Nuestros servicios Our services

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Nuestros servicios Our services"

Transcripción

1 Nuestros servicios Our services

2 CETREN Entidad al servicio del sector ferroviario. MISIÓN Creada el 14 de octubre de 1980 bajo la forma jurídica de asociación privada sin ánimo de lucro para promocionar y fomentar el ferrocarril como modo de transporte. CETREN Entity for the service of railway sector. Founded on October 14th, 1980 with the legal form of non-profit private association to promote rail as transport mode. Promoción y fomento del ferrocarril como modo de transporte. MISSION CATÁLOGO DE SERVICIOS VISIÓN Desarrollo de procesos de evaluación, verificación, certificación y homologación de productos, procesos, servicios y personas del sector ferroviario, según los requisitos definidos en reglamentos, normas o especificaciones técnicas nacionales, europeas o internacionales. Consolidación de Cetren como entidad difusora de la tecnología ferroviaria española, como Organismo Notificado y como Entidad Certificadora, posicionándola como referente en el ámbito internacional. To promote the rail as transport mode. To develop the assessment, verification, certification and homologation of products, processes, services and people within the rail industry, according to the requirements defined in regulations, standards or European, international or national technical specifications. VISION To consolidate CETREN as entity that disseminates Spanish rail technology, as Notified Body as well as Certification Entity, with a reference position at the international level. 2

3 INTRODUCCIÓN INTRODUCTION ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION ACTIVITIES pág. 4 pág OTRAS ACTIVIDADES OTHER ACTIVITIES RECONOCIMIENTO EUROPEO E INTERNACIONAL pág EUROPEAN AND INTERNATIONAL RECOGNITION pág OUR SERVICES 3

4 1.- Introducción Cetren es un organismo de certificación por tercera parte, independiente, imparcial y técnicamente competente en todos los ámbitos del sector ferroviario. La certificación de productos, procesos y servicios tiene como finalidad demostrar al mercado y a los organismos reguladores que un proveedor fabrica productos, desarrolla procesos y presta servicios que cumplen con unos requisitos técnicos y de calidad definidos en normas de referencia. La acreditación de las entidades de certificación de producto que conceden distintivos o marcas de calidad, es el sistema más aceptado para generar confianza en dichas marcas y, por tanto, en la calidad que representan. Hoy, la certificación acreditada está presente en los distintos sectores de actividad generando confianza en las marcas de calidad de una gran variedad de productos industriales y de consumo, de procesos y de servicios. CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES En el sector ferroviario español, Cetren representa la certificación acreditada: un certificado de Cetren garantiza que un producto cumple con las especificaciones técnicas requeridas, pudiendo ser puesto en el mercado con toda garantía. Acreditada por la Entidad Nacional de Acreditación ENAC como entidad certificadora de productos, procesos y servicios, en base a normas UNE-EN 45000, Cetren pone a disposición del sector conocimientos técnicos, experiencia, procedimientos y procesos que garantizan su competencia técnica, imparcialidad e independencia. 4

5 Cetren is a third party certification body, independent, impartial and technically competent in every field of rail sector. Cetren cuenta con los siguientes órganos para llevar a cabo sus actividades de certificación: Consejo Permanente de Certificación: órgano de gobierno en las actividades de certificación. Comisión Técnica de Certificación: Comité de Partes donde se encuentran representadas todas las partes significativamente implicadas en el proceso de certificación, garantizando la imparcialidad y la transparencia. Comités Sectoriales de Certificación: formados por expertos de empresas, de entidades del sector y de Universidades, garantizando la competencia técnica y el rigor científico del trabajo realizado. 1.- Introduction Products, processes and services certification is for the purpose of proving to the market and regulatory bodies, that a supplier produces products, develops processes and provides services that meet technical and quality requirements defined in reference standards. Accreditation of product certification entities that award quality signs is the most accepted system to build trust in these brands, and therefore in the quality that these represent. Today accredited certification is present in different activity sectors building trust in quality brands of a large variety of industrial and consumption products, processes and services. In the Spanish rail field, Cetren represents the accredited certification: Cetren certificates guarantee that a product fulfills the required technical specifications and it can therefore be placed on the market with full guarantee. Accredited by the Spanish Accreditation Body ENAC to certify products, processes and services, based upon UNE-EN Standards, Cetren provides the sector with technical knowledge, experience, procedures and processes, ensuring their technical competence, impartiality and independence. Cetren counts on the following bodies to carry out its certification activities: Permanent Certification Council: government body for the certification activities. Certification Technical Committee: Advisory Committee that represents all Spanish rail sector interests, where all parties significantly involved in the certification process are represented, ensuring the impartiality and transparency thereof. Sector Certification Committees: where experts of companies and universities take part, thereby ensuring technical competence and scientific rigor of the works. INTRODUCCIÓN INTRODUCTION 5

6 Organización de Cetren/ Cetren Organization ASAMBLEA GENERAL GENERAL ASSEMBLY ÓRGANO DE GOBIERNO COMPETENCIA TÉCNICA GOVERNMENT BODY TECHNICAL COMPETENCE JUNTA RECTORA GOVERNING BOARD PRESIDENCIA CHAIRMANSHIP CONSEJO PERMANENTE DE CERTIFICACIÓN PERMANENT CERTIFICATION COUNCIL DIRECCIÓN GENERAL CETREN CERTIFICACIÓN GENERAL Manager CETREN CERTIFICATION REPRESENTACIÓN IMPARCIALIDAD IMPARTIALITY REPRESENTATION COMISIÓN TÉCNICA DE CERTIFICACIÓN TECHNICAL CERTIFICATION COMMISSION COMITÉ SECTORIAL DE INFRAESTRUCTURA Y VÍA INFRASTRUCTURE AND TRACK SECTOR COMMITTEE COMITÉ SECTORIAL DE ENERGÍA Y Comunicaciones ENERGY AND COMMUNICATIONS SECTOR COMMITTEE COMITÉ SECTORIAL DE MATERIAL RODANTE ROLLING STOCK SECTOR COMMITTEE COMITÉ SECTORIAL DE IES-ERTMS IES-ERTMS SECTOR COMMITTEE CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES 6 EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS LABORATORIOS LABORATORIES COMITÉ SECTORIAL DE TALLERES MAINTENANCE WORKSHOPS SECTOR COMMITTEE EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS AUDITORÍA AUDIT EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS LABORATORIOS LABORATORIES COMITÉ SECTORIAL DE sistemas de gestión Management Systems SECTOR COMMITTEE EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS AUDITORÍA AUDIT EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS LABORATORIOS LABORATORIES COMITÉ SECTORIAL DE SOLDADURA WELDING SECTOR COMMITTEE EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS AUDITORÍA AUDIT EQUIPOS DE TRABAJO WORKING GROUPS LABORATORIOS LABORATORIES

7 Para configurar los equipos de trabajo de certificación, Cetren cuenta con más de 150 expertos procedentes de todos los ámbitos del sector ferroviario, así como con el apoyo de Universidades y Laboratorios, lo que garantiza la competencia técnica del personal certificador. Laboratorios colaboradores: Laboratorio Central de RENFE CEIS, Centro de Ensayos, Innovación y Servicios LGAI Technological Center Fundación para el Fomento de la Innovación Industrial F2 I2 Instituto de Magnetismo Aplicado Salvador Velayos G.I.E. Eurailtest (Francia) Tecnalia Laboratorio de división de Ciencia e Ingeniería de los materiales LADICIM Instituto Tecnológico de Aragón ITA AT4Wireless Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja AMEFHOR Asociación Madrileña de Empresas Fabricantes de Hormigón y Mortero AICIA Universidad de Sevilla Centro de ensayos y análisis - CETEST Alter Technology Group Spain CEDEX. Collaborating laboratories: To set up the certification working groups, Cetren counts on over 150 experts of every rail field, as well as on the support of Universities and laboratories ensuring certification personnel technical competence. Universidades Colaboradoras Collaborating Universities Universidad Complutense de Madrid Universidad Politécnica de Madrid Universidad de Alcalá de Henares Universidad de Sevilla (AICIA) Universidad de Cantabria (LADICIM) RENFE Central Laboratory CEIS, Service, Innovation, and Testing Centre LGAI Technological Center Foundation to Promote Industrial Innovation F2 I2 Salvador Velayos Institute of Applied Magnetism G.I.E. Eurailtest (France) Tecnalia Materials Science and Engineering Division Laboratory LADICIM Technology Institute of Aragon ITA AT4Wireless Eduardo Torroja Construction Science Institute AMEFHOR Madrid Association of Concrete and Mortar Manufacturing Companies AICIA University of Seville Analysis and Testing Centre - CETEST Alter Technology Group Spain CEDEX. INTRODUCCIÓN INTRODUCTION 7

8 Nuestros servicios/ Our services CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES VERIFICACIÓN EVALUACIÓN CERTIFICACIÓN EVALUACIÓN INDEPENDIENTE DE SEGURIDAD VERIFICATION Sistemas de Gestión MANAGEMENT SYSTEMS RUIDO NOISE ENERGÍA ENERGY Sistemas de Seguridad SAFETY SYSTEMS INSPECCIÓN INFORMES TÉCNICOS EVALUATION OPERACIONES OPERATIONS ACEPTACIÓN MUTUA MUTUAL RECOGNITION CONTROL,MANDO Y SOLDADURA SEÑALIZACIÓN (ERTMS) WELDING CONTROL, COMMAND AND SIGNALLING (ERTMS) CERTIFICATION INDEPENDENT SAFETY ASSESSMENT INSPECTION TECHNICAL REPORTS FERROCARRIL ALTA VELOCIDAD HIGH SPEED RAILWAY FERROCARRIL CONVENCIONAL CONVENTIONAL RAILWAY SEGURIDAD EN TÚNELES SAFETY IN TUNNELS PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA PERSONS WITH REDUCED MOBILITY INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE FERROCARRIL URBANO URBAN RAIL MATERIAL RODANTE ROLLING STOCK 8

9 Reconocimiento de certificados emitidos por otros Organismos Notificados del resto de los Estados Miembro Recognition of certificates issued by other Notified Bodies of the rest Member States ACEPTACIÓN MUTUA MUTUAL RECOGNITION Reconocimiento de certificados emitidos por Organismos de Certificación acreditados en otros países europeos Recognition of certificates issued by Certification Bodies accredited in other European countries Colaboración con organizaciones similares europeas Collaboration with similar European organizations Las fortalezas de cetren se convierten en ventajas para nuestros usuarios The strenghts of Cetren become advantages for our users Gran competencia y experiencia profesional High Professional competence and experience Participación, como Asociación, en comités de normalización ferroviaria europeos Participation, as Association, in European railway standardization committees Profundo conocimiento del sistema ferroviario Deep knowledge of the railway system INTRODUCCIÓN INTRODUCTION 9

10 2.- Actividades de certificación Certificación del ferrocarril convencional La explotación de trenes en servicio comercial en la red ferroviaria convencional, requiere una coherencia absoluta entre las características de la infraestructura y del material rodante, pero también una interconexión eficaz de los sistemas de información y comunicación del administrador de la infraestructura y de los operadores. Cetren pone a disposición de los actores del sector, administradores de infraestructura, operadores, fabricantes etc., la certificación del sistema ferroviario convencional, tanto de sus componentes como de los subsistemas que lo conforman (infraestructura, energía, control-mando y señalización y material rodante) así como de sus interfaces. Certificamos el cumplimiento de las normas técnicas aplicables al diseño, a la construcción y al mantenimiento. Cetren certifica el ferrocarril convencional desde hace más de 10 años, ofreciendo al sector la competencia técnica que hace que sus certificados sean la garantía del nivel de prestación, de la seguridad y de la calidad del servicio prestado. 2.- Certification activities CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES CONVENTIONAL RAILWAY CERTIFICATION Trains operation in commercial service on the conventional rail network requires total consistency between features of infrastructure and rolling stock, but also an effective link of the infrastructure manager and operators communication and information systems. Cetren offers the industry actors, infrastructure managers, operators, manufacturers, etc., conventional rail system certification of constituents and subsystems that are part thereof, (infrastructure, energy, controlcommand and signaling, rolling stock), as well as their interfaces. Cetren certifies compliance with technical standards applicable to design, construction and maintenance. Cetren has certified conventional railway for over 10 years, providing to the sector the technical expertise that makes the certificates to be a guarantee of the safety and quality performance level of provided services. 10

11 Certificación del ferrocarril de Alta Velocidad Cetren es la entidad que ha certificado y certifica el ferrocarril de alta velocidad en España, garantizando que en la fase de proyecto, construcción y hasta el momento de su puesta en servicio, los subsistemas que lo conforman, sus componentes e interfaces, cumplen las disposiciones reglamentarias aplicables, técnicas y operativas. reconocimiento en todos los países del espacio económico europeo (EEE) y por tanto la libre circulación por el mercado comunitario, asegurando y garantizando su calidad. La evaluación de los componentes y la verificación de los subsistemas realizada por Cetren, supone su HIGH SPEED RAILWAY CERTIFICATION Cetren is the entity that has certified and certifies high-speed railway in Spain, ensuring that in the design, construction and up to enter in service phase, subsystems which are part of it, constituents thereof and interfaces, meet the applicable regulatory standards, technical and operational. Constituents evaluation and subsystem verification carried out by Cetren, means its recognition in every country in the European Economic Area (EEA) and therefore, free movement on EU market, ensuring and guaranteeing quality thereof. ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION ACTIVITIES 11

12 Certificación del ferrocarril urbano y suburbano URBAN AND SUBURBAN RAILWAY CERTIFICATION Cetren certifies, under the technical specification required by the applicant (technical standards, specifications, etc.), urban and suburban rail: metro, tram, train-tram, light rail. Cetren certificate is a distinguishing element, enhancing product image and building potential clients trust. At present there is no technical harmonization for urban and suburban rail. That is the reason why certification is more relevant than in conventional rail with a common technical legislation. Cetren offers the industry its technical expertise and experience in certifying constituents and subsystems that comprise it. CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES Cetren certifica, bajo la especificación técnica que el solicitante requiera (normas técnicas, pliegos de condiciones, etc.), el ferrocarril urbano y suburbano: metros, tranvías, tren-tram, metros ligeros. El certificado de Cetren supone un elemento diferenciador, mejorando la imagen del producto y generando confianza en los posibles clientes. En la actualidad no existe una armonización técnica para el ferrocarril urbano y suburbano. Es por ello por lo que la certificación tiene mayor significado que en el ferrocarril convencional, donde sí existe una normativa técnica común. Cetren pone a disposición de este sector su competencia técnica y experiencia para certificar los componentes y subsistemas que lo conforman. 12

13 SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION APPLICATION Certificación de productos, procesos y servicios ANÁLISIS DE LA SOLICITUD APPLICATION ANALYSIS La certificación de productos, procesos y servicios tiene como finalidad demostrar al mercado y a los organismos reguladores que un proveedor fabrica productos, desarrolla procesos y presta servicios que cumplen con unos requisitos técnicos y de calidad definidos en normas de referencia. La certificación acreditada es una necesidad en todos los ámbitos del sector ferroviario, tanto en el campo reglamentario como en el voluntario, para generar la confianza necesaria. La certificación de productos lleva aparejada múltiples actividades de evaluación, tales como ensayos, inspección de productos y, en ocasiones, evaluaciones del sistema de calidad, todo ello orientado a cada producto. Cetren es la entidad acreditada por la Entidad Nacional de Acreditación, ENAC, para la certificación de productos, procesos y servicios del sector ferroviario. PRODUCTS, PROCESSES AND SERVICES CERTIFICATION Products, processes and services certification is for the purpose of proving to the market and regulatory bodies that a supplier produces products, develops processes and provides services which meet technical and quality requirements defined in reference standards. Accredited certification is necessary for all areas of the railway industry, in the regulatory as well as voluntary fields, in order to build the needed trust. Product certification entails multiple evaluation activities, such as testing, product inspection and, occasionally, quality system evaluations, all thereof targeted to each product. Cetren is accredited entity by the National Accreditation Body, ENAC, to certify railway industry products, processes and services. TAREAS DE CERTIFICACIÓN: VISITAS, ANÁLISIS y ENSAYOS CERTIFICATION TASKS: VISITS, ANALYSIS AND TESTS SEGUIMIENTO MONITORING INFORME DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION REPORT CONCLUSIONES CONCLUSIONS EMISIÓN DE CERTIFICADO CERTIFICATE ISSUE ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION ACTIVITIES 13

14 Certificación bajo normativa nacional ÁMBITO VOLUNTARIO La certificación voluntaria añade a la reglamentación básica exigida mayores garantías y competitividad. Asimismo, es muestra de una mejora en la seguridad y calidad ofrecidas. En el ámbito voluntario, Cetren es una entidad de tercera parte dotada de imparcialidad y solvencia técnica para la certificación de productos, procesos y servicios. Cetren certifica bajo las normas UNE-EN, normas UNE-ISO, Especificaciones Técnicas de Adif o cualquier normativa nacional requerida por el solicitante, proporcionando de este modo a su producto, proceso o servicio la diferenciación, exigencia y confianza que el mercado necesita hoy en día. CERTIFICATION UNDER NATIONAL REGULATION VOLUNTARY SCOPE Voluntary certification adds to the basic compulsory regulation more guarantees and competition, and is likewise a proof of the enhanced safety and quality provided. In the voluntary scope, Cetren is a third party entity provided with technical solvency and impartiality for certification of products processes and services. Cetren certifies according to UNE- EN Standards, UNE- ISO Standards, Adif Technical Specifications, or further national regulation required by the applicant. Thereby providing your products, processes or services with the differentiation, demand and trust that the market currently needs. PRODUCTOS PRODUCTS CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES Superestructuras : Cables Aparellaje de catenaria Elementos de subestaciones Clips Placas acodadas Placas elásticas Sistemas de fijación Sistemas de señalización Sistemas de comunicación Traviesas Carril Aparatos de vía Sistemas de sujeción de carril Balasto Soldadura de carril Superstructures: Cables Overhead-line switchgear Substation items Clips Angle plates Elastic plates Fixing systems Signalling systems Communication Systems Sleepers Rail Switch gear Rail fixing systems Balast Rail welding 14

15 ETH: «conjunto de normas técnicas, requisitos y condiciones que, en materia de seguridad, fiabilidad, compatibilidad técnica, salubridad, protección del medioambiente y, en su caso, interoperabilidad, debe cumplir todo vehículo ferroviario para poder obtener las autorizaciones de puesta en servicio y de circulación» y, en consecuencia, circular por la Red Ferroviaria de Interés General. HTS: technical standards, requirements and conditions that in terms of safety, reliability, technical compatibility, health, environmental safety and given the case, interoperability, that every rail vehicle shall comply in order to obtain the authorizations to enter into service and run and thereby run on the General Interest Railway Network. ÁMBITO REGULADO En el ámbito regulado, Cetren es la entidad reconocida por el Ministerio de Fomento para la validación del material rodante, tanto de nueva construcción como modificado, y de los centros de mantenimiento, de acuerdo a lo establecido en la Orden FOM 233/2006 y en las Especificaciones Técnicas de Homologación (ETHs). Para la solicitud de autorización de puesta en servicio de un vehículo, el solicitante debe adjuntar el informe de validación expedido por el organismo de certificación que acredite el grado de cumplimiento de las ETHs que alcanza el vehículo. Orden FOM 233/2006 REGULATORY SCOPE In the regulatory scope, Cetren is the entity recognized by the Spanish Ministry of Public Works to validate rolling stock, newly constructed or modified, and maintenance centres, according to the provisions of Order FOM 233/2006 and under Homologation Technical Specifications (HTSs). To apply for the entry into service of a vehicle, the applicant shall enclose the validation report issued by the certification body accrediting the compliance level with HTSs of the vehicle. PRODUCTS Self-propelled Units Locomotives Wagons Coaches Auxiliary Rolling Stock Constituents for rail vehicles PRODUCTOS Unidades Autopropulsadas Locomotoras Vagones Coches Material Rodante Auxiliar: Componentes para vehículos ferroviarios LA NORMATIVA ETHs: Coches. Unidades Autopropulsadas. Locomotoras. Vagones. Material Rodante Auxiliar. Track cars Tamping machines Aligning machines Self-propelled platforms Light rail motor tractor Bimodals Rail carriers Dresinas Bateadoras Perfiladoras Plataformas Autopropulsadas Locotractores Bimodales Carrileros HTSs STANDARD Coaches. Self-propelled Units. Locomotives. Wagons. Auxiliary Rolling Stock. ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION ACTIVITIES 15

16 CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES Cetren está autorizado por el Ministerio de Fomento para realizar la validación del material rodante, de acuerdo con lo establecido en la Orden FOM/233/2006. MÓDULOS PARA LA VALIDACIÓN DE COMPONENTES A: Control interno de producción para las fases de diseño, desarrollo y producción A1: Control interno de diseño con verificación de producto para las fases de diseño, desarrollo y producción B Examen de tipo para las fases de diseño y desarrollo C: Conformidad de tipo para la fase de producción D: Sistema de gestión de calidad de producción para la fase de producción F: Verificación de producto para la fase de producción H1: Sistema de gestión de calidad total para las fases de diseño, desarrollo y producción H2: Sistema de gestión de calidad total con examen de diseño para las fases de diseño, desarrollo y producción MÓDULOS PARA LA VALIDACIÓN DE SUBSISTEMAS SB: Examen de tipo para las fases de diseño y desarrollo SD: Sistema de gestión de calidad de producto para la fase de producción SF: Verificación de producto para la fase de producción SH2 Sistema de gestión de calidad total con examen de diseño para las fases de diseño, desarrollo y producción NUESTRA ACREDITACIÓN OUR ACCREDITATION Cetren is authorized by the Ministry of Public Works to perform rolling stock validation, as specified under Order FOM/233/2006. CONSTITUENTS VALIDATION MODULES A: Internal control of production for design, development and production phases A1: Internal control of design with product verification for design, development and production phases B Type test for design and development phases C: Conformity with type for the production phase D: Production quality management system for production phase F: Product verification for production phase H1: Total quality management system for design, development and production phases H2: Total quality management system with design text for design, development and production phases SUBSYSTEMS VALIDATION MODULES SB: Type test for design and development phases SD: Product quality management system for the production phase SF: Product verification for production phase SH2 Total quality management system with design test for design, development and production phases Productos del Sector Ferroviario 16

17 Fases del procedimiento de validación: ➀ Análisis de diseño: examen documentado completo y sistemático de la concepción del vehículo o del componente característico. ➁ Ensayo de tipo: conjunto de ensayos y pruebas para evaluar y comprobar uno o, si fuera necesario, varios vehículos ferroviarios representativos de la fabricación o de un componente característico. ANÁLISIS DE diseño Design analysis ➂ Proceso de fabricación: conjunto de ensayos, pruebas y auditorías para el proceso de fabricación de componentes característicos. ➃ Ensayo de serie: conjunto de ensayos y pruebas para evaluar y comprobar cada uno de los vehículos ferroviarios fabricados. (Únicamente de aplicación cuando la producción de los vehículos ferroviarios se realice bajo un sistema de calidad homologado). Ensayo de tipo Type test ➄ Experiencia en servicio: validación de las especificaciones de aptitud para el uso del componente característico, por medio de su utilización en servicio, durante un periodo de tiempo o recorrido determinado. Validation phases: ➀ Design analysis: systematic and completely documented test of the vehicle concept or characteristic constituent. ➁ Type test: set of trials and tests to evaluate and check one or, if necessary, various vehicles representatives of the production or the characteristic constituent. ➂ Manufacturing Process: testing and audits for characteristic constituent manufacturing. ➃ Series test: set of trials and tests to evaluate and check each manufactured railway vehicles. (Only applicable if the production of railway vehicles is carried out under an approved quality system). ➄ Experience in service: validation of the capacity specifications for the use of characteristic constituents, by means of their use in service, during a time period or determined route. Proceso de fabricación Manufacturing Process Ensayo de serie SERIES test Experiencia en servicio Experience in service ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION ACTIVITIES 17

18 USUARIOS/ USERS CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES A A.S. Eléctricas, S.L. Abencor Suministros, S.A. ADC Soluciones de Conectividad, S.A. Alfa Trafili SRL AlstomTransporte S.A. Alter Technology Group Spain Alvisa Prefabricados S.A. Ametsis Ingeniería y Asesoría Técnica, S.L. Andaluza de Traviesas, S.A. Arcelormittal España, S.A. Asociación Nacional de Fabricantes de Traviesas para Ferrocarril - AFTRAV Atein Naval Atenasa Sistemas Ecológicos, S.L. B B3 Cable Solutions Spain S.L. Bombardier European Holdings, S.L.U. C Cables de Comunicaciones Zaragoza, S.L. Cabos Eléctricos e Telefónicos, S.A. Carlo Colombo S.P.A. Cebutor S.L. Comercial del Mantenimiento y Suministro Ferroviario - COMASFER Compañía de Vagones del Sur, S.A. - COVASUR Comsa Rail Transport, S.A. Conductores Tecnológicos S.A. Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.- CAF Construcciones y Promociones Coprosa, S.A. Continental Rail, S.A. Contratas y Ventas, S.A.- CONVENSA Control y Montajes Industriales, S.A.- CYMI Corning Cable Systems, S.L. Corporación Albatros, S.L. Cosemel Ingeniería, A.I.E. Cuadros Eléctricos Nazarenos, S.L. Chandra Proteco Ibérica, S.L. D Desarrollos y Fabricación DYF, S.A. Draka Cables Industrial, S.L. E EKS Isodraht GmbH Elecnor, S.A. Electren, S.A. Electrificaciones Ferroviarias, S.L. Enwesa Operaciones, S.A. Erion Mantenimiento Ferroviario, S.A. Ermewa Ibérica, S.L. F Faiveley Transport Ibérica, S.A. Ferrovial Agroman, S.A. Flota Proyectos Singulares, S.A. - FPS G GE Power Controls S.L. Gestión de Maquinaria Ferroviaria, S.L. - GMF GIC FÁBRICAS, S.A. Grupo General Cable Sistemas, S.A. H Hifer Construcción, Conservación y Servicios, S.A. I Iberofón Plásticos, S.L. INABENSA Incoesa Trafos, S.A. Ingeniería de Maquinaria Ferroviaria, S.A. IMF Ingeteam Traction, S.A. IRVIA Mantenimiento Ferroviario, S.A. Isolux Ingeniería, S.A. 18

19 L La Farga Lacambra, S.A.U. Laboratorio Electrotécnico, s.c.c.l. Lemauto, S.A. Luso Galaica de Traviesas, S.A. M Manufacturas Eléctricas, S.A. - MESA Maquinaria del Eo, S.A. Maquivias, S.A. Matériel Industriel S.A - MATISA Multinacional Trade, S.L. Mycsa Mulder y Co. Importaciones y Exportaciones, S.A. N Neopul Sociedade de Estudios e Construçoes S.A. Nertus Mantenimiento Ferroviario, S.A. Nexans Iberia, S.L. nkt cables GmbH, Colonia O Optical Fiber Cables, S.L. P Patentes Talgo, S.L. Pfisterer Upresa Plasser Española, S.A. Polyester Málaga, S.A. Polylux, S.L. Porcelanas Industriales, S.A. Prefabricaciones y Contratas, S.A.U.- PRECON Prefabricados Delta, S.A. Procesos Industriales del Sur, S.L. Proferr, S.L. Proyectos y Aplicaciones de Láser y Electrónica-PALESA- LASER Technology S.L. Proyectos y Suministros Técnicos Integrales - PROSUTEC Prysmian Cables y Sistemas, S.A. R RAIL 2000, S.L. Recursos Ferroviarios, S.L. Redalsa, S.A. Renfe Operadora S S.A. de Obras y Servicios - COPASA Self-Rail Ibérica, S.L. Sia Copper, S.A. Siemens, S.A. Sistemas y Montajes Industriales, S.A. Sociedad Española de Montajes Industriales, S.A.- SEMI Speno International, S.A. T Tafesa, S.A. Talleres Robles, S.A. Técnicas del Cable, S.A. Teléfonos Líneas y Centrales, S.A. Telnet Redes Inteligentes, S.A. Terminales Marítimos de Galicia, S.L. Thales Transport, Signalling & Security Solutions S.A.U. ThyssenKrupp GFT Gleistechnik Torytrans, S.L. TP FERRO Trainelec, S.L. Transervi, S.A. Transportes Especiales Artetxe, S.L. Transportes Ferroviarios Especiales, S.A.- TRANSFESA Travipos, S.A. Tubespa, S.A. V VEFCA, S.L. Vossloh España, S.A. Z Zephir, S.L. ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN CERTIFICATION ACTIVITIES 19

20 Certificación bajo normativa europea e internacional ÁMBITO VOLUNTARIO Cetren, como organismo de certificación por tercera parte, certifica todos los productos, procesos y servicios del sector ferroviario bajo cualquier normativa armonizada: CEN (Comité Europeo de Normalización), CENELEC (Comité Europeo para la Normalización Electrotécnica), ETSI (Instituto Europeo para la Normalización de las Telecomunicaciones), ASTM Internacional ISO UIC La certificación de Cetren en el ámbito voluntario facilita el intercambio de productos y equipos entre redes ferroviarias, facilitando su aceptación entre fronteras. Por ello, Cetren aporta a todas aquellas empresas con la mirada puesta en otros mercados y en la exportación, la garantía de incorporar y adoptar en sus productos las normativas nacionales exigidas. CATÁLOGO DE SERVICIOS OUR SERVICES CERTIFICATION UNDER INTERNATIONAL AND EUROPEAN REGULATIONS Voluntary scope Cetren, as third party certification body, certifies all railway products, processes and services according to any harmonized standard: CEN (European Committee for Standardization), CENELEC (European Committee for Electro technical Standardization), ETSI (European Institute for Telecommunications Standardization). ASTM International ISO UIC Cetren certification in the voluntary scope allows for equipments and products exchange between rail networks, enabling their cross-border acceptance. We therefore aim in Cetren at providing a service that enables all the companies with a view on other markets and exports to provide their clients with the guarantee of incorporating and adopting to their products the required national standards. 20

ASAMBLEA GENERAL GENERAL ASSEMBLY JUNTA RECTORA GOVERNING BOARD PRESIDENCIA CHAIRMANSHIP

ASAMBLEA GENERAL GENERAL ASSEMBLY JUNTA RECTORA GOVERNING BOARD PRESIDENCIA CHAIRMANSHIP C E R T I F I C A C I Ó N C E R T I F I C A T I O N F O R M A C I Ó N T R A I N I N G QUIÉNES SOMOS? ABOUT US La Asociación de Acción Ferroviaria, CETREN, constituida en el año 1980 bajo la forma jurídica

Más detalles

Health & Safety Manager

Health & Safety Manager Health & Safety Manager PROJECT SPANISH ENGINEERING AND CONSULTANCY COMPANY is in the process of expanding its base in the Middle East and is seeking the following position: Therefore we are in the process

Más detalles

Oportunidades de Financiación Europea de la I+D+i en Transporte AERO y NMP (Nanotecnología, Materiales, Producción)

Oportunidades de Financiación Europea de la I+D+i en Transporte AERO y NMP (Nanotecnología, Materiales, Producción) Avda. 1º de Mayo, s/n Parque Empresarial Linarejos 23700 Linares (Jaén) Tel. 953 649 420 / Fax. 953 696 719 Fundación Centro Tecnológico Metalmecánico y del Transporte Oportunidades de Financiación Europea

Más detalles

Cadena de suministro y la ISO 9001 Qué se espera!, Cómo se consigue!, Asegurando la Calidad del Servicio! NIGEL H CROFT Chairman ISO/TC176/SC2

Cadena de suministro y la ISO 9001 Qué se espera!, Cómo se consigue!, Asegurando la Calidad del Servicio! NIGEL H CROFT Chairman ISO/TC176/SC2 Cadena de suministro y la ISO 9001 Qué se espera!, Cómo se consigue!, Asegurando la Calidad del Servicio! NIGEL H CROFT Chairman ISO/TC176/SC2 ISO 9001 Desarrollado con cariño por el Comité Técnico ISO/TC

Más detalles

Centro Andaluz de Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones - CITIC

Centro Andaluz de Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones - CITIC Centro Andaluz de Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones - CITIC (Andalusian Centre of Innovation and Information and Communication technologies- CITIC) FP7-ENERGY: Oportunidades

Más detalles

SÉPTIMA REUNIÓN DELGRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/7)

SÉPTIMA REUNIÓN DELGRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/7) CLAC/GEPEJTA/7-NE/19 16/03/01 SÉPTIMA REUNIÓN DELGRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/7) (La Habana, Cuba, 28 al 30 de marzo de 2001) Cuestión 7

Más detalles

Los cambios del borrador ISO 14001:2015

Los cambios del borrador ISO 14001:2015 Los cambios del borrador ISO 14001:2015 Se incluye a continuación un avance del contenido, en fase de discusión como anteriormente se ha comentado, de los apartados que va a incluir la nueva versión de

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR

Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR 1 SUSTAINABLE ECONOMY LAW Articles 1 and 2 of the Law The importance of the Law for promoting CSR in Spain Purpose

Más detalles

TEST SIEVES. D uh th W V

TEST SIEVES. D uh th W V TEST SIEVES TEST SIEVES WITH INOX MESH, NYLON MESH OR PERFORED PLATE Filtra laboratory test sieves, are manufactured entirely from stainless steel of either woven wire mesh or perforated plate, round,

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

XII JICS 25 y 26 de noviembre de 2010

XII JICS 25 y 26 de noviembre de 2010 Sistema de Gestión Integrado según las normas ISO 9001, ISO/IEC 20000 e ISO/IEC 27001TI Antoni Lluís Mesquida, Antònia Mas, Esperança Amengual, Ignacio Cabestrero XII Jornadas de Innovación y Calidad del

Más detalles

adding value to your business

adding value to your business adding value to your business Nuestra Firma Global Standards es una Firma de Certificación y capacitación con reconocimiento internacional. Nuestro enfoque de auditoría y filosofía de servicio, nos han

Más detalles

ISO 9001:2008. Novedades

ISO 9001:2008. Novedades ISO 9001:2008. Novedades Marisa CLAVER BARÓN Directora de en Aragón III Jornadas de Buenas Prácticas en Gestión de Calidad Gobierno de Aragón 1 de octubre de 2008 Contenido Introducción Enmienda de ISO

Más detalles

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO I DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA Autor: Juárez Montojo, Javier. Director: Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

Soluciones de ingeniería en Defensa, Vigilancia y Seguridad. Engineering solutions in Defense, Surveillance and Security

Soluciones de ingeniería en Defensa, Vigilancia y Seguridad. Engineering solutions in Defense, Surveillance and Security Soluciones de ingeniería en Defensa, Vigilancia y Seguridad Engineering solutions in Defense, Surveillance and Security La compañía Sainsel es una empresa española con más de 20 años de experiencia, participada

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES 19 th International Congress on Project Management and Engineering XIX Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos AEIPRO (Asociación Española de

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

Introduction to Sustainable Construction

Introduction to Sustainable Construction Introduction to Sustainable Construction Module 2. Research, Development and Innovation in Construction Elena Blanco Fernández This topic is published under License: Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Introduction

Más detalles

1. Quality and Environment Management Commitment and Policy/ Compromiso de la Dirección y Politica de Calidad y Medioambiente

1. Quality and Environment Management Commitment and Policy/ Compromiso de la Dirección y Politica de Calidad y Medioambiente FUENTE: MANUAL DE GESTION DE LA CALIDAD (BLOCK EMS05GR versión: 3) 1. Quality and Environment Management Commitment and Policy/ Compromiso de la Dirección y Politica de Calidad y Medioambiente 2.1 Quality

Más detalles

Chrysler de México. Suppliers Partnership for the Environment (SP) May 30th., 2013

Chrysler de México. Suppliers Partnership for the Environment (SP) May 30th., 2013 Chrysler de México Suppliers Partnership for the Environment (SP) May 30th., 2013 Environmental Vision Chrysler Mexico seeks to be a World Class Manufacturing Company distinguished by its commitment to

Más detalles

Empresa / Company. La principal actividad de la empresa es la mecanización

Empresa / Company. La principal actividad de la empresa es la mecanización Global Solutions for Global Markets Empresa / Company La principal actividad de la empresa es la mecanización de piezas. Estamos especializados en prototipos, series cortas y piezas basadas en las especificaciones

Más detalles

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA PRESENTAR LA SOLICITUD* *Documento-resumen del formulario online (eform) de la 2ª convocatoria de

Más detalles

El Centro para la Investigación en Recursos

El Centro para la Investigación en Recursos Implementación de un Sistema de Gestión de la Calidad en los Laboratorios del CIRA/UNAN Iris Hurtado García. Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua, Universidad Nacional Autónoma

Más detalles

ISO/CASCO Comité de Evaluación de la Conformidad. José Domínguez Luis Domingo López

ISO/CASCO Comité de Evaluación de la Conformidad. José Domínguez Luis Domingo López ISO/CASCO Comité de Evaluación de la Conformidad José Domínguez Luis Domingo López Algunas diapositivas de esta presentación son cortesía de Sean Mac Curtain, Secretario de ISO/CASCO Page Page SG/15780023

Más detalles

Futuro de ISO 9001. José Domínguez & Pierre L Esperánce Mayo 2015

Futuro de ISO 9001. José Domínguez & Pierre L Esperánce Mayo 2015 Futuro de ISO 9001 José Domínguez & Pierre L Esperánce Mayo 2015 La excelencia no es un acto, sino un hábito. Aristóteles Estructura común de los Sistemas de Gestión Un enfoque alineado entre las diferentes

Más detalles

Registro de Semilla y Material de Plantación

Registro de Semilla y Material de Plantación Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.

Más detalles

Commercial operation with ETCS level 1 in Spanish high speed lines. A reliable combination of technologies and suppliers.

Commercial operation with ETCS level 1 in Spanish high speed lines. A reliable combination of technologies and suppliers. Infrastructure Development General Direction Commercial operation with ETCS level 1 in Spanish high speed lines. A reliable combination of technologies and suppliers. Dr. Ing. Ignacio Jorge Iglesias. Director

Más detalles

Inventory of Emissions

Inventory of Emissions Calidad ^uality Environment Security Social Responsibility Voluntary verification Inventory of Emissions of Greenhouse Gases (GHG) In accordance with ISO 14064 Solutions for sustainable development and

Más detalles

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

Annex III Schedule of Mexico

Annex III Schedule of Mexico Annex III Schedule of Mexico Section A. Activities Reserved to the Mexican State Mexico reserves the right to perform exclusively, and to refuse to permit the establishment of investments in, the following

Más detalles

La política de NGSA, abarca todas las funciones que participan en la recepción y el cumplimiento de peticiónes de nuestros clientes.

La política de NGSA, abarca todas las funciones que participan en la recepción y el cumplimiento de peticiónes de nuestros clientes. SERVICIOS Nuestros servicios abarcan una basta cadena de suministro que está formada por todos nuestros asociados y aquellas partes involucradas de manera directa o indirecta en la satisfacción de la solicitud

Más detalles

EXPERIENCIA, SEGURIDAD Y CONFIANZA PARA SUS PROYECTOS

EXPERIENCIA, SEGURIDAD Y CONFIANZA PARA SUS PROYECTOS EXPERIENCIA, SEGURIDAD Y CONFIANZA PARA SUS PROYECTOS Safety, experience and reliability for your projects 24 años de experiencia brindando servicios de operación minera y desarrollando proyectos de construcción

Más detalles

DIFERENCIAS ENTRE LA ISO 9001:2008 Y LA ISO 9001:2015

DIFERENCIAS ENTRE LA ISO 9001:2008 Y LA ISO 9001:2015 DIFERENCIAS ENTRE LA ISO 9001:2008 Y LA ISO 9001:2015 Todos los estándares ISO están sujetos a verificación periódica para estar siempre relevantes en el mercado. Inclusa la ISO 9001: 2008, la más adoptada

Más detalles

DIVISIÓN HOME & PERSONAL CARE HOME & PERSONAL CARE DIVISION

DIVISIÓN HOME & PERSONAL CARE HOME & PERSONAL CARE DIVISION DIVISIÓN HOME & PERSONAL CARE HOME & PERSONAL CARE DIVISION SOMOS UNA EMPRESA INDUSTRIAL CON VOCACIÓN INTERNACIONAL QUE PROPORCIONA Y DESARROLLA SOLUCIONES QUÍMICAS ESPECÍFICAS Y DIFERENCIADAS, RESPETANDO

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia de Comillas

Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia de Comillas IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA PLM PARA RESPONDER A LAS NECESIDADES DE GESTIÓN Y COLABORACIÓN DE UNA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS DE INGENIERÍA Y FABRICACIÓN DENTRO DEL SECTOR AÉREO-ESPACIAL Autor: Pérez

Más detalles

Su solución al desarrollo de instalaciones ferroviarias Your solution to the railways installation s development

Su solución al desarrollo de instalaciones ferroviarias Your solution to the railways installation s development Su solución al desarrollo de instalaciones ferroviarias Your solution to the railways installation s development INTRODUCCIÓN INTRODUCTION Constituida en 2007, cuenta en su plantilla con profesionales

Más detalles

Visual Studio Team System

Visual Studio Team System Visual Studio Team System MSF for CMMi Process Improvement Aurelio Porras Development Tools Advisor aureliop@microsoft.com Microsoft Ibérica El éxito es raro Fallidos Problemáticos Existosos 2004 15% 51%

Más detalles

CENER participa en líneas clave de I+D, ofrece servicios en vanguardia tecnológica, realiza formación y es miembr o de Comités de Normalización.

CENER participa en líneas clave de I+D, ofrece servicios en vanguardia tecnológica, realiza formación y es miembr o de Comités de Normalización. El Centr o Nacional de Energías Renovables de España (CENER) es un centr o tecnológico nacional dedicado a la investigación, el desarrollo y el fomento de las energías renovables en España. Es un moderno

Más detalles

PROYECTO FIWARE: FUTURE INTERNET - WARE JUAN QUEMADA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID GGTT REDIRIS JUNIO 2011

PROYECTO FIWARE: FUTURE INTERNET - WARE JUAN QUEMADA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID GGTT REDIRIS JUNIO 2011 PROYECTO FIWARE: FUTURE INTERNET - WARE JUAN QUEMADA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID GGTT REDIRIS JUNIO 2011 INDICE! La Internet del Futuro! El contexto Global! El Contexto Europeo! FIPPP! FIWARE! Conclusiones

Más detalles

R.B.S. RISK-BASED SUPERVISION SOME REFLECTIONS. Joaquín Melgarejo

R.B.S. RISK-BASED SUPERVISION SOME REFLECTIONS. Joaquín Melgarejo RISK-BASED SUPERVISION R.B.S. SOME REFLECTIONS Joaquín Melgarejo 1 INDEX 1. SUPERVISION ACTIVITY : GOALS 2. CURRENT SITUATION 3. NEW FRAMEWORK. 4. PENSION FUND RISKS: SOME REFLECTIONS 5. RISK BASED SUPERVISION

Más detalles

Certificado de Liberación de Lote de Producto Farmacéutico Fabricado para Exportación

Certificado de Liberación de Lote de Producto Farmacéutico Fabricado para Exportación Certificado de Liberación de Lote de Producto Farmacéutico Fabricado para Exportación Batch Release Certificate of Pharmaceutical Product Manufactured for Export El INSTITUTO NACIONAL DE MEDICAMENTOS,

Más detalles

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org REICIS. Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software E-ISSN: 1885-4486 reicis@ati.es Asociación de Técnicos de Informática España Mesquida, Antoni Lluís; Mas, Antònia; Amengual, Esperança;

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

APLICATIVO WEB PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS Y SEGUIMIENTO DOCENTE EN UNISARC JUAN DAVID LÓPEZ MORALES

APLICATIVO WEB PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS Y SEGUIMIENTO DOCENTE EN UNISARC JUAN DAVID LÓPEZ MORALES APLICATIVO WEB PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS Y SEGUIMIENTO DOCENTE EN UNISARC JUAN DAVID LÓPEZ MORALES CORPORACIÓN UNIVERSITARIA SANTA ROSA DE CABAL CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

Más detalles

Organización de Aviación Civil Internacional. Cuestión 8 del Iniciativas Regionales sobre la Seguridad Operacional

Organización de Aviación Civil Internacional. Cuestión 8 del Iniciativas Regionales sobre la Seguridad Operacional Organización de Aviación Civil Internacional RASG-PA/03 NI/04 Tercera Reunión del Grupo Regional sobre Seguridad 15/10/10 Operacional de la Aviación Panamérica (RASG-PA/03) (Punta Cana, República Dominicana,

Más detalles

Interamerican Accreditation Cooperation

Interamerican Accreditation Cooperation Interamerican Accreditation Cooperation DOCUMENTO INFORMATIVO DE IAAC ACREDITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE LABORATORIOS EL PAPEL DE ISO/IEC 17025 E ISO 9001 1 Antecedentes Como resultado de algunos malentendidos

Más detalles

Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000

Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000 Certificación en España según normas UNE-EN-ISO 9000 y 14000 Sexto informe de Forum Calidad Es este el sexto informe que Forum Calidad presenta sobre el número y distribución de las organizaciones españolas

Más detalles

Registro de Entidad de Intermediación de Medicamentos (broker)/ Registration as a Broker of Medicinal Products

Registro de Entidad de Intermediación de Medicamentos (broker)/ Registration as a Broker of Medicinal Products Registro de Entidad de Intermediación de Medicamentos (broker)/ Registration as a Broker of Medicinal Products En caso de nuevo registro como Entidad de Intermediación (broker), por favor continue abajo

Más detalles

TRADICIÓN Tradition. CONOCIMIENTO Knowledge

TRADICIÓN Tradition. CONOCIMIENTO Knowledge TRADICIÓN Tradition CONOCIMIENTO Knowledge CALIDAD Quality COSTO Cost TIEMPO Time G.V. Arquitectos trabaja bajo la premisa de una excelente relación entre calidad, costo y tiempo. G.V. Arquitectos works

Más detalles

Calidad y Ser vicio. Quality and Ser vice FRUTAS GIMÉNEZ REDISEÑO IMAGEN CORPORATIVA

Calidad y Ser vicio. Quality and Ser vice FRUTAS GIMÉNEZ REDISEÑO IMAGEN CORPORATIVA FRUTAS GIMÉNEZ REDISEÑO IMAGEN CORPORATIVA IGNOTA DESIGN Calle Burriana 25 1ºC Les Alqueries 12539 (Castellón) Tel. 645 958 024 info@ignotadesign.com www.ignotadesign.com Calidad y Ser vicio Quality and

Más detalles

LA EMPRESA THE COMPANY

LA EMPRESA THE COMPANY LA EMPRESA PROYTEC es una empresa joven y dinámica dedicada a la Investigación, Diseño, Desarrollo e Implementación de Soluciones de Automatización para el control de accesos de vehículos y de personas.

Más detalles

RTD SUPPORT TO AERONAUTICS IN SPAIN

RTD SUPPORT TO AERONAUTICS IN SPAIN RTD SUPPORT TO AERONAUTICS IN SPAIN Juan Francisco Reyes Sánchez International Programmes Bonn, 11 st December 2013 Index 1. CDTI 2. RTDI funding 3. CDTI support to aeronautics R&D 1. CDTI Center for Industrial

Más detalles

FERRONATS Aerodrome Control Service/AFIS Vigo, Coruña, Sabadell, Cuatro Vientos, Alicante, Jerez, Ibiza, Valencia y Sevilla

FERRONATS Aerodrome Control Service/AFIS Vigo, Coruña, Sabadell, Cuatro Vientos, Alicante, Jerez, Ibiza, Valencia y Sevilla 3. Liberalization of aerodrome ATS at TWRs (II). MORE ATS Service Providers ENAIRE Aerodrome Control Service Aproach Control Service Area Control Service (5 ACC) Facility New ANSP WEF LA PALMA SAERCO 10/11/2012

Más detalles

OSH: Integrated from school to work.

OSH: Integrated from school to work. SST: Integrada desde la escuela hasta el empleo. OSH: Integrated from school to work. ESPAÑA - SPAIN Mª Mercedes Tejedor Aibar José Luis Castellá López Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo

Más detalles

Guía Docente 2014/2015

Guía Docente 2014/2015 Guía Docente 2014/2015 LOGÍSTICA DEL TRANSPORTE. TRANSPORT LOGISTICS Grado en Ingeniería Civil Modalidad de enseñanza Presencial lf: Índice LOGÍSTICA DEL TRANSPORTE...3 Breve descripción de la asignatura...3

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

Simo Educación 2014. Foros de ciencia y tecnología. 16-17 octubre

Simo Educación 2014. Foros de ciencia y tecnología. 16-17 octubre Foros de ciencia y tecnología Salón de tecnología para la enseñanza 2014 Simo Educación 2014 Encuentros de Transferencia de Tecnología en Educación Technological Brokerage Event on Education 16-17 octubre

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

LUIS GERARDO RUIZ AGUDELO

LUIS GERARDO RUIZ AGUDELO MANUAL DE NORMAS Y POLÍTICAS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA PARA LA CORPORACIÓN UNIVERSITARIA SANTA ROSA DE CABAL UNISARC DE ACUERDO A LAS NORMAS ISO/IEC 27001 LUIS GERARDO RUIZ AGUDELO CORPORACIÓN UNIVERSITARIA

Más detalles

Finnest CV% Natural Colors.-.- Luster Fair Trade

Finnest CV% Natural Colors.-.- Luster Fair Trade Finnest CV% Natural Colors.-.- Luster Fair Trade Perú PERUVIAN FIBER FOR THE WORLD 2009 Perú Fuente: www.veroalfie.com strong history and cultural DNA_ intensa historia y adn cultural Perú easy to adapt

Más detalles

EVENT PARTICIPATION. INTEGRIS Project

EVENT PARTICIPATION. INTEGRIS Project EVENT PARTICIPATION INTEGRIS Project Grant Agreement no.: 247938 Partners: Coordinator: Event Name JITEL2011 X Jornadas de Ingeniería Telemática (JITEL) Collocated with Telecom I+D Organized by ATEL Asociación

Más detalles

Subdirección de Desarrollo de Proyectos. March 2012

Subdirección de Desarrollo de Proyectos. March 2012 S March 2012 CFE is Comisión Federal de Electricidad (CFE) is a public & decentralized agency, with legal personality and properties, created in 1937 due to a Presidential decree. CFE generates, transmits,

Más detalles

INGENIERÍA ACÚSTICA, DISEÑO, FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMAS PARA EL CONTROL DE RUIDO, VIBRACIONES Y CHOQUES SOUND ENGINEERING, DESIGN, MANUFACTURE AND INSTALLATION OF DEVICES FOR THE CONTROL OF

Más detalles

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONÓMICAS, ADMINISTRATIVAS Y DEL COMERCIO CARRERA INGENIERÍA COMERCIAL DISEÑO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD ALIMENTARIA PARA LA FABRICACIÓN

Más detalles

ES/08/LLP-LdV/TOI/149093. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=8756

ES/08/LLP-LdV/TOI/149093. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=8756 medioambiental y método de formación de gran interés para el sector agroalimentario. ES/08/LLP-LdV/TOI/149093 1 Projektinformationen Titel: Transferencia de la innovación de herramienta TIC para el autodiagnóstico

Más detalles

Alcanzando económica y exitosamente la CALIDAD Cómo implementar ISO/IEC 29110. Facilitador: Miguel Buitrago Febrero de 2015

Alcanzando económica y exitosamente la CALIDAD Cómo implementar ISO/IEC 29110. Facilitador: Miguel Buitrago Febrero de 2015 Alcanzando económica y exitosamente la CALIDAD Cómo implementar ISO/IEC 29110. Facilitador: Miguel Buitrago Febrero de 2015 Propósito Explicar el origen y los beneficios de la norma ISO/IEC 29110 y la

Más detalles

Estándares Internacionales

Estándares Internacionales Estándares Internacionales M. en C. Mario Farías-Elinos Quality management has just become too important to leave to chance Philip Crosby 1 Contenido Estándares ISO para el Software Estándares IEEE para

Más detalles

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION UNITED NATIONS DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DIVISION DE ESTADISTICAS NACIONES UNIDAS Seminario Regional sobre Contabilidad

Más detalles

Cumpliendo con las Reglas

Cumpliendo con las Reglas Cumpliendo con las Reglas Eugenio Torres Gutiérrez Qué es el cumplimiento? Cumplimiento es el acto de adherirse a, y demostrar adherencia a, un estándar o regulación. El cumplimiento regulatorio contempla

Más detalles

SISTEMA DE CERTIFICACIÓN CONJUNTA IRAM-INTI. SOLICITUD / APPLICATION Página 1 de 5

SISTEMA DE CERTIFICACIÓN CONJUNTA IRAM-INTI. SOLICITUD / APPLICATION Página 1 de 5 1 de 5 Nº de Solicitud (a ser completado por ) /Application No. (to be completed by ) Nombre de la Empresa / Name of the Company Fecha de presentación / Date of submittal Domicilio / Address Certificación

Más detalles

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA This form is an annex of the document Access & Benefit-Sharing in Latin America & the Caribbean, a science-

Más detalles

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES Autor: Alberny, Marion. Director: Alcalde Lancharro, Eduardo. Entidad Colaboradora: CGI. RESUMEN DEL PROYECTO La mayoría

Más detalles

Solicitud para la Certificación IRAM por Marca de Conformidad- Application for IRAM Certification by Conformity Mark Revisión 02

Solicitud para la Certificación IRAM por Marca de Conformidad- Application for IRAM Certification by Conformity Mark Revisión 02 1 de 5 Nº de Solicitud (a ser completado por IRAM) /Application No. (to be completed by IRAM) Nombre del Solicitante / Name of the Applicant Fecha de presentación / Date of submittal Domicilio / Address

Más detalles

Protección Alimenticia Un Rompecabezas Global

Protección Alimenticia Un Rompecabezas Global Protección Alimenticia Un Rompecabezas Global Food Protection A Global Puzzle TOUR 2009 MONTEVIDEO URUGUAY Jorge A. Hernandez SVP Food Safety & QA US Foodservice Agenda U.S. Foodservice Protección Alimenticia

Más detalles

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme Programa de: Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático MECANISMO FINANCIERO DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO PARA ESPAÑA Programme on: Environmental and Climate Change related

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

SOLUCIONES TECNOLÓGICAS PARA CONTROL DE ACCESOS TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR ACCESS CONTROL

SOLUCIONES TECNOLÓGICAS PARA CONTROL DE ACCESOS TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR ACCESS CONTROL SOLUCIONES TECNOLÓGICAS PARA CONTROL DE ACCESOS TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR ACCESS CONTROL INTRODUCCIÓN // INTRODUCTION Por qué elegir TechnoGates? Basado en la experiencia adquirida en 15 años de consultoría,

Más detalles

IT-GOVERNANCE. Strategy, Management and Measurement

IT-GOVERNANCE. Strategy, Management and Measurement a mida IT-GOVERNANCE Strategy, Management and Measurement Antoni Bosch-Pujol, CISA, CISM Director Institute Audit & IT-Governance (IAITG) Director IT-Governance (IDT-UAB) President ISACA-Barcelona antoni.bosch@uab.es

Más detalles

Caso de Exito: PMO en VW Argentina

Caso de Exito: PMO en VW Argentina Georgina Abdala Caso de Exito PMO en VW Argentina Octubre 2010 Caso de Exito: PMO en VW Argentina IBM Presentation Template Full Version Contenido Principales necesidades del negocio Estructura de la solución

Más detalles

GESTIÓN DE MAQUINARIA FERROVIARIA

GESTIÓN DE MAQUINARIA FERROVIARIA GESTIÓN DE MAQUINARIA FERROVIARIA SOBRE NOSOTROS GMF (Gestión de Maquinaria Ferroviaria) es la empresa de COMSA EMTE dedicada a la prestación de servicios de alquiler de maquinaria ferroviaria, así como

Más detalles

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System Introduction EPAIC I (European Port Access Identification Card) study, completed in 2008, concluded that there

Más detalles

EUROPEAN DIRECTIVE EC/78/2009

EUROPEAN DIRECTIVE EC/78/2009 EUROPEAN DIRECTIVE EC/78/2009 REGULATION EC/78/2009 EC Type Approval Certificate Certificato d omologazione Europea Certifié d homologation Européenne EC Approved Ø 63mm Frontal System Protezione Anteriore

Más detalles

Área de Plásticos. Dedicada a su vez a labores de Investigación y Desarrollo en dos grandes campos: Transformación de plástico y pulverización.

Área de Plásticos. Dedicada a su vez a labores de Investigación y Desarrollo en dos grandes campos: Transformación de plástico y pulverización. Olaker, Sociedad Cooperativa fundada en Antzuola (Gipuzkoa) en 1998, tiene por objeto el desarrollo de actividades de investigación, innovación y formación. Cuenta con una plantilla de 16 personas, constituida

Más detalles

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES Dr. Wini Schmidt German Agency for International Cooperation GIZ Red Latinoamericana Insert Slide de Title Gestión y Prevención

Más detalles

SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL

SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL Autora: Laura Martín García Director: Alberto Ciudad Sánchez RESUMEN El objetivo de este proyecto es realizar el análisis, diseño y desarrollo

Más detalles

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations REGULATORY LAW OF CONSTITUTIONAL ARTICLE 27 IN THE AREA OF PETROLEUM Article 1: The direct, inalienable and imprescriptible

Más detalles

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. Instituto Nacional de Medicamentos

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. Instituto Nacional de Medicamentos Certificado de Liberación de Lote de Producto Farmacéutico Fabricado para Exportación Batch Liberation Certificate of Medicaments Manufactured for Export El INSTITUTO NACIONAL DE MEDICAMENTOS, organismo

Más detalles

Encuesta Perfil de Egreso del Ingeniero en Computación y/o Informática en Chile (Para programas de 10 semestres o más)

Encuesta Perfil de Egreso del Ingeniero en Computación y/o Informática en Chile (Para programas de 10 semestres o más) Encuesta Perfil de Egreso del Ingeniero en Computación y/o Informática en Chile (Para programas de 10 semestres o más) Nombre del Encuestado e-mail Nombre de la Carrera Universidad Unidad Académica Sede

Más detalles

PROPIEDAD INDUSTRIAL INDUSTRIAL PROPERTY

PROPIEDAD INDUSTRIAL INDUSTRIAL PROPERTY PROPIEDAD INDUSTRIAL INDUSTRIAL PROPERTY DATOS DE CONTACTO CONTACT DETAILS MADRID Ruth Sanz Almagro, 9 28010 Madrid Tel. 34 915 247 301 Fax 34 915 247 124 ruth.sanz@cuatrecasas.com Enrique Sánchez-Quiñones

Más detalles

CFA-EFFIPLAT. Creation of a network for the promotion and development of a Sustainable Atlantic Freight Corridor (2012-2014)

CFA-EFFIPLAT. Creation of a network for the promotion and development of a Sustainable Atlantic Freight Corridor (2012-2014) CFA-EFFIPLAT Creation of a network for the promotion and development of a Sustainable Atlantic Freight Corridor (2012-2014) Terms of approval Project leader: GOBIERNO VASCO - Departamento de Vivienda,

Más detalles

La madurez de los servicios TI. de los servicios. La Gestión n de Servicios de TI (ITSM) Antoni Lluís s Mesquida, Antònia Mas, Esperança Amengual

La madurez de los servicios TI. de los servicios. La Gestión n de Servicios de TI (ITSM) Antoni Lluís s Mesquida, Antònia Mas, Esperança Amengual La madurez de los servicios TI Antoni Lluís s Mesquida, Antònia Mas, Esperança Amengual 4 de Septiembre de 2009 XI Jornadas de Innovación n y Calidad del Software (JICS) 1 La Gestión n de Servicios de

Más detalles

PMI: Risk Management Certification Training (RMP)

PMI: Risk Management Certification Training (RMP) PMI: Risk Management Certification Training (RMP) Risk Management Certification Training (RMP) DESCRIPCIÓN: Este curso cubre las funciones y características de la Gestión de Riesgos para prepararse para

Más detalles

Catálogo 2015 Sinapsis Ingeniería

Catálogo 2015 Sinapsis Ingeniería Catálogo 2015 Sinapsis Ingeniería Representaciones: GREEN DOTS SOLUTIONS. 1 DIVISIÓN SUSTENTABILIDAD Sistemas de Gestión Calidad (ISO 9001/ISO 16949-Automotriz/AS 9100-9110- 9120 Aeroespacial). Seguridad

Más detalles

SOBRE EL PROCESO DE ACREDITACIÓN DEL ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN DE PROYECTOS: GARANTÍA DE COMPETENCIA TÉCNICA.

SOBRE EL PROCESO DE ACREDITACIÓN DEL ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN DE PROYECTOS: GARANTÍA DE COMPETENCIA TÉCNICA. SOBRE EL PROCESO DE ACREDITACIÓN DEL ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN DE PROYECTOS: GARANTÍA DE COMPETENCIA TÉCNICA. Ortiz Marcos, Isabel; Ordieres Mere, Joaquín Área: Proyectos de Ingeniería Dpto.: Ingeniería

Más detalles