Otros catálogos relacionados con el presente catálogo

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Otros catálogos relacionados con el presente catálogo"

Transcripción

1 Catálogo ST PCS 7 10/2003 simatic Sistema de control de proceso SIMATIC PCS 7

2 Otros catálogos relacionados con el presente catálogo SIMATIC PCS 7 Add-ons for the SIMATIC PCS 7 Process Control System N de référence: E86060-W4678-A121-A ST PCS7.A 1) Formación y entrenamiento ITC 1) Cursos de automatización y accionamientos : E86060-K6850-A101-B3 CD-ROM: E86060-D6850-A100-B SIMATIC Productos para Totally Integrated Automation : E86060-K4670-A111-A ST 70 Componentes para la automatización : E86060-D4001-A100-B CA 01 SIMATIC HMI Sistemas para manejo y visualización : E86060-K4680-A101-B ST 80 A&D Mall Internet: Industrial Communication Comunicación industrial y dispositivos de campo : E86060-K6710-A101-B IK PI 1) Disponibile sólo en alemán e inglés Para más información, diríjase a sucursal o agencia Siemens. TELEPERM M AS 488/TM Automation Systems : E86060-K3812-A100-A PLT 112 1) Instrumentación de campo para la automatización de procesos FI 01 : E86060-K6201-A101-A Marcas registradas ET 200, HMI, Industrial Ethernet, S7-300, S7-400, SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, TIA, TOTALLY INTEGRATED AUTOMATION y WinCC son marcas registradas y protegidas legalmente por Siemens AG. Algunas designaciones generales de este catálogo son marcas cuya utilización por parte de teceros para sus propios fines puede dañar los derechos de sus respectivos propietarios.

3 Sistema de control de proceso SIMATIC PCS 7 Catálogo ST PCS 7 10/2003 Introducción 1 Componentes universales 2 Anulado: Catálogo ST PCS 7 05/2003 Los productos incluidos en este catálogo están contenidos en el catálogo elelctrónico en CD-ROM CA 01. : E86060-D4001-A100-B Para más información, diríjase a su sucursal o agencia Siemens. Siemens AG 2003 Sistema de ingeniería Sistema de operador Automatización de lotes Mundo TI 6 Comunicaciones 7 Los productos y sistemas relacionados en el presente catálogo se fabricán/comercializan aplicando un sistema de gestión de calidad certificado según DIN EN ISO 9001 (N de registro del certificado: ). El certificado estáreconocido en todos los países IQNet. Controladores Periferia del proceso Migración a SIMATIC PCS s Anexo 11

4 Bienvenidos a Automation and Drives Le damos la más cordial bienvenida a la división Automation and Drives y a nuestra extensa gama de productos, sistemas, soluciones y servicios para la automatización de fabricación, procesos y edificios en todo el mundo. Con componentes de automatización homogéneos e integrados, potentes herramientas de ingeniería y conceptos innovadores como Totally Integrated Automation y Totally Integrated Power ponemos a su disposición plataformas de solución basadas en estándares que le abrirán grandes potenciales de ahorro. Descubra ahora el mundo de nuestra tecnología. Si precisa más información, contacte con la sucursal o agencia local de Siemens. Allí le ayudarán gustosamente. 1/2

5 1/3

6 Ethernet Totally Integrated Automation: innovaciones para mayor productividad Con la introducción de la Totally Integrated Automation en 1966 fuimos la primera empresa que implementó consecuentemente en el mercado la tendencia que supuso pasar de equipos aislados a soluciones de automatización integradas. Desde entonces la seguimos perfeccionando continuamente. Ya sea para la industria manufacturera o de procesos, o para las industrias híbridas: Totally Integrated Automation es una plataforma homogénea que cubre toda la línea de producción, ERP Enterprise Resource Planning Ethernet MES Manufacturing Execution Systems Ethernet Gestión de órdenes de producción Registro de operaciones productivas Gestión de material Gestión de equipos Control SIMATIC NET Comunicación industrial SINAUT Sistema de telecontrol SIMATIC Software SIMATIC Machine Vision Industrial Industrial Ethernet Safety Integrated Comunicación inalámbrica industrial/mobic PROCESS FIELD PROFIBUS SIMATIC Automatización basada en PC AS-Interface instabus EIB Automatización edificios Nivel bus AS-Interface ECOFASTIP65 Sistema descentralizado de automatización 1/4

7 de la entrada de mercancías a la expedición de las mismas, pasando por las áreas de procesos y fabricación. Gracias al entorno de ingeniería orientado al sistema, a las comunicaciones homogéneas y abiertas, así como a las inteligentes posibilidades de diagnóstico su planta se beneficia ahora en cada fase de su ciclo de vida. Ello nos hace ser la única empresa en todo el mundo que puede ofrecer hasta ahora un sistema de control basado en una plataforma unificada tanto para la industria de fabricación como para la de procesos. SIMATIC IT Framework Production Modeler Gestión de información de planta Planificación detallada de producción Sistema gestión especificaciones productos Sistema gestión información laboratorio SIMOTION Sistema de control de movimiento SENTRON Interruptores SIMATIC E/S descentralizadas SIMATIC PCS 7 Sistema de control dist. de procesos SIMATIC HMI Interfaz hombre-maquina SIMATIC Controladores/ Sistema de automatización PROFIBUS PA Instrument. de campo/ Analítica HART Tecnología de sensores IQ-Sense SIMOCODE-DP Mando y protección de motores SINUMERIK Control numérico SIMODRIVE Sistemas de accionamientos 1/5

8 Introducción Arquitectura del sistema SIMATIC PCS 7 Sinopsis Configuración del sistema SIMATIC PCS 7 SIMATIC PCS 7 El sistema de control de proceso para Totally Integrated Automation Con Totally Integrated Automation (TIA), Siemens persigue el objetivo de suministrar una técnica de automatización homogénea y basada en una única plataforma para toda la cadena de procesos, desde la logística de entrada hasta la logística de salida, pasando por el proceso de producción (proceso primario) y los procesos subsiguientes (procesos secundarios). Esta técnica de automatización homogénea también incluye la optimización de todos los desarrollos del proceso operacional de una empresa, desde el nivel de la Enterprise Resource Planning (ERP) al nivel de campo, pasando por el nivel del Management Execution System (MES) y el nivel de control. Integración horizontal Integración horizontal significa que se usan componentes estándar de hardware y de software homogéneos de la gama SIMATIC para el conjunto del proceso productivo: desde la logística de entrada hasta la logística de salida, pasando por el proceso primario y los procesos subsiguientes (procesos secundarios). En su calidad de sistema óptimo de control de procesos en el sistema de automatización integrada (Totally Integrated Automation) de la empresa en su conjunto, SIMATIC PCS 7 utiliza componentes estándar de hardware y de software seleccionados del sistema modular TIA. Con su gestión de datos, comunicación y configuración homogéneas, este sistema constituye al mismo tiempo una base abierta para materializar soluciones de automatización modernas, rentables y con visión de futuro en todos los sectores de las industrias de procesos, de fabricación e híbridas (mezcla de procesos continuos y procesos por lotes y fabricación discreta, p.ej. en los sectores farmacéutico o del vidrio). Mientras que los procesos secundarios y logísticos de las industrias de procesos e híbridas se automatizan frecuentemente con Motion Control y componentes SIMATIC, los procesos primarios corresponden al dominio del sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. Dentro del sistema TIA, SIMATIC PCS 7 no sólo puede encargarse de las tareas tradicionales del control de procesos, sino también de procesos secundarios (p.ej. llenado, embalado) y de las logísticas de entrada y de salida (p.ej. alimentación de material, almacenamiento) en un centro de producción. Integración vertical Una característica de la integración vertical es la comunicación de datos homogénea y transparente, desde el nivel ERP al nivel de campo, pasando por el nivel MES y el nivel de control. Esta integración queda definida por la creciente fusión de la técnica de automatización con la tecnología de la información y sus estándares como consecuencia del establecimiento de redes que gestionan la información global de las empresas. Ello permite modularizar y estandarizar subprocesos completos y, por consiguiente, aumentar sensiblemente la flexibilidad en la producción. La integración vertical de SIMATIC PCS 7 en el entorno empresarial abarca dos aspectos: Integración en el enlace de información a nivel de toda la empresa Integración de la técnica de campo Enlazando el nivel de automatización con el entorno de la tecnología de la información, toda la empresa puede disponer de los datos para evaluar, planificar, coordinar y optimizar la marcha de la empresa en general y los procesos productivos y comerciales en particular. Y al mismo tiempo teniéndose en cuenta 1/6

9 Introducción Arquitectura del sistema SIMATIC PCS 7 los requerimientos de las empresas que están repartidas y desarrollan sus actividades por todo el mundo. Para integrar la técnica de campo descentralizada, SIMATIC PCS 7 apuesta por la tecnología PROFIBUS. PROFIBUS es sencillo, robusto y fiable, utilizándose por todo el mundo en todos los sectores de las industrias de procesos y de fabricación y en las industrias híbridas, tanto para las logísticas de entrada y de salida como para los procesos primarios y secundarios. Soporta las funciones de redundancia y de seguridad, permite realizar ampliaciones online y puede utilizarse en entornos estándar y en áreas expuestas al peligro de explosiones, independientemente de que la instalación esté equipada con entradas/salidas de señales en la periferia descentralizada ET 200 (Remote I/O) o con los dispositivo de campo inteligentes más modernos. Beneficios Con su concepción orientada al futuro, la arquitectura modular y abierta basada en la tecnología más moderna de SIMATIC, el uso consecuente de estándares industriales y el alto rendimiento de las funciones de ingeniería de control integradas, el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 hace posible el funcionamiento económico y rentable de las instalaciones de control de procesos en todas las fases del ciclo útil y teniendo en cuenta todos los aspectos: desde la planificación, la ingeniería, la puesta en servicio y la formación y el entrenamiento, pasando por la operación, el mantenimiento y la reparación, hasta la ampliación y la renovación. SIMATIC PCS 7 aúna sus altas prestaciones y su fiabilidad con el funcionamiento seguro y la mayor comodidad. Los usuarios se benefician de la Totally Integrated Automation con el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 principalmente por Unos costos de desarrollo, implementación y ciclo de vida útil calculables, La minimización de los trabajos de ingeniería, Los medios disponibles para optimizar los procesos, La adaptabilidad ante unos requerimientos cambiantes, y Las ventajas resultantes de usar componentes estándar de SIMATIC, tales como - Bajos costes de hardware e ingeniería, - Calidad y estabilidad demostrada - Determinación y selección fácil y rápida de los componentes del sistema - Bajos costes de sustitución, - Plazos de suministro cortos para repuestos y componentes de ampliación, - Disponibilidad a nivel mundial, - Ahorro de costes en logística, mantenimiento y formación. Funciones Sistema global coherente y homogéneo El moderno sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 constituye un sistema global coherente y homogéneo, tanto por sí solo como combinado con Motion Control y SIMATIC. Su atractivo aumenta al mismo tiempo que la demanda de una tecnología de automatización coherente y sin fisuras, condicionada por la persistente presión de la competencia y de los precios, por la exigencia de unas instalaciones de producción cada vez más flexibles y por la necesidad de incrementar la productividad. Ante una complejidad creciente, debida especialmente a la fusión de las tecnologías de información y automatización, las plataformas de sistemas homogéneos verticales y horizontales están ganando continuamente importancia frente a las soluciones de automatización con los denominados productos best of breed. Integrada en la Totally Integrated Automation, SIMATIC PCS 7 está perfectamente preparada para afrontar con éxito los retos del futuro. Las grandes prestaciones y las excelentes características de SIMATIC PCS 7, junto con una gestión de datos, comunicación y configuración coherentes, garantizan el cumplimiento satisfactorio de las demandas características de un sistema de control de procesos: Conducción del proceso fácil y segura Manejo y visualización confortables Ingeniería potente, rápida y coherente en todo el sistema, Adaptabilidad online de todo el sistema, Carácter abierto del sistema a todos los niveles, Flexibilidad y escalabilidad, Redundancia a todos los niveles, Soluciones de automatización de seguridad positiva, Integración amplia del sistema de bus de campo Soluciones flexibles para procesos por lotes, Conexión directa con sistemas de IT. Flexibilidad y escalabilidad Gracias a su arquitectura modular, construida sobre la base de unos componentes de software y hardware seleccionados del programa estándar de SIMATIC, al configurar las instalaciones con SIMATIC PCS 7, éste se puede adaptar con gran flexibilidad a los distintos requerimientos de los clientes y a las diferentes dimensiones de las instalaciones, y más adelante ampliar sin problemas la capacidad o cambiar la configuración para realizar modificaciones tecnológicas. SIMATIC PCS 7 es escalable, desde un pequeño sistema monopuesto con aprox. 160 puntos de medición (sinónimos usuales: puntos de control de procesos, puntos MSR), destinado p. ej. a la automatización de un laboratorio o a una escuela de ingeniería, hasta un sistema multipuesto distribuido con una arquitectura cliente/servidor con aprox puntos de medición para automatizar una gran planta de producción o varias instalaciones de producción de un complejo industrial. SIMATIC PCS 7 es idóneo para instalaciones de todos los tamaños, y cuando crece la instalación, SIMATIC PCS 7 crece con ella, así de sencillo. Abiertos al futuro SIMATIC PCS 7 se basa en componentes modulares de hardware y software de la gama de sistemas Totally Integrated Automation, perfectamente ajustados entre sí. Estos componentes se pueden ampliar e innovar con pocos costes y sin problemas, y gracias a sus interfaces estables a largo plazo están preparados y abiertos al futuro. Con ello se pueden proteger y asegurar a largo plazo las inversiones de los clientes aunque la velocidad con que se introduzcan las innovaciones sea muy rápida y los ciclos de vida de los productos sean cortos. SIMATIC PCS 7 usa consecuentemente nuevas y potentes tecnologías y estándares establecidos internacionalmente como IEC, XML, PROFIBUS, Ethernet, TCP/IP, ISA S88 o S95, por citar algunos. El carácter abierto de SIMATIC PCS 7 se refleja a todos los niveles, abarcando tanto a los sistemas de automatización y a la periferia de procesos como a los sistemas de operación y de ingeniería, las redes de comunicación industrial o el SIMATIC IT Framework como elemento de enlace con las herramientas de información, coordinación y planificación para la dirección empresarial. Pero no sólo la arquitectura del sistema, con integración y comunicación horizontal y vertical, están caracterizadas por el mencionado carácter abierto, sino también sus interfaces de programación e intercambio de datos para los programas de usuario y para exportar e importar gráficos, textos y datos del ámbito CAD/CAE, por ejemplo. Así, SIMATIC PCS 7 también se puede combinar con componentes de otros fabricantes e integrarlo en infraestructuras ya existentes. 1/7

10 Introducción 1/8

11 Componentes universales 2/2 Documentación del sistema 2/3 Administración 2/4 Software Update Service 2/5 Equipos base ES/OS/BATCH/IT 2/5 Introducción 2/6 Hardware base 2/10 Equipos HMI/Monitores 2/11 Sistema operativo

12 Componentes universales Documentación del sistema 2 Sinopsis Para el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 puede obtenerse documentación completa en CD-ROM. La documentación está redactada en 3 idiomas (alemán/inglés/francés), reuniendo todos los manuales necesarios: desde documentaciones sobre campos más extensos hasta descripciones de los autómatas programables, sistemas de operador y componentes de comunicación, pasando por descripciones de las herramientas de ingeniería y de la periferia descentralizada. Adicionalmente puede adquirirse un manual de programación para crear bloques driver. Este manual de programación sirve de ayuda al usuario avanzado de SIMATIC PCS 7 al crear bloques driver apropiados para el sistema, que se colocan como bloques estándar en planos del sistema y pueden parametrizarse y activarse automáticamente sobre la base de la configuración en HW Config. De modo complementario se ofrece una S7 Manual Collection en varios idiomas, con manuales para SIMATIC S7-200/300/400, SIMATIC C7, módulo lógico LOGO!, SIMATIC DP, SIMATIC PC, unidades de programación SIMATIC, STEP 7, software de ingeniería, software runtime, SIMATIC PCS 7, SIMATIC HMI y SIMATIC NET. Con ello se dispone de una documentación completa para todos los componentes SIMATIC S7 usados en el entorno de SIMATIC PCS 7. SIMATIC PCS 7 CD-ROM con la documentación CD-ROM con la documentación de SIMATIC PCS 7, en tres idiomas (alemán, francés e inglés) Del contenido: Documentación general para SIMATIC PCS 7, entre otros - Qué es nuevo en PCS 7 V6.0 - Breve descripción de SIMATIC PCS 7 - Getting Started PCS 7 - Manual de configuración ES - Manual de configuración OS - Sistemas de control de procesos de alta disponibilidad - Configuración del PC y autorización - Indicación de fecha y hora cada 10 ms - Servicio de asistencia técnica y diagnóstico - Librería de bloques PCS 7 Periferia descentralizada - ET 200M - ET 200X - ET 200S - ET 200iS SIMATIC Operator System Basic Process Control SIMATIC PDM Herramientas de ingeniería SIMATIC -STEP7 -CFC -SFC -S7-SCL - DOCPRO -BATCH 7 Comunicación - Comunicación S Comunicación general con SIMATIC - Enlaces de bus - Acopladores - Manuales SIMATIC NET Controladores SIMATIC (autómatas programables) - Datos de módulos S7-300, S Módulos centrales S Sistemas de alta disponibilidad S7-400H - Sistemas de seguridad S7-400F/FH Manual de programación SIMATIC PCS 7 para crear bloques driver para SIMATIC PCS 7 V6.0, en formato Acrobat Reader (PDF) en CD-ROM, alemán/inglés Manuales SIMATIC S7 Manual Collection S7 Manuales en formato electrónico en CD-ROM, en 5 idiomas (alemán, español, francés, inglés e italiano) Servicio de actualización de la Manual Collection S7 durante 1año Volumen de suministro: CD-ROM actual de "S7 Manual Collection" y las tres actualizaciones siguientes 6ES XX06-8YX8 C) 6ES XD06-8YX8 C) 6ES XC01-8YE0 C) 6ES XC01-8YE2 C) C) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99S 2/2

13 Componentes universales Administración Sinopsis SIMATIC Logon Admin Tool Single license para 1 instalación Software de ingeniería en CD-ROM (alemán, francés e inglés) y disquete de autorización SIMATIC Logon Service Single license para 1 instalación Software de runtime en CD-ROM (alemán, francés e inglés) y disquete de autorización SIMATIC Electronic Signature Single license para 1 instalación Software de runtime en CD-ROM (alemán, francés e inglés) y disquete de autorización 6ES AX01-2YA0 C) 2 6ES BX01-2YA0 C) 6ES CX01-2YA0 C) C) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99S Gestión de usuarios centralizada, control de acceso y firma electrónica SIMATIC Logon ofrece una gestión de usuarios centralizada basada en Windows 2000, con control de acceso para los componentes del sistema de SIMATIC PCS 7 y componentes conectados vía API. Cumple los requerimientos de validación de 21 CFR parte 11. La función de la firma electrónica también están integrada en SIMATIC Logon. SIMATIC Logon Admin Tool (por el momento sólo en combinación con SIMATIC BATCH) Con SIMATIC Logon Admin Tool se asignan las tareas definidas en las aplicaciones SIMATIC PCS 7 para los usuarios/grupos de usuarios de Windows. La asignación se efectúa centralizadamente para todos los proyectos SIMATIC PCS 7 de una instalación. Los administradores que tienen los derechos requeridos para ser administradores de Windows también pueden procesar usuarios y grupos de usuarios de Windows con SIMATIC Logon Admin Tool. Para una instalación se necesita un ejemplar de SIMATIC Logon Admin Tool. Puede instalarse en cualquier estación de la instalación (server/client/single station). SIMATIC Logon Service Al iniciar la aplicación gestionada con SIMATIC Logon se activa el cuadro de diálogo de acceso a SIMATIC Logon Service. Una vez introducidos el código para iniciar la sesión (login), la contraseña y los dominios, al usuario se le otorgan sus derechos específicos. Haciendo doble clic en el nombre de usuario mostrado en la aplicación se activa el cuadro de diálogo de SIMATIC Logon Service para terminar la sesión (logoff), cambiar de usuario o modificar la contraseña. SIMATIC Logon Service tiene que estar instalado en todos los clients/single stations que acceden a aplicaciones gestionadas con SIMATIC Logon. SIMATIC Electronic Signature (por el momento sólo en combinación con SIMATIC BATCH) Aplicando SIMATIC Electronic Signature, las operaciones no se ejecutarán hasta que los usuarios/grupos de usuarios de Windows competentes las hayan validado. A los usuarios/grupos de usuarios se les asignan las operaciones que tengan que realizar en la aplicación respectiva. SIMATIC Electronic Signature se debe instalar en todos los Clients/Single Stations de la instalación que tengan acceso a esta aplicación. 2/3

14 Componentes universales Software Update Service 2 Sinopsis Siemens le ofrece un servicio de actualización del software para SIMATIC PCS 7. Al pedir este abono sujeto a pago recibirá automáticamente durante un año todos los paquetes de mantenimiento (Service Packs) para los productos de software SIMATIC PCS 7 citados en la confirmación del pedido/el certificado del producto de software. El suministro se entrega en la dirección que se indique en el pedido. El contrato queda prorrogado durante otro año si no se rescinde, a más tardar, 3 meses antes de que termine el periodo de validez del contrato. Servicio de actualización de software SIMATIC PCS 7 Abono de 1 año con prórroga automática; requisito: versión actual del software 6ES XX00-0YL0 C) C) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99S 2/4

15 Sinopsis Para los sistemas de ingeniería (Engineering Systems, ES), sistemas de operador (Operator Systems, OS) y SIMATIC BATCH ponemos a su disposición una gama seleccionada de modernos y potentes equipos base que también se puede utilizar para conectar SIMATIC PCS 7 al entorno de la tecnología de la información. Los equipos base, que pueden ampliarse para sistemas específicos, ya están optimizados para usarlos como Single Station, Client o Server, y equipados con la correspondiente versión del sistema operativo Microsoft Windows 2000 en 5 idiomas (alemán, español, francés, inglés e italiano). Dependiendo del entorno donde se use y de los requerimientos del cliente, el hardware base (unidad de base PC) como componente central del equipo base con los monitores en color recomendados para SIMATIC PCS 7 en el catálogo PC-based Automation. El test del sistema confirma que el software del sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 puede ejecutarse en el hardware básico ofrecido en este catálogo. Siemens AG da garantía de la compatibilidad entre el hardware y el software para las configuraciones del sistema sobre la base de los componentes de este catálogo. En el caso de que utilice un hardware básico distinto del ofrecido en este catálogo, usted tendrá toda la responsabilidad y en caso de tener problemas de compatibilidad no recibirá soporte gratuito. Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Introducción Equipamiento mínimo de los equipos base para ES, OS y SIMATIC BATCH Unidad de programación u ordenador personal con: - Procesador Pentium 4 o superior - Mín. 512 MByte RAM - Mín. 40 GByte de memoria en el disco duro Equipamiento recomendado: - Unidad de programación u ordenador personal con: - Procesador Pentium 4 de mín. 2 GHz - 1 GByte RAM para Server/Single Stations, 512 MByte para Clients - Mín. 60 GByte de memoria en el disco duro Tarjeta gráfica y monitor con resolución 1280 x 1024 (mín x 768) 2 2/5

16 Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Hardware base 2 Sinopsis Los equipos base para sistemas de ingeniería, sistemas de operador y SIMATIC BATCH se basan en un SIMATIC Rack PC con bastidor de 19" certificado con la marca CE para el empleo en ámbitos industriales y oficinas. Este PC industrial cumple los requisitos específicos de la ingeniería de procesos y de la técnica de medición, disponiendo de una potente e innovadora arquitectura Intel PC. La cómoda carcasa completamente de metal es robusta tanto en el aspecto mecánico como en el electromagnético y está protegida especialmente contra el polvo mediante filtros y ventilación con sobrepresión. Se logra un fiable servicio de 24 horas de duración a temperaturas ambientales entre 5 y 40 C gracias al empleo de componentes de alta calidad con elevados valores MTBF así como a las funciones de supervisión para la temperatura de la carcasa, ventiladores y desarrollo del programa (watchdog). Para el funcionamiento como Single Station, Server o Client se ofrecen variantes de equipos base especiales optimizadas para los distintos usos. La estación individual y el servidor se pueden conectar al bus de planta Industrial Ethernet de dos modos: con un procesador de comunicaciones CP 1613 para la comunicación con máx. 64 autómatas programables (incl. sistemas redundantes) o con una tarjeta simple LAN (Basic Communication Ethernet para la comunicación con máx. 8 autómatas programables no redundantes). En todos los equipos base se integra un puerto FastEthernet RJ45 que se puede emplear para conectar a una LAN del OS (bus terminal). Construcción El SIMATIC Rack PC empleado como equipo base para sistemas de ingeniería, sistemas de operador y SIMATIC BATCH se puede posicionar tanto horizontal como verticalmente. Tiene una robusta y cómoda caja para montaje empotrado de metal (4 HE) de 19 y destaca por las siguientes características: Motherboard Pentium 4 con estructura Intel orientada al futuro basada en conjunto de chips 845 GE y zócalo mpga478 Potente gráfica AGP con dynamic video memory, sound (Line In, Line Out, Mic.) y puerto FastEthernet RJ45 integrado Reservas de ampliación gracias a un total de 6 slots PCI 6 slots para unidades: - en el lado frontal 3 slots de 5,25 (1 ocupado por CD-ROM/CD-RW) y 1 slot de 3,25 (ocupado por la disquetera); - interno 2 slots de 3,5 (en Client ocupado con 1 disco duro, con Server y Single Station con 2 discos duros) Mayor disponibilidad del sistema por RAID 1 con 2 discos duros EIDE en Server y Single Station Segundo interface serie (para Server) disponible (COM 2) 2 interfaces frontales USB 2.0 (High Speed) para una conexión más fácil y rápida de equipos externos USB así como 2 interfaces más USB 2.0 en la parte posterior del equipo Elevada compatibilidad electromagnética (certificado con la marca CE para el empleo en ámbitos industriales y oficinas) Protección antipolvo gracias a la ventilación con sobrepresión en conexión con el ventilador frontal y filtro antipolvo La parte frontal del PC con la puerta frontal cerrada corresponde al grado de protección IP30 Puerta frontal que se puede cerrar para la protección y evitar el acceso no autorizado en los soportes frontales intercambiables, elementos de mando e interfaces Instalación rápida y fácil y mantenimiento de los componentes del PC: Acceso a las unidades frontales por puerta frontal plegable; abertura del equipo con sólo 3 tornillos 3 indicadores LED en la parte frontal visualizan el estado operativo: Power (conectado), HD (acceso de disco duro), estado (supervisión de ventilación y temperatura) Preparado para un sencillo montaje mediante barras telescópicas Ángulo de fijación fácilmente desmontable con abrazaderas Sujetador de tarjetas como seguro de transporte para módulos del PC y para proteger de vibraciones e impactos Fuente de alimentación con ventilador de regulación de temperatura Bloqueo del conector de red para el cable de fuente de alimentación El sistema operativo se suministra en un CD de reposición capaz de arrancar el sistema y que se deberá transferir al equipo base antes de instalar SIMATIC PCS 7. Con ayuda del CD de reposición se puede restablecer rápidamente el estado original del sistema operativo si fuera necesario. 2/6

17 Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Hardware base Datos técnicos Hardware básico para Single Station, Server y Client Diseño Bastidor de 19", 4 HE, para montaje horizontal y vertical, preparado para un sencillo montaje por barras telescópicas, ángulo de fijación de 19" con abrazadera, fácilmente desmontable CPU Zócalo del procesador mpga478 Procesador Intel Pentium 4, mín. 2,4 GHz Front Side Bus (FSB) 533 MHz Second Level Cache 512 Kbyte Memoria central (SDRAM) DDR 266/333, máx. 2 Gbyte (2 slots DIMM) Single Station/Server Configuración estándar 1 GByte (2 x 512 MByte) Client Configuración estándar 512 MByte (1 x 512 MByte) Slots de la placa base 6 x PCI (largo), 1 x AGP Slots para unidades lado frontal 1 x 3,5 (ocupado con disquetera) 3 x 5,25 (1 ocupado con CD- ROM/CD-RW) interno 2 x 3,5 (2 con HDD acupado por Server/Single Station; 1 con HDD ocupado por Client) Unidad de disco duro Single Station/Server EIDE-RAID 1 (Mirror) con 2 discos duros de 60 GByte, 7200 rpm Client Disco duro EIDE de 60 GByte, 7200 rpm Unidades de disco intercambiables Disquetera CD-RW IDE 48/24/48x, incl. software de grabación (Single Station) CD-ROM, mín. 48x (Server/Client) Tarjeta gráfica controlador gráfico on board 2D/3D integrado en el conjunto de chips Intel 845GE situado en el bus AGP con dynamic video memory, 1600 x 1200 puntos de imagen a una frecuencia de refresco de 100 Hz y 64 colores Ratón Ratón óptico Fuente de alimentación 300 W 120/230 V AC, 50/60 Hz, Autorange Sistema operativo Single Station/Client Microsoft Windows 2000 Professional MUI, en CD de reposición pueden seleccionarse alemán, español, francés, inglés e italiano Server Microsoft Windows 2000 Server MUI incl. 5 CAL (Client Access Licences), en CD de reposición pueden seleccionarse alemán, español, francés, inglés e italiano Datos técnicos Módulos de interface / interfaces Interconexión LAN del OS Interconexión del bus de planta (Single Station/Server) IL 40 S BCE IL 40 S IE Interfaces USB Serie Paralelo Audio VGA teclado Ratón Funciones de supervisión Temperatura Ventilador Watchdog LEDs frontales Condiciones ambientales Grado de protección según EN Clase de protección Temperatura ambiente en servicio Vibración durante el servicio según IEC Carga por choque durante el servicio según IEC FastEthernet RJ45 (integrado) FastEthernet RJ45 (tarjeta PCI) Procesador de comunicaciones CP x lado posterior (high current), Hi-Speed USB x lado frontal (high current), Hi-Speed USB 2.0 Server: 1 x COM1 und 1 x COM2 (V.24 cada uno) Single Station/Client: 1 x COM1 (V.24) 1 x LPT1 (25 pines, EPP y ECP) 1 x Line In; 1 x Line Out; 1 x Micro In 1 x 1 x PS/2 1x PS/2 Exceso de la temperatura de servicio admisible Supervisión del número de revoluciones Supervisión del desarrollo del programa (tiempo de supervisión parametrizable por software) Power (PC conectado) HD (acceso al disco duro) Estado (supervisión del ventilador, de la temperatur) Frontal IP30 con puerta frontal cerrada Clase de protección I según IEC C con la configuración máxima C con servicio de la unidad CD-RW aprox. 0,2 g (ninguna vibración al grabar CDs aprox. 1,0 g (no hay carga por choque al grabar CDs) 2 2/7

18 Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Hardware base 2 Datos técnicos Accesorios Compatibilidad electromagnética Emisión de perturbaciones Resistencia a interferencias para evitar magnitudes perturbadoras guiadas en los cables de alimentación Resistencia a las conexiones de transmisión de señales Resistencia a interferencias evitando descargas de electricidad estática Resistencia a interferencias evitando radiaciones de alta frecuencia Resistencia a interferencias para evitar fuentes de corriente de alta frecuencia Resistencia a interferencias evitando campos magnéticos EN clase B, FCC clase A ± 2 kv (IEC , Burst) ± 1 kv (IEC , Surge symm.) ± 2 kv (IEC , Surge unsymm.) ± 1 kv (IEC , Burst, longitud < 10 m) ± 1 kv (IEC , Surge symm., longitud > 30 m) ± 2 kv (IEC , Surge unsymm., longitud > 30 m) ± 4 kv, descarga de contacto (IEC ) ± 8 kv, descarga de aire (IEC ) 10 V/m 80 % AM; 80 MHz hasta 1 GHz (IEC ); 10 V/m 50 % ED; 900 MHz y 1,89 GHz (IEC ) 10 V 80 % AM, 9 khz hasta 80 MHz (IEC ) 30 A/m, 50/60 Hz (IEC ) Humedad % a 25 C Homologaciones Homologación de seguridad IEC Homologaciones UL 60950, culus Marca CE Empleo en el ámbito industrial y oficina Emisión de perturbaciones: EN Resistencia a interferencias: EN Pesos y dimensiones Dimensiones (A x A x P) en mm 430 x 177 x 444 Peso aprox. 19 kg Teclados Los equipos base PCS 7 para ES/OS/BATCH/IT se suministran sin teclado. Los siguientes teclados son apropiados para el empleo con SIMATIC PCS 7: Teclado SIMATIC PC con conexión PS/2 y USB con teclas adicionales de función para aplicaciones office, especialmente adecuado para sistemas de ingeniería Teclado TK 200 con conexión PS/2 especialmente adecuado para el funcionamiento de procesos Image & Partition Creator El Utility Software que se ofrece opcionalmente SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator permite la salvaguarda habitual de los contenidos del disco duro (software de sistemas y de aplicaciones de usuario) y el rápido restablecimiento de un estado de software asegurado. Las instalaciones de software existentes se pueden duplicar fácilmente en equipos con el mismo equipamiento y la misma finalidad de empleo. Esto facilita y acelera las ampliaciones de instalaciones y el cambio completo de un equipo base para el mantenimiento. Con esta herramienta también se pueden crear, modificar y borrar particiones de disco duro. SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator soporta: la salvaguardia de imágenes de disco duro en un segundo disco duro, de una unidad de disco duro interna CD-RW o externa conectada por USB y la restablecimiento de imágenes existentes en el disco duro la creación guida por menú de un enlace de LAN a una unidad de servidor o a un PC conectado directamente por cable crosslink 2/8

19 Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Hardware base Single Station SIMATIC PC en bastidor con diseño de 19", Pentium 4 desde 2,4 GHz, 1 Gbyte RAM (2 x 512 Mbyte), sound, EIDE- RAID 1 con 2 discos duros de 60 Gbyte, controlador gráfico integrado con dynamic video memory, CD-RW IDE, ratón, FastEthernet RJ45 integrado para conectar a la LAN del OS, sin teclado, monitor ni impresora, sistema operativo Windows 2000 Professional MUI (alemán, español, francés, inglés e italiano) PCS 7 ES/OS IL 40 S BCE Conexión al bus de planta vía Basic Communication Ethernet (BCE) con tarjeta de red Fast- Ethernet RJ45 (tarjeta PCI) PCS 7 ES/OS IL 40 S IE Conexión al bus de planta vía Industrial Ethernet con procesador de comunicaciones CP 1613 Server SIMATIC PC en bastidor con diseño de 19", Pentium 4 desde 2,4 GHz, 1 Gbyte RAM (2 x 512 Mbyte), sound, EIDE- RAID 1 con 2 discos duros de 60 Gbyte, controlador gráfico integrado con dynamic video memory, CD-ROM IDE, ratón, FastEthernet RJ45 integrado para conectar a la LAN del OS, sin teclado, monitor ni impresora, sistema operativo Windows 2000 Server MUI (alemán, español, francés, inglés e italiano) PCS 7 OS Server IL 40 S BCE Conexión al bus de planta vía Basic Communication Ethernet (BCE) con tarjeta de red Fast- Ethernet RJ45 (tarjeta PCI) PCS 7 OS Server IL 40 S IE Conexión al bus de planta vía Industrial Ethernet con procesador de comunicaciones CP 1613 Client PCS 7 OS Client IL 40 S SIMATIC PC en bastidor con diseño de 19", Pentium 4 desde 2,4 GHz, 1 x 512 Mbyte RAM, disco duro EIDE de 60 Gbyte, controlador gráfico integrado con dynamic video memory, CD-ROM IDE, ratón, FastEthernet RJ45 integrado para conectar a la LAN del OS, sin teclado, monitor ni impresora, sistema operativo Windows 2000 Professional MUI (alemán, español, francés, inglés e italiano) 6ES GC06-0XX0 A) 6ES GC16-0XX0 A) 6ES GE06-0XX0 A) Componentes adicionales y de ampliación Utility Software SIMATIC PC/PG Image & Partition 6ES AA01-0YX0 F) Creator Software para crear imágenes de disco duro y para ajustar las particiones de disco duro Módulos de memoria para ampliar la memoria principal 256 Mbyte DDR 333 SDRAM 6ES AD20-0EA0 B) para SIMATIC RACK PC IL 40 S 512 Mbyte DDR 333 SDRAM 6ES AD30-0EA0 B) para SIMATIC RACK PC IL 40 S 1 Gbyte DDR 333 SDRAM para 6ES AD40-0EA0 B) SIMATIC RACK PC IL 40 S Teclado PC SIMATIC (conexión PS/2 y USB) Asignación de teclas alemana 6ES CA00-0AA0 B) Asignación de teclas internacional 6ES CA00-0YA0 B) Tecla TK 200 (conexión PS/2) Asignación de teclas alemana 6GF AA Asignación de teclas internacional 6GF BA Cable de red, 3 m, para Rack PC 1) para Gran Bretaña 6ES BA00-0XA0 para Suiza 6ES CA00-0XA0 para EE.UU. 6ES DA00-0XA0 para Italia 6ES EA00-0XA0 B) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99H F) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99 1) Los sistemas PCS 7 se suministran de serie con un "cable de red Europa". Para algunos países se necesitan las variantes nacionales aquí enumeradas. 2 6ES GE16-0XX0 A) 6ES GD06-0XX0 A) A) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: 5D992B2 2/9

20 Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Equipos HMI/Monitores 2 Sinopsis Unidades de manejo Además de las unidades de manejo estándar que son el ratón y el teclado (véase "Hardware básico"), en el catálogo de Add-ons ST PCS 7.A encontrará otras unidades de manejo como fingerprint mouse, trackball, unidad de mando Ex-PC o TS-Mobic. Monitores de proceso Dependiendo de las condiciones ambiente recomendamos para el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 los monitores industriales de Siemens SCD 1898-I (monitor en color LCD) o SCM 2196-I (monitor en color CRT) y el monitor para oficina SCM 2197 (monitor en color CRT). Los monitores CRT convencen por su larga vida útil y por la excelente calidad de imagen durante todo su ciclo de vida. Las características más sobresalientes del monitor LCD SCD 1898-I son: Larga vida útil Imagen nítida, de alto contraste y sin centelleo Geometría de imagen exacta Poco espacio necesario y poco peso Bajo consumo de energía y poca producción de calor Gran resistencia a los impactos y vibraciones Alto grado de compatibilidad electromagnética Sin radiaciones de rayos X Datos técnicos Monitores SCD 1898-I SCM 2196-I SCM 2197 Monitor pantalla en color Monitor en color Monitor en color TFT de 18,1 CRT 21 (54 cm) CRT 21 (54 cm) (45 cm), 1280 x 1024 Pixel Frecuencia de khz khz khz líneas Frecuencia de Hz Hz Hz refresco Dimensiones 465 x 444 x x 480 x x 508 x 492 (A x A x P) en mm Grado de protección IP20 IP30 IP20 Peso aprox. 10 kg aprox. 30,5 kg aprox. 26 kg Monitores de proceso Monitores industriales Monitor en color LCD SCD 1898-I Diagonal de la pantalla 46 cm (18 ), modelo de escritorio, frecuencia de líneas khz, grado de protección IP20, fuente de alimentación 230 V AC Cable de conexión 1,8 m Cable de conexión 5 m Cable de conexión 10 m Cable de conexión 20 m Monitor en color CRT SCM 2196-I Diagonal de la pantalla 54 cm (21 ), modelo de escritorio 115/230 V AC, frecuencia de líneas hasta 96 khz, grado de protección IP30, con cable de vídeo (sub-d, BNC) Pata de soporte P95 para SCM 2196-I Monitores para oficinas Monitor en color CRT SCM 2197 Diagonal de la pantalla 54 cm (21 ), grado de protección IP20, con cable de red y cable de vídeo de 15 polos/3 líneas sub-d 6AV DA00-0BA0 6AV DA00-0DA0 6AV DA00-0FA0 6AV DA00-0JA0 6GF BA 6GF AH 6GF PC Encontrará datos técnicos detallados en el catálogo PC-based Automation, o el Mall / CA 01, bajo Autómatas programables PC-based Automation 2/10

21 Componentes universales Equipos base ES/OS/BATCH/IT Sistema operativo Sinopsis Actualización del sistema operativo Para actualizar SIMATIC PCS 7 a la versión 6.0, el PC con el sistema operativo Windows NT Workstation/Server debe actualizarse con el sistema operativo Windows Los paquetes de actualización necesarios se pueden pedir como se indica a continuación: por fax: por dominikus.besserer@fujitsu-siemens.com Sistema de pedidos Siemens (ID de org.: ) Actualización del sistema operativo Windows NT Workstation a Windows 2000 Professional SB Windows 2000 Professional incl. SP4, alemán, paquete de 3 SB Windows 2000 Professional incl. SP4, alemán, paquete de 1 SB Windows 2000 Professional incl. SP4, inglés, paquete de 3 Sistemas operativo Windows 2000 Server SB Windows 2000 Server incl. SP4, alemán (para máx. 5 clientes) SB Windows 2000 Server incl. SP4, inglés (para máx. 5 clientes) 5 Client Access License (CAL) para SB Windows 2000 Server, alemán 5 Client Access License (CAL) para SB Windows 2000 Server, inglés MSO:B /KIT MSO:B /KIT MSO:B /KIT MSO:C /KIT MSO:C /KIT MSO:C /KIT MSO:C /KIT 2 2/11

22 Componentes universales 2 2/12

23 Sistema de ingeniería 3/2 Introducción 3/3 Hardware ES 3/4 Software ES 3/5 Ingeniería software estándar 3/8 Ingeniería sistemas H/F/FH 3/8 Ingeniería sistemas F/FH 3/8 Version Cross Checker 3/9 Asistente de importación/exportación 3/10 Software SIMATIC PDM 3/10 SIMATIC PDM 3/12 PDM, paquete para PCS 7 3/13 PDM, versión autónoma 3/14 Software ES complementario 3/14 Optimización de reguladores 3/14 Simulación con S7-PLCSIM

24 Sistema de ingeniería Introducción Sistema de ingeniería 3 Sinopsis El sistema de ingeniería SIMATIC PCS 7 tiene unas herramientas ajustadas entre sí para configurar en todo el sistema la ingeniería: del hardware y los dispositivos de campo, de las redes de comunicación, del desarrollo de procesos continuos y secuenciales, de las estrategias de manejo y visualización, de SIMATIC BATCH. Con la gama de herramientas (Engineering Toolset) ajustadas a las necesidades tecnológicas y la utilización de bloques y esquemas preconfigurados, los tecnólogos y técnicos de procesos y de fabricación pueden planificar y configurar en su entorno habitual. Funciones Los componentes de automatización tales como motores, válvulas o reguladores PID ya están depositados en una biblioteca de control de procesos como objetos de software estandarizados (tipos de puntos de medición); sólo se tiene que integrar en las secuencias del proceso e interconectarlas gráficamente. Esto pueden realizarlo también fácil y rápidamente los tecnólogos sin tener conocimientos de programación. Al interconectar objetos gráficos se crean en el fondo las correspondientes variables OS y, dado el caso, los bloques de la lists de bloques. La homogeneidad de la base de datos del sistema de ingeniería hace que los datos que se hayan introducido una vez estén disponibles en todo el sistema. Todas las modificaciones de un proyecto que sean relevantes para los autómatas programables, los sistemas de operador y SIMATIC BATCH, se pueden compilar y cargar en una operación. El sistema de ingeniería observa automáticamente el orden correcto. La operación se visualiza y controla en un cuadro de diálogo central. Gracias a los breves tiempos "turnaround" se logran unos tiempos de espera muy cortos para el técnico de la puesta en servicio, teniendo un efecto positivo sobre esos costes. Las modificaciones de la configuración se pueden cargar online en los componentes del sistema correspondientes. El sistema de ingeniería asiste la implementación de proyectos grandes y el procesamiento de grandes cantidades de datos que ello conlleva mediante funciones apropiadas como: Plant Hierarchy (vista de la instalación) Biblioteca de proyecto para los tipos de puntos de medida y la importación/exportación de puntos de medida (vista de objetos del proceso) Ingeniería de multiproyectos Branch & Merge (descomponer y componer) Extended Rename (cambio de nombre de objetos ampliado) Version Cross Checker Asistente de importación y exportación Tipo de SFC 3/2

25 Sistema de ingeniería Hardware ES Sinopsis El sistema de ingeniería central del sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 se basa en el mismo software que la OS Single Station del Operator System. Ésta se caracteriza por la potente técnica de PC, que puede aplicarse tanto en oficinas como en entornos industriales, ofreciendo junto con el sistema operativo Windows 2000 una base de partida óptima para la ingeniería. Y si se amplía el área de trabajo conectando hasta 4 monitores de proceso con una tarjeta gráfica especial Multi- VGA se obtendrá un plus en cuanto a comodidad en la configuración se refiere. ES/OS Single Station La ES/OS Single Station se ofrece como hardware básico para las estaciones de ingeniería. Esta estación se basa en el bastidor SIMATIC PC IL 40 S para montarla en sistemas de bastidores de 19. Las dos variantes que se ofrecen se distinguen por la conexión de la comunicación al bus de planta: PCS 7 ES/OS IL 40 S BCE Comunicación vía Basic Communication Ethernet (BCE) para máx. 8 estaciones PCS 7 ES/OS IL 40 S IE Comunicación vía CP 1613 Ya se ha integrado en la placa un puerto FastEthernet RJ45-Port que se podrá emplear para conectar una LAN de OS (bus de terminal). La ES/OS Single Station se entrega con el sistema operativo Windows 2000 Professional MUI y un ratón. El teclado y el monitor han de pedirse por separado. Opciones/ampliaciones El sistema de ingeniería se puede completar con una tarjeta gráfica Multi-VGA. Con ella pueden conectarse 2 ó 4 monitores por puesto de operación. Datos técnicos Encontrará datos técnicos detallados sobre Single Stations en las tablas del capítulo "Equipos base ES/OS/BATCH/IT". Hardware básico para ES/OS Single Station, SIMATIC PC en bastidor con diseño de 19", Pentium 4 desde 2,4 GHz, 1 Gbyte RAM (2 x 512 Mbyte), sound, EIDE- RAID 1 con 2 discos duros de 60 Gbyte, controlador gráfico integrado con dynamic video memory, CD-RW IDE, ratón, FastEthernet RJ45 integrado para conectar a la LAN del OS, sin teclado ni monitor, sistema operativo Windows 2000 Professional MUI (alemán, español, francés, inglés e italiano) PCS 7 ES/OS IL 40 S BCE Conexión al bus de planta vía Basic Communication Ethernet (BCE) con tarjeta de red FastEthernet RJ45 (tarjeta PCI) PCS 7 ES/OS IL 40 S IE 6ES GC06-0XX0 A) 6ES GC16-0XX0 A) Conexión al bus de planta vía Industrial Ethernet con procesador de comunicaciones CP 1613 Componentes adicionales y de ampliación Utility Software SIMATIC PC/PG Image & Partition 6ES AA01-0YX0 F) Creator Software para crear imágenes de disco duro y para ajustar las particiones de disco duro Módulos de memoria para ampliar la memoria principal 256 Mbyte DDR 333 SDRAM 6ES AD20-0EA0 B) para SIMATIC RACK PC IL 40 S 512 Mbyte DDR 333 SDRAM 6ES AD30-0EA0 B) para SIMATIC RACK PC IL 40 S 1 Gbyte DDR 333 SDRAM para 6ES AD40-0EA0 B) SIMATIC RACK PC IL 40 S Teclado PC SIMATIC (conexión PS/2 y USB) Asignación de teclas alemana 6ES CA00-0AA0 B) Asignación de teclas internacional 6ES CA00-0YA0 B) Tecla TK 200 (conexión PS/2) Asignación de teclas alemana 6GF AA Asignación de teclas internacional 6GF BA Ampliaciones y opciones Tarjeta Multi-VGA 2 Screens; Manejo de 2 monitores 6ES XX02-1XE0 de procesos en 1 puesto de operador 4 Screens; Manejo de 4 monitores 6ES XX02-1XE1 de procesos en 1 puesto de operador A) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: 5D992B2 B) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99H F) Sujeto a prescripciones de exportación AL: N, ECCN: EAR99 Monitores, véase el capítulo "Equipos base ES/OS/BATCH/IT" 3 3/3

26 Sinopsis Sistema de ingeniería Software ES 3 Sinopsis Gama de aplicación La mayor parte de las funciones del sistema de ingeniería las puede realizar el software estándar de ingeniería. Para funciones especiales se ofrecen adicionalmente las siguientes opciones de software: Paquete opcional de PCS 7 "S7 H Systems" para la ingeniería de autómatas programables con arquitectura H (sistemas H/F/FH) Paquete opcional "F-Tool" (S7 F Systems) para la ingeniería de sistemas de automatización de seguridad (sistemas F/FH) Version Cross Checker Asistente de importación y exportación Process Device Manager SIMATIC PDM PCS 7 PID-Tuner para optimizar reguladores S7-PLCSIM para probar el funcionamiento de los programas CFC/SFC El software ES se puede ejecutar en el hardware ES que se ofrece en este catálogo; el sistema del software ES ha sido probado con dicho hardware. Siemens AG da garantía de la compatibilidad entre el hardware y el software para las configuraciones del sistema sobre la base de los componentes de este catálogo. En el caso de que utilice hardware diferente del hardware básico que se ofrece en este catálogo deberá observar el equipamiento mínimo indicado en el capítulo "Equipos base ES/OS/BATCH/IT". Si utiliza componentes de hardware diferentes/propios y compone por su propia cuenta una ingeniería SIMATIC PCS 7, usted correrá con toda la responsabilidad por ello, y no obtendrá soporte gratuitamente en caso de que surjan problemas de compatibilidad. A pesar de haber realizado extensas pruebas no puede descartarse la posibilidad de que el funcionamiento de un sistema SIMATIC PCS 7 se vea perturbado o menoscabado por software de otros sistemas, es decir, software que no haya sido autorizado explícitamente para SIMATIC PCS 7. Por ello, y como regla general, la responsabilidad por la utilización de software de otros sistemas en el entorno de SIMATIC PCS 7 recaerá exclusivamente en quien lo utilice. En caso de que surjan problemas de compatibilidad no se podrá reclamar soporte gratuito. 3/4

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE AÑO: 2010 Qué es un servidor Blade? Blade Server es una arquitectura que ha conseguido integrar en

Más detalles

Unidades de indicación y control FED

Unidades de indicación y control FED Características Funciones múltiples Las interfaces hombre-máquina FED se utilizan para controlar de modo sencillo las tareas de automatización en campo. Estas unidades marcan un nuevo listón de referencia

Más detalles

Totally Integrated Power (TIP) Llevamos la energía al punto.

Totally Integrated Power (TIP) Llevamos la energía al punto. Totally Integrated Power Uno para todos los casos Celdas tipo 8DJH y 8DJH Compact, aisladas en gas, para redes de distribución secundaria hasta 24 kv www.siemens.com/8djh Totally Integrated Power (TIP)

Más detalles

Especificaciones Técnicas

Especificaciones Técnicas Servidor de Terminales Marca del Equipo: Modelo del Equipo: Placa Madre Deberá soportar hasta 2 (dos) procesadores Procesador Especificaciones Técnicas Modelo Intel Xeon Quad Core, línea 5500, velocidad

Más detalles

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes 2 Olvide todas sus preocupaciones con la central de incendios modular serie 5000 Sus necesidades definen el sistema; pague solo por

Más detalles

Sistemas de Información. Junio de 2015

Sistemas de Información. Junio de 2015 Sistemas de Información Junio de 2015 Pliego de prescripciones técnicas aplicable al suministro e instalación de servidores departamentales y otro equipamiento hardware para las plataformas de ejecución

Más detalles

SBConta.NET Manual de instalación. SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss.

SBConta.NET Manual de instalación. SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss. SBConta.NET Manual de instalación SBSS Consulting, S.A. 08010 Barcelona Telf. 93.268-0356, fax 93-268-0070 E-Mail: sbss@sbss.es, web www.sbss.es SBConta.NET C o n t e n i d o i Contenido 1. Introducción.

Más detalles

CAPITULO II MANUAL DE USUARIO

CAPITULO II MANUAL DE USUARIO 1 CAPITULO II MANUAL DE USUARIO 2 CONTENIDO GENERALIDADES Introducción 5 REQUERIMIENTOS Servidor no Dedicado 6 Consideraciones Generales 7-8 GUIA DE INSTALACION Instalación Cliente 11 Desinstalación del

Más detalles

SEMANA 12 SEGURIDAD EN UNA RED

SEMANA 12 SEGURIDAD EN UNA RED SEMANA 12 SEGURIDAD EN UNA RED SEGURIDAD EN UNA RED La seguridad, protección de los equipos conectados en red y de los datos que almacenan y comparten, es un hecho muy importante en la interconexión de

Más detalles

Introducción a las redes de computadores

Introducción a las redes de computadores Introducción a las redes de computadores Contenido Descripción general 1 Beneficios de las redes 2 Papel de los equipos en una red 3 Tipos de redes 5 Sistemas operativos de red 7 Introducción a las redes

Más detalles

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible El concepto: Flexibilidad Una central - muchas posibilidades Las soluciones

Más detalles

Información de Producto:

Información de Producto: Windows Server 2008 Foundation La nueva tecnología rentable de Windows Server 2008 Foundation La tecnología confiable y comprobada de Windows Server Foundation proporciona una base para ejecutar las aplicaciones

Más detalles

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software.

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software. Consola KVM con Carcasa Resistente de Ordenador Portátil a Servidor StarTech ID: NOTECONS02X Este resistente adaptador portátil de crash cart USB le permite convertir su ordenador portátil en consola portátil

Más detalles

1 Introducción. 2 Requisitos del sistema. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones

1 Introducción. 2 Requisitos del sistema. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones 1 2 1 Introducción AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar. Con él podrá monitorizar fácilmente las entradas y salidas de sus empleados

Más detalles

Sartorius ProControl@Enterprise Control estadístico de procesos de última generación

Sartorius ProControl@Enterprise Control estadístico de procesos de última generación Sartorius ProControl@Enterprise Control estadístico de procesos de última generación turning science into solutions Calidad sin compromisos! Eficiencia de producción planificable Ahorros La competitividad

Más detalles

Innovación en la integración de sistemas

Innovación en la integración de sistemas Innovación en la integración de sistemas PERFORMANCE MADE SMARTER Backplane PR Solución de montaje sencilla y fiable entre el sistema DCS/PLC/SIS y los aisladores o las interfaces I.S. TEMPERATURA INTERFACES

Más detalles

Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets

Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets 1 de 12 Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets 3 Bienvenida. 4 Objetivos. 5 Interacciones de Negocios

Más detalles

SCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es

SCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es SCT3000 95 Versión 3.5 Software para la calibración de transductores de fuerza. Microtest S.A. microtes@arrakis.es Introducción El programa SCT3000 95, es un sistema diseñado para la calibración automática

Más detalles

Guía de selección de hardware Windows MultiPoint Server 2010

Guía de selección de hardware Windows MultiPoint Server 2010 Guía de selección de hardware Windows MultiPoint Server 2010 Versión de documento 1.0 Publicado en marzo del 2010 Información sobre los derechos de reproducción Este documento se proporciona como está.

Más detalles

Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC. Facilidad de uso en una nueva dimensión

Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC. Facilidad de uso en una nueva dimensión Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC Facilidad de uso en una nueva dimensión HMI 2.0 Diálogo al máximo nivel. Fácil, segura e intuitiva: la interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC sienta nuevas bases

Más detalles

Capítulo 5. Cliente-Servidor.

Capítulo 5. Cliente-Servidor. Capítulo 5. Cliente-Servidor. 5.1 Introducción En este capítulo hablaremos acerca de la arquitectura Cliente-Servidor, ya que para nuestra aplicación utilizamos ésta arquitectura al convertir en un servidor

Más detalles

Beneficios estratégicos para su organización. Beneficios. Características V.2.0907

Beneficios estratégicos para su organización. Beneficios. Características V.2.0907 Herramienta de inventario que automatiza el registro de activos informáticos en detalle y reporta cualquier cambio de hardware o software mediante la generación de alarmas. Beneficios Información actualizada

Más detalles

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Range AquaPro Versión 2

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Range AquaPro Versión 2 Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Range AquaPro Versión 2 INICIO RÁPIDO AquaPro PC VR2.00 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AquaPro PC. Se recomienda que su nuevo ordenador

Más detalles

Windows Server 2012: Infraestructura de Escritorio Virtual

Windows Server 2012: Infraestructura de Escritorio Virtual Windows Server 2012: Infraestructura de Escritorio Virtual Módulo 1: Application Virtualization Módulo del Manual Autores: James Hamilton-Adams, Content Master Publicado: 5 de Octubre 2012 La información

Más detalles

Mejor rendimiento con Thunderbolt 2

Mejor rendimiento con Thunderbolt 2 Caja Thunderbolt 2 con 4 Bahías RAID de 3,5 Pulgadas - Carcasa con Ventilador y Cable Incluído StarTech ID: S354SMTB2R La caja RAID de disco duro Thunderbolt de 4 bahías, modelo S354SMTB2R, utiliza el

Más detalles

Control de accesos autónomo por huella dactilar

Control de accesos autónomo por huella dactilar Manual de software Control de accesos autónomo por huella dactilar Access FP (SOFTWARE PARA LECTOR DE HUELLA DACTILAR SIMON ALERT REF.: 8902003-039) (Versión de sofware 1.1) (Versión de documento 1.2)

Más detalles

INTELIGENTE Y VERSÁTIL

INTELIGENTE Y VERSÁTIL INTELIGENTE Y VERSÁTIL ADMINISTRACIÓN DE ACTIVOS DE TI Cada día nos vemos más inmersos en la necesidad de acceder a nuestras aplicaciones de trabajo, como correo, CRM, ERP entre otras. Hoy la movilidad

Más detalles

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882 3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso

Más detalles

Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética

Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética Resumen: En la actualidad, la gestión eficiente de la energía es todo un reto, por ello las propiedades se plantean cómo mejorar su eficiencia

Más detalles

NSi Output Manager Preguntas frecuentes. Version 3.2

NSi Output Manager Preguntas frecuentes. Version 3.2 NSi Output Manager Preguntas frecuentes Version 3.2 I. Información general del producto 1. Cuáles son las novedades de Output Manager 3.2? Se han realizado varias mejoras nuevas en NSi Output Manager 3.2

Más detalles

Tarjeta IEEE 1394. Versión 1.0

Tarjeta IEEE 1394. Versión 1.0 Tarjeta IEEE 1394 Versión 1.0 Contenido 1.0 Qué es IEEE1394?.P.2 2.0 Características de 1394..P.2 3.0 Requisitos de sistema de PC..P.2 4.0 Información técnica..p.3 5.0 Instalación del hardware...p.3 6.0

Más detalles

Control y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet

Control y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet Control y regulación Controladores integrados basados en Ethernet CONTROLnet Control y regulación LUXORnet Tecnología de control punta para los secadores de la serie LUXOR A LUXORnet ofrece una funcionalidad

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

Acronis License Server. Guía del usuario

Acronis License Server. Guía del usuario Acronis License Server Guía del usuario TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Generalidades... 3 1.2 Política de licencias... 3 2. SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES... 4 3. INSTALACIÓN DE ACRONIS LICENSE

Más detalles

PC todo en uno con pantalla de 15,6" multitáctil con 10 puntos simultáneos y módulo NFC*

PC todo en uno con pantalla de 15,6 multitáctil con 10 puntos simultáneos y módulo NFC* Mejora de productividad Mayor rendimiento y conectividad PC todo en uno con pantalla de 15,6" multitáctil con 10 puntos simultáneos y módulo NFC* Rendimiento inteligente El PC todo en uno ASUS serie ET1620

Más detalles

Estándares Índice Estándares de Hardware Estándares para la adquisición de Equipos

Estándares Índice Estándares de Hardware Estándares para la adquisición de Equipos Estándares Índice Estándares de Hardware 2 Estándares para la adquisición de Equipos 3 CPU Servidor de Aplicaciones de Cliente Fino 3 CPU Servidor de Archivos para Cliente Fino 4 PC Cliente Fino 5 PC Linux

Más detalles

NOVEDAD. Control Centralizado G50A. Sistemas de Control

NOVEDAD. Control Centralizado G50A. Sistemas de Control NOVEDAD Control Centralizado Sistemas de Control Nuevo Control Centralizado La Nueva Generación de controles Melans MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING NETWORK SYSTEM MELANS es en una sola palabra, el

Más detalles

Este documento pretende ser una guía para arrancar con el sistema de visado electrónico SIVES.

Este documento pretende ser una guía para arrancar con el sistema de visado electrónico SIVES. 18/11/06 Manual: Primeros pasos con el sistema. Página 1 de 13 1. Introducción. Este documento pretende ser una guía para arrancar con el sistema de visado electrónico SIVES. El sistema consta, en lo que

Más detalles

Control de presencia para terminal por huella dactilar

Control de presencia para terminal por huella dactilar Manual de software Control de presencia para terminal por huella dactilar Access FP (SOFTWARE PARA LECTOR DE HUELLA DACTILAR SIMON ALERT REF.: 8902003-039 y 8902004-039) (Versión de sofware 1.5) (Versión

Más detalles

Paquete de modernización CAB 700

Paquete de modernización CAB 700 Diálogos comprensibles, claro guiado del operario - control del menú mediante teclado numérico y teclas de cursor Bajo número de máscaras de pantalla para el proceso de equilibrado Teclas de función para

Más detalles

ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles

ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles INFORMACION DE PRODUCTO ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad Uso versátil.

Más detalles

Pattern Generation System Moda, Confección

Pattern Generation System Moda, Confección Pattern Generation System: el valor de la creatividad La creación de nuevos patrones es el resultado de la perfecta sinergia entre la creatividad y la técnica profesionales. Mediante la mejora de esta

Más detalles

COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX

COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX En este manual se presenta el proceso de configuración de una Maquina Virtual en VirtualBox, que será utilizada para instalar un Servidor

Más detalles

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008 El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad Folleto técnico Abril de 2008 SIMATIC Sensors www.siemens.com/rf-manager Homogéneo y flexible Para gestionar sistemas

Más detalles

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador

Más detalles

Las 10 preguntas más habituales sobre los Sistemas de Captación de Datos en planta

Las 10 preguntas más habituales sobre los Sistemas de Captación de Datos en planta Las 10 preguntas más habituales sobre los Sistemas de Captación de Datos en planta 1. Que son los sistemas de captación de datos en planta? Los sistemas de captación de planta permiten simplificar y automatizar

Más detalles

Componentes de Integración entre Plataformas Información Detallada

Componentes de Integración entre Plataformas Información Detallada Componentes de Integración entre Plataformas Información Detallada Active Directory Integration Integración con el Directorio Activo Active Directory es el servicio de directorio para Windows 2000 Server.

Más detalles

Especificaciones de Hardware, Software y Comunicaciones

Especificaciones de Hardware, Software y Comunicaciones Requisitos técnicos para participantes Especificaciones de Hardware, Software y Comunicaciones Versión Bolsa Nacional de Valores, S.A. Mayo 2014 1 Tabla de Contenido 1. Introducción... 3 2. Glosario...

Más detalles

CAPÍTULO II. Gráficos Dinámicos.

CAPÍTULO II. Gráficos Dinámicos. 2.1 Definición. Los gráficos dinámicos son representaciones a escala del proceso, en donde se muestra la información de las variables del proceso a través de datos numéricos y de animación gráfica. Éstos

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

Plataforma de 2 procesadores para nuevos usuarios. MAXDATA PLATINUM Server 500 I

Plataforma de 2 procesadores para nuevos usuarios. MAXDATA PLATINUM Server 500 I Plataforma de 2 procesadores para nuevos usuarios MAXDATA PLATINUM Server 500 I Servidor MAXDATA PLATINUM 500 I Plataforma de 2 procesadores para nuevos usuarios Configuración estándar El MAXDATA PLATINUM

Más detalles

La Solución informática para su sistema de gestión

La Solución informática para su sistema de gestión Página 1 de 7 ÍNDICE 1. Introducción 2. Características del software 3. Precios QUALITYSLAVE 4. Servicios Página 2 de 7 1.- INTRODUCCIÓN QUALITYSLAVE es una solución informática que permite a las organizaciones

Más detalles

INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario

INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INDICE Control Mediante PC. Introducción SCADA. Funciones y Prestaciones. Módulos.

Más detalles

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote

Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Ayuda de Symantec pcanywhere Web Remote Conexión desde un navegador web Este documento incluye los temas siguientes: Acerca de Symantec pcanywhere Web Remote Protección de la sesión de Web Remote Formas

Más detalles

CONCEPTOS BASICOS. Febrero 2003 Página - 1/10

CONCEPTOS BASICOS. Febrero 2003 Página - 1/10 CONCEPTOS BASICOS Febrero 2003 Página - 1/10 EL ESCRITORIO DE WINDOWS Se conoce como escritorio la zona habitual de trabajo con windows, cuando iniciamos windows entramos directamente dentro del escritorio,

Más detalles

Características. Aplicaciones

Características. Aplicaciones Características Controladora RAID S-ATA La controladora Intel Embedded Server RAID del equipo MAXDATA PLATINUM 100 I ofrece la posibilidad de crear una unidad lógica a partir de varias unidades físicas

Más detalles

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico Sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción Los sistemas

Más detalles

Recall SIP. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7

Recall SIP. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 Recall SIP Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 INDICE 1- INTRODUCCION... 3 2- INSTALACIÓN DE RECALL SIP... 4 2.1 Instalación del Hardware...4 2.2 Instalación del Software...5 2.2.1 Instalación

Más detalles

Guía de instalación de la carpeta Datos de IslaWin

Guía de instalación de la carpeta Datos de IslaWin Guía de instalación de la carpeta Datos de IslaWin Para IslaWin Gestión CS, Classic o Pyme a partir de la revisión 7.00 (Revisión: 10/11/2011) Contenido Introducción... 3 Acerca de este documento... 3

Más detalles

FileMaker. Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services

FileMaker. Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services FileMaker Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services 2004-2009 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y

Más detalles

nforce Serie 600i Características y beneficios de MCP NVIDIA nforce 680i SLI

nforce Serie 600i Características y beneficios de MCP NVIDIA nforce 680i SLI Características y beneficios de MCP NVIDIA nforce 680i SLI Ingeniería para aficionados Los procesadores de comunicaciones y medios (MCP) NVIDIA nforce SLI 680i ofrecen las herramientas y rendimiento que

Más detalles

SAI trifásico independiente. PowerScale 10 50 kva Maximice su disponibilidad con PowerScale

SAI trifásico independiente. PowerScale 10 50 kva Maximice su disponibilidad con PowerScale SAI trifásico independiente 10 50 kva Maximice su disponibilidad con Protección de energía superior es un SAI trifásico de media potencia que proporciona protección de energía superior para las crecientes

Más detalles

PORTAFOLIO: Visión Arficial..

PORTAFOLIO: Visión Arficial.. PORTAFOLIO: Visión Arficial.. Camaras In Sight Somos integradores de COGNEX, líder mundial en sistemas de visión artificial para la industria. Los sistemas de visión In-Sight de Cognex son incomparables

Más detalles

Infraestructura Tecnológica. Sesión 2: Mejoras adicionales al servidor de archivos

Infraestructura Tecnológica. Sesión 2: Mejoras adicionales al servidor de archivos Infraestructura Tecnológica Sesión 2: Mejoras adicionales al servidor de archivos Contextualización Los servidores como cualquier equipo de cómputo pueden contar con varias mejoras con las que se pueden

Más detalles

MGS Moda, Confección

MGS Moda, Confección MGS: El sistema CAD más avanzado y versátil para la industria de la confección La gama de productos MGS constituye una respuesta eficaz y contrastada a una necesidad claramente identificada: disponer de

Más detalles

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS 1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data

Más detalles

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced OBJETIVO: Comunicar un S71200 con el Scada WINCC de forma que podamos controlar y supervisar un proceso desde la propia pantalla del PC sin necesidad

Más detalles

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER 1.- INTRODUCCION: Terminal Server proporciona una interfaz de usuario gráfica de Windows a equipos remotos a través de conexiones en una red local o a través de Internet.

Más detalles

Caja para discos duros externos de 3,5"con conexiones LAN y USB

Caja para discos duros externos de 3,5con conexiones LAN y USB Caja para discos duros externos de 3,5"con conexiones LAN y USB Índice Manual de usuario DA-70516 1. Información sobre el produco...1 2. Datos técnicos.....2 3. Requisitos del sistema.....3 4. Vista del

Más detalles

INSTALACIÓ N A3ERP. Informática para empresas INTRODUCCIÓN CONSIDERACIONES GENERALES DE LA INSTALACIÓN PAQUETES DE INSTALACIÓN PREDEFINIDOS

INSTALACIÓ N A3ERP. Informática para empresas INTRODUCCIÓN CONSIDERACIONES GENERALES DE LA INSTALACIÓN PAQUETES DE INSTALACIÓN PREDEFINIDOS Página 1 de 20 INSTALACIÓ N A3ERP INTRODUCCIÓN La instalación de a3erp v9 ha sufrido una trasformación importante respecto a sus versiones anteriores. Cualquier instalación exige la existencia de un pc

Más detalles

I NTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA

I NTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA I. INTRODUCCIÓN 1. ORDENADOR E INFORMÁTICA 1.1. Informática Informática (Información Automática) es la ciencia y la técnica del tratamiento automatizado de la información mediante el uso de ordenadores.

Más detalles

Procedimientos iniciales Instalar, conectar y utilizar su dispositivo Intelligent NAS

Procedimientos iniciales Instalar, conectar y utilizar su dispositivo Intelligent NAS Procedimientos iniciales Instalar, conectar y utilizar su dispositivo Intelligent NAS 12 de abril de 2013 v1.0 Contenido Guía de instalación rápida... 4 Instalar Intelligent NAS... 5 Después de la creación

Más detalles

CAPÍTULO 1 Instrumentación Virtual

CAPÍTULO 1 Instrumentación Virtual CAPÍTULO 1 Instrumentación Virtual 1.1 Qué es Instrumentación Virtual? En las últimas décadas se han incrementado de manera considerable las aplicaciones que corren a través de redes debido al surgimiento

Más detalles

Operación Microsoft Windows

Operación Microsoft Windows Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

1. Claves para la selección de un Display de Leds (i)

1. Claves para la selección de un Display de Leds (i) Índice 1. Claves para la selección de un Display de Leds. Página 2 2. Composición Básica de un Display Digital Página 5 3. Datos Generales. Página 6 4. Prestaciones Específicas de los Display de Leds desarrollados

Más detalles

Servicio HP de Hardware en Centro de Reparación

Servicio HP de Hardware en Centro de Reparación Servicio HP de Hardware en Centro de Reparación Servicios Contractuales HP de Soporte Servicios de alta calidad en centro de reparación, asistencia telefónica y reparación remota. El Servicio HP de Hardware

Más detalles

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net PARTE 1: USO DEL HT-3 INTRODUCCIÓN El HT-3 muestra de forma continua por medio del display LCD los registros de temperatura actual, máximos y mínimos. Pueden ser definidos alarmas de máxima y mínima para

Más detalles

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO COMPUTADOR DE ESCRITORIO

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO COMPUTADOR DE ESCRITORIO GENERALES Y COMPUTADOR DE ESCRITORIO Computadores nuevos y con garantía mínima de 3 años en todos sus componentes, licencias legalizadas a nombre de la Corporacion Autónoma Regional del Cauca. Para los

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido McAfee Content Security Blade Server Esta Guía de inicio rápido sirve como documento orientativo de gran precisión para la instalación de McAfee Content Security Blade Server. Consulte

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL NISIRA SYSTEMS S.A.C. Derechos Reservados Trujillo 2008 Índice Página Introducción... 02 Instalación del Software o Requisitos Técnicos... 03 o Licencia

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

Guía de uso del Cloud Datacenter de acens

Guía de uso del Cloud Datacenter de acens guíasdeuso Guía de uso del Cloud Datacenter de Calle San Rafael, 14 28108 Alcobendas (Madrid) 902 90 10 20 www..com Introducción Un Data Center o centro de datos físico es un espacio utilizado para alojar

Más detalles

PARTES DE UN COMPUTADOR

PARTES DE UN COMPUTADOR PARTES DE UN COMPUTADOR FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS TECNICA PROFESIONAL EN CONTADURIA Convenio con la Alcaldía de Bucaramanga Docente: Fernando Gavieles Mira Materia: Informática

Más detalles

SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS

SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS LSM BUSINESS / LSM PROFESSIONAL: BASADO EN BASES DE DATOS MULTIUSUARIO

Más detalles

Modaris Moda, Confección

Modaris Moda, Confección Modaris, la solución de diseño de patrones más utilizada en el mundo Como profesional del sector de la confección, algunos de los retos a los que se enfrenta día a día son reducir el tiempo de desarrollo

Más detalles

krones Robobox Estación de agrupación automática de embalajes

krones Robobox Estación de agrupación automática de embalajes Estación de agrupación automática de embalajes Todo es cuestión de colocación Robobox aúna precisión y versatilidad abriendo horizontes completamente nuevos para la paletización: Permite un cambio rápido

Más detalles

CARACTERÍSTICAS HERRAMIENTA E-BUSINESS E-SYNERGY (EXACTSOFTWARE)

CARACTERÍSTICAS HERRAMIENTA E-BUSINESS E-SYNERGY (EXACTSOFTWARE) CARACTERÍSTICAS HERRAMIENTA E-BUSINESS E-SYNERGY (EXACTSOFTWARE) 1 ÍNDICE 1.-Introducción. 2.-Objetivo. 3.- Características Herramienta E-Business. 3.1.- Características Generales. 3.2.- Características

Más detalles

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2 AMI C7 Manual de Usuario Rev 2 1 Especificaciones... 3 1.1 Características Técnicas... 3 1.2 Conexiones... 3 1.3 Requisitos Mínimos... 3 1.4 Electrodos compatibles... 3 2 Instalación del programa... 4

Más detalles

Windows Server 2012: Identidad y Acceso. Módulo 2: Descripción General de Windows Server 2012 Remote Desktop Services.

Windows Server 2012: Identidad y Acceso. Módulo 2: Descripción General de Windows Server 2012 Remote Desktop Services. Windows Server 2012: Identidad y Acceso Módulo 2: Descripción General de Windows Server 2012 Remote Desktop Services. Manual del Módulo Autor: Andrew J Warren, Content Master Publicado: Septiembre 10 de

Más detalles

Elementos requeridos para crearlos (ejemplo: el compilador)

Elementos requeridos para crearlos (ejemplo: el compilador) Generalidades A lo largo del ciclo de vida del proceso de software, los productos de software evolucionan. Desde la concepción del producto y la captura de requisitos inicial hasta la puesta en producción

Más detalles

Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes.

Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Índice 0. Obtención de todo lo necesario para la instalación. 3 1. Comprobación del estado del servicio Tarjeta inteligente. 4 2. Instalación

Más detalles

FileMaker Pro 12. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12

FileMaker Pro 12. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12 FileMaker Pro 12 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12 2007-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE Controle sus propiedades día y noche, en todas partes desde su teléfono celular o computadora!" ENXDVR-4C de Encore es un equipo de

Más detalles

La capacidad de ampliación es la mejor opción. Nuevo Sistema de Gestión de Alarma Social 7 Profesional.

La capacidad de ampliación es la mejor opción. Nuevo Sistema de Gestión de Alarma Social 7 Profesional. La capacidad de ampliación es la mejor opción. Nuevo Sistema de Gestión de Alarma Social 7 Profesional. 2 Eficacia gracias a la personalización: soluciones perfectas que garantizan el éxito Para garantizar

Más detalles

Servidor compacto monoprocesador. Servidor MAXDATA PLATINUM 820 R

Servidor compacto monoprocesador. Servidor MAXDATA PLATINUM 820 R Servidor compacto monoprocesador Servidor MAXDATA PLATINUM 820 R MAXDATA PLATINUM 820 R: Servidor compacto monoprocesador La configuración estándar El sistema MAXDATA PLATINUM 820 R es un servidor optimizado

Más detalles

Instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition x86

Instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition x86 Instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition x86 1. CONSIDERACIONES PREVIAS Antes de empezar con la instalación vamos a revisar los requerimientos necesarios para poder

Más detalles

TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS

TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS TELEPROCESOS Y SISTEMAS DISTRIBUIDOS Semana 11 Integrantes: Cantera Salazar, Julissa A. Yalico Tello, Diana Accho Flores, Wilber En una red Trabajo en Grupo se puede compartir, o hacer disponibles a través

Más detalles