comisión del codex alimentarius

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "comisión del codex alimentarius"

Transcripción

1 comisión del codex alimentarius ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALI1vIEN'TACION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD OFICINA CONJUNTA: Viale delle Terme di Caracalla ROMA Tel.: Telex: FAO I Cables: Foodagri Rome Facsimile: (6) ALINORM 97/30 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISION DEL CODEX ALIMENTARIUS 22 0 período de sesiones Ginebra, de junio de 1997 INFORME DE LA CUARTA REUNION DEL COM1TE DEL CODEX SOBRE SISTEMAS DE INSPECCION Y CERTIFICACION DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS Sidney, Australia, de febrero de 1996 NOTA: En el presente informe se incluye la circular del Codex CL 1996/6-FICS. W/W070 2

2 - comisión del codex alimentarius ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD OFICINA CONJUNTA: Viale delle Terme di Caracalla ROMA Tel.: Telex: FAO I Cables: Foodagri Rome Facsimile: (6) CX 4/70.2 A: DE: CL FICS Abril de 1996 Puntos de contacto del Codex Organismos internacionales interesados Participantes en la cuarta reunión del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos Jefe del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, Roma, Italia ASUNTO: Distribución del informe de la cuarta reunión del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos Se adjunta el informe de la cuarta reunión del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS). Este informe será examinado en el 22 período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius que se celebrará en Ginebra del 23 al 28 de junio de ASUNTOS QUE SE SOMETEN A LA APROBACION DE LA COMISION DEL CODEX ALIMENTARIUS Proyecto de Directrices para el Intercambio de Información entre Países sobre Casos de Rechazo de Alimentos Importados en el Trámite 8; ALINORM 97/30, párrs. 4-6 y Apéndice 2. Los gobiernos que deseen proponer enmiendas o formular observaciones sobre las antedichas cuestiones deberán dirigirlas por escrito, con arreglo a lo estipulado en la Guía para el Examen de Normas en el Trámite 8 del Procedimiento para la Elaboración de Normas del Codex, incluido el Examen de declaraciones relativas a consecuencias económicas (Manual de Procedimiento del Codex Alimentarius, novena edición, págs ), al Jefe del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, Roma, Italia, para el 1 de abril de Anteproyecto de Directrices para la Formulación, Aplicación, Evaluación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos en el Trámite 5; ALINORM 97/30, párrs. 7-9 y Apéndice 3. Los gobiernos que deseen formular observaciones sobre las repercusiones que el Anteproyecto de Directrices o cualesquiera disposiciones del mismo pudieran tener para sus intereses económicos deberán dirigirlas por escrito, con arreglo a lo estipulado en el Procedimiento Uniforme para la Elaboración de Normas del Codex y Textos Afines (en el Trámite 5) (Manual de Procedimiento del Codex Alimentarius, novena edición, págs ), al Jefe del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, Roma, Italia, para el 1 de abril de 1997.

3 - iv - RESUMEN Y CONCLUSIONES La cuarta reunión del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos llegó a las siguientes conclusiones: CUESTIONES QUE SE SOMETEN AL EXAMEN DEL COMITE EJECUTIVO Y/O DE LA COMISION: Convino en adelantar el proyecto de Directrices para el Intercambio de Información entre Países sobre Casos de Rechazo de Alimentos Importados para someterlo a la aprobación de la Comisión en el Trámite 8 (párr. 6); Convino en adelantar el anteproyecto de Directrices para la Formulación, Aplicación, Evaluación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos para someterlo a la aprobación del Comité Ejecutivo en el Trámite 5 (párr. 8); Convino en que la Secretaría de Australia preparara un documento de trabajo sobre la posibilidad de establecer directrices y criterios para todo el Codex respecto de un Modelo General de Certificados Oficiales para que fuera examinado en su quinta reunión (párr. 24); y Convino en que la Secretaría del Codex, en cooperación con México, preparara un documento de trabajo sobre Directrices para Sistemas de Control de Importaciones de Alimentos para que fuera examinado en su quinta reunión (párr. 31) OTRAS CUESTIONES DE INTERES PARA LA COMISION Convino en que Australia preparara una versión revisada del anteproyecto de Directrices sobre los Elementos Básicos de un Sistema Electrónico de Documentación en el Trámite 2, junto con información adicional, para que fuera distribuido y se formularan observaciones en el Trámite 3 (párr. 13); Convino en que el anteproyecto de Directrices sobre la Aplicación de la Serie ISO 9000 a los Sistemas de Inspección y Certificación de Alimentos fuera revisado bajo la dirección de la Secretaría del Codex en el Trámite 2, en cooperación con Francia, para que se formularan observaciones en el Trámite 3 (párrs ); Convino en devolver el anteproyecto de Directrices para el Establecimiento de Acuerdos entre Países Exportadores y Países Importadores para que fuera redactado nuevamente por los Estados Unidos de América en el Trámite 2, y distribuido para la formulación de observaciones en el TrAmite 3 (párr. 20); Convino en remitir el anteproyecto de Modelo de Certificado para la Certificación de Pescados y Productos Pesqueros al Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros para que lo examinara y elaborara ulteriormente (párr. 24); Decidió tratar las repercusiones de la supresión de la frase "o riesgo de contaminación" en los Principios para la Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos en su próxima reunión (párr. 26); y Propuso que la Secretaría del Codex se ocupara de la elaboración ulterior de un documento relativo a la elaboración de criterios objetivos para la evaluación de la competencia de los laboratorios de ensayo que participan en el control oficial de importaciones y exportaciones de alimentos, en el entendimiento de que el Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras se encargaría de su elaboración futura (párrs ).

4 INDICE Párrafos Introducción y apertura de la reunión Aprobación del programa Asuntos remitidos por los comités del Codex Anteproyecto de Directrices para el intercambio de información entre países sobre casos de rechazo de alimentos importados 4-6 Anteproyecto de Directrices para la formulación, aplicación, evaluación y acreditación de sistemas de inspección y certificación de importaciones 7-9 Anteproyecto de Directrices sobre los elementos básicos de un sistema electrónico de documentación Anteproyecto de Directrices para la aplicación de las normas ISO de la serie 9000 en los sistemas de inspección y certificación para la importación y exportación de alimentos Anteproyecto de Directrices para el establecimiento de acuerdos entre países exportadores y países importadores Otros asuntos y trabajos futuros Anteproyecto de Modelo de certificado para la certificación de pescado y productos pesqueros Asuntos remitidos por la Comisión del Codex Alimentarius Elaboración de criterios objetivos para la evaluación de la competencia de los laboratorios de ensayo que participan en el control oficial de importaciones y exportaciones de alimentos Directrices sobre los sistemas de control de importaciones de alimentos Fecha y lugar de la próxima reunión 32 LISTA DE LOS APENDICES Página Lista de los Participantes 10 Proyecto Revisado de Directrices para el intercambio de información entre países sobre casos de rechazo de alimentos importados Anteproyecto de Directrices para la formulación, aplicación, evaluación y acreditación de sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos... 38

5 1 AI,INORM 97/30 INTRODUCCION Y APERTURA DE LA REUNION (Tema 1 del programa) El Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos celebró su cuarta reunión en Sydney, Australia, por amable invitación del Gobierno de Australia. Presidió la reunión el señor Digby Gascoine, del Servicio Australiano de Cuarentena e Inspección. Asistieron a la reunión 186 delegados en representación de 42 países miembros de la Comisión, y 19 representantes de 13 organismos internacionales observadores. El señor G.F. Taylor, Secretario del Departamento de Industrias Primarias y Energía del Commonwealth, de Canberra, Australia, inauguró la reunión. APROBACION DEL PROGRAMA (Tema 2 del programa)' El Comité aprobó el programa provisional tal como fuera propuesto. Se acord6 que una serie de asuntos remitidos por la Comisión, el Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras y el Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros, se tratarían en el ámbito del tema «Otros asuntos* (véanse los párrafos 21-31). ASUNTOS REMITIDOS POR LOS COMITES DEL CODEX (Tema 3 del programa)2 El Comité tomó nota de que en su 21 período de sesiones la Comisión del Codex Alimentarius había aprobado el enfoque estratégico para la realización del Plan a Plazo y apoyado los planes de proyectos' que se le habían presentado. ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACION ENTRE PAISES SOBRE CASOS DE RECHAZO DE ALIMENTOS IMPORTADOS (Tema 4 del programa)5 El Comité acordó revisar el título «Ámbito de aplicación», reemplazándolo por "Preámbulo", a fin de que la aplicabilidad de los principios generales expuestos en esta sección se refleje en las directrices en su totalidad. En vista del deseo de que los consumidores estén plenamente informados, se añadió un nuevo párrafo para tener en cuenta las disposiciones respecto de la transparencia contenidas en los Principios para la Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CAC/GL ). Algunas delegaciones expresaron la preocupación de que el párrafo inicial de la sección sobre Consideraciones generales, relativo a la información que debe proporcionarse a los exportadores sobre los motivos en caso de rechazo, fuera excesivamente detallado y oneroso. No obstante, el Comité decidió no modificar dicho párrafo. El Comité acordó también que se CX/FICS 96/1. 2 CX/FICS 96/2. 3 ALINORM 95/37, párrafos ALINORM 95/6, Apéndice II, algunas partes importantes del cual figuran en el Anexo de CX/FICS 96/2. 5 CL 1995/36-FICS y observaciones de Argentina, Canadá, República Checa, Francia, República de Corea, Letonia, República Eslovaca, España, Vietnam, Estados Unidos de América (CX/FICS 96/3 Revisado), Tailandia (CRD 3) y Malasia (CRD 4).

6 - 2 - reorganizara la sección para indicar que las notificaciones de rechazo -se aplican de manera diferente según la gravedad de los motivos del mismo. Estado de tramitación del Proyecto de Directrices para el Intercambio de Información entre Países sobre Casos de Rechazo de Alimentos Importados El Comité adelantó las Directrices para su aprobación por la Comisión en el Trámite 8. El Proyecto de Directrices se adjunta al presente documento como Apéndice 2. ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES PARA LA FORMULACION, APLICACION, EVALUACION Y ACREDITACION DE SISTEMAS DE INSPECCION Y CERTIFICACION DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS (Tema 5 del programar El Comité apoy6 el enfoque del documento pero hizo diversas modificaciones. Los temas más importantes que se plantearon durante el debate del Comité fueron los siguientes: Se tomó nota de que la Comisión había pedido observaciones sobre la armonización de las definiciones de "análisis de riesgos" y términos afines' y que éstas se aplicaran de manera uniforme a todos los textos pertinentes del Codex cuando se hubieran completado. Mientras tanto, se mantuvo la definición de "análisis de riesgos" que figura en los Principios para la Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de alimentos. La delegación de los Países Bajos reservó su opinión sobre la enmienda introducida en la definición de "acreditación oficial". Se suprimió la sección anterior relativa a los Objetivos, pero sus principales disposiciones se trasladaron a las secciones correspondientes del documento a las que se aplicaban. Se convino en que los controles sobre "integridad del etiquetado" comprendían controles sobre reclamaciones, incluidas las relacionadas con requisitos religiosos. Se incluyó una nueva sección titulada Transparencia que trataba de la transparencia de todos los asuntos comprendidos en las Directrices, conforme a las disposiciones pertinentes de los Principios para la inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos. Se convino en que los objetivos de los sistemas de control abarcaban todos los requisitos tal como estaban definidos, incluidos los requisitos cuya finalidad era la protección contra posibles fraudes y engaños y los requisitos para asegurar prácticas comerciales leales. Se propuso que se diera mayor importancia al control de los requisitos para equipos y tecnologías aplicados al sistema de producción de alimentos y que se incluyeran referencias para la aprobación o registro de establecimientos y productos. 6 CX/FICS 96/4 y observaciones de Australia (CRD 2) y Malasia (CRD 4). 7 CL 1995/40-CAC.

7 - 3 - _ Se incluyeron disposiciones para el reconocimiento, por parte de un país importador, de la inspección y certificación llevadas a cabo por autoridades subnacionales de un país exportador, cuando tales funciones fueran aceptables para todas las partes interesadas. Se expresó inquietud al constatar que en las Directrices se alentaba la emisión de certificados, por lo que se efectuaron varios cambios al texto para enfatizar medidas alternativas. Se tomó nota de que varios comités del Codex y organismos, como la OIE, estaban elaborando, y en algunos casos habían ya adoptado, procedimientos para asegurar la autenticidad y validación de la certificación, y se recomendó que la labor de dichos organismos se tuviera en consideración cuando el Proyecto de Directrices fuera revisado en la próxima reunión del Comité. Con respecto a la inclusión de un párrafo para facilitar el acceso de los importadores a las consignaciones rechazadas o retenidas, varias delegaciones expresaron su preocupación por las consecuencias de orden práctico que comportaba la aplicación de esta disposición. Se acord6 incluir en el Anexo sobre procedimientos para evaluar y verificar los sistemas de inspección y certificación de un país exportador por parte de un país importador, un párrafo que indicara que en el caso de que el control de los alimentos de un país importador fuera llevado a cabo por más de un organismo, los procedimientos para la evaluación y verificación deberían ser coordinados entre dichos organismos. Una delegación propuso también que hubiera una coordinación adecuada entre los organismos competentes del país exportador. Se expresó inquietud con respecto a los procedimientos para la preparación del informe de auditoria que figuraban en el Anexo sobre procedimientos para evaluar y verificar los sistemas de inspección y certificación de un país exportador por pane de un país importador, y algunas delegaciones pusieron en duda que las propuestas estuvieran en consonancia con las normas internacionales de auditoria. El Comité identificó algunas cuestiones que habían surgido durante el examen del documento, y que necesitarían una atención ulterior. Una de ellas era el hacer efectivo en la práctica, de manera equilibrada y accesible a todas las partes interesadas, el establecimiento de un mecanismo mundial para el intercambio de información sobre problemas relacionados con el desplazamiento de alimentos en el comercio internacional. Estado de tramitación del Anteproyecto de Directrices para la Formulación, Aplicación, Evaluación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos El Comité adelantó el texto revisado al Trámite 5 del Procedimiento del Codex para someterlo al examen del Comité Ejecutivo en su 43' reunión. El texto completo de las Directrices se encuentra en el Apéndice 3 del presente informe. El Comité expresó su agradecimiento a la delegación del Canadá y a los representantes de la Comunidad Europea por su esfuerzo en la elaboración del documento básico de trabajo.

8 - 4 - ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES SOBRE LOS ELEMENTOS BASICOS DE UN SISTEMA ELECTRONIC DE DOCUMENTACION (Tema 6 del programa) 8 Aunque varias delegaciones apoyaron la elaboración de una lista de comprobación o de recomendaciones generales para el uso de sistemas electrónicos de documentación, se señaló que unas directrices específicas para la documentación electrónica podían tener consecuencias legales mucho más vinculantes para los gobiernos en cuanto a su aplicación, especialmente en el marco de los Acuerdos de la OMT. Algunas delegaciones también declararon que su elaboración era prematura y no era práctica dado el estado actual de la tecnología y la limitada experiencia en su aplicación. También se señalaron los altos costos relacionados con el uso de la documentación electrónica en ambientes multilingües. Otras delegaciones señalaron que había un amplio interés internacional en la elaboración de directrices para una tecnología que ya estaba siendo aplicada a muchas diversas disciplinas y en muchas zonas del mundo. Se afirmó que según estaban redactadas actualmente, las directrices no imponían una obligación a los gobiernos en cuanto al establecimiento de sistemas electrónicos de documentación para la certificación. Algunas delegaciones opinaron que la elaboración de directrices era un tema en que el Codex podría desempeñar una función de primer plano en el establecimiento de parámetros para lo que se consideraba una tecnología altamente eficiente y práctica. Varias delegaciones propusieron que el documento se elaborara en forma de documento informativo y no como directrices. El Comité convino en que el documento debía ser revisado a fin de proporcionar una presentación real de los elementos que se requieren en el uso de los sistemas electrónicos de documentación, y que todas las referencias a su aplicación obligatoria debían suprimirse. También se convino en que se definieran los términos utilizados en el texto y se armonizaran las disposiciones específicas con otros principios establecidos por el Comité. Se subrayó también la importancia del reconocimiento de otros sistemas internacionales de documentación electrónica y de los diversos organismos gubernamentales involucrados en la documentación electrónica. Se hizo hincapié en la importancia de sistemas adecuados de control a efectos de asegurar un acceso limitado y la autenticidad, integridad, confidencialidad y fiabilidad de la documentación electrónica. Estado de tramitación del Anteproyecto de Directrices sobre los Elementos Básicos de un Sistema Electrónico de Documentación El Comité, sobre la base del debate sostenido, acordó que Australia preparara un proyecto revisado de las Directrices, que sería distribuido, junto con otra información pertinente, para que se formularan observaciones en el Trámite 3. 8 ALINORM 95/30A, Apéndice V y observaciones de Tailandia (CRD 3).

9 - 5 - ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES PARA LA APLICACION DE-LAS NORMAS ISO DE LA SERIE 9000 EN LOS SISTEMAS DE INSPECCION Y CERTIFICACION PARA LA IM:PORTACION Y EXPORTACION DE ALIMENTOS (Tema 7 del programar El Comité recordó que este tema había sido tratado en su segunda reunión, cuando se decidió pedir a la delegación de Francia que preparara el Anteproyecto de Directrices para someterlo a su examen en la presente reuni6n.' El Comité recibió con satisfacción el proyecto revisado, en particular la aclaración sobre el uso totalmente voluntario de las normas ISO 9000 por parte de la industria. Señaló que la elaboración de las Notas de las Directrices para la Aplicación de las Normas ISO 9001 para la Industria de Alimentos y Bebidas, a cargo del Comité Técnico 34 de la ISO, era un trabajo aparte pero complementario del presente. El Anteproyecto de Directrices que estaba examinando el Comité se ocupaba exclusivamente de la relación entre la aplicación de los sistemas ISO de control de calidad por parte de la industria alimentaria y los sistemas oficiales de control. También se señaló que las normas ISO de las series 9001, 9002 y 9003 trataban de las obligaciones contractuales entre las partes, mientras que las normas 9000 y 9004 eran más pertinentes al ámbito de la garantía de la calidad. Varias delegaciones expresaron la preocupación de que el documento se ocupara exclusiva-mente de la aplicación de las normas ISO en el ámbito de los sistemas de calidad, y señalaron que había también otros sistemas de garantía de la calidad que las autoridades de control podían utilizar para perfeccionar la eficacia de los sistemas oficiales de control, inspección y certificación y que al respecto las directrices deberían ser genéricas. Algunas delegaciones hicieron referencia específica al sistema de análisis de riesgos y de los puntos críticos de control (HACCP), que consideraban más apropiado para controlar los riesgos para la salud del consumidor derivados de los alimentos. Sobre este punto, algunas delegaciones señalaron la compatibilidad del sistema HACCP con las normas ISO. El Comité tomó nota de la necesidad de que los sistemas estructurados de garantía de la calidad, aplicados por la industria voluntariamente, se tuvieran en cuenta en la aplicación de los sistemas oficiales de inspección y certificación de exportaciones e importaciones de alimentos, pero evitando al mismo tiempo que se señalara o promoviera algún sistema en particular. El Comité pidió a la Secretaría del Codex que considerara todas las observaciones hechas en la presente reunión y que, con la asistencia de la delegación de Francia y de otras partes interesadas, revisara el presente documento e incluyera información adicional si fuera necesario. Las directrices revisadas se ocuparán de la relación entre la utilización de las normas ISO 9000 y otros sistemas de garantía de la calidad, y sistemas de garantía de la inocuidad como el HACCP. Estado de tramitación del Anteproyecto de Directrices sobre la aplicación de la Serie ISO 9000 en los Sistemas de Inspección y Certificación de Alimentos El Comité devolvió el Anteproyecto de Directrices para que fuera redactado nuevamente en el Trámite 2, y luego distribuido para que se formularan observaciones en el Trámite 3. 9 CX/FICS 96/6 y observaciones de Francia (CX/FICS 96/6-Add. 1), Tailandia (CRD 3) y Malasia (CRD 4). 10 ALINORM 95/30A, párrafos

10 - 6 - ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ACUERDOS ENTRE PAISES EXPORTADORES Y PAISES IMPORTADORES (Tema 8 del programa)" 19. El Comité acogió con satisfacción el documento preparado por la delegación de los Estados Unidos de América y aprobó el enfoque dado alterna y su contenido general. Durante el examen del documento se plantearon los siguientes puntos principales: Varias delegaciones preguntaron si debía hacerse una distinción entre Acuerdos de Equivalencia y Acuerdos de Certificación, opinando que un acuerdo de certificación constituía un caso particular que podría considerarse dentro de un acuerdo de equivalencia general. Otras delegaciones propusieron que el documento fuera más explícito con referencia a los acuerdos de inspección y los acuerdos relativos a los requisitos para el registro de establecimientos. El Comité acordó que en las Directrices se incluyeran disposiciones para la difusión de información a la industria y al consumidor y a sus organizaciones representativas en el marco de los acuerdos. También propuso que siempre que fuera posible se adoptaran disposiciones para someter a consulta pública a nivel nacional antes de concluir los acuerdos. El Comité convino en que en los acuerdos se hiciera referencia, según fuese necesario, a los procedimientos para resolver controversias y disposiciones para la administración de los acuerdos. Estado de tramitación del Anteproyecto de Directrices para el Establecimiento de Acuerdos entre Países Exportadores y Países Importadores El Comité, a la luz del debate sostenido, devolvió el Anteproyecto de Directrices para que fuera redactado nuevamente en el Trámite 2 por la delegación de los Estados Unidos de América y se distribuyera seguidamente para que se formularan observaciones en el Trámite 3. OTROS ASUNTOS Y TRABAJOS FUTUROS (Tema 9 del programa) Anteproyecto de Modelo de Certificado para la Certificación de Pescados y Productos Pesqueros 12 La delegación del Canadá preparó y presentó el documento atendiendo la petición del Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros" en su 21' reunión de que elaborara criterios sobre certificados oficiales para el pescado y los productos pesqueros, con miras a armonizarlos internacionalmente. La propuesta del CCFFP fue apoyada por el CCFICS en su tercera reunión, aunque se convino en que sería más apropiado proporcionar asesoramiento general sobre la presentación y formato de los certificados de inspección y que los comités sobre productos se ocuparan de los detalles técnicos de dichos certificados. 11 CX/FICS 96/7, CX/FICS 96/7-Corrigendum, y observaciones de Tailandia (CRD 3) y Malasia (CRD 4) CX/FICS 96/8. ALINORM 95/18, párrafo 7.

11 -7- El Canadá señaló que la finalidad del documento era describir los c-cimponentes esenciales de los certificados en cuanto a su relación con la certificación del pescado y los productos pesqueros, teniendo en cuenta las necesidades y los requisitos tanto de los países exportadores como de los países importadores. En el documento se proporcionaban ejemplos de declaraciones o garantías de origen, salud e higiene, que podrían ser útiles al CCFFP para elaborar un modelo de certificado. El Comité tomó nota de que el documento era una propuesta de formato que debía someterse al examen del CCFFP y que el certificado en sí mismo no estaba sujeto a la aprobación del CCFICS. El documento no se ocupaba de cuestiones relacionadas con la salud de los animales pues dicho tema no correspondía al mandato del Codex. Se tomó nota de que probablemente no sería posible elaborar soluciones idénticas para peces cultivados y para peces naturales. El Comité decidió remitir el documento al CCFFP para su examen y elaboración ulterior, en el entendimiento de que se informaría plenamente al CCFICS de los progresos al respecto. También se acordó que la Secretaría de Australia prepararía un documento de trabajo, de conformidad con el mandato del Comité, sobre la posibilidad de elaborar directrices y criterios aplicables a todo el Codex con respecto al formato general y otros aspectos de los certificados oficiales, documento que se examinaría en su próxima reunión. El documento de trabajo tendría en cuenta la labor pertinente de otros organismos internacionales. Asuntos remitidos por la Comisión del Codex Alimentarius" Al adoptar el proyecto de Principios para la Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos, el Comité tomó nota de que la Comisión del Codex Alimentarius en su 21 0 período de sesiones había suprimido la frase go riesgo de contaminación» al final del párrafo 9 de los Principios y pedido al CCFICS que examinara ulteriormente las consecuencias de esta frase.' El Comité decidió que en su próxima reunión se examinarían las consecuencias de la supresión de esta frase, teniendo en cuenta que el reconocimiento de zonas de producción libres de contaminación contribuiría en forma importante a facilitar el comercio. Elaboración de criterios objetivos para la evaluación de la competencia de los laboratorios de ensayo que participan en el control oficial de importaciones y exportaciones de alimentos 16 Se informó al Comité de que el Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras (CCMAS) en su 21a reunión había examinado el tema antes mencionado sobre la base del documento CX/MAS 95/4 y había decidido que el documento fuera revisado teniendo en cuenta las observaciones y recomendaciones de esa reunión. Había acordado también que el documento revisado fuera remitido al CCFICS para su examen y posibles comentario Documento de Conferencia ALINORM 95/37, párrafo CX/FICS 96/9. 17 ALINORM 97/23, párrafo 23.

12 -8- Al examinar el documento revisado (CX/FICS 96/9), el Comité prbpuso que la Secretaría del Codex se encargara de su elaboración ulterior, incorporando propuestas concretas en forma de directrices o principios basados en otros textos internacionales reconocidos por la Comisión del Codex Alimentarius. Se tomó nota de que las directrices o principios debían ser coherentes con los temas establecidos en los correspondientes textos del CCFICS y que debían elaborarse en el contexto de los mismos. El Comité estuvo de acuerdo con este procedimiento, en el entendimiento de que el CCMAS se encargaría de la elaboración futura del documento. El Comité convino también en que el documento tendría en cuenta otros textos del Codex al respecto (por ej., textos preparados por el Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos). Directrices sobre los Sistemas de Control de Importaciones de Alimentos La delegación de México sugirió que quizás convenía que el Comité examinara directrices detalladas sobre sistemas de control de importaciones de alimentos, que complementaran y no duplicaran otras iniciativas adoptadas por el Comité o por terceros. El Comité convino en que se elaborara un documento de trabajo sobre este tema bajo la dirección de la Secretaría del Codex y en cooperación con México y que el documento se sometiera a su examen en la quinta reunión. En esa oportunidad se podría tomar una decisión sobre la posible elaboración futura de directrices sobre sistemas de control de importaciones de alimentos. FECHA Y LUGAR DE LA PROXIMA REUNION (Tema 10 del programa) Se informó al Comité de que su quinta reunión se celebraría en Australia después de un año aproximadamente, y que las Secretarías del Codex y de Australia decidirían el lugar y la fecha de la misma.

13 9 ANEXO COMTE DEL CODEX SOBRE SISTEMAS DE INSPECCION Y CERTIFICACION DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS RESUMEN DEL ESTADO DE TRAMITACION DE LOS TRABAJOS ASUNTO TRAMITE ENCOMENDADO A: DOCUMENTO DE REFERENCIA Directrices para el intercambio de información entre países sobre casos de rechazo de alimentos importados Anteproyecto de directrices para la formulación, aplicación, evaluación y acreditación de sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos Anteproyecto de directrices sobre los elementos básicos de un sistema electrónico de documentación Anteproyecto de directrices para la aplicación de la Serie ISO 9000 en los sistemas de inspección y certificación de alimentos Anteproyecto de directrices para el establecimiento de acuerdos sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos Directrices y criterios para la presentación de un modelo general de certificado oficial genérico Consecuencias de la frase "o riesgo de contaminación" Directrices sobre sistemas de control de importaciones de alimentos 8 22 período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius 5 43a CCEXEC Gobiernos 5a CCFICS 2/3 Australia Gobiernos 5a CCFICS 2/3 Secr. CX/FRA Gobiernos 5 a CCFICS 2/3 Estados Unidos de América Gobiernos 5a CCFICS ---- Seer. AUL 5a CCFICS ALINORM 97/30, Apéndice 2 ALINORM 97/30, Apéndice 3 ALINORM 97/30, párrafos ALINORM 97/30, párrafos ALINORM 97/30, párrafos ALINORM 97/30, párrafo a CCFICS ALINORM 97/30, párrafos Seer. CX/MEX 5a CCFICS ALINORM 97/30, párrafos 30-31

14 ALINORM 97/30 APENDICE 1 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES Chairman Président Presidente Mr. Digby Gascoine Director Development and Evaluation Division Australian Quarantine and Inspection Service GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Phone: Fax: ARGENTINA ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRALIE Dr Fernando Lavaggi Director Nacional de Fiscalización del Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vepeta S.A.P.Y.A - Ministerio de Economia Av Paseo Colon 367 Piso Capital Federal Dr Robert Biddle Assistant Director Food Policy Branch Development and Evaluation Division Australian Quarantine and Inspection Service GPO BOX 858 Canberra ACT 2600 Phone: Phone: Fax: Fax: Dr Alfredo Nader Coordinator General Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA) SAPYA - Ministerio de Econornia Avenida Paseo Colon Piso Capital Federal Phone: Fax: Mr Nimal Abhayaratna Senior Food Technologist Food Policy Branch Australian Quarantine and Inspection Service GPO Box 858 Canberra ACT 2600 Phone: Fax:

15 11 - Mr Steve Bailey Principal Executive Officer Processed and Imported Foods Programmes Technical Services Branch Australian Quarantine and Inspection Service GPO Box 858 Canberra ACT 2600 Phone: Fax: Mrs Jan Booth Senior Executive Officer National Residue Survey Bureau of Resource Sciences PO Box Ell Queen Victoria Terrace ACT 2600 Phone: Fax: Dr Gordon Burch Scientific Director National Food Authority PO Box 7186 Canberra MC ACT 2610 Phone: Fax: Mr Paul Byrne Senior Executive Officer Food Policy Branch Development and Evaluation Division Australian Quarantine and Inspection Service GPO Box 858 Canberra ACT 2600 Phone: Fax: Mr Philip Corrigan Director Meat Industry Council PO Box 858 Canberra ACT 2601 Phone: Fax: Mr John Dean Director Policy and Development Joint Accreditation System of Australia and New Zealand PO Box 164 Civic Square ACT 2608 Phone: Fax: Dr Ian McKay Senior Toxicologist Imported Food Inspection Program National Food Authority PO Box 7186 Canberra MC ACT 2610 Phone: Fax: Mr Brad Page Manager Technical Systems and Quality Assurance Section Technical Services Branch Australian Quarantine and Inspection Service GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Phone: Fax: Mr Graham Peachey Executive Director National Food Authority PO BOX 7186 Canberra Mail Centre ACT 2610 Phone: Fax: Dr Terry Spencer Deputy Australian Government Analyst Australian Government Analytical Laboratories PO Box 65 Belconnen ACT 2616 Phone: Fax:

16 Mr Tony Downer Assistant Director Science and Technical Australian Food Council Locked Bag 1 Queen Victoria Terrace Barton ACT 2600 Phone: Fax: Ms Robyn Edwards Senior Technologist Regulatory Affairs and Nutrition Production Nestle Australia Ltd 60 Bathurst Street Sydney NSW 2000 International Life Sciences Institute (Australasia) Phone: Fax: Dr David Hamilton National Veterinary Representative Community and Public Sector Union 46 High Street Willunga SA 5172 Phone: Fax: Mr Alan Harris Technical Director International Flavours and Fragrances (Aust) P/L 156 South Creek Road Dee Why NSW 2099 Phone: Fax: Mr Anthony Hazzard Lecturer School of Applied and Environmental Science Faculty of Science and Technology University of Western Sydney Bourke Street Richmond NSW 2753 Phone: Fax: Mr Frank A Lee _ Scientific Affairs Manager Goodman Fielder Limited Locked Mail Bag 7 Grosvenor Place Post Office Sydney NSW 2000 Phone: Fax: Mr Brian Lowe Manager Scientific Regulatory Affairs Coca-Cola (South Pacific) GPO Box 4251 Sydney NSW 2001 Phone: Fax: Mrs Janet G Michael Director - Logistics & Technical Services Kellogg (Aust) Pty Ltd Wentworth Ave Pagewood NSW 2019 Phone: Fax: Mr John Owen Group Manager Materials and Quality Standards Australia PO Box 1055 Strathfield NSW 2135 Phone: Fax: Ms Gae Pincus Consultant PO Box 59 Glebe NSW 2037 Phone: Fax: Mr Gary Pysing Deputy President Food Inspection Group Community and Public Sector Union 7th Floor, Thomas Street Haymarket NSW 2000 Phone: Fax:

17 Ms Felicity Rafferty Assistant Secretary Professional Division Community and Public Sector Union Colbee Court Woden ACT 2606 Phone: Fax: Mr Phillip a Richardson Food Industry Council of Australia Representative Quality Manager Australian Dairy Corporation 1601 Malvern Road Glen Iris VIC 3146 Phone: Fax: Miss Jennifer Smith Manager Inspection National Association of Testing Authorities Flemington Road North Melbourne VIC 3051 Phone: Fax: Mr Bill Spencer Marketing Manager SGS International Certification Services Unit 1 58 Greenhill Road Wayville SA 5063 Phone: Fax: Mr Alick Thomson National Industrial Officer Community and Public Sector Union Level 5, Thomas Street Haymarket NSW 2000 Phone: Fax: Ms Bernadette Walsh Special Projects Manager c/- Australian Consumers Association 57 Carrington Road Marrickville NSW 2204 Phone: Fax: Mr Tony Webb Project Officer Food Policy Alliance 55 Reiby Street Newtown NSW 2042 Phone: Mr George West General Manager Steritech Pty Ltd PO Box 4040 Danedong South WC 3164 Phone: Fax: BELGIUM BELGIQUE BELGICA Mr Bruno Buts Food Inspection Officer Food Inspectorate Ministry of Social Affairs, Public Health and Environment Pachecolaan 19 B5 B 1010 Brussels Phone: Fax: BRAZIL BRESEL BRASIL Mrs Maria Aparecida Martinelli Codex Alimentatius Committee of Brazil INMETRO SAS Quadra 2 Lote 1 - A Brasilia - DF Phone: Fax: Dr Luiz Carlos de Oliveira Chief of Operation Division (DIPOA) Ministry of Agriculture Esplanada dos Ministerios Bloco D Anexo 4 Andar Sala 426 Brazilia DF Phone: & Fax:

18 CANADA Dr B J Emberley Assistant Deputy Minister Industry Services Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street, 9th Floor Ottawa, Ontario KlA 0E6 Phone: Fax: Ms Debra Bryanton Policy Analysis and Coordination Division Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-Food Canada 59 Camelot Drive Nepean, Ontario KlA 0Y9 Phone: agr. ca Mr R B Burke Director Food Regulatory, Intl & Interagency Affairs Food Directorate Health Protection Branch Health Canada Tunneys Pasture Ottawa, Ontario ICLA OL 2 Phone: Fax: Ms Kathy Greiner AAFC Codex Coordinator Food Inspection Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-Food Canada 59 Camelot Drive Nepean, Ontario KlA 0Y9 Phone: Fax: CHILE CHILI Mr Fernando Perez Consul General Chilean Ministry of Foreign Affairs National Mutual Centre Level 18, 44 Market Street Sydney NSW 2000 Australia Phone: Fax: Mrs Eugenia Hrdina Commercial Assistant Chilean Ministry of Foreign Affairs National Mutual Centre Level Market St Sydney NSW 2000 Australia Phone: Fax: CHINA, PEOPLES REPUBLIC OF CHINE, REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINA, REPUBLICA POPULAR DE Prof Junshi Chen Institute Deputy Director Institute of Nutrition and Food Hygiene Ministry of Public Health 29 Nan Wei Road Beijing Phone: Fax: Mr Yong Mao Ye Deputy Commissioner Zhejiang Import/Export Commodity Inspection Bureau 8 Bao Shi Road Hangzhou Phone: Fax:

19 Mr Zhenghua Cheng State Administration of Import/Export Commodity Inspection No 15 Fangcaodi Xijie Chaoyang District Beijing Phone: Fax: Mr Yang Zong Li Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau No 3 Wansongyuan Road Wuhan Phone: Fax: Dr Wei Sun Deputy Director of Import Food Division China National health and Quarantine Administration An Huili Erqu, Chao Yang District Beijing Phone: Fax: Dr Jing Yu Director Fuzhou Health and Quarantine Bureau 67 Wuyi North St Fuzhou, fujian, Phone: Fax: CZECH REPUBLIC REPUBLIQUE TCHEQUE REPUBLICA CHECA Ms Jana Palackova Chief Secretary Czech Agricultural and Food Inspection Ministry of Agriculture Sumavska Brno Phone: EXT 364 Fax: DENMARK DANEMARK DINAMARCA Dr Erik Engelst Petersen Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Fisheries Danish Veterinary Service Rolighedsvej 25 DK 1958 Frederiksberg C Phone: Fax: Mr Finn H Clemmensen Head of Division National Food Agency Morkhoj Bygade 19 DK 2860 Soborg Phone: Fax: st. min. dk Ms Lise Berg MSc Dairy Science Danish Dairy Board Frederiks Aile 22 DK 8000 Arhus C Phone: Fax: Ms Anne Busk-Jensen Deputy Director Confederation of Danish Industries DK 1787 Kobenhavn V Phone: Fax: EGYPT EGYPTE EGIPTO Dr Salwa Dogheim Laboratory of Residue Analysis of Pesticides and Heavy Metals in Food Ministry of Agriculture Dokki, Giza, Cairo Phone: Fax:

20 FIJI FIDJI Mr Aisea Waqa Chief Agriculture Quarantine Officer cl- Quarantine Section Ministry of Agriculture Agriculture, Fisheries & Forests PO Box 358 Suva Phone: Fax: FINLAND FINLANDE FINLANDIA Mr Kalevi Salminen Director National Food Administration Ministry of Trade and Industry Box 5 FIN Helsinki Phone: Fax: Mrs Tuula Aalto Head of Unit National Veterinary and Food Research Institute Department of Milk Hygiene Ministry of Agriculture and Forestry 368 Box FIN Helsinki Phone: Fax: Mr Erkka Lindstrom Head of Department Finnish Customs Laboratory Finnish Customs Administration Box 53 FIN Espoo Phone: Fax: Erkka FRANCE FRANCIA Monsieur Jean-Pierre Doussin Vice-président du comité national du Codex, économie et fmances 59 Boulevard Vincent Auriol Paris CEDEX 13 Phone: Fax: Madame Myriam Ferran Direction générale de l'alimentation Mission de coordination sanitaire internationale Reglementation Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation 175 rue du Chevaleret Paris CEDEX 13 Phone: Fax: Mr Francois Falconnet Scientific Delegate CSC 44 Rue D'Alesia Paris CEDEX 14 Phone: Fax: Mrs Annie Loc'h Regulatory Affairs Danone Branche Biscuits Centre J Theves 6 rue E Vaillant Aithis Mons Phone: Fax: GERMANY ALLEMAGNE ALEMANIA Dr Hans Boehm Chief Section Food Hygiene and Food Importation Federal Ministry for Health AM Propsthof 78 A D Bonn Phone: Fax:

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP UNEP/OzL.Pro.15/Bur.1/4 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Distr.: General 24 de marzo de 2004 Español Original: Inglés Mesa de la 15ª Reunión de las Partes en el

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 29º período de sesiones. Roma, Italia, 3 8 de julio de 2006

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 29º período de sesiones. Roma, Italia, 3 8 de julio de 2006 S ALINORM 06/29/30 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 29º período de sesiones Roma, Italia, 3 8 de julio de 2006 INFORME DE LA 14ª REUNIÓN DEL COMITÉ DEL

Más detalles

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP UNEP/OzL.Pro.15/Bur.2/4 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Distr.: General 12 de julio de 2004 Español Original: Inglés Mesa de la 15ª Reunión de las Partes en el

Más detalles

comisión del codex alimentarius OGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

comisión del codex alimentarius OGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION comisión del codex alimentarius OGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD OFICINA CONJUNTA: Vie Terme di Caracalla 00100 ROME Tel.: 39.06.57051

Más detalles

Centro único de información para el comercio con Suecia. Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva

Centro único de información para el comercio con Suecia. Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva Centro único de información para el comercio con Suecia Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva 1 Rescue Services Agency Board of Agriculture Chemical Inspectorate Consumer Agency The Medical Products

Más detalles

APLICACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO PARA 2008-2013 DEL CODEX ESTADO GENERAL DE APLICACIÓN

APLICACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO PARA 2008-2013 DEL CODEX ESTADO GENERAL DE APLICACIÓN S Tema 11 a) programa CX/CAC 10/33/10 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 33.º período sesiones Ginebra (Suiza), 5 9 julio 2010 APLICACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO

Más detalles

Decimosexta Reunión Surfers Paradise, Queensland, Australia, 26-30 de noviembre de 2007

Decimosexta Reunión Surfers Paradise, Queensland, Australia, 26-30 de noviembre de 2007 S Tema 5 del Programa CX/FICS 07/16/5 Septiembre de 2007 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

Más detalles

ChiangMai, Tailandia, 18 al 22 de Febrero de 2013

ChiangMai, Tailandia, 18 al 22 de Febrero de 2013 INFORME DE LA PARTICIPACIÓN EN LA 20ª REUNIÓN DEL COMITÉ DEL CODEX SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS ChiangMai, Tailandia, 18 al 22 de Febrero de

Más detalles

Codex Alimentarius Normas alimentarias internacionales

Codex Alimentarius Normas alimentarias internacionales Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos (INFOSAN) 6 de junio de 2008 Nota de información Nº 4/2008 - Codex Alimentarius Codex Alimentarius Normas alimentarias internacionales

Más detalles

SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN. Nota de la Secretaría 1. Addendum

SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN. Nota de la Secretaría 1. Addendum ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO G/SPS/ENQ/21/Add.1 22 de junio de 2007 (07-2636) Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN Nota de la Secretaría 1 Addendum El

Más detalles

Tema 9 del Programa CX/GP 06/23/9

Tema 9 del Programa CX/GP 06/23/9 Tema 9 del Programa CX/GP 06/23/9 PROGRAMA CONJUNTO FAO-OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE PRINCIPIOS GENERALES 23ª reunión París, Francia, 10 14 de abril de 2006 PROPUESTAS DE NUEVAS

Más detalles

Tema 7 del Programa CX/FICS 07/16/7 Septiembre de 2007

Tema 7 del Programa CX/FICS 07/16/7 Septiembre de 2007 S Tema 7 del Programa CX/FICS 07/16/7 Septiembre de 2007 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES

Más detalles

Capítulo 5 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Capítulo 5 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Artículo 5.1: Objetivos Capítulo 5 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Los objetivos de este Capítulo son: (c) proteger la vida y la salud de las personas, de los animales y de los vegetales en el territorio

Más detalles

Programa Hidrológico Internacional (PHI) 51ª reunión de la Mesa del PHI París, 20 de junio de 2014 INFORME FINAL. UNESCO, París 2014 SC-2014/WS/15

Programa Hidrológico Internacional (PHI) 51ª reunión de la Mesa del PHI París, 20 de junio de 2014 INFORME FINAL. UNESCO, París 2014 SC-2014/WS/15 Programa Hidrológico Internacional (PHI) 51ª reunión de la Mesa del PHI París, 20 de junio de 2014 INFORME FINAL UNESCO, París 2014 SC-2014/WS/15 ÍNDICE APERTURA DE LA REUNIÓN 1 APROBACIÓN DEL ORDEN DEL

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS S ALINORM 06/29/34 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 29º período de sesiones Ginebra, Suiza, 3-8 de julio de 2006 INFORME DE LA QUINTA REUNIÓN DEL GRUPO

Más detalles

United Nations Public Service Day and Awards Names of Officials who will attend the event on 23 June 2005

United Nations Public Service Day and Awards Names of Officials who will attend the event on 23 June 2005 United Nations Public Service Day and Awards Names of Officials who will attend the event on 23 June 2005 Category 1: Improving transparency, accountability and responsiveness in the Public Service; INDIA

Más detalles

Madrid, noviembre de 2007. Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados

Madrid, noviembre de 2007. Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados Madrid, noviembre de 2007 Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados 1 ÍNDICE: Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados 1 2 3 4 Resumen ejecutivo

Más detalles

comisión del codex alimentarius

comisión del codex alimentarius comisión del codex alimentarius ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS ORGANIZACION MUNDIAL PARA LA AGRICULTURA DE LA SALUD Y LA ALIMENTACION OFICINA CONJUNTA: Viale delle Terme di Caracalla 00100 ROMA Tel.:

Más detalles

DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS

DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS CAC/GL 34 Página 1 de 8 DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS (CAC/GL 34-1999) 1 SECCIÓN 1 - ÁMBITO DE APLICACIÓN

Más detalles

EL PAPEL DE LA OIE EN RELACIÓN CON EL COMITÉ MSF. Documento presentado para la reunión del Comité MSF de octubre de 2012

EL PAPEL DE LA OIE EN RELACIÓN CON EL COMITÉ MSF. Documento presentado para la reunión del Comité MSF de octubre de 2012 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias G/SPS/GEN/1197 10 de octubre de 2012 (12-5504) Original: inglés/ francés/ español EL PAPEL DE LA OIE EN RELACIÓN CON EL COMITÉ

Más detalles

Madrid, mayo de 2008. Estudio Salarial en el Sector Alimentación de Profesionales de Marketing

Madrid, mayo de 2008. Estudio Salarial en el Sector Alimentación de Profesionales de Marketing Madrid, mayo de 2008 Estudio Salarial en el Sector Alimentación de Profesionales de Marketing 1 ÍNDICE: Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Departamentos de Marketing del Sector Alimentación

Más detalles

ACUERDO GENERAL SOBRE % T L v/ l\,«u 28 de febrero de 1986

ACUERDO GENERAL SOBRE % T L v/ l\,«u 28 de febrero de 1986 RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE % T L v/ l\,«u 8 de febrero de 1986 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribuí especial Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio ACUERDOS BILATERALES SOBRE PRUEBAS E INSPECCIÓN

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE ETIQUETADO DE LOS ALIMENTOS 34ª reunión Ottawa, Canada, 1 5 de mayo de 2006

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE ETIQUETADO DE LOS ALIMENTOS 34ª reunión Ottawa, Canada, 1 5 de mayo de 2006 Tema 8 del Programa CX/FL 06/34/10 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE ETIQUETADO DE LOS ALIMENTOS 34ª reunión Ottawa, Canada, 1 5 de mayo de 2006 DOCUMENTO DE DISCUSIÓN

Más detalles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Naciones Unidas Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo TD/B/WP/257/Rev.1 Distr. general 18 de diciembre de 2013 Español Original: inglés Junta de Comercio y Desarrollo Grupo de

Más detalles

Capítulo 6. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Capítulo 6. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Capítulo 6 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Artículo 6.1: Ámbito de Aplicación Este Capítulo se aplica a todas las medidas sanitarias y fitosanitarias que pudieran afectar directa o indirectamente el

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/CN.3/2015/27 Consejo Económico y Social Distr. general 19 de noviembre de 2014 Español Original: inglés Comisión de Estadística 46º período de sesiones 3 a 6 de marzo de 2015 Tema 4 h)

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas Consejo Económico y Social Distr. general 14 de enero de 2002 Español Original: inglés E/CN.3/2002/15 Comisión de Estadística 33 período de sesiones 5 a 8 de marzo de 2002 Tema 4 h) del

Más detalles

1.1.1. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Estados Unidos.

1.1.1. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Estados Unidos. 1.1.1. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Estados Unidos. Qué frutas y vegetales son admisibles en los EE.UU.? Existe un listado de frutas y vegetales admisibles en EE.UU. para cada economía. Esta

Más detalles

PARTE TRES OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO CAPÍTULO 9 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

PARTE TRES OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO CAPÍTULO 9 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS PARTE TRES OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO CAPÍTULO 9 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 9.1 Definiciones 1. Para los efectos de este Capítulo: Acuerdo MSF significa el Acuerdo sobre la Aplicación

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 30º período de sesiones Roma, Italia, 2-7 de julio de 2007

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 30º período de sesiones Roma, Italia, 2-7 de julio de 2007 S ALINORM 07/30/32 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 30º período de sesiones Roma, Italia, 2-7 de julio de 2007 INFORME DE LA NOVENA REUNIÓN DEL COMITÉ

Más detalles

LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS LISTE DE PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS MEMBER STATES MEMBRES ASSOCIES COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIE

LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS LISTE DE PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS MEMBER STATES MEMBRES ASSOCIES COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIE XXVI REUNION DEL COMITE ESPECIAL DE DESARROLLO DEL COMERCIO Y DE LAS RELACIONES ECONOMICAS EXTERNAS 26TH MEETING OF THE SPECIAL COMMITTEE ON TRADE DEVELOPMENT AND EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS XXVI REUNION

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS. COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 28º período de sesiones Roma, Italia, 4-9 de julio de 2005

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS. COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 28º período de sesiones Roma, Italia, 4-9 de julio de 2005 S ALINORM 05/28/26 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 28º período de sesiones Roma, Italia, 4-9 de julio de 2005 INFORME DE LA 26ª REUNIÓN DEL COMITÉ DEL

Más detalles

Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados en España

Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados en España Certified Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados en España Diciembre 2008 Índice Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados 1 Resumen ejecutivo

Más detalles

Datos Fundamentales Casos de Estudio

Datos Fundamentales Casos de Estudio Contenido Infraestructuras de Datos Espaciales - IDE Datos Fundamentales Casos de Estudio Definiciones y principios Temas Acceso Lecciones Lilia Patricia Arias D. Coordinadora Cartografía para el Censo

Más detalles

Consejo Ejecutivo 98ª reunión Santiago de Compostela (España), 4-6 de junio de 2014 Punto 3 I) f) del orden del día provisional

Consejo Ejecutivo 98ª reunión Santiago de Compostela (España), 4-6 de junio de 2014 Punto 3 I) f) del orden del día provisional Consejo Ejecutivo 98ª reunión Santiago de Compostela (España), 4-6 de junio de 2014 Punto 3 I) f) del orden del día provisional CE/98/3 I) f) Madrid, 14 de mayo de 2014 Original: inglés Informe del Secretario

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 33.º período de sesiones Ginebra (Suiza), 5 9 de julio de 2010

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 33.º período de sesiones Ginebra (Suiza), 5 9 de julio de 2010 S ALINORM 10/33/22 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 33.º período de sesiones Ginebra (Suiza), 5 9 de julio de 2010 INFORME DE LA 38.ª REUNIÓN DEL COMITÉ

Más detalles

Mexico, Mexico City; 28 May 2001 LIST OF PARTICIPANTS

Mexico, Mexico City; 28 May 2001 LIST OF PARTICIPANTS Second Meeting of the CONFINTEA Advisory Group Mexico, Mexico City; 28 May 2001 LIST OF PARTICIPANTS MEMBER STATES BRAZIL Mr Mauro José DA SILVA Policies of Youth and Adult Education Ministério da Educação

Más detalles

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 148.º período de sesiones. Roma, 18-22 de marzo de 2013

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 148.º período de sesiones. Roma, 18-22 de marzo de 2013 Enero de 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS S ALINORM 03/26A PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 26º período de sesiones Roma, Italia, 30 de junio-5 de julio de 2003 INFORME DE LA 24ª REUNIÓN DEL COMITÉ

Más detalles

comisión del codex alimentarius

comisión del codex alimentarius comisión del codex alimentarius ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD OFICINA CONJUNTA: Via delle Ternie di Caracalla 00100 ROMA Tel.:

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 30º período de sesiones Roma (Italia), 2-7 de julio de 2007

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS. 30º período de sesiones Roma (Italia), 2-7 de julio de 2007 S ALINORM 07/30/23 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 30º período de sesiones Roma (Italia), 2-7 de julio de 2007 INFORME DE LA 28ª REUNIÓN DEL COMITÉ DEL

Más detalles

ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE PLENIPOTENCIARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS Y DE LOS APÁTRIDAS

ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE PLENIPOTENCIARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS Y DE LOS APÁTRIDAS ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE PLENIPOTENCIARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS Y DE LOS APÁTRIDAS (Aprobada en Ginebra el 28 de julio de 1951) I Por su resolución 429 (V),

Más detalles

Descubra la importancia del Control de Calidad de tercera opinión

Descubra la importancia del Control de Calidad de tercera opinión Bio-Rad Laboratories C O N T R O L D E C A L I D A D Descubra la importancia del Control de Calidad de tercera opinión Introduzca a su laboratorio a una valoración independiente Bio-Rad Laboratories C

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/CN.9/2014/2 Consejo Económico y Social Distr. general 21 de enero de 2014 Español Original: inglés Comisión de Población y Desarrollo 47º período de sesiones 7 a 11 de abril de 2014 Aprobación

Más detalles

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DE LA OMC

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DE LA OMC ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO G/SPS/GEN/865 11 de julio de 2008 (08-3357) Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias DOCUMENTOS Y OTRA INFORMACIÓN SOBRE NORMAS PRIVADAS Nota de la Secretaría 1 I.

Más detalles

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO TD/B/49/3 TD/B/WP/149 CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE

Más detalles

Educación superior y capital humano avanzado

Educación superior y capital humano avanzado Cátedra Andrés Bello Problemas, realidades y desafíos de la Educación en Chile. Educación superior y capital humano avanzado José Joaquín Brunner www.brunner.cl 19 febrero, 2008 Sesión 5 Objetivo de la

Más detalles

MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Disposiciones Generales MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 1: Las Partes se comprometen a que las medidas sanitarias y/o fitosanitarias se establezcan en el marco AMSF/OMC. Las Partes trabajarán

Más detalles

Exportación y Certificación de Productos Pesqueros a Brasil. Julio - Agosto, 2012

Exportación y Certificación de Productos Pesqueros a Brasil. Julio - Agosto, 2012 Exportación y Certificación de Productos Pesqueros a Brasil Julio - Agosto, 2012 Etapas para exportación de productos pesqueros a Brasil 1. Equivalencia entre los sistemas de inspección de productos pesqueros,

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S OMPI SCIT/SDWG/2/7 ORIGINAL: Inglés FECHA: 26 de noviembre de 2002 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ PERMANENTE DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN GRUPO DE TRABAJO SOBRE NORMAS

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS S ALINORM 09/32/13 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 32.º período de sesiones Roma, Italia, 29 de junio - 4 de julio de 2009 INFORME DE LA 40.ª REUNIÓN

Más detalles

12 RECURSOS INFORMATIVOS

12 RECURSOS INFORMATIVOS 12 RECURSOS INFORMATIVOS La siguiente lista de recursos informativos incluye las referencias que fueron utilizadas para redactar este texto, así como otras referencias para la aplicación de la ley que

Más detalles

Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C

Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C U Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C 32 C/19 10 de julio de 2003 Original: Francés Punto 6.1 del orden del día provisional ADAPTACIÓN A LAS NECESIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DEL REGLAMENTO

Más detalles

LA UNESCO Y LA PLATAFORMA INTERGUBERNAMENTAL CIENTÍFICO-NORMATIVA SOBRE DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS (IPBES) RESUMEN

LA UNESCO Y LA PLATAFORMA INTERGUBERNAMENTAL CIENTÍFICO-NORMATIVA SOBRE DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS (IPBES) RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 185 a reunión 185 EX/43 PARÍS, 10 de septiembre de 2010 Original: Inglés Punto 43 del orden del día provisional LA UNESCO Y LA PLATAFORMA INTERGUBERNAMENTAL CIENTÍFICO-NORMATIVA SOBRE

Más detalles

INTOSAI Public Debt Working Group Meeting Nadi, Fiji Islands July 24 & 25, 2008

INTOSAI Public Debt Working Group Meeting Nadi, Fiji Islands July 24 & 25, 2008 LISTA OFICIAL DE PARTICIPANTES (Por orden alfabético) ARGENTINA DR. GERARDO LUIS PALACIOS AUDITOR GENERAL AUDITORIA GENERAL DE LA NACIÓN HIPÓLITO IRIGOYEN 1236-6º PISO- (1186) CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS

Más detalles

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACION Y MEDIO AMBIENTE

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACION Y MEDIO AMBIENTE SECRETARIA GENERAL DE PESCA DE AGRICULTURA, ALIMENTACION Y MEDIO AMBIENTE SECRETARIA GENERAL DE PESCA DE AGRICULTURA, ALIMENTACION Y MEDIO AMBIENTE INTERCAMBIOS COMERCIALES DE PRODUCTOS PESQUEROS ESPAÑA

Más detalles

ANEXO I/ANNEX I/ANNEXE I LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS MEMBER STATES ETATS MEMBRES

ANEXO I/ANNEX I/ANNEXE I LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS MEMBER STATES ETATS MEMBRES LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS ESTADOS MIEMBROS MEMBER STATES ETATS MEMBRES COLOMBIA / COLOMBIA / COLOMBIE Sra. Claudia Esguerra Jefe de Asuntos Internacionales

Más detalles

Actualmente, se recogen modelos de certificación de residencia fiscal de los siguientes países o estados:

Actualmente, se recogen modelos de certificación de residencia fiscal de los siguientes países o estados: Modelos M de certificado de residencia fiscal / Taxpayer residence certificate templates Servicio de Coordinación y Apoyo al Área Económica Fecha / Date: 01/06/2011 ucpe@pas.ucm.es To read this information

Más detalles

Resolución aprobada por la Asamblea General el 2 de diciembre de 2014. [sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/69/440)]

Resolución aprobada por la Asamblea General el 2 de diciembre de 2014. [sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/69/440)] Naciones Unidas A/RES/69/51 Asamblea General Distr. general 11 de diciembre de 2014 Sexagésimo noveno período de sesiones Tema 96 dd) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General el 2 de diciembre

Más detalles

Nombramiento de miembros del Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión

Nombramiento de miembros del Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión CONSEJO EJECUTIVO EB126/25 126.ª reunión 30 de diciembre de 2009 Punto 7.2 del orden del día provisional Nombramiento de miembros del Comité Consultivo de Expertos Independientes en materia de Supervisión

Más detalles

ISO 22000:2005 MCR Rev.3. Sistema de Gestión de la Inocuidad de los alimentos ISO 22000: 2005 06/10/09

ISO 22000:2005 MCR Rev.3. Sistema de Gestión de la Inocuidad de los alimentos ISO 22000: 2005 06/10/09 Sistema de Gestión de la Inocuidad de los alimentos ISO 22000: 2005 1 ISO 22000 La norma ISO 22000 establece los requisitos que debe cumplir un sistema de gestión de la inocuidad de los alimentos para

Más detalles

Segundo anuncio 1 3 ª Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres 2015

Segundo anuncio 1 3 ª Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 Segundo anuncio 1 3 ª Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 Introducción El 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución para

Más detalles

COMITÉ ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO. Quincuagésima novena sesión Ginebra, 2 de abril de 2009

COMITÉ ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO. Quincuagésima novena sesión Ginebra, 2 de abril de 2009 S CAJ/59/5 ORIGINAL: Inglés FECHA: 9 de febrero de 2009 UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES GINEBRA COMITÉ ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO Quincuagésima novena sesión Ginebra,

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS S PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 30 o Período de sesiones Roma, Italia, del 2 al 7 de julio de 2007 INFORME DE LA 23 a REUNIÓN DEL COMITÉ DEL CODEX

Más detalles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Naciones Unidas Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. general 30 de marzo de 2015 Español Original: inglés TD/B/WP/270 Junta de Comercio y Desarrollo Grupo de Trabajo sobre

Más detalles

CAPÍTULO 6 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

CAPÍTULO 6 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS CAPÍTULO 6 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 6.1: Objetivos Los objetivos de este Capítulo son: (a) (b) (c) (d) mantener y fortalecer la implementación del Acuerdo MSF y la aplicabilidad de

Más detalles

Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados en España. Noviembre 2009

Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados en España. Noviembre 2009 Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados en España Noviembre 2009 Índice Análisis Comparativo de las Retribuciones en los Despachos de Abogados 1 Resumen ejecutivo 2 Resultados

Más detalles

Conferencia de los Estados Partes en la Convención de. las Naciones Unidas contra la Corrupción

Conferencia de los Estados Partes en la Convención de. las Naciones Unidas contra la Corrupción Naciones Unidas CAC/COSP/IRG/2015/2 Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción Distr. general 24 de marzo de 2015 Español Original: inglés Grupo de Examen

Más detalles

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional 67.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A67/48 Punto 22.2 del orden del día provisional 21 de marzo de 2014 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional Informe de la Secretaría 1. De conformidad

Más detalles

13.2 Los puntos principales de pertinencia directa para CCAMLR-XXIII deliberados en XXVII-RCTA:

13.2 Los puntos principales de pertinencia directa para CCAMLR-XXIII deliberados en XXVII-RCTA: COOPERACIÓN CON OTROS ELEMENTOS DEL SISTEMA DEL TRATADO ANTÁRTICO Cooperación con las Partes Consultivas del Tratado Antártico 13.1 El Secretario Ejecutivo informó sobre su participación en la XXVII-RCTA

Más detalles

ISO 22000 Sistema de gestión de la Inocuidad alimentaria

ISO 22000 Sistema de gestión de la Inocuidad alimentaria 2 Seminario Certificación como Herramienta de acceso a los Mercados ISO 22000 Sistema de gestión de la Inocuidad alimentaria Marcos Rodríguez Gerente Certificaciones Agroalimentarias - IRAM Algunos Ejemplos

Más detalles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Naciones Unidas Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. general 13 de marzo de 2013 Español Original: inglés TD/B/WP/250 Junta de Comercio y Desarrollo Grupo de Trabajo sobre

Más detalles

S OMPI ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA

S OMPI ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA S OMPI MM/LD/WG/6/6 ORIGINAL: Inglés FECHA: 26 de noviembre de 2008 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL DESARROLLO JURÍDICO DEL SISTEMA DE MADRID PARA EL

Más detalles

A/60/665/Add.1. Asamblea General. Naciones Unidas

A/60/665/Add.1. Asamblea General. Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 3 de febrero de 2006 Español Original: inglés A/60/665/Add.1 Sexagésimo período de sesiones Temas 122, 124 y 130 del programa Examen de la eficiencia del

Más detalles

Zhangzhou College of Science & Technology

Zhangzhou College of Science & Technology 2015 Training Course on Tea Food Manufacturing Technology for Developing Countries Zhangzhou College of Science & Technology 30 de Abril del 2015 Duración del curso 15 de mayo al 28 de Junio del 2015 2015

Más detalles

33rd SESSION OF THE SUBCOMMITTEE ON PLANNING AND PROGRAMMING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE

33rd SESSION OF THE SUBCOMMITTEE ON PLANNING AND PROGRAMMING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION WORLD HEALTH ORGANIZATION 33rd SESSION OF THE SUBCOMMITTEE ON PLANNING AND PROGRAMMING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE, 2-3 December 1999 SPP33/2, Rev. 1 2 December 1999 2 diciembre

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 32.º período de sesiones Roma, Italia, 29 de junio - 4 de julio de 2009 INFORME DE LA 16.ª REUNIÓN DEL COMITÉ COORDINADOR

Más detalles

LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS. CITA 21/25 rue de la Technologie Brussels Belgium www.cita-vehicleinspection.

LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS. CITA 21/25 rue de la Technologie Brussels Belgium www.cita-vehicleinspection. LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS MISIÓN Y VISIÓN CITA facilita que sus miembros jueguen un papel fundamental en el desarrollo y aplicación de políticas que permitan un uso

Más detalles

Uso del Control de Calidad

Uso del Control de Calidad Bio-Rad Laboratories CONTROL DE CALIDAD Uso del Control de Calidad La base para un estándar más elevado en el cuidado del paciente a través de la mejora del desempeño del laboratorio. Bio-Rad Laboratories

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Octava sesión Ginebra, 27 a 29 de abril de 2005

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Octava sesión Ginebra, 27 a 29 de abril de 2005 S OMPI WO/PBC/8/4 ORIGINAL: Inglés FECHA: 4 de abril de 2005 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO Octava sesión Ginebra, 27 a 29 de abril de 2005 CARTA

Más detalles

CONVENCIÓN SOBRE LAS ESPECIES MIGRATORIAS 18ª REUNIÓN DEL CONSEJO CIENTÍFICO Bonn (Alemania), 1-3 de julio de 2014 Tema 6.1 del orden del día

CONVENCIÓN SOBRE LAS ESPECIES MIGRATORIAS 18ª REUNIÓN DEL CONSEJO CIENTÍFICO Bonn (Alemania), 1-3 de julio de 2014 Tema 6.1 del orden del día CONVENCIÓN SOBRE LAS ESPECIES MIGRATORIAS 18ª REUNIÓN DEL CONSEJO CIENTÍFICO Bonn (Alemania), 1-3 de julio de 2014 Tema 6.1 del orden del día Distribución: General CMS PNUMA/CMS/ScC18/Doc.6.1 23 de mayo

Más detalles

Convención de Lucha contra la Desertificación

Convención de Lucha contra la Desertificación NACIONES UNIDAS Convención de Lucha contra la Desertificación Distr. GENERAL ICCD/COP(8)/CST/2/Add.4 11 de julio de 2007 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA DE LAS PARTES Comité de Ciencia y Tecnología

Más detalles

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 151.º período de sesiones. Roma, 11-15 de noviembre de 2013

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 151.º período de sesiones. Roma, 11-15 de noviembre de 2013 Octubre de 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

Convención de Lucha contra la Desertificación

Convención de Lucha contra la Desertificación NACIONES UNIDAS Convención de Lucha contra la Desertificación Distr. GENERAL ICCD/COP(8)/7 18 de julio de 2007 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA DE LAS PARTES Octavo período de sesiones Madrid, 3 a

Más detalles

3. La JCSP aprobó el Orden del Día provisional que figura en el documento PSCB-106/08 Rev. 1.

3. La JCSP aprobó el Orden del Día provisional que figura en el documento PSCB-106/08 Rev. 1. PSCB 108/08 Rev. 2 International Coffee Organization Organización Internacional del Café Organização Internacional do Café Organisation Internationale du Café 18 junio 2008 Original: inglés C Informe de

Más detalles

A/CONF.226/PC.1/6. Asamblea General. Naciones Unidas

A/CONF.226/PC.1/6. Asamblea General. Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General A/CONF.226/PC.1/6 Distr. general 13 de octubre de 2014 Español Original: inglés Comité preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 77 Viernes 30 de marzo de 2012 Sec. I. Pág. 26482 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN 4370 Enmiendas al Estatuto de la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional

Más detalles

AGCS Y EVOLUCIÓN INTERNACIONAL INFORME DE SITUACIÓN

AGCS Y EVOLUCIÓN INTERNACIONAL INFORME DE SITUACIÓN MARKT/2526/02 ES Orig. EN AGCS Y EVOLUCIÓN INTERNACIONAL INFORME DE SITUACIÓN Comisión européenne, B-1049 Bruselas/Europese Commissie, B-1049 Bruselas Bélgica. Teléfono: + 32-2-299.11.11 Oficina: C107

Más detalles

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/14 Distr. general 27 de agosto de 2014 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Español Original: inglés Comité intergubernamental de negociación encargado

Más detalles

NIMF 29: RECONOCIMIENTO DE ÁREAS LIBRES DE PLAGAS Y DE ÁREAS DE BAJA PREVALENCIA DE PLAGAS

NIMF 29: RECONOCIMIENTO DE ÁREAS LIBRES DE PLAGAS Y DE ÁREAS DE BAJA PREVALENCIA DE PLAGAS ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias G/SPS/GEN/782 19 de junio de 2007 (07-2603) Original: inglés/ francés/ español NIMF 29: RECONOCIMIENTO DE ÁREAS LIBRES DE

Más detalles

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 31º

PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 31º S ALINORM 08/31/41 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS 31º período de sesiones Ginebra, Suiza, 30 de junio 4 de julio de 2008 INFORME DE LA 2ª REUNIÓN DEL

Más detalles

ACUERDO MARCO ENTRE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD, EL STANDARDS COUNCIL OF CANADA

ACUERDO MARCO ENTRE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD, EL STANDARDS COUNCIL OF CANADA ACUERDO MARCO ENTRE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD, EL STANDARDS COUNCIL OF CANADA Y LA CANADIAN ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL ANALYTICAL LABORATORIES PARA EL PROGRAMA DE ACREDITACIÓN DE LABORATORIOS

Más detalles

Consejo Económico y Social

Consejo Económico y Social Naciones Unidas E/CN.15/2008/10 Consejo Económico y Social Distr. general 1 de febrero de 2008 Español Original: inglés Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal 17º período de sesiones Viena,

Más detalles

Presentación de IDIADA. Octubre 2010

Presentación de IDIADA. Octubre 2010 Presentación de IDIADA Octubre 2010 Quienes somos y que hacemos Applus IDIADA es un partner de ingeniería al servicio de la industria del automóvil, que proporciona soluciones completas para proyectos

Más detalles

Guía no vinculante de buenas prácticas

Guía no vinculante de buenas prácticas Guía de buenas prácticas Guía de buenas prácticas para prevenir o minimizar los riesgos del amianto en los trabajos en los que esté presente (o pueda estarlo), destinada a empresarios, trabajadores e inspectores

Más detalles

APLICACION DE LOS PARRAFOS 1 A 4 DEL ARTICULO 11 (MECANISMO FINANCIERO) La totalidad de los gastos adicionales convenidos

APLICACION DE LOS PARRAFOS 1 A 4 DEL ARTICULO 11 (MECANISMO FINANCIERO) La totalidad de los gastos adicionales convenidos NACIONES UNIDAS A Asamblea General Distr. GENERAL A/AC.237/73 11 de agosto de 1994 ESPAÑOL Original: INGLES COMITE INTERGUBERNAMENTAL DE NEGOCIACION DE UNA CONVENCION MARCO SOBRE EL CAMBIO CLIMATICO Décima

Más detalles

Principales Indicadores de Insumo en Ciencia, Tecnología e Innovación. Gasto en Actividades de I+D

Principales Indicadores de Insumo en Ciencia, Tecnología e Innovación. Gasto en Actividades de I+D 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 JAMAICA Superficie Total (km 2 ) 10.991 Composición Sectorial del PBI (2010) Crecimiento Industrial (2010)

Más detalles

Bali (Indonesia), 14-18 de marzo de 2011

Bali (Indonesia), 14-18 de marzo de 2011 Resolución 3/2011 CUARTA REUNIÓN DEL ÓRGANO RECTOR Bali (Indonesia), 14-18 de marzo de 2011 RESOLUCIÓN 3/2011 APLICACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE FINANCIACIÓN DEL TRATADO EL ÓRGANO RECTOR Recordando la Resolución

Más detalles

Nuevas Normas Propuestas bajo la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria (Food Safety Modernization Act)

Nuevas Normas Propuestas bajo la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria (Food Safety Modernization Act) . Nuevas Normas Propuestas bajo la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria (Food Safety Modernization Act) Dra. Ana María Osorio, M.D., M.P.H Subdirectora para América Latina Administración de

Más detalles

Consejo de Administración Ginebra, marzo de 2008

Consejo de Administración Ginebra, marzo de 2008 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.301/STM/5/4 301. a reunión Consejo de Administración Ginebra, marzo de 2008 Comisión de Reuniones Sectoriales y Técnicas y Cuestiones Afines STM PARA DECISION QUINTO

Más detalles