RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicfEcuadr EDICTOFGOVERNMENT± Inrdertprmtepubliceducatinandpublicsafety,equaljusticefral, abeterinfrmedcitizenry,theruleflaw,wrldtradeandwrldpeace, thislegaldcumentisherebymadeavailablenanncmmercialbasis,asit istherightfalhumanstknwandspeakthelawsthatgvernthem. NTE INEN 1873 (1998) (Spanish): Designación de tallas para prendas de vestir. Rpa exterir para hmbres y niñs

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quit - Ecuadr NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1 873:98 DESIGNACIÓN DE TALLAS PARA PRENDAS DE VESTIR. ROPA EXTERIOR PARA HOMBRES Y NIÑOS. Primera Edición SIZE DESIGNATION OF CLOTHES - MEN S AND BOY S OUTERWEAR GARMENTS. First Editin DESCRIPTORES: Industria del vestuari, prendas de vestir de us exterir, hmbres, definicines, designación, etiquetad. TX CDU: : : CIIU: 3220 ICS:

4 CDU: : : CIIU: 3220 ICS: TX Nrma Técnica Ecuatriana Vluntaria DESIGNACIÓN DE TALLAS PARA PRENDAS DE VESTIR. ROPA EXTERIOR PARA HOMBRES Y NIÑOS. NTE INEN 1 873: OBJETO 1.1 Esta nrma establece el sistema para designar las tallas de rpa exterir de hmbres (niñs, adlescentes, jóvenes y adults). 2. ALCANCE 2.1 Esta nrma es parte de una serie destinada a establecer un sistema de designación de tallas que indiquen, de manera simple, directa y significativa, las dimensines del cuerp de un hmbre al que debe ajustarse una prenda de vestir. 2.2 El sistema de designación de tallas se basa en las medidas del cuerp y n en las del vestid. La selección de las medidas del vestid se deja nrmalmente al diseñadr y al fabricante, quienes están relacinads cn el estil, crte y trs elements de la mda, y teniend en cuenta necesariamente la rpa interir. 3. CLASIFICACIÓN 3.1 La designación de tallas para prendas de vestir de rpa exterir de hmbre (incluyend rpa de punt y rpa de bañ) se clasifican en: a) la que cubre la parte superir td el cuerp, b) la que cubre slamente la parte inferir del cuerp (ver ejempls en Apéndice Y). 3.2 De acuerd a la edad de las persnas, las tallas masculinas se clasifican en las siguientes: Niñs. Persnas cmprendidas entre un y ch añs de edad Adlescentes. Persnas cmprendidas entre ch y quince añs de edad Jóvenes. Persnas entre quince y veinticinc añs de edad Adults. Persnas mayres de veinticinc añs de edad. 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Esta nrma debe ser cncida y aplicada en cnjunt cn la NTE INEN 256, la que es aplicable a tda clase de prendas de vestir. 5. DIMENSIONES DE CONTROL 5.1 Las dimensines de cntrl deben ser las siguientes: a) Prendas de vestir de hmbre que cubren la parte superir td el cuerp. Rpa que n sea de punt Rpa de punt 1. cntrn de pech 1. cntrn del pech 2. cntrn de cintura 2. altura 3. altura (Cntinúa) DESCRIPTORES: Industria del vestuari, prendas de vestir de us exterir, hmbres, definicines, designación, etiquetad

5 NTE INEN b) Prendas de vestir de hmbre que cubren slamente la parte inferir del cuerp: Rpa que n sea de bañ Rpa de bañ 1. cntrn de cintura 1. cntrn de cintura 2. larg interir de pierna c) Prendas de vestir de nilñ que cubren la parte superir td el cuerp. Rpa que n sea de punt Prendas de punt 1. Altura 1. cntrn de pech 2. cntrn de cadera 2. altura 3. cntrn de pech d) Prendas de vestir de niñ que cubren la parte inferir del cuerp Rpa que n sea de bañ Rpa de bañ 1. Altura 1. cntrn de cintura 2. cntrn de cadera 3. cntrn de cintura 6. DESIGNACIÓN DE TALLAS 6.1 La designación de la talla de cada prenda de vestir cmprende las dimensines de cntrl (ver numeral 5), en centímetrs, del psible usuari del vestid. Debe usarse el pictgrama nrmal de la NTE INEN 256 cm un medi para indicar la designación de la talla. Cuand n sea psible usar el pictgrama nrmal, ls valres de las dimensines de cntrl deben darse cnjuntamente cn las palabras descriptivas, tales cm cntrn de pech, cntrn de cintura, etc., en el rden en que se dan en el numeral Las medidas de las prendas de vestir n deben ser incrpradas en la designación de la talla, per, cuand se cnsidera el valr, estas medidas pueden indicarse separadamente (ver 7.2). 7. MARCADO 7.1 Métd. La designación de talla de cada prenda de vestir debe indicarse en frma fácilmente legible en una etiqueta csida a la prenda, en el cuell la cintura. Ls pictgramas deben ser l suficientemente grandes, para asegurar una cmprensión inmediata y ls númers debe ser, en tds ls cass, fácilmente apreciables; la infrmación de la etiqueta debe estar de acuerd cn la NTE INEN Infrmación adicinal. Si se requiere infrmación adicinal, ésta debe indicarse separadamente en una etiqueta clgante, siempre que n perjudique la imprtancia cncisión de la designación de la talla. Esta infrmación adicinal puede ser: instruccines de lavad y planchad de la prenda, medidas del cuerp medidas de la prenda, cnsideradas cm infrmación útil. 7.3 Ejempls de marcad. Ls ejempls de marcad dads en las figuras 1 y 2 ilustran desde la simple indicación del pictgrama nrmal, de las dimensines de cntrl imprtantes, hasta frmas más elabradas que prveen infrmación adicinal. (Cntinúa)

6 NTE INEN a) Chaqueta de hmbre FIGURA 1. Ejempls de marcad para rpa exterir de hmbre Cntrn de pech 96 Cntrn de cintura 82 Altura 176 b) Pantalnes de hmbre Cntrn de cintura 92 Larg interir de pierna 84 Cntrn de basta 55 (1) c) Tern de hmbre Cntrn de pech 96 Cntrn de cintura 84 Altura Larg interir de 80 pierna (1) d) Sueter de hmbre Cntrn de pech Altura e) Sac de punt de hmbre Cntrn de pech Códig de tamañ 92 (1) (1) Ejempls de infrmación adicinal incluids de acuerd al numeral 7.3. (Cntinúa)

7 NTE INEN a) Tern de niñ FIGURA 2. Ejempls de rpa exterir de niñ Altura 108 Cntrn de cadera 64 Cntrn de pech 60 b) Shrts de niñ Altura 122 Cntrn de cadera 72 Cntrn de cintura 64 Larg interir de pierna 58 (1) c) Chaqueta de niñ Altura 122 Cntrn de cadera 72 Cntrn de pech 68 Códig de talla 34 (1) d) Calzón de bañ de niñ Cintura 64 e) Pullver de niñ Pech 84 Altura 158 (1) Ejempls de infrmación adicinal incluids de acuerd al numeral 7.3 (Cntinúa)

8 NTE INEN APÉNDICE Y EJEMPLOS DE VESTIDOS EXTERIORES Y.1 Vestids que cubren la parte superir td el cuerp a) Chaquetas, sbretd, abrigs, impermeables b) Chaquetas (tdas las frmas de chaquetas cerradas, semi-abiertas y hlgadas; rpa de nche cm esmquin, túnicas, "rmpevients"; tds ls tips deprtivs cm chaquetas de glf, "anraks"), c) "veralls", mns, guardaplvs, d) terns (2 y 3 piezas), e) batas de casa, f) chalecs, g) rpa de punt ("pullvers", sacs, "sueteres"). Y.2 Vestids que cubren slamente la parte inferir del cuerp a) pantalnes, pantalnes de mntar y de esquiar, b) "Shrts", c) rpa de bañ (calznes de bañ) (Cntinúa)

9 NTE INEN APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Nrma Técnica Ecuatriana NTE INEN 256:1992 Designación de tallas para prendas de vestir. Definicines y prcedimients para medir el cuerp human. Nrma Técnica Ecuatriana NTE INEN 1 875:1996 Textiles. Prendas de vestir. Etiquetas. Requisits. Z.2 BASES DE ESTUDIO Internatinal Standards ISO Size designatin f clthes. Men's and by's uterwear garments. Internatinal Organizatin fr Standardizatin. Geneva,

10 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Dcument: NTE INEN TÍTULO: DESIGNACIÓN DE TALLAS PARA PRENDAS DE VESTIR. ROPA EXTERIOR PARA HOMBRES Y NIÑOS. Códig: TX ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudi: Fecha de aprbación anterir pr Cnsej Directiv Oficialización pr Acuerd N. de publicad en el Registr Oficial N. de Fecha de iniciación del estudi: Fechas de cnsulta pública: de a Subcmité Técnic: Cnfección de rpa Fecha de iniciación: Fecha de aprbación: Integrantes del Subcmité Técnic: NOMBRES: Ing. Fabián Rivera (Presidente) Sr. Fernand Yánez Sr. Gnzal Dávals Ing. Edwin Chávez Ing. Carls Mena Sr. Carls Andrade Ing. Patrici Fialls Sr. Humbert Rser Ing. Blívar Viera (Secretari) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: CAPEIPE (SECTOR TEXTIL) PRODUCTOS AMIGOS (TEXTILES NACIONALES) CENAPIA INSOTEC FAME CONSORCIO AD Y CAPEIPI SECAP TEXTILES NACIONALES INEN Otrs trámites: CARÁCTER: Se recmienda su aprbación cm: OBLIGATORIA Aprbación pr Cnsej Directiv en sesión de cm: Vluntaria Oficializada cm: VOLUNTARIA Pr Acuerd Ministerial N de Registr Oficial N. 286 de

11 Institut E cuatrian d e Nrmaliza ción, IN E N - B a queriz Mren E8-29 y Av. 6 d e Diciembre C asilla Telfs: (593 2) al F ax: (593 2) Dire c ción G eneral: inen.gv.e c Á re a Té cnic a d e Nrmaliza ción: nrmaliza inen.gv.e c Á re a Té cnic a d e C ertific a ción: c ertific a inen.gv.e c Á re a Té cnic a d e Verific a ción: verific a inen.gv.e c Á re a Té cnic a d e Servicis Te cnlógics: inenc inen.gv.e c Re ginal Guayas: inen.gv.e c Re ginal A zuay: inencuenc inen.gv.e c Re ginal Chimbra z: inenrib amb inen.gv.e c URL: c