NORMA TÉCNICA NTC-OHSAS COLOMBIANA 18002

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NORMA TÉCNICA NTC-OHSAS COLOMBIANA 18002"

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC-OHSAS COLOMBIANA SISTEMA DE GESTIÓN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL DOCUMENTO NTC-OHSAS 18001:2007 E: OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS. GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF NTC-OHSAS 18001:2007 CORRESPONDENCIA: la norma es idéntica (IDT) por traducción con la OHSAS 18002:2008 DESCRIPTORES: salud ocupacional; seguridad ocupacional: sistema de gestión. I.C.S.: ; Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Primera actualización Editada

2

3 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC-OHSAS (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo el Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 9 Salud Ocupacional. Generalidades, coordinado por la USN del Consejo Colombiano de Seguridad. 3M COLOMBIA ACCIÓN SOCIAL PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ARP BOLÍVAR ARP SURATEP AVIANCA CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD CENTRAGAS S.C.A. CENTRO DE GESTIÓN HOSPITALARIO CONCONCRETO S.A. CONSULTOR ADRIANA ASTRID TÉLLEZ BARRERA CONSULTOR DELFÍN ORTEGA ROJAS CONSULTOR MD OSCAR NIETO ZAPATA COTECMAR DEQ CONSULTING DPAE EFICACES ESTUDIOS TÉCNICOS S.A. ILUMINAR INGENIERÍA INMETALANDINA INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES JORGE EDUARDO OSORIO LIME S.A. E.S.P. MC KEIIZEN LTDA METRON QUALITY CONSULTING LTDA. PROMIGAS S.A. E.S.P. SEGUROS DE VIDA ALFA SEQ CONSULTORES UNIVERSIDAD DEL ROSARIO Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ALPOPULAR ARP BOLIVAR ARP COLPATRIA ARGOS ASOPAR AZUL K S.A. BP COLOMBIA BIOMAX BRICCON LTDA. BRIO CÁMARA DE COMERCIO DE PASTO CARBONES DEL CERREJÓN CARLOS ARTURO ACOSTA SÁNCHEZ CARROCERÍAS ANDINA

4 CDPYME CEMENTOS ARGOS S.A. CERRO MATOSO CÉSAR AUGUSTO BARRAGÁN FORERO CÍA DE SEGUROS BOLIVAR CHEVRON TEXACO CMI LTDA. COINSA LTDA. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD COOTRALSER FABRICATO CORTÉS BUITRAGO & CÍA LTDA. CHEVRON DEQ CONSULTING EAAB (ACUEDUCTO) ECOPETROL EQS INGENIERÍA LTDA. EXPRESS DEL FUTURO S.A. EXTRUCOL EXXON MOBIL FUNDACIÓN HUMANOS G2 SEISMIC LTD. GRAN TIERRA HOCOL HONOR SERVICIOS DE SEGURIDAD IGI LTDA. INALCEC INTERNATIONAL ELEVATOR INC. MANSAROVAR MEGRAF LTDA. MEXICHEM OCCIDENTAL DE COLOMBIA OCENSA ONIC PACIFIC RUBIALES PARQUES Y FUNERARIAS S.A. JARDINES DEL RECUERDO PARTNERS SYSTEM TECHNOLOGICAL OUTSOURCING PERENCO PETROBRAS PROMIGAS PROPAL PROVÍAS PROYECTOS INTEGRALES LTDA. QUALITY SYSTEMS INTERNATIONAL & CÍA LTDA. REPSOL YPF SEGUROS BOLIVAR SERDAN SERVICIO OCCIDENTAL DE SALUD SERVISO SHELL SM&A LTDA. TERPEL UAM UIS UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA VA TECH COLOMBIA LTDA. VIALE ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

5 PRÓLOGO Esta guía de la Occupational Health and Safety Assessment Series (OHSAS), y OHSAS 18001:2007, Sistemas de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional. Requisitos, han sido desarrolladas como respuesta a la demanda de los clientes por contar con una norma reconocida sobre sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional, con base en la cual su sistema de gestión pueda ser evaluado y certificado y las directrices para su implementación. OHSAS ha sido desarrollada de manera que sea compatible con la norma ISO 9001:2000 (calidad) e ISO 14001:2004 (ambiental), con el fin de facilitar la integración voluntaria de los sistemas de gestión de calidad, ambiente, seguridad y salud ocupacional por parte de las organizaciones. La NTC-OHSAS cita los requisitos específicos de la NTC-OHSAS y presenta enseguida la guía pertinente. La numeración de la NTC-OHSAS es coherente con la de la NTC-OHSAS El texto dado en los recuadros es una copia idéntica del texto de la NTC-OHSAS La NTC-OHSAS será revisada o corregida cuando se considere apropiado. Se llevarán a cabo revisiones cuando se publiquen nuevas ediciones de la NTC-OHSAS (esperada cuando se publiquen nuevas versiones de ISO 9001 ó ISO 14001), con el fin de asegurar una compatibilidad constante. Esta norma se anulará al ser publicado su contenido como Norma Internacional o dentro de una Norma Internacional. Esta norma se ha redactado de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO/IEC, Parte 2. Esta segunda edición cancela y reemplaza la primera edición (NTC-OHSAS 18002:2002), que fue sometida a una actualización técnica. Los principales cambios con respecto a la edición anterior son los siguientes: 1) En relación con el texto revisado de la NTC-OHSAS 18001: - Se ha dado mayor énfasis a la importancia de la "salud". - La presente edición de NTC-OHSAS se autodenomina norma, no especificación o documento, como en la edición anterior. Esto refleja la creciente adopción de OHSAS como la base para normas nacionales sobre sistemas de gestión en seguridad y salud ocupacional. - El diagrama del modelo "Planificar-Hacer-Verificar-Actuar" sólo se incluye por completo en la introducción, no como diagramas seccionales al inicio de cada numeral principal.

6 - Las publicaciones de referencia en el numeral 2 están limitadas únicamente a documentos internacionales. - Se han agregado nuevas definiciones y se han actualizado las existentes. - Ha habido una mejora significativa en la alineación con la ISO 14001:2004 en toda la norma, y ha mejorado la compatibilidad con la ISO 9001: El término "riesgo tolerable" ha sido reemplazado por el término "riesgo aceptable" (véase el numeral 3.1). - El término "accidente" está incluido ahora en el término "incidente" (véase el numeral 3.9). - La definición del término "peligro" ya no se refiere a "daño a la propiedad o daño al ambiente del lugar de trabajo" (véase el numeral 3.6). En la actualidad se considera que este "daño" no está relacionado directamente con la gestión de seguridad y salud ocupacional, que es el propósito de esta norma OHSAS, y está incluido en el campo de la gestión de activos. En su lugar, el riesgo de que este "daño" tenga efecto sobre la seguridad y salud ocupacional se debería identificar en todo el proceso de valoración del riesgo de la organización, y debería estar controlado por medio de la aplicación de los controles del riesgo apropiados. - Los numerales y se han fusionado, en línea con la ISO 14001: Se ha introducido un nuevo requisito para la consideración de la jerarquía de controles como parte de la planificación de S y SO (véase el numeral 4.3.1). - La gestión del cambio se aborda ahora de una manera más explícita (véanse los numerales y 4.4.6). - Se ha introducido un nuevo numeral sobre la "Evaluación del cumplimiento legal y otros" (véase el numeral 4.5.2). - Se han introducido nuevos requisitos para la participación y consulta (véase el numeral ). - Se han introducido nuevos requisitos para la investigación de incidentes (véase el numeral ). 2) En relación con los cambios que son específicos a la NTC-OHSAS 18002: - La NTC-OHSAS 18002:2000 incluye un formato de presentación donde se cita primero el requisito respectivo de la NTC-OHSAS seguido por: a) La intención del requisito b) Las entradas típicas necesarias para cumplir con los requisitos respectivos c) Una descripción de los procesos que la organización podría utilizar para cumplir con los requisitos respectivos.

7 d) Los resultados típicos esperados al cumplir con los requisitos respectivos Se encontró que este formato era difícil de aplicar, por lo tanto este no se incluye en la presente edición. (De hecho, el formato no había sido aplicado sistemáticamente en la edición del 2000). En esta edición, el formato se presenta en forma más lógica, y se han seguido los literales del a) a d) durante la redacción de la guía, pero no abiertamente al igual que la anterior. - Nuevos numerales, por la NTC-OHSAS (y por la NTC-ISO 14001) - Por la NTC-OHSAS 18001:2007, numeral Comunicación Participación y Consulta (incluye nuevos numerales en participación / consulta, y en el numeral Investigación de incidentes. - Por la NTC-ISO 14001:2004, numeral Objetivos y programa(s) (se fusionaron los numerales y 4.3.4) y el numeral Evaluación del cumplimiento. - Nuevos numerales en alineación con las directrices ILO-OSH:2001, como: numeral Revisión inicial y numeral Gestión del cambio. - Nuevos numerales y anexos, como: numeral Toma de conciencia, Anexo C Ejemplos de aspectos para incluir en una lista de chequeo para identificación de peligros, Anexo D Comparación de algunos ejemplos de herramientas y métodos de valoración de riesgos - Mayor orientación en algunos numerales como: Identificación de peligros, valoración de riesgos y determinación de los controles, Requisitos legales y otros, Objetivos y programa(s), Control operacional 4.4.7, Preparación y respuesta ante emergencias, Auditoría interna Esta publicación no pretende incluir todas las disposiciones necesarias en un contrato. Los usuarios son responsables de su correcta aplicación. La conformidad con esta norma OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) no confiere inmunidad contra obligaciones legales.

8

9 CONTENIDO Página INTRODUCCIÓN... i 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE S Y SO REQUISITOS GENERALES POLÍTICA DE S Y SO PLANIFICACIÓN IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN VERIFICACIÓN REVISIÓN POR LA DIRECCIÓN DOCUMENTO DE REFERENCIA BIBLIOGRAFÍA ANEXOS ANEXO A (Informativo) CORRESPONDENCIA ENTRE LA NTC-OHSAS 18001:2007, NTC-ISO 14001:2004 Y NTC- ISO 9001: ANEXO B (Informativo) CORRESPONDENCIA ENTRE NTC-OHSAS 18001, NTC-OHSAS 18002, Y LAS DIRECTRICES ILO-OSH:2001 DIRECTRICES SOBRE SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO... 75

10 Página ANEXO C (Informativo) EJEMPLOS DE ASPECTOS PARA INCLUIR EN UNA LISTA DE CHEQUEO PARA IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS ANEXO D (Informativo) COMPARACIÓN DE ALGUNOS EJEMPLOS DE HERRAMIENTAS Y MÉTODOS DE VALORACIÓN DE RIESGOS FIGURAS Figuras 1. Modelo del sistema de Gestión de S y SO para esta norma OHSAS... ii Figura 2. Descripción general del proceso de identificación de peligros y valoración de riesgos... 12

11 INTRODUCCIÓN Las organizaciones de toda clase están cada vez más preocupadas por lograr y demostrar desempeño sólido en cuanto a seguridad y salud ocupacional (S y SO), mediante el control de sus riesgos en estos campos y en concordancia con su política y objetivos de S y SO. Todo esto dentro de un contexto de legislación cada vez más estricta, el desarrollo de políticas económicas, otras medidas que fomentan buenas prácticas de S y SO, y la creciente preocupación expresada por las partes interesadas acerca de estos aspectos. Muchas organizaciones han emprendido revisiones o auditorías para evaluar su desempeño en S y SO. Sin embargo, es posible que estas "revisiones" y "auditorías" por sí solas no sean suficientes para brindar a una organización la seguridad de que su desempeño cumple y seguirá cumpliendo los requisitos legales y de política. Para ser eficaces, las organizaciones deben operar dentro de un sistema de gestión estructurado que esté integrado dentro de la organización. Las normas OHSAS sobre gestión de S y SO están previstas para brindar los elementos para un sistema de gestión de S y SO eficaz, que se pueda integrar a otros requisitos de gestión y ayude a las organizaciones a lograr objetivos de S y SO y económicos. Estas normas, al igual que otras Normas Internacionales, no están previstas para crear obstáculos técnicos al comercio o para incrementar o cambiar las obligaciones legales de una organización. La NTC-OHSAS especifica los requisitos para un sistema de gestión de S y SO que le permita a una organización desarrollar e implementar una política y objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y la información acerca de los riesgos de S y SO. Son aplicables a todo tipo y tamaño de organización y dan cabida a diversas condiciones geográficas, culturales y sociales. La base de este enfoque se ilustra en la Figura 1. El éxito del sistema depende del compromiso de todos los niveles y funciones de la organización, especialmente de la alta dirección. Un sistema de este tipo posibilita que una organización desarrolle una política de S y SO, establezca objetivos y procesos para lograr los compromisos de la política, emprenda las acciones necesarias para mejorar su desempeño, y demuestre la conformidad del sistema con los requisitos de NTC-OHSAS El propósito general de NTC-OHSAS es apoyar y promover buenas prácticas de S y SO, incluyendo la autorregulación, en equilibrio con las necesidades socioeconómicas. Vale la pena observar que muchos de los requisitos se pueden abordar en forma simultánea, o revisar en cualquier momento. El desarrollo de la NTC-OHSAS 18001:2007 está enfocado a mejorar la norma en: - mejorar su compatibilidad con la NTC-ISO y la NTC-ISO 9001; - buscar oportunidades para alinear este documento con otras normas de sistema de gestión de S y SO, por ejemplo con las Directrices de ILO-OSH:2001; - reflejar el desarrollo de prácticas en S y SO, y - aclarar el texto original de los requisitos de la NTC-OHSAS 18001:1999, con base en la experiencia de su uso. i

12 Existe una diferencia importante entre la NTC-OHSAS y la NTC-OHSAS La primera describe los requisitos para el sistema de gestión de S y SO de una organización y se puede usar con propósitos de certificación/registro o auto-declaración del sistema de gestión de S y SO de una organización. Por su parte, la NTC-OHSAS 18002, es una guía no certificable y su propósito es brindar asistencia genérica a las organizaciones para establecer, implementar y mejorar un sistema de gestión de S y SO. La gestión de S y SO abarca una amplia gama de aspectos, incluidos aquellos con implicaciones estratégicas y competitivas. La demostración de una implementación exitosa de NTC-OHSAS puede ser usada por la organización para asegurar a las partes interesadas que cuenta con un sistema de gestión de S y SO apropiado. Cualquier referencia a otra norma internacional es solo informativa. Mejora continua Política de S & SO Revisión por la dirección Planificación Verificación y Acción correctiva Implementación y Operación Figura 1. Modelo del sistema de gestión de S y SO para esta norma OHSAS NOTA La presente norma OHSAS se basa en el método conocido como Planificar Hacer Verificar-Actuar (PHVA). El PHVA se puede describir brevemente de la siguiente manera. - Planificar: establecer los objetivos y procesos necesarios para conseguir resultados, de acuerdo con la política de S y SO de la organización. - Hacer: implementar los procesos. - Verificar: realizar el seguimiento y la medición de los procesos respecto a la política, objetivos, requisitos legales y otros de S y SO, e informar sobre los resultados. - Actuar: tomar acciones para mejorar continuamente el desempeño de S y SO. Muchas organizaciones manejan sus operaciones mediante la aplicación de un sistema de procesos y sus interacciones, que se puede denominar como "enfoque basado en procesos". La NTC-ISO 9001 promueve el uso de este enfoque. Ya que el método PHVA se puede aplicar a todos los procesos, los dos métodos se consideran compatibles. ii

13 La NTC-OHSAS contiene requisitos que pueden ser auditados objetivamente; sin embargo, no establece requisitos absolutos para desempeño en cuanto a S y SO más allá de los compromisos, en la política de S y SO, de cumplir los requisitos legales aplicables y otros que suscribe la organización, con el fin de prevenir lesiones y enfermedades, y para la mejora continua. Así, dos organizaciones que llevan a cabo operaciones similares pero tienen un desempeño de S y SO diferente, pueden ambas cumplir sus requisitos. La NTC-OHSAS no incluye requisitos específicos para otros sistemas de gestión, tales como los de calidad, ambiente, seguridad o gestión financiera, aunque estos elementos se pueden alinear o integrar con los de otros sistemas de gestión. Es posible que una organización adapte su(s) sistema(s) de gestión existente(s), con el fin de establecer un sistema de S y SO que cumpla los requisitos de la NTC-OHSAS Sin embargo, se señala que la aplicación de diversos elementos del sistema de gestión puede ser diferente, dependiendo del propósito previsto y de las partes interesadas involucradas. El nivel de detalle y complejidad del sistema de gestión de S y SO, la extensión de la documentación y los recursos dedicados a él dependen de varios factores tales como el alcance del sistema, el tamaño de la organización y la naturaleza de sus actividades, productos, servicios y la cultura organizacional. Este puede ser el caso particular de las pequeñas y medianas empresas. NOTA 1 Puesto que todos los requisitos de la NTC-OHSAS 18001:2007 están incluidos en la NTC-OHSAS 18002:2008, las organizaciones pueden conservar una copia de la NTC-OHSAS para propósitos de certificación. NOTA 2 Existen algunas pequeñas variaciones entre el texto entre la introducción presentada en la NTC-OHSAS y esta introducción, para describir la diferencia entre estas dos normas. iii

14

15 SISTEMA DE GESTIÓN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL DOCUMENTO NTC-OHSAS 18001: OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta guía de la serie de Evaluación de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS), suministra información general para la aplicación de la NTC-OHSAS 18001:2007. Explica los principios fundamentales de la NTC-OHSAS y describe el propósito, entradas típicas, procesos y salidas típicas en relación con cada requisito de la NTC-OHSAS Tiene como fin ayudar a entender e implementar la NTC-OHSAS La NTC-OHSAS no crea requisitos adicionales a los especificados en la NTC-OHSAS 18001, ni prescribe enfoques obligatorios para la implementación de ésta. Texto de la NTC-OHSAS Esta norma OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) especifica los requisitos para un sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional (S y SO), para hacer posible que una organización controle sus riesgos de S y SO y mejore su desempeño en este sentido. No establece criterios de desempeño de S y SO determinados, ni incluye especificaciones detalladas para el diseño de un sistema de gestión. Esta norma OHSAS es aplicable a cualquier organización que desee: a) establecer un sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional (S y SO) con el fin de eliminar o minimizar los riesgos para el personal y otras partes interesadas que pueden estar expuestas a peligros de S y SO asociados con sus actividades; b) implementar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestión en S y SO; c) asegurarse de su conformidad con la política en S y SO establecida; d) demostrar la conformidad con esta norma OHSAS mediante: 1) una auto-evaluación y auto-declaración, o 1 de 83

16 2) la búsqueda de confirmación de su conformidad por las partes que tienen interés en la organización, tales como los clientes, o 3) la búsqueda de confirmación de su auto-declaración por una parte externa a la organización, o 4) la búsqueda de la certificación/registro de su sistema de gestión en S y SO por una organización externa. Todos los requisitos de esta norma OHSAS están previstos para ser incorporados a cualquier sistema de gestión en S y SO. El alcance de la aplicación dependerá de factores tales como la política en S y SO de la organización, la naturaleza de sus actividades, y los riesgos y complejidad de sus operaciones. Esta norma OHSAS está prevista para tratar acerca de seguridad y salud ocupacional, y no acerca de otras áreas de salud y seguridad tales como programas de bienestar para los empleados, seguridad de los productos, daño a la propiedad o impactos ambientales. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS En la bibliografía se indican otras publicaciones que dan información o guía. Es aconsejable consultar las ediciones más recientes de tales publicaciones. Específicamente, se debería consultar: NTC-ISO 19011:2002, Directrices para la auditoría de los sistemas de gestión de la calidad y/o ambiente NTC-OHSAS 18001:2007, Sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional. Requisitos. Organización Internacional del Trabajo: 2001, Directrices relativas a los Sistemas de Gestión de la Seguridad y la Salud en el Trabajo (ILO-OSH:2001). NOTA En marzo de 2008 la ISO (International Organization for Standardization) aprobó el proyecto de revisión de la ISO y la ampliación de su alcance, para incluir la auditoria de campos adicionales de sistemas de gestión, incluidos los sistemas de gestión en S y SO. Es conveniente consultar este documento una vez que la versión actualizada se encuentre disponible. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de este documento se aplican los siguientes términos y definiciones que se encuentran en la NTC-OHSAS Texto de la NTC-OHSAS Riesgo aceptable. Riesgo que ha sido reducido a un nivel que la organización puede tolerar con respecto a sus obligaciones legales y su propia política en S y SO (3.16). 3.2 Auditoría. Proceso sistemático, independiente y documentado para obtener "evidencias de la auditoría" y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar el grado en que se cumplen los "criterios de auditoría". 2

17 BIBLIOGRAFÍA [1] ISO 7000:2004, Graphical Symbols for Use on Equipment. Index and Synopsis. [2] ISO 7001:2007, Graphical Symbols. Public Information Symbols [3] ISO 7010:2003, Graphical Symbols.Safety Colours and Safety signs. Safety Signs Used in Workplaces and Public Areas [4] NTC-ISO 9000:2005, Sistemas de gestión de la calidad. Fundamentos y vocabulario [5] NTC-ISO 9001:2008, Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos [6] NTC-SO 14001:2004, Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso [7] ISO :2007, Safety of Machinery. Risk Assessment. Part 1: Principles [8] ISO/TR :2007, Safety of Machinery. Risk Assessment. Part 2: Practical Guidance and Examples of Methods.. [9] ISO 16069:2004, Graphical Symbols. Safety Sings. Safety way Guidance Systems. (SWGS) [10] ISO 17398:2004, Safety Colours and Safety Signs. Classification, Performance and Durability of Safety Signs [11] ISO :2008, Water Safety Signs and Beach Safety Flags. Part 1: Specification for Water Safety Signs Used in Workplaces and Public Areas. [12] ISO :2008, Water Safety Signs and Beach Safety Flags. Part 3: Guidance for Use. [13] ISO/FDIS 23601, Safety Identification. Escape and Evacuation Plan Signs 2 [14] IEC :2002, Functional Safety of Electrical/electronic/Programmable Electronic Safety-Related Systems - Part 5: Examples of Methods for the Determination of Safety Integrity Levels 3

18 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto ICONTEC INTERNACIONAL 4

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10007

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10007 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10007 2003-10-22 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. DIRECTRICES PARA LA GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. GUIDELINES FOR CONFIGURATION MANAGEMENT

Más detalles

GUÍA TÉCNICA GTC-ISO/TR COLOMBIANA 10013

GUÍA TÉCNICA GTC-ISO/TR COLOMBIANA 10013 GUÍA TÉCNICA GTC-ISO/TR COLOMBIANA 10013 2002-04-03* DIRECTRICES PARA LA DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD E: GUIDELINES FOR QUALITY MANAGEMENT SYSTEM DOCUMENTATION CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 237

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 237 GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA 237 2012-11-21 REQUISITOS ERGONÓMICOS PARA TRABAJOS DE OFICINA CON VIDEOTERMINALES (VDT). GUÍA SOBRE LOS REQUISITOS DE LAS TAREAS E: ERGONOMIC REQUIREMENTS FOR OFFICE WORK WITH

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10006

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10006 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10006 2003-10-22 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. DIRECTRICES PARA LA GESTIÓN DE LA CALIDAD EN PROYECTOS E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. GUIDELINES FOR QUALITY MANAGEMENT

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 6001

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 6001 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 6001 2008-03-26 MODELO DE GESTIÓN PARA MICRO EMPRESAS Y PEQUEÑAS EMPRESAS (MYPES) E: MANAGEMENT MODEL FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: calidad;

Más detalles

NORMA TECNICA COLOMBIANA

NORMA TECNICA COLOMBIANA NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-18001 Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-18001 Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional CORRESPONDENCIA: Esta norma

Más detalles

GUÍA TÉCNICA GTC-ISO COLOMBIANA 21500

GUÍA TÉCNICA GTC-ISO COLOMBIANA 21500 GUÍA TÉCNICA GTC-ISO COLOMBIANA 21500 2013-12-11 DIRECTRICES PARA LA DIRECCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS E: GUIDANCE ON PROJECT MANAGEMENT. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta guía es una adopción idéntica

Más detalles

iii Índice Página Prólogo...iv

iii Índice Página Prólogo...iv NORMA INTERNACIONAL Traducción certificada Certified translation Traduction certifiée ISO 14001 Sistemas de gestión ambiental - Requisitos con orientación para su uso Environmental management systems Requirements

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2040

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2040 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2040 1985-07-17 INDUSTRIAS ALIMENTARIAS. CITRATO DE POTASIO E: FOOD INDUSTRY. POTASSIUM CITRATE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: citrato de potasio; producto alimenticio. I.C.S.:

Más detalles

Requisitos Sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional.

Requisitos Sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional. SERIE DE COMPROMISOS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (OHSAS) Requisitos Sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional. Pág. 1 de 19 INTRODUCCIÓN Existe un creciente interés de todo tipo de organizaciones

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2540

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2540 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2540 1997-06-25 FUENTES DE POTENCIA ESTABILIZADAS, SALIDA c.a. E: STABILIZED POWER SUPPLIES a.c. OUTPUT CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: corriente eléctrica; potencia eléctrica;

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5459

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5459 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5459 2006-12-15 ANÁLISIS DE CICLO DE VIDA. VOCABULARIO E: LIFE CYCLE ASSESSMENT. VOCABULARY CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: análisis de ciclo de vida, vocabulario. I.C.S.: 13.020.60

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2793

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2793 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2793 1990-12-05 ALFOMBRAS. DETERMINACIÓN DE LA FUERZA NECESARIA PARA RETIRAR UN HILO EN FORMA U DE UN TAPETE E: TEXTILE FLOOR COVERINGS. DETERMINATION OF FORCE REQUIRED TO

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2871

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2871 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2871 2004-12-16 MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA FLEXIÓN (UTILIZANDO UNA VIGA SIMPLE CON CARGA EN LOS TERCIOS MEDIOS) E: TEST METHOD FOR DETERMINE

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4830-3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4830-3 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4830-3 2014-12-10 COMPONENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE PARA VEHÍCULOS QUE FUNCIONAN CON GAS NATURAL COMPRIMIDO. PARTE 3: VÁLVULA DE CHEQUE E: ROAD VEHICLES. COMPRESSED NATURAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3793

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3793 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3793 1996-05-15 SALUD OCUPACIONAL. CLASIFICACIÓN, REGISTRO Y ESTADÍSTICAS DE AUSENTISMO LABORAL E: OCUPATIONAL HEALTH. CLASSIFICATION, RECORDING AND STATISTICS FOR LABOR ABSENTEISM.

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4887

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4887 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4887 2000-11-22 ESTERILIZACIÓN DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. INDICADORES QUÍMICOS. REQUISITOS GENERALES E: STERILIZATION OF HEALTH CARE PRODUCTS. CHEMICAL INDICATORS.

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 31000

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 31000 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 31000 2011-02-16 GESTIÓN DEL RIESGO. PRINCIPIOS Y DIRECTRICES E: RISK MANAGEMENT. PRINCIPLES AND GUIDELINES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2700

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2700 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2700 1996-10-23 METALES NO FERROSOS. SOLDADURA TIPO SUAVE. COMPOSICIÓN QUÍMICA Y FORMA DE SUMINISTRO E: NON FERROUS METALS. SOFT SOLDER ALLOYS-CHEMICAL COMPOSITIONS AND FORMS

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3324

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3324 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3324 1992-02-05 HIGIENE Y SEGURIDAD. GENERALIDADES. RECOMENDACIONES PARA LA ORGANIZACIÓN, EL ENTRENAMIENTO Y LOS EQUIPOS DE BRIGADAS CONTRA INCENDIOS, PRIVADAS E: RECOMMENDATION

Más detalles

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO REQUISITOS

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO REQUISITOS NORMA CUBANA NC 18001: 2004 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO REQUISITOS Título en Ingles ICS: 1. Edición mes año REPRODUCCIÓN PROHIBIDA Oficina Nacional

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 673

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 673 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 673 2010-02-17 CONCRETOS. ENSAYO DE RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN DE ESPECIMENES CILÍNDRICOS DE CONCRETO E: CONCRETES. STANDARD TEST METHOD FOR COMPRESSIVE STRENGTH OF CYLINDRICAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1584

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1584 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1584 1980-11-05 HIGIENE Y SEGURIDAD. EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN E: HYGIENE AND SAFETY. EQUIPMENT FOR RESPIRATORY PROTECTION. DEFINITIONS

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO/IEC COLOMBIANA 90003

NORMA TÉCNICA NTC-ISO/IEC COLOMBIANA 90003 NORMA TÉCNICA NTC-ISO/IEC COLOMBIANA 90003 2005-12-22 INGENIERÍA DE SOFTWARE. DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN DE LA NTC-ISO 9001:2000 A SOFTWARE DE COMPUTADOR E: SOFTWARE ENGINEERING - GUIDELINES FOR THE

Más detalles

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 45

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 45 GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA 45 2012-06-20 GUÍA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Y LA VALORACIÓN DE LOS RIESGOS EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL E: GUIDANCE FOR HAZARD IDENTIFICATION AND OCCUPATIONAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5808

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5808 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5808 2010-11-17 SERVICIOS DE TRADUCCIÓN. REQUISITOS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO E: TRANSLATION SERVICES - SERVICE REQUIREMENTS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: traducción;

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO-IEC COLOMBIANA 27001

NORMA TÉCNICA NTC-ISO-IEC COLOMBIANA 27001 NORMA TÉCNICA NTC-ISO-IEC COLOMBIANA 27001 2013-12-11 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. TÉCNICAS DE SEGURIDAD. SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN. REQUISITOS E: INFORMATION TECHNOLOGY. SECURITY

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1867

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1867 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1867 1983-07-06 HIGIENE Y SEGURIDAD. SISTEMA DE SEÑALES CONTRA INCENDIO. INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y USOS E: HIGIENE AND SAFETY. SAFETY SIGNS SYSTEM AGAINST FIRE INSTALLATION,

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2234

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2234 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2234 1987-02-04 HIGIENE Y SEGURIDAD. ANDAMIOS COLGANTES. CLASIFICACIÓN, DIMENSIONES Y USOS. E: HYGIENE AND SAFETY. HANGING SCAFFOLDS. CLASSIFICATION, DIMENSIONS AND USES. CORRESPONDENCIA:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 633

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 633 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 633 2001-11-28 ENVASES DE VIDRIO. DETERMINACIÓN DEL GRADO DE RECOCIDO E: GLASS CONTAINERS. DETERMINATION OF ANNELING GRADE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5123

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5123 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5123 2002-10-30 PANELES PREFABRICADOS DE FIBROCEMENTO. ENSAYO DE CARGA CONCENTRADA E: FIBER CEMENT PREFABRICATED PANELS. CONCENTRATED LOAD TEST CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1712-1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1712-1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1712-1 1999-12-17 AUTOMOTORES. RESORTES HELICOIDALES PARA SUSPENSIÓN E: ROAD VEHICLES. COIL SPRINGS FOR SUSPENSION CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: resorte helicoidal; resorte;

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4638

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4638 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4638 1999-07-28 MUEBLES ESCOLARES. ARMARIO CERRADO CON LLAVE PARA ALUMNOS (LOCKER) E: SCHOOL FURNITURES. CUPBOARD WITH KEY FOR STUDENTS (LOCKER) R epública decolombia MINISTERIO

Más detalles

FONDONORMA 18001. Sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional Requisitos. Julio 2003 FONDONORMA

FONDONORMA 18001. Sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional Requisitos. Julio 2003 FONDONORMA PUBLICACIÓN OHSAS FONDONORMA 18001 Julio 2003 FONDONORMA Sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional Requisitos Occupational heaith and safety management systems Specification Número de referenca

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 160

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 160 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 160 1999-09-15* INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA. PLACAS ONDULADAS DE ASBESTO - CEMENTO PARA CUBIERTAS Y REVESTIMIENTOS E: CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE. ASBESTOS- CEMENT

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4829

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4829 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4829 2011-08-17 SISTEMA UNIFICADO DE INFORMACIÓN CONJUNTA (SUIC) PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO DE USO VEHICULAR (GNCV) E: JOINT INFORMATION UNIFIED SYSTEM (JIUS) FOR VEHICULAR

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1805

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1805 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1805 1982-12-01 MUEBLES. ESTANTERÍAS METÁLICAS. REQUISITOS FÍSICOS DE CALIDAD E: FURNITURE. METAL SHELVING. PHYSICAL REQUIREMENTS OF QUALITY CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2952

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2952 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2952 1991-08-21 SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN. CARACTERÍSTICAS DE IMPRESIÓN PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS CARACTERES ÓPTICOS (OCR) E: INFORMATION PROCESSING SYSTEMS.

Más detalles

ISO y la serie de Normas ISO 9000

ISO y la serie de Normas ISO 9000 ISO y la serie de Normas ISO 9000 La International Organization for Standardization (ISO) es la agencia internacional especializada para la estandarización, abarcando actualmente los cuerpos nacionales

Más detalles

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 53-3

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 53-3 GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA 53-3 1998-05-20 GESTIÓN AMBIENTAL. RESIDUOS SÓLIDOS. GUÍA PARA EL APROVECHAMIENTO DE ENVASES DE VIDRIO E: ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. SOLID WASTE. GUIDE FOR THE USE OF GLASS BOTTLES

Más detalles

NORMA ARGENTINA IRAM-ISO 9001* Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. Primera edición 2001-05-30. Quality management systems Requirements

NORMA ARGENTINA IRAM-ISO 9001* Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. Primera edición 2001-05-30. Quality management systems Requirements NORMA ARGENTINA IRAM-ISO 9001* 9001 2000 Primera edición 2001-05-30 Sistemas de gestión de la calidad Requisitos Quality management systems Requirements * Esta norma anula y reemplaza a las normas IRAM-IACC-ISO

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 14024

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 14024 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 14024 2000-11-22* ETIQUETAS Y DECLARACIONES AMBIENTALES. ETIQUETADO AMBIENTAL TIPO I. PRINCIPIOS Y PROCEDIMIENTOS E: ENVIRONMENTAL LABELS AND DECLARATIONS. TYPE I. ENVIRONMENTAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3500

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3500 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3500 1993-02-17 SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN. COMUNICACIONES. UTILIZACIÓN DEL PROTOCOLO DE NIVEL DE PAQUETE X.25 EN REDES DE ÁREA LOCAL E: INFORMATION PROCESSING

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5881

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5881 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5881 2011-11-30 SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIÓN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES. CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIÓN. CABLES DE FIBRA ÓPTICA. CARACTERÍSTICAS DE UN CABLE

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-IEC COLOMBIANA 60601-2-4

NORMA TÉCNICA NTC-IEC COLOMBIANA 60601-2-4 NORMA TÉCNICA NTC-IEC COLOMBIANA 60601-2-4 1998-11-25 EQUIPO ELECTROMÉDICO. PARTE 2: REQUISITOS PARTICULARES DE SEGURIDAD PARA LOS DESFIBRILADORES Y MONITORES DESFIBRILADORES CARDÍACOS E: MEDICAL ELECTRICAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4368

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4368 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4368 1997-12-17 EFICIENCIA ENERGÉTICA. SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON ENERGÍA SOLAR Y COMPONENTES E: POWER EFFICIENCY. SOLAR POWER WATER HEATING SYSTEMS AND COMPONENTS

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3488

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3488 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3488 1992-12-16 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA. MEMBRANAS PREFABRICADAS CON BASE EN MATERIALES BITUMINOSOS Y BITUMINOSOS MODIFICADOS E: ROOFING MEMBRANES BASED IN BITUMEN.

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1736

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1736 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1736 2005-08-24 ENERGÍA SOLAR. DEFINICIONES Y NOMENCLATURA E: SOLAR ENERGY. DEFINITIONS AND NOMENCLATURE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: energía solar sistemas fotovoltaicos

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5239

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5239 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5239 2004-05-31 CASCOS PARA CICLISTAS Y PARA USUARIOS DE MONOPATINES Y PATINES DE RUEDAS E: HELMETS FOR PEDAL CYCLISTS AND FOR USERS OF SKATEBOARDS AND ROLLER SKATES CORRESPONDENCIA:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4076

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4076 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4076 1997-04-16 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA. UNIDADES (BLOQUES Y LADRILLOS) DE CONCRETO, PARA MAMPOSTERÍA NO ESTRUCTURAL INTERIOR Y CHAPAS DE CONCRETO E: CIVIL ENGINEERING

Más detalles

NTE INEN-ISO 22301 2015-XX

NTE INEN-ISO 22301 2015-XX Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 22301 2015-XX PROTECCION Y SEGURIDAD DE LOS CIUDADANOS. SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CONTINUIDAD DEL NEGOCIO (SGCN) ESPECIFICACIONES (ISO 22301:2013, IDT)

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3749

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3749 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3749 1997-04-16 INDUSTRIAS ALIMENTARIAS. PRODUCTOS DE MOLINERÍA. CEREALES LISTOS PARA EL DESAYUNO E: FOOD INDUSTRY. MILLED PRODUCTS. BREAKFAST CEREALS. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4834

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4834 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4834 2000-07-26 MICROBIOLOGÍA DE ALIMENTOS Y ALIMENTOS PARA ANIMALES. MÉTODO HORIZONTAL PARA EL RECUENTO DE CLOSTRIDIUM SULFITO REDUCTORES E IDENTIFICACIÓN DE Clostridium perfringens.

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC- ISO COLOMBIANA 9001

NORMA TÉCNICA NTC- ISO COLOMBIANA 9001 NORMA TÉCNICA NTC- ISO COLOMBIANA 9001 2008-11-14 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. REQUISITOS E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. REQUIREMENTS CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la norma ISO 9001:2008

Más detalles

ISO y la serie de Normas ISO 9000

ISO y la serie de Normas ISO 9000 ISO y la serie de Normas ISO 9000 Se formó el comité técnico 176 (ISO/TC176) de la ISO en 1979 cuyo propósito fue armonizar la actividad internacional de aumento en la gerencia de la calidad y estándares

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1776

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1776 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1776 1994-10-19 INGENIERÍA CIVIL Y ARQUITECTURA. MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR POR SECADO EL CONTENIDO TOTAL DE HUMEDAD DE LOS AGREGADOS E: STANDARD TEST METHOD FOR TOTAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4080

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4080 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4080 2005-12-22 MICROGRAFÍA. SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA USO EN PROCESOS DE MICROFILMACIÓN E: MICROGRAPHICS. GRAPHICS SYMBOLS FOR USE IN MICROFILMING CORRESPONDENCIA: esta norma

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5813

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5813 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5813 2010-12-15 FRANQUICIAS. REQUISITOS GENERALES PARA LA ETAPA PRECONTRACTUAL, CONTRACTUAL Y POSTCONTRACTUAL DE UNA FRANQUICIA E: FRANCHISES. GENERAL REQUIREMENTS FOR PRE-

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3854

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3854 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3854 1996-03-20* BEBIDAS ALCOHÓLICAS. CERVEZA E: ALCOHOLIC BEVERAGES. BEER CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: bebida alcohólica; bebida; cerveza. I.C.S.: 67.160.10 Editada por

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3867

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3867 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3867 1996-04-24 HIGIENE INDUSTRIAL. EVALUACIÓN DE CONTAMINANTES QUÍMICOS. DETERMINACIÓN DE CALCIO Y COMPUESTOS DE CALCIO EN MUESTRAS AMBIENTALES. TÉCNICA NIOSH 7020/84 E: INDUSTRIAL

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4882

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4882 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4882 2000-10-25 MATERIALES ODONTOLÓGICOS. ENSAYO DE ADHESIÓN A LA ESTRUCTURA DENTAL E: DENTAL MATERIALS. TESTING OF ADHESIÓN TO TOOTH STRUCTURE CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5963

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5963 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5963 2012-12-12 MATERIALES ODONTOLÓGICOS. CERAS PARA COLADO Y PARA BASES E: DENTISTRY- CASTING AND BASE PLATE WAXES CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT)por traducción

Más detalles

NORMA INTERNACIONAL ISO 9001 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. REQUISITOS 2008-11-14 E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. REQUIREMENTS

NORMA INTERNACIONAL ISO 9001 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. REQUISITOS 2008-11-14 E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. REQUIREMENTS NORMA INTERNACIONAL ISO 9001 2008-11-14 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. REQUISITOS E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. REQUIREMENTS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica (IDT) a la norma

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4421

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4421 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4421 1998-06-24 FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DEPORTIVOS. CARPAS PARA ACAMPAR E: MANUFACTURING OF SPORTS ARTICLES. TENTS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: tienda de campaña; carpas.

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1523

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1523 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1523 2012-12-12 HIGIENE Y SEGURIDAD. CASCOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E: HYGIENE AND SAFETY. INDUSTRIAL SAFETY HELMETS CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT)

Más detalles

Quito Ecuador. Sistemas de gestión ambiental Requisitos con orientación para su uso. (ISO 14001:2015, IDT)

Quito Ecuador. Sistemas de gestión ambiental Requisitos con orientación para su uso. (ISO 14001:2015, IDT) Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 14001 Tercera edición Sistemas de gestión ambiental Requisitos con orientación para su uso. (ISO 14001:2015, IDT) Environmental management systems Requirements

Más detalles

GUÍA TÉCNICA GTC-ISO/TR COLOMBIANA 10013

GUÍA TÉCNICA GTC-ISO/TR COLOMBIANA 10013 GUÍA TÉCNICA GTC-ISO/TR COLOMBIANA 10013 2002-04-03* DIRECTRICES PARA LA DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD E: GUIDELINES FOR QUALITY MANAGEMENT SYSTEM DOCUMENTATION CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2503

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2503 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2503 2010-05-19 MANTENIMIENTO DE ASCENSORES Y ESCALERAS MECÁNICAS. REGLAS PARA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO E: MAINTENANCE FOR LIFTS AND ESCALATORS. RULES FOR MAINTENANCE

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4332

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4332 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4332 1997-11-26 TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO, AUTOTRANSFORMADORES, TRANSFORMADORES VARIABLES Y BOBINAS DE REACTANCIA E: SEPARATING TRANSFORMERS, AUTOTRANSFORMERS, VARIABLE

Más detalles

ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE 074

ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE 074 ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE 074 2015-11-18 CENTROS DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN MONTACARGAS E: FORKLIFT EDUCATION AND TRAINING CENTERS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: centros de formación,

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1440

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1440 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1440 1978-10-11 MUEBLES DE OFICINA. CONSIDERACIONES GENERALES RELATIVAS A LA POSICIÓN DE TRABAJO: SILLA-ESCRITORIO E: OFFICE FURNITURE. GENERAL CONSIDERATION RELATIVE TO WORKING

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2473

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2473 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2473 2013-06-19 NÚCLEO DE ALAMBRES DE ACERO RECUBIERTOS CON ALUMINIO PARA USO EN CONDUCTORES ELÉCTRICOS AÉREOS EN ALUMINIO E: ALUMINUM CLAD STEEL CORE WIRE FOR USE IN OVERHEAD

Más detalles

0. Introducción. 0.1. Antecedentes

0. Introducción. 0.1. Antecedentes ISO 14001:2015 0. Introducción 0.1. Antecedentes Conseguir el equilibrio entre el medio ambiente, la sociedad y la economía está considerado como algo esencial para satisfacer las necesidades del presente

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1298

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1298 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1298 2001-09-26 VEHÍCULOS DE CARRETERA. BOBINAS DE ENCENDIDO. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y MÉTODOS DE ENSAYO E: ROAD VEHICLES. IGNITION COILS. ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 452

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 452 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 452 2005-12-22 CAJAS DE CARTÓN CORRUGADO. ESPECIFICACIONES E: CORRUGATED BOARD BOXES. SPECIFICATIONS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: caja de cartón; producto de cartón; embalaje

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2763

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2763 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2763 1996-11-27 TELECOMUNICACIONES. RED EXTERNA. ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN PARA REDES TELEFÓNICAS DE PLANTA EXTERNA E: TELECOMUNICATIONS. EXTERNAL NETWORK. DISTRIBUTIONS BOX

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5737

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5737 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5737 2009-12-16 RECIPIENTES FLEXIBLES DE PLÁSTICO PARA SANGRE HUMANA Y SUS COMPONENTES. PARTE 2: SÍMBOLOS GRÁFICOS A UTILIZAR EN LAS ETIQUETAS Y EN LOS PROSPECTOS DE INSTRUCCIONES

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-OHSAS COLOMBIANA 18002

NORMA TÉCNICA NTC-OHSAS COLOMBIANA 18002 NORMA TÉCNICA NTC-OHSAS COLOMBIANA 18002 2001-11-28* SISTEMA DE GESTIÓN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL DOCUMENTO NTC-OHSAS 18001 E: OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2028

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2028 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 2028 2008-09-24 PRODUCTOS DE HIGIENE ORAL. DENTÍFRICOS E: HYGIENIC PRODUCTS. TOOTHPASTES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: dentífricos; productos de higiene oral; pasta dentífrica;

Más detalles

Sistemas de gestión de la calidad Requisitos

Sistemas de gestión de la calidad Requisitos Sistemas de gestión de la calidad Requisitos 0 Introducción Generalidades La adopción de un sistema de gestión de la calidad debería ser una decisión estratégica de la organización. El diseño y la implementación

Más detalles

TEMA: Futuro de las normas ISO 14000 y OHSAS 18000. PONENTES: Delegados INLAC

TEMA: Futuro de las normas ISO 14000 y OHSAS 18000. PONENTES: Delegados INLAC TEMA: Futuro de las normas ISO 14000 y OHSAS 18000 PONENTES: Delegados INLAC Guillermo Suarez (Argentina) Victor Calzada (Mexico) Hector Garzón (Colombia) Actividad Actual del comité TC-207 Desarrollo

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4264

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4264 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4264 1997-09-17 RADIOCOMUNICACIONES. APARATO CELULAR ANÁLOGO, DIGITAL Y MODO DUAL E: RECOMMENDED MINIMUN PERFORMANCE STANDARDS FOR 800 Mhz DUAL MODE MOBILE STATIONS CORRESPONDENCIA:

Más detalles

NORMA ISO 9001:2008. Société Génerale de Surveillance SGS

NORMA ISO 9001:2008. Société Génerale de Surveillance SGS NORMA ISO 9001:2008 Société Génerale de Surveillance SGS Prohibida la reproducción por cualquier medio sin la autorización escrita por parte de la Dirección General. Member of the SGS Group (Société Générale

Más detalles

Curso TURGALICIA SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO OHSAS 18001:2.007

Curso TURGALICIA SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO OHSAS 18001:2.007 Curso TURGALICIA SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO OHSAS 18001:2.007 C/Fernando Macías 13; 1º izda. 15004 A CORUÑA Tel 981 160 247. Fax 981 108 992 www.pfsgrupo.com DEFINICIONES: RIESGOS

Más detalles

PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 9001 (Cuarta actualización) DE 038/06

PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 9001 (Cuarta actualización) DE 038/06 PRÓLOGO ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales

Más detalles

Índice ISO 9001. Página

Índice ISO 9001. Página NORMA ISO 9001:2008 Índice Página 1 Objeto y campo de aplicación...2 1.1 Generalidades...2 1.2 Aplicación...2 2 Referencias normativas...2 3 Términos y definiciones...2 4 Sistema de gestión de la calidad...3

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 9001

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 9001 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 9001 2000-12-15 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. REQUISITOS E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. REQUIREMENTS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: la norma NTC-ISO 9001 es equivalente

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 246

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 246 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 246 2001-08-01 MATERIALES ODONTOLÓGICOS. MATERIAL DE HIDROCOLOIDE PARA IMPRESIONES DENTALES TIPO ALGINATO E: DENTAL ALGINATE IMPRESIÓN MATERIAL CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 9000

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 9000 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 9000 2005-12-22 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. FUNDAMENTOS Y VOCABULARIO E: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS FUNDAMENTALS AND VOCABULARY. La NTC-ISO 9000 (Primera actualización):

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4115

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4115 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4115 1997-04-16 MEDICINA DEL TRABAJO. EVALUACIONES MÉDICAS OCUPACIONALES E: WORK MEDICINE. OCCUPATIONAL MEDICAL ASSESSMENT CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: examen médico; historia

Más detalles

ISO/DIS 14001 Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso

ISO/DIS 14001 Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso ISO/DIS 14001 Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso Traducción de 902 102 201 info@aenor.es www.aenor.es ISO/DIS 14001 Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación

Más detalles

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1331

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1331 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1331 2009-12-16 PAPEL HIGIÉNICO EN ROLLOS. ESPECIFICACIONES E: TOILET-ROLL. SPECIFICATIONS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: papel; cartón; papel higiénico; rollos; clasificación;

Más detalles

Sistema de Gestión Global en la Empresa Primera parte:

Sistema de Gestión Global en la Empresa Primera parte: Sistema de Gestión Global en la Empresa Primera parte: El siguiente documento es el primero de una serie de tres que tiene por objetivo mostrar como la implementación de un Sistema de Gestión Global dentro

Más detalles

NORMA INTERNACIONAL Traducción certificada Certified translation Traduction certifiée

NORMA INTERNACIONAL Traducción certificada Certified translation Traduction certifiée NORMA INTERNACIONAL Traducción certificada Certified translation Traduction certifiée ISO 9001 2008-11-14 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD. REQUISITOS Quality management systems Requirements Systèmes

Más detalles

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 15489-1

NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 15489-1 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 15489-1 2010-03-17 INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN. GESTIÓN DE DOCUMENTOS. PARTE 1. GENERALIDADES E: INFORMATION AND DOCUMENTATION. RECORDS MANAGEMENT. PART 1. GENERAL CORRESPONDENCIA:

Más detalles

Orientación sobre el concepto y uso del Enfoque basado en procesos para los sistemas de gestión

Orientación sobre el concepto y uso del Enfoque basado en procesos para los sistemas de gestión Documento de soporte IMNC ISO/TC 176/SC 2/N 544R2 ISO/TC 176/STTG N72R2 Enfoque basado en procesos para los sistemas de gestión ISO 9000 Introduction and Support Package: Guidance on the Concept and Use

Más detalles