra cc, energizada desde una fuente de alimentación cc externa, para distribuir la energía a las bobinas de los relés. Cuando se utiliza este módulo y la Red de transmisión 'A', modelo 3784, junto con las Líneas de transmisión de Lab-Volt, es posible formar una red de transmisión múltiple y completa. Modelo 3792 Línea de transmisión para insertar fallas La Línea de transmisión para insertar fallas, modelo 3792 de Lab-Volt, consiste en una línea de transmisión trifásica simulada e instalada en un módulo EMS de media altura. Este módulo permite insertar fallas del tipo línea a tierra y línea a línea, que pueden ser transitorias o permanentes. Este módulo está pensado para utilizarse con el Módulo para insertar fallas, modelo 3790.

10 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 Modelo 3810 Relé monofásico de mínima/máxima intensidad El Relé monofásico de mínima/máxima tensión, modelo 3816 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a las condiciones de mínima y máxima tensión que se presentan en los sistemas de potencia monofásicos. Se dispara cuando la tensión sale de los límites ajustados. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia de la tensión y de la histéresis para la mínima y máxima tensión, junto con dos juegos independientes de contactos: uno para la tensión mínima y otro para la tensión máxima. Modelo 3836 Relé de secuencia de fases El Relé monofásico de mínima/máxima intensidad, modelo 3810 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección sensible a las condiciones de mínima y máxima de intensidad de corriente que se presentan en los sistemas de energía monofásicos. Se dispara cuando la intensidad de corriente sale de los límites ajustados. Este relé se suministra con los ajustes del valor de referencia de la intensidad de corriente y del retardo para la mínima y máxima intensidad, junto con dos juegos independientes de contactos: uno para la intensidad mínima y otro para la intensidad máxima. Modelo 3816 Relé monofásico de mínima/máxima tensión El Relé de secuencia de fases, modelo 3836 de Lab-Volt, es un dispositivo de protección que controla la correcta secuencia de fases en los sistemas de potencia trifásicos. Este relé se puede utilizar para proteger el equipamiento eléctrico contra la conexión incorrecta de la secuencia, que puede dar lugar a averías importantes en dicho equipamiento o producir lesiones al personal debido a la rotación inversa de la maquinaria arrastrada por un motor. Este relé se suministra con dos juegos de contactos.

11 OTRO EQUIPAMIENTO Con el equipamiento para el Sistema 8007, contenido en esta ficha técnica, se ofrecen otros módulos, tales como una línea de transmisión, cargas reactivas, un medidor de factor de potencia trifásico, etc.. Estos módulos se describen en otras fichas técnicas que puedan obtenerse a través de un representante de Lab-Volt. EQUIPAMIENTO PARA EL SISTEMA CANT. DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO 1 Impedancia de la fuente Transformadores de intensidad Transformadores de intensidad Transformadores de tensión Transformadores con inserción de fallas Red de transmisión 'A' Módulo de interconexión Módulo para insertar fallas Bastidor de relés de protección Puesto de control de relés de protección Relé de sobreintensidad trifásico Relé de intensidad para ca/cc reglable Relé trifásico de mínima/máxima tensión Relé de tensión para ca/cc reglable Relé verificador de sincronismo Relé de mínima/máxima frecuencia Relé de equilibrio/secuencia de fases Relé de potencia inversa Relé de factor de potencia para motor Puesto de trabajo móvil Puesto de trabajo - 3 módulos Armario de almacenamiento Motor de inducción jaula de ardilla 4 polos Motor/alternador sincrónico trifásico Carga resistiva Voltímetro/amperímetro cc Amperímetro ca Voltímetro ca Vatímetro/vármetro trifásico Módulo de sincronización Fuente de alimentación Diodos de potencia Correa dentada Cables de conexión Motor de impulsión / Dinamómetro Volante de inercia

12 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 EQUIPAMIENTO ADICIONAL NECESARIO PARA EL SISTEMA 8007 CANT. DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO 1 Osciloscopio digital con memoria (utilizado sólo en un ejercicio) 1 Multímetro digital EQUIPAMIENTO ADICIONAL/OPCIONAL PARA EL SISTEMA 8007 CANT. DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO 1 Transformadores de distribución Barra en anillo del generador Barra de distribución 'A' Barra de distribución 'B' Red de transmisión 'B' Línea de transmisión para insertar fallas Relé monofásico de mínima/máxima intensidad Relé monofásico de mínima/máxima tensión Relé de secuencia de fases Puesto de trabajo (puede reemplazar al modelo 8110, Puesto de trabajo móvil) Carga inductiva Línea de transmisión trifásica Carga capacitiva Medidor de factor de potencia trifásico Frecuencímetro Arrancador trifásico directo

13 ESPECIFICACIONES Modelo 3765 Impedancia de la fuente 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Impedancia 55, , 84 Intensidad nominal de fase 1 A 0,5 A Tensión de línea 208 V 380 V 415 V Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm Peso neto 9,3 kg Modelo Transformadores de intensidad 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz CT1 a CT6 Relación de intensidad 1:5 A 0,5:5 A Impedancia primaria 2,5 13,7 Potencia aparente 5 VA Precisión ±2% Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm Peso neto 13 kg Modelo Transformadores de intensidad 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz CT1 a CT3 Relación de intensidad 2:5 A 1:5 A Impedancia primaria 0,63 2,7 Potencia aparente 5 VA Precisión ±2% CT4 a CT6 Relación de intensidad 5:5 A 2,5:5 A Impedancia primaria 0,1 0,65 Potencia aparente 5 VA Precisión ±2% Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm (6,1 x 11,3 x 17,3 pulg) Peso neto 13 kg (28,6 lb) Modelo 3772 Transformadores de tensión 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz VT1 a VT6 Relación de tensión 208:120 V 380:120 V 415:120 V Potencia aparente 8 VA Precisión ±2% Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm Peso neto 10,2 kg Modelo 3776 Transformadores de distribución 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz T1 a T3 Tensión primaria 120/240 V N/D 2 Tensión secundaria 120/240 V N/D Potencia aparente 100 VA N/D Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm (6,1 x 11,3 x 17,3 pulg) Peso neto 9,3 kg (20,5 lb) Modelo 3778 Transformadores con inserción de fallas 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz T1 a T3 Tensión primaria 120/240 V 220/440 V 240/480 V Tensión secundaria 12/120/240 V 22/220/440 V 24/240/480 V Potencia aparente 120 VA Fallas 3 (primario a tierra, secundario a tierra, entre primario y secundario) Inserción de fallas T1 y T3 a través de interruptores T2 a distancia Sensor de corriente Intensidad 3 A Resistencia 0,2 Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 21,5 kg Modelo Barra en anillo del generador 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Barra en anillo Tensión 415 V - 3 fases Intensidad 5 A Relés Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 10 A a 600 V ca Protección por sobreintensidad 2 disyuntores tripolares de 5 A Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 8,7 kg 2 N/D = No disponible

14 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 ESPECIFICACIONES (cont.) Modelo Barra de distribución 'A' 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Barra de distribución Tensión 450 V - 3 fases Intensidad 5 A Relés Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 10 A a 600 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 8,7 kg Modelo Barra de distribución 'B' 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Barra de distribución Tensión 450 V - 3 fases Intensidad 5 A Relés Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 10 A a 600 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 7,8 kg Modelo 3784 Red de transmisión 'A' 120/208 V- 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Red de transmisión Tensión 450 V - 3 fases Intensidad 5 A Relés Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 10 A a 600 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 10,5 kg Modelo 3785 Red de transmisión 'B' 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Red de transmisión Tensión 450 V - 3 fases Intensidad 5 A Relés Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 10 A a 600 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 8,7 kg Modelo 3787 Módulo de interconexión 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión 450 V Intensidad 15 A Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 6,9 kg Modelo 3790 Módulo para insertar fallas 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Falla inductiva Tensión nominal 208 V 380 V 415 V Potencia aparente 100 VA Falla línea a línea Tipo Resistiva Características nominales de los resistores 100, 500 W 500, 500 W Falla línea a tierra Tipo Resistiva Características nominales de los resistores 50, 500 W 200, 500 W Shunt Resistencia Potencia 100 W Relé CR1 Características nominales de los contactos 10 A a 120 V ca 10 A a 240 V ca Relé K1 Características nominales de los contactos 25 A a 250 V ca Relé de estado sólido (SSR) Intensidad máxima 25 A ca Tensión máxima 250 V ca Relé TD1 Gama de ajuste del retardo 0,1 a 3 s Relé SST1 Gama de ajuste del retardo 0,05 a 5 s Relé SST2 Gama de ajuste del retardo 0,3 a 30 s Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 308 x 287 x 440 mm Peso neto 12,4 kg Modelo 3792 Línea de transmisión para insertar fallas 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión de línea 208 V AE 3 AE Intensidad nominal de fase 2 A AE AE Impedancia 49, 72 AE AE 3 AE = A establecer

15 ESPECIFICACIONES (cont.) Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm Peso neto 10,2 kg Modelo 3801 Bastidor de relés de protección 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 1890 x 546 x 711 mm Peso neto 82,3 kg Modelo 3806 Puesto de control de relés de protección 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Fuente de alimentación cc Tensión de entrada 120/208 V - 3 fases 220/380 V - 3 fases 240/415 V - 3 fases Tensión de salida 120 V Intensidad de salida 5 A Relés de control 1 Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 3 A a 150 V cc; 10 A a 240 V ca Relés de control 2 (CR1 a CR4) Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 3 A a 150 V cc; 10 A a 240 V ca Relés de control 2 (TD1) Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 0,5 A a 120 V cc; 10 A a 240 V ca Gama de ajuste del retardo 0,05 a 5 s Relés de control 2 (TD2) Tensión de bobina 120 V cc Características nominales de los contactos 0,5 A a 120 V cc; 10 A a 240 V ca Gama de ajuste del retardo 0,3 a 30 s Panel de interconexión Tensión 450 V Intensidad 15 A Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 1890 x 546 x 711 mm Peso neto 107,3 kg Modelo 3810 Relé monofásico de mínima/máxima intensidad 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V - 50 Hz Características nominales Intensidad nominal de entrada 5 A ca Intensidad máxima de entrada 200% de la intensidad nominal de entrada Ajuste de la referencia de intensidad mínima 40% a 120% de la intensidad nominal de entrada Ajuste de la referencia de intensidad máxima 40% a 120% de la intensidad nominal de entrada Gama de ajuste del retardo 0,5 a 10 s Contactos de salida 2 x 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Fuente auxiliar Tensión 120 V ca 220 V ca 240 V ca Carga 4 VA Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1,5 kg Modelo 3811 Relé de sobreintensidad trifásico 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Intensidad nominal de entrada 5 A ca/fase Intensidad máxima de entrada 200% de la intensidad nominal de entrada Ajuste de la referencia de intensidad 40% a 120% de la intensidad nominal de entrada Gama de ajuste del retardo 0,5 a 10 s Contactos de salida 2P2T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Fuente auxiliar Tensión 120 V ca 220 V ca 240 V ca Carga 4 VA Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1,5 kg Modelo 3815 Relé de intensidad para ca/cc reglable 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Gamas de medición de intensidad 4 a 60 ma; 40 a 600 ma; 0,4 a 6 A Intensidad máxima de entrada 200 ma para la gama 4-60 ma 800 ma para la gama ma 8 A para la gama 0,4-6 A Ajuste de la referencia de intensidad Igual que la gama de medición de intensidad seleccionada Gama de histéresis 5% a 50% de la gama de medición de intensidad seleccionada Contactos de salida 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 8 A a 250 V ca Fuente auxiliar Tensión 120 V ca 220 V ca 240 V ca Carga 2,5 VA Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 171 mm Peso neto 1,0 kg

16 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 ESPECIFICACIONES (cont.) Modelo 3816 Relé monofásico de mínima/máxima tensión 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión nominal de entrada 69 V ca Tensión máxima de entrada 120% de la tensión nominal de entrada Ajuste de la referencia de tensión mínima 75% a 100% de la tensión nominal de entrada Ajuste de la referencia de tensión máxima 100% a 125% de la tensión nominal de entrada Gama de histéresis 1% a 15% de la tensión nominal de entrada Contactos de salida 2 x 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1,4 kg Modelo 3817 Relé trifásico de mínima/máxima tensión 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión nominal de entrada 69 V, línea a neutro Tensión máxima de entrada 120% de la tensión nominal de entrada Ajuste de la referencia de tensión mínima 75% a 100% de la tensión nominal de entrada Ajuste de la referencia de tensión máxima 100% a 125% de la tensión nominal de entrada Gama de histéresis 1% a 15% de la tensión nominal de entrada Contactos de salida 2 x 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1,4 kg Modelo 3818 Relé de tensión para ca/cc reglable 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Gamas de medición de tensión 0,4 a 6 V, 4 a 60 V, 40 a 600 V Tensión máxima de entrada 50 V para la gama 0,4-6 V 150 V para la gama 4-60 V 650 V para la gama V Ajuste de la referencia de tensión Igual que la gama de medición de tensión seleccionada Gama de histéresis 5% a 50% de la gama de medición de tensión seleccionada Contactos de salida 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 8 A a 250 V ca Fuente auxiliar Tensión 120 V ca 220 V ca 240 V ca Carga 2,5 VA Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 171 mm Peso neto 1 kg Modelo 3820 Relé verificador de sincronismo 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión nominal de entrada 120 V Tensión mínima de entrada 75% de la tensión nominal de entrada Tensión máxima de entrada 130% de la tensión nominal de entrada Gama de frecuencia 45 a 65 Hz Ajustes del límite de sincronización 10% a 30% de la tensión nominal de entrada Contactos de salida 2 x 1P1T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 305 x 184 mm Peso neto 1,6 kg Modelo 3821 Relé de mínima/máxima frecuencia 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Frecuencia nominal 60 Hz 50 Hz Tensión nominal de entrada 120 V Tensión máxima de entrada 120% de la tensión nominal de entrada Ajuste de la referencia de frecuencia 50 a 70 Hz 40 a 60 Hz Gama de histéresis 0,1 a 3 Hz Contactos de salida 2 x 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1,3 kg Modelo 3822 Relé de equilibrio/secuencia de fases 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión nominal de entrada 120 V, línea a línea Tensión máxima de entrada 120% de la tensión nominal de entrada Ajuste de la referencia de desequilibrio 5% a 15 % de la tensión nominal de entrada Gama de ajuste del retardo 0,5 a 10 s Contactos de salida 2P2T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1 kg

17 ESPECIFICACIONES (cont.) Modelo 3824 Relé de potencia inversa 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión nominal de entrada 69 V ca Tensión máxima de entrada 120% de la tensión nominal de entrada Intensidad nominal de entrada 5 A ca Intensidad máxima de entrada 200% de la intensidad nominal de entrada Ajuste de la referencia de potencia inversa 2% a 20% Gama de ajuste del retardo 0 a 20 s Contactos de salida 2P2T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 305 x 184 mm Peso neto 1,7 kg Modelo 3825 Relé de factor de potencia para motor 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Tensión nominal de entrada 208 V - 3 fases 380 V - 3 fases 415 V - 3 fases Tensión mínima de entrada 90% de la tensión nominal de entrada Tensión máxima de entrada 110% de la tensión nominal de entrada Intensidad mínima de entrada 0,5 A ca Intensidad máxima de entrada 6 A ca Ajuste de la referencia del factor de potencia 0 a 0,9 Ajuste del retardo de arranque 0 a 20 s Contactos de salida 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 8 A a 250 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 171 mm Peso neto 0,7 kg Modelo 3836 Relé de secuencia de fases 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz Características nominales Tensión nominal de entrada 120 V, línea a línea Tensión máxima de entrada 120% de la tensión nominal de entrada Contactos de salida 2P2T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 203 x 229 x 184 mm Peso neto 1 kg

18 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 MATERIAL PEDAGÓGICO NÚMERO PARA LOS PEDIDOS 4 Manual del estudiante Introduction to Protective Relaying Guía del profesor Introduction to Protective Relaying Volumen de referencia Protective Relays Application Guide by GEC Alsthom Measurements Limited TEMAS CUBIERTOS Protección de generadores sincrónicos Protección diferencial Protección por inversión de potencia Protección por contacto a tierra del rotor Protección por pérdida de excitación Protección por sobretensión Protección por embalamiento Protección por sobreintensidad Sincronización de un generador Esquema de protección del generador sincrónico Protección de transformadores de potencia trifásicos Impulso de magnetización del transformador Protección diferencial Protección limitada por contacto a tierra Protección por sobreintensidad Esquema de protección del transformador de potencia trifásico Protección de motores de inducción Protección por fallas en el arrollamiento del estator Protección de sobreintensidad Protección por inversión de fases Protección por desequilibrio de fases y mínima tensión Protección por pérdida de velocidad Protección por mínima/máxima carga mecánica 4 Los números para los pedidos indicados corresponden a las versiones para 120 V. Hay otras versiones disponibles. Consulte la sección Números para los pedidos.

19 NÚMEROS PARA LOS PEDIDOS NÚMERO DE MODELO 120/208 V - 60 Hz 220/380 V - 50 Hz 240/415 V - 50 Hz INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE N/D N/D N/D N/D AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE AE AE AE AE A AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE A AE AE AE AE AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE A AE AE AE AE AE AE AE AE A AE AE AE AE A AE AE AE AE A A A A A A A A A A A A A A Tabla 1. Números para los pedidos del equipamiento

20 SISTEMA DIDÁCTICO EN PROTECCIÓN POR RELÉS DE 0,2 kw MODELO 8007 NÚMEROS PARA LOS PEDIDOS (cont.) 120/208 V 60 Hz 220 /380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE Tabla 2. Números para los pedidos del material pedagógico Lab-Volt no se responsabiliza de los errores de imprenta y se reserva el derecho de mejorar los productos en todo momento y sin aviso previo. Lab-Volt reconoce el nombre de todos los productos utilizados en ésta con las marcas registradas o de comercio de sus respectivos titulares. Copyright 1998, Lab-Volt Systems, Inc. TA www