Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

Transcripción

1 Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

2 Índce 1. Segurdad Uso prevsto Símbolos en este manual Instruccones generales de segurdad Preparacones para el uso Desembalaje Contendo del paquete Instalacón Pla de reserva Funcones Funconamento Ajuste de la hora Funcones de rado Funcones de reloj Funcón de alarma Lmpeza y mantenmento Solucón de problemas Datos técncos Elmnacón de equpos eléctrcos y electróncos usados Avso sobre el copyrght El dseño y las especfcacones están sujetos a cambos sn prevo avso.

3 Segurdad Uso prevsto El rado reloj reproduce músca de la rado. La funcón de reloj ncluye una alarma y un programa de hbernacón. Lea el manual detendamente antes del prmer uso. 1.2 Símbolos en este manual! ADVERTENCIA Advertenca sgnfca que exste la posbldad de lesones, o ncluso la muerte, s no se sguen las nstruccones.! ATENCIÓN Atencón sgnfca que exste la posbldad de daños en el equpo. 1.3 Una nota ofrece nformacón adconal, p. ej. un procedmento. Instruccones generales de segurdad! ADVERTENCIA No ejerza fuerza sobre el aparato. El aparato puede caer y provocar lesones graves.! ATENCIÓN No derrame líqudos sobre el aparato.! ADVERTENCIA No ntroduzca objetos en los orfcos de ventlacón.! ATENCIÓN No bloquee los orfcos de ventlacón. Este aparato tene doble aslamento, por tanto no es necesaro un cable de terra. Compruebe sempre que la tensón de red corresponda con la tensón de la placa de característcas. 36

4 AR170D Preparacones para el uso Desembalaje Desembale con cudado el aparato. Compruebe el contendo del paquete como se descrbe a contnuacón. S falta algún elemento, contacte con su vendedor. Retre con cudado las etquetas del panel frontal, s están presentes. 2.2 Le recomendamos guardar el cartón y los materales de embalaje orgnales en caso de que sea necesaro devolver el producto para su reparacón. Es la únca manera de proteger con segurdad el producto frente a daños durante el transporte. S tra el cartón y los materales de embalaje, recuerde recclarlos con el debdo respeto al medo ambente. Contendo del paquete Los sguentes elementos se ncluyen en el paquete recbdo: 1 Rado reloj 1 Manual del usuaro S falta algún elemento, contacte con su vendedor. 37

5 3. Instalacón Coloque el aparato sobre una superfce plana horzontal. Conecte el aparato a la red.! ATENCIÓN No ponga el aparato cerca de una fuente de calor. No exponga el aparato a la luz solar drecta. El aparato dspone de pes de goma para evtar que se mueva. Los pes están hechos de materal sn marcacón, especalmente formulado para evtar dejar marcas o manchas en el moblaro. No obstante, certos de tpos de ceras para muebles, conservadores de madera y esprays de lmpeza hacen que la goma se ablande y deje marcas o un resto sobre el moblaro, con el consguente resgo potencal de que la superfce resulte dañada. Para evtar daños en las superfces de madera, recomendamos aplcar almohadllas autoadhesvas a la parte nferor de los pes de goma antes de la nstalacón. 38

6 AR170D 3.1 Pla de reserva En caso de fallo de almentacón, el aparato cuenta con una pla de reserva. Para este fn, el aparato utlza una pla (9V). El aparato recuerda la hora, pero no la muestra. Las plas no se ncluyen con el aparato. Las plas no son necesaras para el funconamento normal. Instalacón de las plas Retre la cuberta de las plas. Inserte las plas hacendo concdr las marcas de polardad (+) y (-). Vuelva a nstalar la cuberta de las plas.! ATENCIÓN Una nstalacón ncorrecta puede provocar fugas en las plas y corrosón con el consguente daño al aparato. La corrosón, la oxdacón, las fugas en las plas y cualquer otro defecto producdo por ácdo gradualmente de esta naturaleza, nvaldará la garantía. 39

7 4. Funcones Botón ON/OFF 2 Interruptor SET 3 Botón REV 4 Botón FWD 5 Botón SNOOZE 6 Pantalla 7 Indcador ALARM1 (tono) 8 Indcador ALARM1 (músca) 9 Escala de sntonzacón de rado 10 Indcador ALARM2 (músca) 11 Indcador ALARM2 (tono) 12 Indcador NAP 13 Interruptor BAND 14 Rueda TUNING 15 Rueda VOLUME 16 Botón WAKE1 17 Botón WAKE2 18 Botón SLEEP 19 Botón NAP 20 Antena FM 40

8 AR170D 5. Funconamento Para encender el aparato, pulse el botón ON/OFF (1). Para apagar el aparato, pulse el botón ON/OFF (1) de nuevo. Para ajustar el nvel de volumen, gre la rueda VOLUME (15) hasta ajustar el nvel deseado. 5.1 Ajuste de la hora Conecte el aparato a la red. La hora predetermnada (0:00) parpadea en la pantalla. Deslce el nterruptor SET (2) a la poscón TIME. Pulse el botón FWD (4) y el botón REV (3) hasta ajustar la hora deseada. Deslce el nterruptor SET (2) a la poscón LOCK para confrmar el ajuste. Para ajustar la hora, no es necesaro encender el aparato. Durante un fallo de almentacón, o cuando desenchufe el aparato, los ajustes de hora se perden a menos que se nstalen las plas de reserva. 5.2 Funcones de rado Para selecconar la banda de rado, deslce el nterruptor BAND (13) a la poscón AM o FM. Para selecconar una frecuenca o emsora de rado, gre la rueda TUNING (14) hasta que se haya ajustado la frecuenca deseada. Para mejorar la recepcón de la frecuenca de FM, saque la antena aérea. Para mejorar la recepcón de la frecuenca de AM, gre el aparato. 41

9 5.3 Funcones de reloj Ajuste de la funcón SLEEP Seleccone la emsora de rado deseada como se explca anterormente. Pulse el botón SLEEP (18). El tempo de hbernacón se ajusta en 59 mnutos. Para ajustar el tempo de hbernacón, mantenga pulsado el botón SLEEP (18). Pulse el botón FWD (4) y el botón REV (3) hasta ajustar el perodo deseado (1-120 mn). El aparato deja de reproducr una vez transcurrdo el tempo selecconado. Para cancelar la funcón SLEEP, pulse el botón SNOOZE (5) o el botón ON/OFF (1). 5.4 Funcón de alarma Esta funcón está dsponble en el modo de rado y tono. Para la alarma de rado: Encenda el aparato. Seleccone la emsora de rado deseada. Ajuste el volumen. Apague el aparato. Hay dos franjas de hora dsponbles (ALARM1 y ALARM2). Para ajustar ALARM1: Seleccone el modo de alarma (rado o tono). Pulse el botón WAKE1 (16) una vez para despertarse con un tono. Pulse el botón dos veces para despertarse con la rado. - Para la alarma de tono, el ndcador (7) está actvado. - Para la alarma de rado, el ndcador (8) está actvado. Deslce el nterruptor SET (2) a la poscón WAKE1. Pulse el botón FWD (4) o el botón REV (3) para ajustar la hora de alarma. Deslce el nterruptor SET (2) a la poscón LOCK para confrmar el ajuste. Para cancelar la alarma, pulse el botón WAKE1 (16) una vez. Para ajustar ALARM2: 42

10 AR170D Seleccone el modo de alarma (rado o tono). Pulse el botón WAKE2 (17) una vez para despertarse con un tono. Pulse el botón dos veces para despertarse con la rado. - Para la alarma de tono, el ndcador (11) está actvado. - Para la alarma de rado, el ndcador (10) está actvado. Deslce el nterruptor SET (2) a la poscón WAKE2. Pulse el botón FWD (4) o el botón REV (3) para ajustar la hora de alarma. Deslce el nterruptor SET (2) a la poscón LOCK para confrmar el ajuste. Para cancelar la alarma, pulse el botón WAKE2 (17) una vez. Alarma de repetcón El tempo de repetcón predetermnado es: 9 mnutos. Para repetr la alarma, pulse el botón SNOOZE (5) una vez. La alarma suena de nuevo una vez transcurrdo el tempo de repetcón selecconado. Para parar la alarma, pulse el botón ON/OFF (1). La alarma se ajusta automátcamente para el día sguente. Ajuste de la alarma de repetcón Pulse y mantenga el botón SNOOZE (5). Pulse el botón FWD (4) o el botón REV (3) para ajustar el tempo de repetcón (1-30 mnutos). Suelte el botón SNOOZE (5). Se ajusta el tempo de repetcón. Ajuste de la funcón NAP En esta funcón la alarma puede ajustarse rápdamente para un perodo corto de tempo. Esta funcón está dsponble en el modo de tono. Pulse el botón NAP (19). El ndcador NAP (12) parpadea. Pulse el botón FF (4) o el botón REV (3) para ajustar el tempo de sesta ( mnutos). Pulse el botón NAP (19) para confrmar la seleccón. El ndcador NAP (12) se actva. Para cancelar la funcón NAP, mantenga pulsado el botón NAP (19) hasta que el ndcador NAP (12) se desactve. 43

11 6. Lmpeza y mantenmento! ADVERTENCIA Antes de realzar tareas de lmpeza o mantenmento, apague y desenchufe el aparato. Lmpe el exteror del aparato con un paño suave. Cuando el aparato esté muy suco, humedezca el paño lgeramente con agua y una solucón neutra. 7. Solucón de problemas Problema No aparece nada en la pantalla No hay sondo Accón Encenda el aparato. Conecte correctamente el aparato. Seleccone la funcón correcta con el nterruptor BAND (13). Conecte correctamente el aparato. Ajuste el volumen. Ajuste el control de sntonzacón. 8. Datos técncos Parámetro Tensón Tensón de reserva Consumo de energía Consumo de energía en espera actva Salda de potenca máx. Bandas de rado Dmensones (an./al./fo.) Peso Intervalo de frecuenca. Parámetro Rado AM Rado FM Valor 230 V CA ~ 50 Hz. 9 V 2,3 W 1,5 W 1 W AM/FM 162 x 68 x 135 mm 533 g Valor 540 khz khz 88 mhz mhz 44

12 AR170D 9. Elmnacón de equpos eléctrcos y electróncos usados Z El sgnfcado del símbolo en el materal, su accesoro o embalaje ndca que este producto no debe tratarse como un resduo doméstco. Deseche este equpo en el punto de recogda correspondente para el recclado de resduos de equpos eléctrcos y electróncos. En la Unón Europea y otros países europeos exsten sstemas de recogda ndependentes para productos eléctrcos y electróncos usados. Al garantzar la correcta elmnacón de este producto contrburá a evtar los resgos potencales al medo ambente y a la salud humana, que podrían producrse por una elmnacón nadecuada de este producto. El recclado de materal contrbuye a conservar los recursos naturales. Por tanto, no deseche sus equpos eléctrcos y electróncos usados con los resduos doméstcos. S desea nformacón adconal sobre el recclado de este producto, contacte con la autordad muncpal, el servco de recogda de resduos doméstcos o la tenda en la que compró el producto. S desea nformacón adconal y para conocer las condcones de la garantía vste: 45