HOJA DE DATOS Información técnica. Módulos de red de voz/fax de baja densidad para los routers de las series Cisco 2600 y 3600

Transcripción

1 HOJA DE DATOS Información técnica Módulos de red de voz/fax de baja densidad para los routers de las series Cisco 2600 y 3600 LOS MÓDULOS DE RED DE VOZ/FAX DE BAJA DENSIDAD CISCO 2600 Y 3600 PROPORCIONAN A LAS EMPRESAS, A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS GESTIONADOS Y A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS LA CAPACIDAD DE CONECTAR DIRECTAMENTE EL EQUIPAMIENTO DE LA RED DE TELEFONÍA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN) YEL DE TELEFONÍA DE PROPIEDAD CON LOS ROUTERS CISCO 2600 Y CISCO 3600 EXISTENTES, OBTENER VENTAJAS MULTISERVICIO INMEDIATAS, COMO LA TRANSACCIÓN GRATUITA DE TELEFONÍA, NUEVAS APLICACIONES DE TELEFONÍA DE PAQUETES Y UNA TOTAL INTEGRACIÓN DENTRO DE UNA ARQUITECTURA CISCO AVVID. Ilustración 1 Módulo NM-2V con un VIC FXO de dos puertos con detección de inversión de batería y la posibilidad de ver la identidad de quien realiza la llamada (VIC-2FXO-M1) Los módulos de red de voz/fax de baja densidad para los routers de acceso multiservicio de las series Cisco 2600 y Cisco 3600 habilitan las tecnologías de voz en paquetes, incluyendo VoIP, VoFR y VoATM (AAL5). Las soluciones de voz de Cisco ofrecen un medio de integración de voz y datos en una sola red, y permiten a los usuarios utilizar servicios, como por ejemplo la transacción gratuita de llamadas, sin sacrificar la calidad de la voz. Esta combinación de soluciones de voz saca partido de la sólida experiencia práctica de Cisco en la gestión eficaz del tráfico sensible a retrasos, como por ejemplo las redes SNA (Systems Network Architecture) a través de IP. El software también incorpora las características integradas de calidad de servicio (QoS) junto con la encapsulación y la fragmentación basadas en los estándares (FRF.11 y FRF.12), proporcionando así un transporte directo y eficiente de voz y fax a través de redes IP, Frame Relay y ATM. Estas soluciones de IOS permiten desplazar el tráfico de voz sensible a retrasos incluso a través de conexiones WAN de escaso ancho de banda cumpliendo las demandas de prioridad y calidad de voz/fax. El transporte de voz a través de redes IP sigue proporcionando flexibilidad en el transporte, ya que IP se puede enrutar a través de varias tecnologías WAN (líneas arrendadas, Frame Relay e ISDN [RDSI]), además de proporcionar conexión directa con el puesto de trabajo. Los módulos de red para voz/fax de baja densidad se instalan en las ranuras de los módulos de red Cisco 2600 y 3600, y disponen de una o dos ranuras para tarjetas de interfaz de voz (VIC). Estas VIC son tarjetas auxiliares que se instalan en los módulos de red para voz/fax y proporcionan la interfaz para el equipo de telefonía y la PSTN. De la misma manera que las tarjetas de interfaz WAN de Cisco pueden intercambiarse con otras tarjetas de interfaz WAN, las tarjetas VIC pueden intercambiarse con otras VIC en los módulos de red para voz/fax. Esta flexibilidad integrada, así como la protección de la inversión, son las principales razones de la popularidad en todo el mundo de los productos modulares para routers de gama media de Cisco. Las tarjetas VIC actualmente disponibles son la tarjeta de interfaz Foreign Exchange Station (FXS) de dos puertos, la tarjeta Foreign Exchange Office (FXO) y la tarjeta analógica E&M. También está disponible la tarjeta de interfaz digital ISDN (RDSI) de acceso básico (BRI) de dos puertos que no proporciona suministro fantasma de energía y una tarjeta de interfaz digital ISDN (RDSI) de acceso básico (BRI) de dos puertos que proporciona -48 V de suministro fantasma de energía. Estas tarjetas abarcan toda la gama de opciones de conexión analógica, junto con las conexiones de acceso básico digital Q.391 y QSIG del lado del usuario (véase el gráfico). Un dispositivo de la serie Cisco 2600 o el modelo 3620 puede albergar un módulo de voz/fax que contenga un máximo de dos VIC, mientras que el modelo Cisco 3640 puede albergar un máximo de tres módulos con un máximo de seis VIC, y el modelo 3660 contiene un máximo de seis módulos de red que proporcionan un máximo de 24 puertos analógicos de voz.

2 Estos módulos de red de baja densidad/fax también proporcionan el gateway a las arquitecturas Cisco AVVID para llamadas a y desde la PSTN o el equipo de telefonía de propiedad (incluyendo centralitas, teléfonos analógicos, máquinas de fax y sistemas principales). Los usuarios pueden instalar redes que hagan uso de las inversiones en el equipo telefónico existente al mismo tiempo que instalan e integran la telefonía IP de forma inmediata o en el futuro. Estos módulos de red permiten a los usuarios operar en cualquier punto del espectro de la infraestructura integrada de voz, vídeo y datos al mismo tiempo que añade a estas redes, de forma incremental, conexiones tanto a la telefonía de propiedad como a la telefonía IP. Tabla 1 Funciones de las tarjetas de interfaz de voz de Cisco (VIC) Módulo/VIC NM-1V NM-2V VIC-2FXS VIC-2DID VIC-2E/M VIC-2FXO-M1 Descripción Un módulo de red con ranura para la tarjeta de interfaz de voz/fax módulos de red con ranuras para tarjetas de interfaz de voz/fax Tarjeta de interfaz de voz/fax FXS de dos puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax DID (marcado directo interno) con dos puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax E&M de dos puertos Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos con detección de inversión de batería y compatibilidad con la ID de quien realiza la llamada (para EE.UU., Canadá y otros) [versión mejorada del modelo VIC-2FXO] Tabla 2 Aplicaciones de las tarjetas de interfaz de voz de Cisco Tipo de VIC VIC-2FXS VIC-2DID VIC-2E/M VIC-2FXO-M1 VIC-2FXO-M2 VIC-2FXO Aplicación Se utiliza para conectarse directamente a teléfonos, máquinas de fax y sistemas centrales (genera inversión de la polaridad de la batería con IOS Plus 12007XK1 ó 12102T y posterior, y genera la ID de la persona que llama utilizando IOS Plus 12102XH o posterior) Se utiliza para ofrecer una conexión de marcado directo interno desde fuera del edificio a las oficinas centrales. Sólo para llamadas entrantes de la red de telefonía pública conmutada (PSTN). Posibilidad de conocer la identidad de quien realiza la llamada. Usada para la conexión a líneas de la centralita o a líneas troncales del sistema central Usada para la conexión a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones en EE.UU., Canadá y otros países. Incluye las funciones de detección de la inversión de la batería y compatibilidad con la ID de quien realiza la llamada (requiere IOS Plus 12007XK1 ó 12102T y posteriores, y permite ver la ID de quien realiza la llamada utilizando IOS Plus 12102XH o posteriores) Se utiliza para conectar a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones en Europa. Incluye las funciones de detección de la inversión de la batería e indicación de la ID de la persona que realiza la llamada (requiere IOS Plus 12007XK1 ó 12102T o posteriores para la inversión de la batería, y compatibilidad con la ID de la persona que realiza la llamada utilizando IOS Plus 12102XH o posteriores) Usada para la conexión a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones VIC-2FXO-M2 VIC-2FXO Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos con detección de inversión de batería y compatibilidad con la ID de quien realiza la llamada (para Europa) [versión mejorada del modelo VIC-2FXO-EU] Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos [véase también VIC-2FXO-M1] VIC-2FXO-EU VIC-2FXO-M3 Usada para la conexión a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones en Europa Usada para la conexión a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones en Australia VIC-2FXO-EU VIC-2FXO-M3 VIC-2BRI-S/T-TE Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos (para Europa) [véase también VIC-2FXO-M2] Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos (para Australia) Tarjeta de interfaz de voz/fax BRI de dos puertos (en el terminal) VIC-2BRI-S/T-TE VIC-2BRI-NT/TE Usada para la conexión a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones (BRI de voz ISDN [RDSI]) Usada para la conexión como red a la centralita o al sistema central y para ofrecer conexiones fuera de las instalaciones (BRI de voz ISDN [RDSI]) VIC-2BRI-NT/TE Tarjeta de interfaz de voz/fax BRI de dos puertos (en el terminal y en la red)

3 Tabla 3 Resumen de ventajas y beneficios Característica Voz/fax a través de IP Transporte de voz/fax a través de Frame Relay Transporte de voz a través de ATM Enlace troncal de la conexión LVBO (Local Voice Busy-Out) Visualización de la ID de la persona que realiza la llamada Control de admisión de llamadas utilizando RTR Potente solución basada en router Arquitectura modular Voz y fax a través del mismo puerto Funciona con los teléfonos, faxes, centralitas y sistemas centrales existentes. Compatibilidad con H.323 v2/v1 Arquitectura DSP de alto rendimiento Estándares de ITU G.729, G.729a/b, G.711, G.723.1, G.726 y G.728 Mecanismos avanzados de calidad de servicio (QoS) Fragmentación e intervalos de protocolo en tiempo real comprimido y protocolo punto a punto multienlace Supresión de silencio/detección de actividad de voz Generación de ruido de apaciguamiento Asignación del plan de acceso telefónico Procesamiento de tonos multifrecuencia de tono dual (DTMF) Ventaja El tráfico de voz y de fax es independiente del transporte debido a que el tráfico IP de Capa 3 puede viajar a través de medios de Capa 1 o Capa 2, que incluyen ISDN (RDSI), líneas arrendadas, conexiones serie, Frame Relay, Ethernet, Token Ring y modo de transferencia asíncrona (ATM). Aquellas aplicaciones que necesiten que el tráfico de voz y fax se enrute directamente a través de redes Frame Relay sacarán partido de FRF.11 y FRF.12 VoFR, y de los estándares de fragmentación. Esta solución también utiliza características que sólo se encuentran en el software para mantener la calidad de la voz. Transporta la voz directamente sobre redes ATM utilizando la encapsulación AAL 5. Hace uso de las redes ATM existentes como método de transporte directo para la voz. VoIP también pueden transportarse a través de ATM (VoATM requiere módulos de red ATM, como IMA, DS3/E3 u OC-3, por lo que sólo es compatible con la serie 3600). Crea una estructura de sustitución de línea de conexión y solamente consume ancho de banda durante la llamada (capacidades digital a digital, digital a analógico o analógico a analógico). Devuelve automáticamente cualquier línea de enlace troncal deseada a la PBX o a la PSTN cuando falla una conexión directa WAN o LAN con el router. Además, devuelve automáticamente una conexión troncal en el extremo cuando se configura para un enlace troncal de conexión. Función de visualización de la ID de la persona que realiza la llamada configurable por puerto en teléfonos conectados a puertos analógicos de voz FXS que utilizan el desbloqueo por llamada si se desea. También ofrecen esta función a través de interfaces analógicas de voz FXO. Interopera con teléfonos analógicos, la red de telefonía pública conmutada, centralitas, terminales H.323 (p.ej. Microsoft Netmeeting), Cisco Call Manager y teléfonos IP. Utiliza Response Time Reporter (RTR) para determinar la latencia, el retraso y la fluctuación de fase, y realiza cálculos de ICPIF en tiempo real antes de establecer una llamada a través de una infraestructura de IP. Los paquetes RTR emulan paquetes de voz que reciben la misma prioridad que la voz en toda la red. Un método superior a los paquetes de datos o el ping para determinar los niveles de congestión. Solución de un solo dispositivo, lo que reduce los costos de gestión y los niveles de latencia, genera tasas de error notablemente reducidas, y destaca sobre la mayoría de las soluciones de la competencia para voz a través de IP basadas en PC. Estas soluciones siguen necesitando un router LAN y, por tanto, aumentan no sólo los costes de gestión sino también el índice de errores del PC. Admite cualquier combinación de voz y datos en una sola plataforma. Permite a los usuarios añadir en cualquier momento nuevas funciones. Los puertos pueden usarse para tráfico de voz y de fax, no se necesitan puertos dedicados. No es necesario volver a capacitar a los usuarios. Los módulos de voz/fax de Cisco interoperan con numerosas aplicaciones de voz y de videoconferencia, tales como Microsoft NetMeeting, Intel Internet Phone, el equipo de telefonía IP basado en LAN y Cisco Call Manager. Los módulos de voz/fax de Cisco ofrecen unos niveles de latencia extremadamente bajos, esencial para tráfico de voz y fax de alta calidad; la arquitectura DSP también permite que las funciones esenciales se realicen en el software, con lo cual podemos actualizar, ampliar y añadir funciones al código con facilidad. Éstas son tecnologías de compresión basadas en los estándares que permiten la transmisión de voz a través de IP, Frame Relay y ATM. G.711 es una modulación PCM estándar de 64 kbps que utiliza la ley u o la ley A. Estas funciones configurables de reservan el ancho de banda adecuado y establecen prioridades en el tráfico de voz y de fax para garantizar un alto nivel de calidad. Incluyen el protocolo Resource Reservation Protocol (RSVP), técnicas de gestión de colas (como gestión de colas por prioridad, personalizada o baja latencia o WFQ) y precedencia IP. Estas funciones de ofrecen técnicas de compresión de cabeceras y fragmentación de paquetes que permiten transmitir voz y fax de alta calidad a través de conexiones WAN de bajo ancho de banda (56 K y 64 K). El ancho de banda sólo se usa cuando alguien está hablando. Durante los silencios (aproximadamente el 60% del tiempo), el ancho de banda está disponible para el tráfico de datos. Para simular el sonido de fondo que se escucha en llamadas de voz normales, esta función tranquiliza al usuario ya que parece que la conexión sigue abierta, incluso cuando no se están transmitiendo paquetes de voz. La asignación automática de la marcación de voz a través de números de teléfono IP a direcciones IP simplifica la configuración y la gestión. Esta característica permite acceder a los sistemas de buzón de voz y respuesta de voz interactiva (IVR).

4 Tabla 3 Resumen de ventajas y beneficios (Continuación) Característica Reconocimiento de protocolo T.30 Señalización específica para cada país Autollamada Grupos de salto Detección e iniciación de la inversión de la polaridad de las baterías Desconexión de supervisión Lado de la red ISDN (RDSI) de acceso primario y suministro fantasma de energía Ventaja Esta función permite realizar la transmisión de fax en tiempo real. Esta función distribuye a los usuarios, de forma transparente, las señales telefónicas habituales, facilitando así la aceptación de nuevas tecnologías. Mediante esta función, el teléfono de destino puede configurarse para que suene automáticamente cuando se levante el auricular (función que también se conoce como llamada automática a través de línea privada o PLAR). Las llamadas pueden desviarse automáticamente a la primera línea disponible. La detección de la supervisión de la desconexión y de la respuesta del extremo a través de la inversión de la polaridad de las baterías proporciona un método potente para ofrecer desconexión por supervisión, sobre todo en la señalización de inicio de bucle de las interfaces FXS y FXO (las imágenes de IOS Plus 120(7)XK, 12.1(2)T y posteriores admiten la inversión de la polaridad de las baterías en las VIC VIC-2FXS, VIC-2FXO-M1 y VIC-2FXO-M2). Los protocolos de señalización, como por ejemplo el inicio en bucle, no ofrecen medios para detectar rápidamente el momento en que la iniciación de llamada se termina antes que la conexión. La desconexión por supervisión toma rápidamente esta decisión y libera recursos para otras llamadas. IOS 12.1(3)XI, 12.1(4)T ofrece la posibilidad de conectar directamente al router las centralitas o las centralitas automáticas configuradas como lado del usuario. También se ofrece el suministro fantasma de energía para albergar el equipo que la requiere. software y de memoria Tabla 4 la versión de Versión de Producto Cisco 2600 Cisco 3600 NM-1V NM-2V VIC-2FXS 11.3(4)T o superior 11.3(4)T o superior 11.3(4)T o superior 11.3(1)T o superior 11.3(1)T o superior 11.3(1)T o superior VIC-2DID 12.1(5)XM1 o superior 12.1(5)XM1 o superior\ VIC-2E/M 1 VIC-2FXO-M1 VIC-2FXO-M2 VIC-2FXO VIC-2FXO-EU VIC-2FXO-M3 11.3(4)T o superior 12.0(7)XK o superior 12.1(2)T o superior 12.0(7)XK o superior 12.1(2)T o superior 11.3(4)T o superior 11.3(6)T o superior 12.0(2)T o superior 11.3(6)T o superior 12.0(2)T o superior 11.3(1)T o superior 12.0(7)XK o superior 12.1(2)T o superior 12.0(7)XK o superior 12.1(2)T o superior 11.3(1)T o superior 11.3(6)T o superior 12.0(2)T o superior 11.3(6)T o superior 12.0(2)T o superior VIC-2BRI-S/T-TE 12.0(3)T o superior 12.0(3)T o superior 3660 requiere 12007XK VIC-2BRI-NT/TE 12.1.(3)XI o superior 12.1(4)T o superior 12.1.(3)XI o superior 12.1(4)T o superior

5 Versión de Producto Cisco 2600 Cisco 3600 NM-1V NM-2V 11.3(4)T o superior 11.3(4)T o superior 11.3(1)T o superior 11.3(1)T o superior 1. El VIC-2E/M requiere IOS Plus versión 11.3(6)T para las conexiones desde las instalaciones en Australia.

6 Tabla 5 imágenes de software y de memoria del Cisco 2600 Producto Imagen de software Nombre de la imagen memoria Flash DRAM Cisco 2600 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 56 c2600-a3jk8s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 3DES c2600-a3jk9s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE/SNASW PLUS c2600-a3js-mz 16MB 48MB Cisco 2600 IP/IPX/AT/DEC/FW/IDS PLUS c2600-do3s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 IP/IPX/AT/DEC PLUS c2600-ds-mz 16MB 40MB Cisco 2600 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c2600-ik8o3s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 IP PLUS IPSEC 56 c2600-ik8s-mz 16MB 40MB Cisco 2600 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c2600-ik9o3s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 IP PLUS IPSEC 3DES c2600-ik9s-mz 16MB 40MB Cisco 2600 IP PLUS c2600-is-mz 16MB 40MB Cisco 2600 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c2600-jk8o3s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE PLUS IPSEC 56 c2600-jk8s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c2600-jk9o3s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE PLUS IPSEC 3DES c2600-jk9s-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE PLUS c2600-js-mz 16MB 48MB Cisco 2600 ENTERPRISE PLUS/H323 MCM c2600-jsx-mz 16MB 64MB Tenga en cuenta que los equipos de la serie 2600 configurados con 12.2(1) incluyen 8 MB de memoria Flash por defecto y 32 MB de memoria DRAM por defecto. Los anteriores requisitos de memoria Flash y DRAM son para la versión Plus 12.2(1). El requisito real puede variar dependiendo de la versión de software que se utilice (para ver los requisitos exactos de memoria Flash y DRAM, consulte las notas de la versión de software que utilice). Tabla 6 imágenes de software y de memoria del Cisco 3620 Producto Imagen de software Nombre de la imagen memoria Flash DRAM Cisco 3620 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 56 c3620-a3jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 3DES c3620-a3jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE/SNASW PLUS c3620-a3js-mz 16MB 64MB Cisco 3620 IP/IPX/AT/DEC/FW/IDS PLUS c3620-do3s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 IP/IPX/AT/DEC PLUS c3620-ds-mz 16MB 48MB Cisco 3620 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c3620-ik8o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 IP PLUS IPSEC 56 c3620-ik8s-mz 16MB 48MB Cisco 3620 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c3620-ik9o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 IP PLUS IPSEC 3DES c3620-ik9s-mz 16MB 48MB

7 Producto Imagen de software Nombre de la imagen memoria Flash DRAM Cisco 3620 IP PLUS c3620-is-mz 16MB 48MB Cisco 3620 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c3620-jk8o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE PLUS IPSEC 56 c3620-jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c3620-jk9o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE PLUS IPSEC 3DES c3620-jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE PLUS c3620-js-mz 16MB 64MB Cisco 3620 ENTERPRISE PLUS/H323 MCM c3620-jsx-mz 16MB 64MB Tenga en cuenta que los equipos de la serie 3620 configurados con 12.2(1) incluyen 8 MB de memoria Flash por defecto y 32 MB de memoria DRAM por defecto. Los anteriores requisitos de memoria Flash y DRAM son para la versión Plus 12.2(1). El requisito real puede variar dependiendo de la versión de software que se utilice (para ver los requisitos exactos de memoria Flash y DRAM, consulte las notas de la versión de software que utilice).

8 Tabla 7 imágenes de software y de memoria del Cisco 3640 Producto Imagen de software Nombre de la imagen memoria Flash DRAM Cisco 3640 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 56 c3640-a3jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 3DES c3640-a3jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE/SNASW PLUS c3640-a3js-mz 16MB 64MB Cisco 3640 IP/IPX/AT/DEC/FW/IDS PLUS c3640-do3s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 IP/IPX/AT/DEC PLUS c3640-ds-mz 16MB 48MB Cisco 3640 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c3640-ik8o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 IP PLUS IPSEC 56 c3640-ik8s-mz 16MB 48MB Cisco 3640 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c3640-ik9o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 IP PLUS IPSEC 3DES c3640-ik9s-mz 16MB 48MB Cisco 3640 IP PLUS c3640-is-mz 16MB 48MB Cisco 3640 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 56 c3640-a3jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 3DES c3640-a3jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE/SNASW PLUS c3640-a3js-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c3640-jk8o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE PLUS IPSEC 56 c3640-jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c3640-jk9o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE PLUS IPSEC 3DES c3640-jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE PLUS c3640-js-mz 16MB 64MB Cisco 3640 ENTERPRISE PLUS/H323 MCM c3640-jsx-mz 16MB 64MB Tenga en cuenta que los equipos de la serie 3640 configurados con 12.2(1) incluyen 8 MB de memoria Flash por defecto y 32 MB de memoria DRAM por defecto. Los anteriores requisitos de memoria Flash y DRAM son para la versión Plus 12.2(1). El requisito real puede variar dependiendo de la versión de software que se utilice (para ver los requisitos exactos de memoria Flash y DRAM, consulte las notas de la versión de software que utilice) Tabla 8 - imágenes de software y de memoria del Cisco 3660 Producto Imagen de software Nombre de la imagen memoria Flash DRAM Cisco 3660 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 56 c3660-a3jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE/SNASW PLUS IPSEC 3DES c3660-a3jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE/SNASW PLUS c3660-a3js-mz 16MB 64MB

9 Producto Imagen de software Nombre de la imagen memoria Flash DRAM Cisco 3660 IP/IPX/AT/DEC/FW/IDS PLUS c3660-do3s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 IP/IPX/AT/DEC PLUS c3660-ds-mz 16MB 64MB Cisco 3660 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c3660-ik8o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 IP PLUS IPSEC 56 c3660-ik8s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 IP/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c3660-ik9o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 IP PLUS IPSEC 3DES c3660-ik9s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 IP PLUS c3660-is-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 56 c3660-jk8o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE PLUS IPSEC 56 c3660-jk8s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE/FW/IDS PLUS IPSEC 3DES c3660-jk9o3s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE PLUS IPSEC 3DES c3660-jk9s-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE PLUS c3660-js-mz 16MB 64MB Cisco 3660 ENTERPRISE PLUS/H323 MCM c3660-jsx-mz 16MB 64MB Tenga en cuenta que los equipos de la serie 3660 configurados con Cisco IOS 12.2(1) incluyen 8 MB de memoria Flash por defecto y 32 MB de memoria DRAM por defecto. Los anteriores requisitos de memoria Flash y DRAM son para la versión Plus 12.2(1). El requisito real puede variar dependiendo de la versión de software que se utilice (para ver los requisitos exactos de memoria Flash y DRAM, consulte las notas de la versión de software que utilice).

10 Especificaciones NM-1V Especificaciones FCC Tiempo medio entre fallos () Un módulo de red con ranura para la tarjeta de interfaz de voz/fax 11.3(1)T o posterior para la serie Cisco (4)T o posterior para la serie Cisco Dispositivo FCC clase B NM-1V= horas VIC-2E/M Conformidad Tarjeta de interfaz de voz/fax E&M de dos puertos Para entroncamiento con PBX 11.3(1)T o posterior para la serie Cisco (4)T o posterior para la serie Cisco Normas de seguridad UL 1950 Dispositivo FCC clase B, CE VIC-2E/M= Requiere una VIC VIC-2FXS VIC-2E/M señalización de dirección DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) VIC-2FXO-M VIC-2FXO-M VIC-2FXO VIC-2FXO VIC-2FXO-EU VIC-2BRI-S/T-TE VIC-2BRI-NT/TE señalización Tipos de señalización Límite actual E-Lead Sensibilidad M-Lead Inmediato, acceso telefónico retardado, inicio rápido I, II, III y V 100 ma > 3 ma Distorsión de impulsos < 2% 4 hilos/2 hilos horas NM-2V Especificaciones FCC Un módulo de red con dos ranuras para la tarjeta de interfaz de voz/fax 11.3(1)T o posterior para la serie Cisco (4)T o posterior para la serie Cisco Dispositivo FCC clase B NM-2V= horas VIC-2DID Conformidad Normas de seguridad Tarjeta de interfaz de voz/fax DID de dos puertos Direct inward dial trunk 12.1(5)XM1 o posterior para la serie Cisco 2600/ Dispositivo FCC clase B, CE UL1950 Requiere como mínimo una VIC (dos como máximo) VIC-2FXS VIC-2E/M VIC-2FXO-M VIC-2FXO-M señalización de dirección señalización VIC-2DID= DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Inicio en bucle, inicio en tierra, loop reverse battery VIC-2FXO VIC-2FXO VIC-2FXO-EU VIC-2BRI-S/T-TE Supervisión de desconexión Posibilidad de conocer la identidad de quien realiza la llamada Rechazo de alimentación (Control de interlocutor que realiza la llamada, desconexión del extremo) Transmisión de datos FSK con el teléfono colgado VIC-2BRI-NT/TE conectores/puerto s RJ horas

11 VIC-2FXS Tarjeta de interfaz de voz/fax FXS de dos puertos Tarjeta de interfaz Foreign Exchange Station 11.3(1)T o posterior para la serie Cisco (4)T o posterior para la serie Cisco 2600 VIC-2FXO-M1 Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos con detección de inversión de baterías e indicación de la ID de quien realiza la llamada (para EE.UU., Canadá, Japón y otros países) Foreign Exchange Office 12007XK y 12102T o superior para las series Cisco 3600 y Conformidad Dispositivo FCC clase B, CE Conformidad Dispositivo FCC clase B, CE Normas de seguridad UL1950 Normas de seguridad UL1950 VIC-2FXS= VIC-2FXO-M1= señalización de dirección señalización DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Inicio en bucle, inicio en tierra señalización señalización de dirección Inicio en bucle, inicio en tierra DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Tono de timbre Voltaje del timbre Frecuencias del timbre Configurable para los requisitos de distintos países <45 Vrms a 5 REN a 25 Hz (frecuencia configurable) 20 Hz, 50 Hz RJ-11 Supervisión de desconexión de tono Detección de la inversión en la polaridad de las baterías Desconexión por interrupción de la alimentación Desconexión de llamadas en tonos de proceso inferiores a 600 Hz Detección de la supervisión de desconexión y de respuesta del extremo a través de la inversión de la polaridad de las baterías Desconexión de la llamada en caso de interrupción de la alimentación durante > 600 mseg horas RJ horas (utilizando el modelo Bellcore)

12 VIC-2FXO-M2 Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos con detección de inversión de baterías e indicación de la ID de quien realiza la llamada (para Europa) VIC-2FXO Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos Foreign Exchange Office Foreign Exchange Office 12007XK y 12102T o superior para las series Cisco 3600 y (1)T o posterior para la serie Cisco (4)T o posterior para la serie Cisco Conformidad CE, CTR-21 Conformidad Dispositivo FCC clase B, CE Normas de seguridad UL1950 Normas de seguridad UL1950 señalización señalización de dirección Supervisión de desconexión de tono Detección de la inversión en la polaridad de las baterías Desconexión por interrupción de la alimentación VIC-2FXO-M2= Inicio en bucle, inicio en tierra DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Desconexión de llamadas en tonos de proceso inferiores a 600 Hz Detección de la supervisión de desconexión y de respuesta del extremo a través de la inversión de la polaridad de las baterías Desconexión de la llamada en caso de interrupción de la alimentación durante > 600 mseg RJ-11 señalización señalización de dirección Supervisión de desconexión de tono Desconexión por interrupción de la alimentación VIC-2FXO= Inicio en bucle, inicio en tierra DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Desconexión de llamadas en tonos de proceso inferiores a 600 Hz Desconexión de la llamada en caso de interrupción de la alimentación durante > 600 mseg RJ horas horas (utilizando el modelo Bellcore)

13 VIC-2FXO-M3 Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos (para Australia) VIC-2FXO-EU Tarjeta de interfaz de voz/fax FXO de dos puertos (para Europa) Foreign Exchange Office Foreign Exchange Office 11.3(6)T o posterior para la serie Cisco 3600 ó 12.0(2)T o posterior para la serie Cisco (6)T o posterior para la serie Cisco 3600 ó 12.0(2)T o posterior para la serie Cisco (6)T o posterior para la serie Cisco 2600 ó 12.0(2)T o posterior para la serie Cisco (6)T o posterior para la serie Cisco 2600 ó 12.0(2)T o posterior para la serie Cisco Conformidad AUA TS.002, AUA TS.003 Conformidad CE, CTR-21 Normas de seguridad UL1950 Normas de seguridad UL1950 VIC-2FXO-M3= VIC-2FXO-EU= señalización señalización de dirección Supervisión de desconexión de tono Desconexión por interrupción de la alimentación Inicio en bucle, inicio en tierra DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Desconexión de llamadas en tonos de proceso inferiores a 600 Hz Desconexión de la llamada en caso de interrupción de la alimentación durante > 600 mseg RJ horas señalización señalización de dirección Supervisión de desconexión de tono Desconexión por interrupción de la alimentación Inicio en bucle, inicio en tierra DTMF en banda Impulsos fuera de banda (10/20 pps) Desconexión de llamadas en tonos de proceso inferiores a 600 Hz Desconexión de la llamada en caso de interrupción de la alimentación durante > 600 mseg RJ horas

14 VIC-2BRI-ST-TE Tarjeta de interfaz de voz/fax BRI de dos puertos (en el terminal) VIC-2BRI-NT/TE Tarjeta de interfaz de voz/fax BRI de dos puertos (en la red) ISDN (RDSI) de acceso básico ISDN (RDSI) de acceso básico 12.0(3)T o superior para las series Cisco 3600 y Conformidad FCC parte 68 CS03 CTR3 TS -031 JATE Green Book Normas de seguridad UL1950, CAN/CSA-C22.2, IEC 950, EN60950 VIC-2BRI-ST-TE= Normativas ITU ITU-T Q.920, Q.921, Q.930, Q.931 Interfaz ISDN (RDSI) de acceso digital S/T de usuario de cuatro hilos Acceso básico (BRI) 4B+2D RJ (3)XI o superior para las series Cisco 3600 y Conformidad FCC parte 68 CS03 CTR3 TS -031 JATE Green Book Normas de seguridad UL1950, CAN/CSA-C22.2, IEC 950, EN60950 VIC-2BRI-NT/TE= Normativas ITU ITU-T Q.920, Q.921, Q.930, Q.931 Interfaz ISDN (RDSI) de acceso digital S/T de usuario de cuatro hilos o NT del lado de la red Acceso básico (BRI) 4B+2D RJ horas horas

15 Homologación Los siguientes VIC FXO y BRI están aprobados en los países de la lista que aparece a continuación para las conexiones fuera y dentro de las instalaciones. VIC-2FXO -M1 VIC2-FXO - M2 1 VIC-2FXO VIC-2FXO - EU 1 VIC-2FXO -M3 VIC-2BRI- S/T-TE VIC-2BRI- NT/TE VIC-2DID EE.UU Canadá México Hong Kong Malasia India Reino Unido Luxemburgo Dinamarca Suecia Suiza Islandia Francia Italia Grecia Portugal Bélgica Austria Irlanda Finlandia España Países Bajos Alemania EE.UU. Canadá México Hong Kong Malasia India Reino Unido Luxemburgo Dinamarca Suecia Suiza Islandia Francia Italia Grecia Portugal Bélgica Austria Irlanda Finlandia España Países Bajos Alemania Australia Alemania Suecia Dinamarca Reino Unido Noruega Finlandia Países Bajos Portugal Francia Suiza España Grecia Italia Austria Luxemburgo Irlanda EE.UU Canadá Japón Australia Países aprobados: Rusia República Checa Bielorrusia Estonia Lituania Australia En proceso de aprobación: Alemania Suecia Dinamarca Noruega Finlandia Países Bajos Portugal Francia Reino Unido Suiza España Italia Austria Luxemburgo Irlanda Grecia Islandia Japón Hong Kong Alemania Suecia Dinamarca Reino Unido Noruega Finlandia Países Bajos Portugal Francia Suiza España Grecia Italia Austria Luxemburgo Irlanda EE.UU Canadá Hong Kong Australia 1. Los VIC VIC-2FXO-EU y VIC-2FXO-M2 están homologados sólo para marcación por tonos en estos países. Los siguientes países no tienen requisitos de homologación FXO y pueden utilizar el VIC-2FXO o el VIC-2FXO-M1: Afganistán, Angola, Anguilla (Reino Unido), Antigua, Antillas Holandesas, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Belice, Benin, Bermudas, Bolivia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Chile, Colombia, Corea del Norte, Costa de Marfil, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Chipre, Djibuti, Dominica, E.A.U., Ecuador, Egipto, El Salvador, Etiopía, Fiyi, Filipinas, Gabón, Gambia, Ghana, Granada, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Guayana, Guayana Francesa, Haití, Honduras, Indonesia, Irán, Iraq, Isla Cook, Islas Caimán, Islas Canarias (España), Jamaica, Jordania, Kenia, Kuwait, Líbano, Lesotho, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Maldivas, Malí, Martinica, Mauritania, Mauricio, Mongolia, Montserrat, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Nueva Caledonia, Omán, Pakistán, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Katar, República Centroafricana, República del Congo, República Dominicana, Ruanda, San Cristóbal y Nieves, San Vicente, Santa Lucía, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sri Lanka, Sudán, Surinam, Swazilandia, Siria, Tahití, Tailandia, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Uganda, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Samoa Occidental, Yemen, Zaire, Zambia, Zimbabwe. En la página principal de homologaciones de Cisco 3600 y 2600 puede encontrar una lista de los países actualizados.

16