A continuación se enumeran algunos recursos para las familias que sirven a las fuerzas armadas:

Transcripción

1 MENSAJE DE LA DIRECTORA AYUDE A MONTA LOMA A CELEBRAR EL MES DE LOS NINOS MILITARES! Monta Loma es la casa de mas de 130 niños de familias militares. Reconocemos que los niños militares se encuentran con muchos desafíos que son únicos a su situación, tales como tener a un padre desplazado por periodos extensos de tiempo y mudándose frecuentemente. Los cambios y las separaciones de las familias pueden ser estresantes para los niños. Monta Loma quiere que nuestras familias militares sientan que son escuchadas, apreciadas y apoyadas. Estamos tomando medidas para mejorar nuestra comunicación, la comprensión y el apoyo a estas familias especiales. Para las familias que no están en las fuerzas armadas, dándoles la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes y a participar en nuestra comunidad es una manera sencilla y fácil de ayudar a las familias a ase parte de la comunidad de Monta Loma. Abril es el Mes del Niño Militar. Este mes de reconocimiento fue establecido, para destacar el papel tan importante que juegan los niños en la comunidad de las fuerzas armadas. Hay aproximadamente 2 millones de niños militares, que van en edades desde recién nacidos hasta los 18 años de edad; 1.3 de estos niños militares están en edad escolar. El cuidado de estos hijos de militares sostiene nuestra fuerza de combate, fortalece la salud, la seguridad de las familias y las comunidades de nuestra nación. Como muestra de nuestro reconocimiento, nos gustaría pedir a todos los estudiantes, padres y miembros del personal a participar en Purple Up el lunes 28 de abril. Quiero ver un mar de color púrpura en nuestro Leopard Launch! Padres Militares: Si usted tiene ideas para nuestro Leopard Launch del día 28, favor de enviarme un correo electrónico directamente a alyon@mvwsd.org. Le agradecería escuchar como podemos celebrar a sus hijos! A continuación se enumeran algunos recursos para las familias que sirven a las fuerzas armadas: National Child Traumatic Stress Network: Department of Defense Education Activity: Month of the Military Child National Military Family Association INFORMACION Y ANNUNCIOS ESCOLARES PRUEBA SMARTER BALANCED Los estudiantes de 3er, 4º y 5º grado, estarán tomando la Prueba de SBAC. El periodo de prueba será del 21 de abril al 2 de mayo. Es muy importante que su hijo asista a la escuela durante estas fechas y que lleguen a tiempo, empezaremos las pruebas a las 8:40am todos los días. Por favor no haga citas con el doctor o con el dentista durante esas semanas, y asegurarse que su estudiante venga bien descansado y tenga un desayuno saludable cada día. Gracias! LAS FOTOGRAFIAS DE PRIMAVERA SE VAN A CASA ESTA SEMANA Los padres pueden revisar los retratos en casa y decidir si quieren o no comprarlos. Los padres deberán regresar a la

2 escuela ya sea el paquete completo con las fotografías; si no desean comprarlo o regresar el sobre de pago, o combinación de ambos; si usted quiere comprar una parte del paquete. Lifetouch mantiene los datos de todos los pagos y fotografías regresadas, y enviaran notificaciones a las familias que no han regresado nada. Recuerde que esto es una recaudación de fondos para nuestro Distrito Escolar. Una porción de sus compras se va de regreso a nuestro Distrito. CAMINATA DE MONTA LOMA WALKATHON el viernes 2 de mayo del 2014, comenzando a la salida de clases y hasta las - 6:00 pm. Nuestro mas grande recaudador de fondos del año con la meta de juntar $24,000! Este dinero financia las cuentas de las maestras para sus salones de clase, paseos escolares, asambleas tales como Lawrence Hall of Science and Opera, y libros para la biblioteca. - Los sobres para las promesas han sido enviados a casa. Favor de ayudar a sus estudiantes a colectar dinero para Monta Loma. $30 de donativo le da a su hijo una playera del walkathon! Los sobres deben regresarse a la oficina escolar a mas tardar el 29 de abril a las 4:00 pm. - Necesitamos MUCHOS voluntarios el día del evento. Favor de anotarse en el salón de sus hijos o envíe el formato de voluntario a la escuela. - Quiere ayudar a hacer popusas para vender en el Walkathon? Donar ingredientes para hacer las popusas? Favor de contactar a Mirabel al teléfono Preguntas? Favor de contactar a o tonya@victorland.com AJEDREZ MVWSD MONTA LOMA NECESITA UN VOLUNTARIO PARA COORDINAR A NUESTROS ESTUDIANTES! Es hora de jugar ajedrez. El Décimo Primer Torneo Anual de Ajedrez Inter-Escolar (11AMICT) se llevará a cabo el sábado 3 de mayo en la Escuela Secundaria Graham, 1175 Castro Street, Mountain View, CA de las 11:30 a las 5pm. Es gratis para todos los estudiantes del MVWSD. Los estudiantes en los grados 4-8 jugarán hasta 5 juegos de 40 minutos cada uno en una sección de Senior, mientras los estudiantes de K-3 jugarán hasta 4 juegos de 30 minutos cada uno. Nosotros proporcionaremos refrigerios y bebidas, pero come tu lunch antes de venir. Habrá medallas y certificados para cada participante, así como trofeos para los 3 primeros lugares en cada sección. Si tu prefieres jugar por jugar, entonces únete a la Sección Abierta. Vamos a jugar Ajedrez! Para mas información favor de contactar a Kieran Gonsalves en kieran.gonsalves@gmail.com CONSEJO ESCOLAR LOCAL DE MONTA LOMA SSC Cada año, necesitamos cinco padres voluntarios para servir en el Consejo Escolar de Monta Loma School (SSC) El Estado de California

3 recomienda que cada escuela tenga un Consejo Escolar Local para proporcionar orientación y supervisión sobre la forma en la que la escuela puede servir mejor a todos los miembros de su comunidad educativa. El Consejo Escolar Local (SSC) esta hecho de nuestra directora, tres maestros, un miembro del personal y cinco padres. El SSC se reúne habitualmente una tarde al mes durante el año escolar, para hablar y tomar una decisión sobre la variedad de temas, incluyendo el desarrollo, revisión y aprobación de planes a corto y largo plazo para nuestra escuela. Favor de ver el la propaganda adjunta si usted esta interesado en sevir en el SSC durante el siguiente año escolar ( ). Si usted está interesadoen servir, usted debe notificar a nuestra directora (Angela Lyon), a mas tardar el jueves 1º de mayo del Si uested tiene cualquier pregunta, favor de contactar a Greg Becker en greg@thoughts.org SCHOOLKIDZ ARTICULOS ESCOLARES - Atención Padres! Quiere usted evitar la ida a comprar artículos escolares este verano? El PTA de Monta Loma estará nuevamente utilizando el Programa de Staples SchoolKidzTeacher-Tailored School Supply Kit para permitir a los padres ordenar los juegos de artículos escolares para el próximo año escolar. Las ordenes de comra serán enviadas a casa a principios de mayo. Los juegos pueden ser ordenados en línea o a través del PTA. * SE MEJORO EL PRECIO DEL AŇO * El programa SchoolKidz es fácil y conveniente, le ahorra tiempo a los padres y asegura que nuestras maestras reciban los artículos preferidos para su salón de clases. Los juegos. Los Kits son preparados por nivel de grado e incluyen extras tales como etiquetas personalizadas. Las mochilas con los artículos estarán disponibles para recogerse el día de Limonada Social/Listas de Salónes de Clase. La compra para el regreso a clases no es mas fácil que esto! Gracias a todas las familias que participaron el año pasado. ANUNCIOS DE LA COMUNIDAD LOS NIŇOS LEEN EN LA BIBLIOTECA DE MOUNTAIN VIEW Kids Read (Vamos a Leer) es un programa maravilloso en el cual estudiantes de primaria y secundaria comparten tiempo con niños de kínder, primer y segundo grado para ayudarles con lectura. Nos reunimos en el salón de la comunidad (junto ala sección de los niños), en la biblioteca de Mountain View, localizada en el 585 Franklin Str. Cerca del centro de Mountain View, todos los domingos de 3:30 a 4:30pm. PARTNERS FOR NEW GENERATIONS: SESIÓN INFORMATIVA - Venga a escuchar información acerca de las oportunidades para ser un tutor o mentor en las escuelas públicas de Mountain View y Los Altos. Traiga un amigo! - Miércoles, 16 de Abril de Distrito de MVLA en el Salón de Reuniones Board Room Bryant Avenue, Mountain View. 6:00 a las 7:00pm. Para registrarse: (Habrá almuerzo, por favor Reserve) TOXINAS AMBIENTALES Y DISCAPACIDAD El Experimento Humano es una pelicula de Dana Nachman que mostrará la película y luego responderá preguntas. Será presentado en inglés.

4 Miércoles 16 de abril del 2014, 7 a 9 pm en el Multi de la Escuela Primaria Covington 205 Covington, Los Altos. Para Más informacion, consulte PROXIMOS EVENTOS ESCOLARES Jueves 24 de abril Muestra de Talento de BTB Platillo para compartir Multi 3:30-6:00pm Viernes 25 de abril Día del Cabello Loco Lunes 28 de abril - De morado por nuestras familias militares VISTASE DE MORADO! Viernes 2 de mayo Caminata de Monta Loma (Walkathon) 3:15 a 6:00pm Se necesitan Voluntarios Sábado 3 de mayo Torneo de Chess del MVWSD - 11:30-5:00pm en Graham Middle School Martes 6 de mayo Junta de Miembros de PTA ML en la Sala de Maestros 7 to 8:00pm Del 5 al 9 de mayo Semana de Apreciación para el Personal Viernes 9 de mayo Te en el Día de las Madres para 1:00pm Lunes 12 de mayo Festival Coral Viernes 16 de Mayo Noche Familiar de Juegos Jueves 22 de mayo Junta General del PTA de Monta Loma 6 a 7pm Viernes 23 de mayo Día para el Desarrollo Profesional Día Mínimo Viernes 30 de mayo Termina el 3er Trimestre Día Mínimo Viernes 30 de mayo Noche de Película a las 6:00pm en el Multi *Para obtener una lista completa de eventos consulte nuestro calendario escolar en nuestro sitio web montaloma.mvwsd.org INFORMACIÓN ADJUNTA: MONTA LOMA SSC Forma para ser voluntario MVWSD Boletin de Servicios de Salud MVLA Serie de Altavoces de Educación para Padres CITY OF MOUNTAIN VIEW Desfile Familiar en el Centro de la Ciudad GRAHAM MIDDLE SCHOOL 2a Fiesta de Primavera de la Escuela Graham BIBLIOTECA PUBLICA DE MOUNTAIN VIEW Cuentos Bilingues

5 BANCO DE COMIDA SECOND HARVEST Comida de Verano COMMUNITY HEALTH AWARENESS COUNCIL (CHAC) Clases para Padres