SOLICITUD DE PLAZA PLACEMENT REQUEST

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SOLICITUD DE PLAZA PLACEMENT REQUEST"

Aarón José Manuel Crespo Soriano
hace 8 años
Vistas:

1 SOLICITUD DE PLAZA PLACEMENT REQUEST LARGAS ESTANCIAS (Meses) INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA SOLICITUD DE PLAZA APPLICATION FORM FOR LONG STAY (Months) PLEASE, READ THE INSTRUCTIONS BEFORE FILLING IN THE FORM. PASO 1 / STEP 1 Lee atentamente la solicitud, rellénala y envíala. Read the application form carefully before filling it in and sending it. PASO 2 / STEP 2 Consulta nuestra disponibilidad y una vez confirmada ésta envía tu solicitud y realiza el pago de 150,00 en concepto de anticipo a cuenta de tu estancia. Check our availability and once confirmed please send your application and make the payment of 150,00 as a deposit which guarantees your reservation. Puedes hacer transferencia bancaria a favor de Residencias Universitarias, S.A. al siguiente número de cuenta de Bankia: IBAN: ES56 BIC: CAHMESMMXXX C.C.C: Make a bank transfer to Residencias Universitarias, S.A. to the following account number: Bankia IBAN: ES56 BIC: CAHMESMMXXX C.C.C: Este importe es un anticipo de tu reserva y garantiza la misma. El resto de la estancia deberá ser abonado a tu llegada en mostrador de Recepción. This amount is an advance of your stay and guarantees your reservation. Dicho anticipo te sería devuelto en el siguiente caso: - Si cancelas con una antelación mínima de 15 días antes de la fecha de llegada. You will be refunded in the following case: - If you cancel with a minimum of 15 days prior to arrival.

PASO 2 / STEP 2 Consulta nuestra disponibilidad y una vez confirmada ésta envía tu solicitud y realiza el pago de 150,00 en concepto de anticipo a cuenta de tu estancia.

2 ALOJAMIENTO, LIMPIEZA Y MANUTENCIÓN (MENSUAL) IVA no incluido. LODGINGS, CLEANING AND MEAL (MONTHLY) VAT not included. SÓLO ALOJAMIENTO ONLY ROOM SÓLO DESAYUNO BED AND BREAKFAST MEDIA PENSIÓN HALF BOARD PENSIÓN COMPLETA FULL BOARD INDIVIDUAL / SINGLE 675, , , ,00. DOBLE / DOUBLE 430, , , ,00. Estos precios incluyen: Alojamiento, limpieza 2 veces por semana. Comedor 7 días a la semana. Las cuotas incluyen manutención desde cena del domingo a comida del viernes. Resto de servicios se facturarán unitariamente según consumos. Precio mensual, IVA no incluído. Precios servicios comedor no incluidos en cuota y según consumos. Room cleaning twice per week. Restaurant self-service 7 days a week. Meal plan included in the fee from Sunday dinner til Friday lunch. Extra meals be charged according to consumption. Monthly price, VAT not included. Desayuno / Breakfast: Comida / Lunch: Cena / Dinner: 2,55 + IVA / VAT 5,10 + IVA / VAT 5,10 + IVA / VAT FORMULARIO DE RESERVA PLAZA ACCOMMODATION APPLICATION FORM Periodo / Period Entrada / Arrival: More than 30 days / / 201 Salida / Departure: / / 201 DATOS PERSONALES DEL SOLICITANTE DETAILS OF THE APPLICANT Nombre / Name 1º Apellido / Surname 1 2º Apellido / Surname 2 DNI/Pasaporte / ID/Passport number Nº Seg. Social / Soc. Sec. Nº Dirección / Address C. P. / ZIP País / Country Población / Town Teléfono móvil / Mobile Telephone Teléfono fijo / Land Line Provincia / Province Fecha de nacimiento / Date of birth

585,00. 655,00. Estos precios incluyen: Alojamiento, limpieza 2 veces por semana. Comedor 7 días a la semana. Las cuotas incluyen manutención desde cena del domingo a comida del viernes.

3 MODALIDAD A CONTRATAR TYPE OF ACCOMMODATION Habitación / Room Individual / Single Doble / Double i Nota: en caso de no haber disponibilidad de la habitación que he seleccionado, acepto me sea asignada otro tipo de habitación de manera provisional, con el compromiso del Colegio Mayor Galileo Galilei a reubicarme en la habitación selecionada en cuanto exista disponibilidad de la misma. i : Opción válida para dos personas. Note: If the room I have selected is not available, I agree to be assigned another type of room on a provisional basis, with the promise of Galileo Galilei Student Residence to relocate me to the room of my choice as soon as one becomes available. i : This option is valid for 2 people coming together. Conforme / Agreed Manutención / Board: Sólo alojamiento / Accommodation only Desayuno / Breakfast Media pensión / Half board Pensión completa / Full board Ropa y Lencería / Clothing and bed linen: Toallas / Towels 14,00 + IVA Ropa de cama / Bed linen 20,00 + IVA Lavado ropa personal / Personal clothes washing 35,00 + IVA Nevera / Refrigerator 10,00 + IVA / VAT: Si / Yes No Parking / Car Park 30,00 + IVA / VAT: Si / Yes No Televisión / Television 10,00 + IVA / VAT: Si / Yes No Internet Personal/Personal Internet. Consultar/Ask for price: Si / Yes No DATOS ACADÉMICOS ACADEMIC INFORMATION Estudios Actuales / Current studies Estudios que cursas actualmente / Subject you are currently studying Nota media del selectivo / Average grade Instituto/Universidad / College or University Para el curso académico para el que solicita plaza For the academic year for which you are requesting the placement Carrera o estudios que vas a cursar / Course or studies you will be taking Curso / Year Universidad o centro / University or Centre

4 PAGO VÍA ENTIDAD BANCARIA BANK ACCOUNT DETAILS Banco/Caja / Bank/Savings Bank Dirección / Address País / Country Provincia / Province C. P. / ZIP Población / Town/City Número de Cuenta / Account Number: Entidad / Bank Oficina / Branch D.C / Control Digit Nº de Cuenta / Account nº Titular de la cuenta bancaria / Bank Account Holder PAGO VÍA TARJETA DE CRÉDITO CREDIT CARD PAYMENT Número / Number Vence / Valid Día / Day: Año / Year: Titular / Cardholder Modalidad de pago / Payment methods: Mensual / Every month Trimestral / Every quarter Anual / Every year envío factura / for invoice HÁBITOS Y COSTUMBRES HABITS / PREFERENCES Fumador / Smoker: Si / Yes No Si has elegido la opción de alojamiento en habitación doble, indícanos el nombre de compañero/a. About the room, let us know if you know someone to share with. Quién? / Who? Información adicional: Indícanos cualquier circunstancia que requiera atención especial por nuestra parte (impedimento físico, alergias, régimen de alimentos especial. etc...) Additional Information: Please tell us about any circumstances that require special attention on our part (physical problems, allergies, medical attention, special meals, etc...)

Titular / Cardholder Modalidad de pago / Payment methods: Mensual / Every month Trimestral / Every quarter Anual / Every year E-mail envío factura / E-mail for invoice HÁBITOS Y COSTUMBRES HABITS /

5 NORMAS DE INCORPORACIÓN Y PERMANENCIA Una vez confirmada la reserva de plaza, si ésta es cancelada con menos de 15 días de antelación, la cantidad enviada en concepto de anticipo quedará en poder de Residencias Universitarias S.A., titular del Colegio Mayor Galileo Galilei. Los pagos serán por anticipado, debiendo proceder al pago del mes completo a la llegada a la residencia. Meses consecutivos se deberán abonar en Recepción con una semana de antelación al comienzo de mes pendiente de pago. No se confirmará ninguna plaza hasta que el Colegio Mayor no tenga constancia del ingreso del depósito correspondiente. La aceptación de la plaza para pertenecer al Colegio Mayor Galileo Galilei implica la absoluta conformidad con las normas establecidas, no admitiéndose en ningún caso alegaciones contra ellas por pretendido desconocimiento o disconformidad. Por lo tanto se recomienda al solicitante que esté familiarizado con el Reglamento de Régimen Interno del Colegio Mayor y las cláusulas descritas en esta Solicitud de Plaza, aceptando todas las condiciones descritas en ambos documentos con su firma sobre esta Solicitud de Plaza o envío telemático. RULES FOR BECOMING A RESIDENT AND STAYING AT THE RESIDENCE After confirming the reservation, if you cancel it with less than 15 days before your arrival date, the amount sent as a deposit will be kept by Residencias Universitarias S.A. Payments will be made in advance. You will have to pay the full month on the day of your arrival. For the subsequent months, payments will also be made at the Reception desk the first week of the new month. No reservation will be confirmed until Galileo Galilei Residence has checked that the first payment has been made. Acceptance of the place at the Galileo Galilei Residence entails that the student agrees in full to abide by the rules established and in no case may a student fail to abide by them, on the pretext that he or she was not aware of them or did not agree with them. The students and the persons responsible for them are therefore recommended to ensure they are familiar with the Internal Rules of the Student Residence and the clauses set forth in this Application Form, and accept all the conditions described in both documents by signing this Application Form. I declare that I am familiar with and accept the Internal Rules of the Student Residence and the rules set forth on this page, during my stay at the Student Residence He leído y acepto las normas de permanecia / I have read and accept all the rules of the Residence Conforme en / in, a de de 20 El Colegial: D/Dña / Student s name DNI / ID Firma / Signature: Los datos personales recogidos por Residencias Universitarias, S.A. serán objeto de tratamiento automatizado e incorporado a los ficheros de carácter personal de los cuales Residencias Universitarias S.A. es titular y responsable. La incorporación al fichero y tratamiento autorizado de los datos personales tiene como finalidad el mantenimiento de una relación contractual en su caso establecida con Residencias Universitarias S.A. Para cancelar o modificar sus datos deberán remitir escrito a Residencias Universitarias, S.A. Avenida de los Naranjos s/n de Valencia, España. All personal data obtained by Residencias Universitarias, S.A. will be automatically processed and incorporated into the personal data file held by Residencias Universitarias S.A. for which the latter is responsible. The incorporation of personal data into the file and the authorised processing of those data are carried out for the purpose of maintaining the contractual relations established with Residencias Universitarias S.A. You may have your date removed or changed by writing to Residencias Universitarias S.A. at Avenida de los Naranjos s/n 46022, Valencia, Spain.

Meses consecutivos se deberán abonar en Recepción con una semana de antelación al comienzo de mes pendiente de pago.

Documentos relacionados

SOLICITUD DE PLAZA PLACEMENT REQUEST

SOLICITUD DE PLAZA PLACEMENT REQUEST CURSO ACADÉMICO (9 Meses) INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA SOLICITUD DE PLAZA ACADEMIC YEAR (9 Months) PLEASE, READ THE INSTRUCTIONS BEFORE FILLING IN THE FORM. PASO