Accesorios para baños

Transcripción

1 Accesorios para baños

2 BOBRICK INVENTÓ EL DISPENSADOR DE JABÓN EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS, EN NUESTRA REPUTACIÓN EN ACERO INOXIDABLE. Reputación por la excelencia. Reputación por el valor. Desde 1906, Bobrick ha sido líder en la industria del diseño y fabricación de accesorios para baños de calidad. Ofrecemos la más amplia gama de accesorios comerciales disponibles en cualquier parte, con el apoyo de seis plantas de fabricación y una red de distribución con servicio completo, atendiendo a más de 80 países. Depósitos estratégicamente ubicados permiten a Bobrick cumplir con los plazos de construcción y ampliar los horarios con entregas realizadas a tiempo. Nuestro personal multilingüe se enorgullece en proporcionar un servicio rápido, confiable y cortés. CUATRO PRINCIPIOS FUNDAMENTALES. Los productos Bobrick presentan innovaciones que reducen los costos de mantenimiento y de reemplazo. Los diseños facilitan la rentabilidad de los suministros mediante el uso de papel y jabón estandar. Técnicas avanzadas de fabricación y escalas económicas de gran volumen aseguran precios competitivos. Reputación por la durabilidad. El acero inoxidable de calibre grueso, tipo 304, da como resultado productos duraderos y resistentes a la corrosión. Las bisagras de piano y las cerraduras con pestillo están diseñadas para ser utilizadas en tránsito intenso y en instalaciones propensas al vandalismo, lo cual reduce los costos de mantenimiento a los propietarios del edificio. El éxito internacional de Bobrick es el resultado de las relaciones sobresalientes de la Compañía con nuestros empleados, arquitectos, promotores inmobiliarios de edificios, contratistas, gerentes de las propiedades, proveedores, representantes de ventas y socios de los canales de distribución. Hacer lo correcto: llevar a cabo todos los aspectos del negocio de forma honesta, ética y responsable. Tratar a cada persona con dignidad y como individuo: ayudar a cada persona a desarrollar y alcanzar el máximo de su potencial. Ofrecer el mejor valor por su dinero: proporcionar productos y servicios que cumplan de la mejor forma con las necesidades de los clientes. Mejorar de forma continua todo lo que hacemos. TRES SERIES DISTINTIVAS DE ACCESORIOS PARA BAÑO CONSTRUIDAS PARA CUMPLIR CON SUS REQUERIMIENTOS DE DISEÑO, DURABILIDAD Y PRESUPUESTO. Arcos y curvas suaves, grano unidireccional y ángulos uniformes sin uniones ConturaSeries. Minimalismo estilo Bauhaus TrimLineSeries con superficies arquitectónicas alineadas y soportes ocultos. Estándar de la industria ClassicSeries que brinda valor y ofrece una amplia selección de modelos. Acero inoxidable de acabado satinado, tipo 304. Una familia de modelos con diseños integrados. Dispensadores que usan papel y jabón estándar. Construcción de calidad, bordes ribeteados. Acceso para el cumplimiento de las normas para discapacitados. 50% a 70% de acero inoxidable reciclado.

3 TIPOS DE EDIFICIOS Y NECESIDADES DE SUS OCUPANTES. Edificios de Prestigio. Proyectos de renombre y propiedades Clase A, como las oficinas centrales corporativas, museos y edificios que son íconos cívicos, donde se desea la manifestación de un diseño inconfundible y acabados coordinados de gran calidad. Ejemplos: Canary Wharf de Londres, la Ópera de Sídney, edificios de embajadas y salas de espera para primera clase de aerolíneas en todo el mundo. Edificios de Alto Flujo de Usuarios. Aeropuertos, estadios, centros comerciales, centros de diversión y recreación, escuelas y otros edificios que sufren un uso intenso, abuso y vandalismo requieren de accesorios para los baños duraderos y de gran capacidad. Ejemplos: Disneyland de Hong Kong, el subterráneo de Londres, McDonald s. LAS TORRES GEMELAS PETRONAS (KLCC), KUALA LUMPUR. ESTACIÓN CENTRAL DE POLICÍA, AUSTRALIA. Edificios de uso estándar. Los edificios comerciales, gubernamentales, de atención médica y de la industria con flujo de tránsito moderado y presupuestos limitados se benefician del aumento de la durabilidad y lo práctico del acero inoxidable. Una amplia selección de recipientes de desechos y accesorios empotrados permite el uso de productos de calidad, aun cuando los presupuestos son ajustados. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DUBÁI.

4 GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS CATEGORÍA MODELO N.º SERIE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRESTIGIO ALTO FLUJO USO ESTÁNDAR COSTO DEL PRODUCTO es B-4369 Contura Para empotrar $$ combinadas de B Contura Para empotrar $$$$ dispensadores de B Contura Para montar en la pared $$$$ toallas de papel B TrimLine Para empotrar $ y recipientes B TrimLine Contiene un secador de manos automático $$$ de desechos B TrimLine Para empotrar $$ B-369 Classic Para empotrar $ B-3699 Classic Para montar en la pared $$ B-3942 Classic Convertible para semiempotrado $$$ B-3944 Classic Convertible para empotrado $$ B-3949 Classic Convertible para montar en la pared $$$ B-3947 Classic Convertible para empotrado $$ B Classic Rollo convertible para empotrado $$$ Dispensadores B-4063 Contura Para empotrar $$$$ de jabón B-4112 Contura Para montar en la pared $$$ B-822 Contura Para montar en el lavamanos $ B TrimLine Cartucho de líquido para montar en la pared $$ B TrimLine Cartucho de espuma para montar en la pared $$ B-2111 Classic Para montar en la pared $ B-2112 Classic Para montar en la pared $ Dispensadores de B-4262 Contura Para montar en la pared $$ toallas de papel B-4362 Contura Para empotrar $$$$ B-318 TrimLine Oculto $$ B TrimLine Para empotrar $$$$ B-526 TrimLine Para empotrar en la encimera $$ B-262 Classic Para montar en la pared $ B-2621 Classic Para montar en la pared $ B-359 Classic Para empotrar $$ B-2860 Classic Rollo para montar en la pared $$$ Recipientes B-277 Contura Para montar en la pared $$$ de desechos B Contura Para empotrar $$$$ B-527 TrimLine Puerta de desechos para empotrar en la encimera $$ B-275 Classic Para montar en la pared $$ B-279 Classic Para montar en la pared $ B-3644 Classic Para empotrar $$ B-2250 Tapa móvil para colocar en el piso $$ Dispensadores de B-4288 Contura Para montar en la pared $$$ papel higiénico B-4388 Contura Para empotrar $$$ B-543 Accesorios para el excusado para montar en la pared $ B-2888 Classic Doble rollo para montar en la pared $ B-3888 Classic Doble rollo para empotrar $$ B-386 Tabique divisorio montado doble $$$ B-2892 Classic Rollo Jumbo (grande) doble para montar en la pared $$$$ B-2890 Rollo Jumbo (grande) único para montar en la pared $ Recipiente de B-270 Contura Para montar en la pared $ desecho de B-4354 Contura Para montar en la pared $$$$ productos sanitarios B TrimLine Para empotrar $$$ B-3541 Dispensador de bolsas para desechos para montar en la pared $$ B-254 Classic Para montar en la pared $$ B-353 Classic Para empotrar $$ B-354 Classic Tabique divisorio para montar $$$ Barras de sujeción B-5806 Montaje oculto - 32 mm (1 1 4 pulgadas) de diámetro $ B-6806 Montaje oculto - 38 mm (1 1 2 pulgadas) de diámetro $ Espejo B-290 Marco angular $$$ B-165 Marco acanalado $ Accesorios B-6107 Classic Barra de máxima resistencia para cortina de baño $$ para la ducha para montar en la pared B-5181 Asiento plegable y reversible para ducha $$ para montar en la pared B-5191 Asiento plegable para la ducha $ B-207 Classic Barra para cortina de baño $ B-6047 Classic Barra de máxima resistencia para cortina de baño $ Secadores de manos B-715 Para montar en la pared Elan $$ de aire caliente B-740 Para montar en la pared Eclipse $$ B-748 Para montar en la pared Eclipse $$$ B-709 Para montar en la pared AirPro $$ B-750 Para empotrado AirCraft $$ Estaciones para KB110-SSRE-INB Koala Kare Horizontal para empotrar con acabado $$$$ cambio de pañales de acero inoxidable KB INB Koala Kare Horizontales para montar en la pared $ 4

5 ÍNDICE ACCESORIOS PARA BAÑO Asientos para la ducha Barras para cortinas de baño Botiquines Ceniceros Cortinas de baño Dispensadores de pañuelos faciales Estantes Ganchos Ganchos para cortinas de baño Jaboneras Portacepillos para baño Portajabones Portarrollos de papel higiénico de repuesto Protector para puertas Tendederos de ropa Toalleros ACCESORIOS PARA EL EXCUSADO 21 BARRAS DE SUJECIÓN DISPENSADORES DE JABÓN 6-9 DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL ESPEJOS GARANTÍAS/LIMITACIONES 35 GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS 4 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LOS NIÑOS Cambiadores de pañales Koala Kare Protectores desechables Koala Kare Asiento protector para niños Koala Kare RECIPIENTES DE DESECHOS RECIPIENTES PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS 20 SECADORES DE MANOS DE AIRE CALIENTE UNIDADES COMBINADAS DISPENSADORAS DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS CONTURA MODELO N.º PÁGINA N.º B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ÍNDICE POR SERIE DE PRODUCTO TRIMLINE MODELO N.º PÁGINA N.º B B B B B B B B B B B B B B B B B B B CLASSIC CLASSIC MODELO N.º PÁGINA N.º B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B MODELO N.º TRES FORMAS DE OBTENER LAS FICHAS TÉCNICAS DE BOBRICK: 1. Busque el CD de información técnica en la portada interna de su carpeta Bobrick. 2. Comuníquese con el representante local de Bobrick. 3. Visite PÁGINA N.º B B B B B B B B B B B B B B B B-40 9 B B ÍNDICE POR NÚMERO DE MODELO MODELO N.º PÁGINA N.º B B Serie B Serie B Serie B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Serie B Serie B Serie B Serie B Serie B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-40 9 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-705/E 33 B B B-710/E 33 B B-715/E 32 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B KB INB 34 KB INB 35 KB INB 35 KB110-SSRE 34 -INB KB110-SSWM 34 -INB KB INB 35 5

6 DISPENSADORES DE JABÓN SERIE TRIMLINE DISPENSADORES DE JABÓN LÍQUIDO O EN ESPUMA EN CARTUCHOS ACEPTA CARTUCHOS DE JABÓN DISPENSA JABÓN A GRANEL DE FÁCIL MANTENIMIENTO Diseño que dispensa jabón líquido y en espuma de cualquier marca Módulos de jabón intercambiables que pueden ser reemplazados directamente Permite a los gerentes de la instalación elegir la reposición por medio de cartucho o a granel DISEÑO FLEXIBLE Los modelos de jabón líquido o en espuma se ajustan a las preferencias de los propietarios de los edificios Modelos de 500 ml y 1 l para baños de tránsito liviano, medio e intenso sólida, durable y resistente al vandalismo NUEVO B DISPENSADOR DE CARTUCHO DE JABÓN LÍQUIDO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Acepta diferentes tipos de cartuchos de jabón líquido comercialmente disponibles o que se pueden utilizar como módulo de relleno a granel. La válvula funciona con menos de 5 libras de fuerza (22,2 N). Capacidad: 500 ml (16,9 onzas líquidas). Sujeción oculta a la pared. Cubierta con bisagra con llave y ventana indicadora del nivel de jabón. Resistente al vandalismo. B Similar al B-26607, pero con capacidad de 1 l (33,8 onzas líquidas). Modelo N.º B B Ancho Altura Proyección Capacidad 500 ml 16,9 1 l 33,8 onzas onzas NUEVO B DISPENSADOR DE CARTUCHO DE JABÓN EN ESPUMA PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Acepta diferentes tipos de cartuchos de jabón en espuma comercialmente disponibles o que se pueden utilizar como módulo de relleno a granel. La válvula funciona con menos de 5 libras de fuerza (22,2 N). Capacidad: 500 ml (16,9 onzas líquidas). Sujeción oculta a la pared. Cubierta con bisagra con llave y ventana indicadora del nivel de jabón. Resistente al vandalismo. B Similar al B-26627, pero con capacidad de 1 l (33,8 onzas líquidas). Modelo N.º B B Ancho Altura Proyección Capacidad 500 ml 16,9 1 l 33,8 onzas onzas 6

7 DISPENSADORES DE JABÓN SERIE CONTURA SERIE B-822 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR SOBRE EL LAVAMANOS B-822 B-8221 B B-8226 DISPENSADORES DE JABÓN DE LLENADO SUPERIOR PARA MONTAR SOBRE EL LAVAMANOS Para un mantenimiento fácil y ahorro de mano de obra. Tapa de cierre resistente al vandalismo y pico surtidor de rotación libre. Resistente a la corrosión. Pico surtidor, tapa y escudete con pulido brillante. Cuerpo y mango fabricados en plástico ABS resistente a los impactos. Recipiente de polietileno resistente a roturas. REQUISITOS PARA EL JABÓN Todos los dispensadores de jabón de la Serie B-822 de Bobrick están diseñados para dispensar los jabones multiuso para manos comercializados en el mercado, entre los que se incluyen jabones líquidos y en crema, detergentes sintéticos y jabones antibacterianos con Paraclorometaxilenol (PCMX) y/o Triclosan. OBSERVACIÓN ESPECIAL SOBRE LAS DIMENSIONES 1. Instalar a través de un orificio de 25 mm (1 pulgada) de diámetro en el lavamanos o en la encimera. 2. Diámetro del escudete: 50 mm ( pulgadas). 3. Altura máxima desde la base del cuerpo hasta la base del contenedor: 370 mm ( pulgadas) para el B-822, B-8226; 210 mm (8 1 4 pulgadas) para el B-8221, B Dejar un espacio libre debajo del lavamanos para un contenedor de 90 mm (3 1 2 pulgadas) de diámetro. 4. Instalar de modo tal que el extremo del pico surtidor se extienda sobre el borde interno del lavamanos. PARA DISPENSAR JABONES LÍQUIDOS, EN CREMA Y DETERGENTES SINTÉTICOS Número de modelo Capacidad Largo del pico surtidor Grosor máximo del montaje B-822 1,0 l (34 onzas líquidas) 102 mm (4 pulgadas) 102 mm (4 pulgadas) B ,6 l (20 onzas líquidas) 102 mm (4 pulgadas) 25 mm (1 pulgada) B ,0 l (34 onzas líquidas) 150 mm (6 pulgadas) 102 mm (4 pulgadas) B ,6 l (20 onzas líquidas) 150 mm (6 pulgadas) 25 mm (1 pulgada) SERIE CONTURA B-922 DISPENSADOR DE DEPÓSITO DE JABÓN PARA MONTAR SOBRE EL LAVAMANOS Número de modelo Largo del pico surtidor B mm (4 pulgadas) B mm (6 pulgadas) PARTES ESPECIALES: B Tapa terminal ABS (juego de 2 tapas) B Tubo de unión SISTEMA DE DEPÓSITO DE JABÓN DEBAJO DE LA ENCIMERA Elimina el llenado continuo de los dispensadores de jabón individuales, lo cual reduce el tiempo de mantenimiento y los costos de mano de obra; puede revisarse y llenarse desde arriba desde cualquier dispensador. Cuenta con dispensadores de jabón Serie B-822 con tubo de abastecimiento de 915 mm (36 pulgadas) de largo que puede adaptarse en el lugar de la instalación. Equipados con codo plástico transparente de 255 mm (10 pulgadas) de largo para controlar el nivel de jabón y una manguera conectora flexible de 840 mm (33 pulgadas) que puede adaptarse en el lugar de la instalación. Especifique una unidad para cada lavamanos; cada uno provee una capacidad de 3,3 l (0,9 galones) de jabón, más la capacidad de las uniones de la tubería. 7

8 DISPENSADORES DE JABÓN SERIE CONTURA B-4112 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN LA PARED Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Tanque de acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Ventana indicadora del nivel de jabón. Sujeción oculta a la pared. Tapa abisagrada para llenado superior con llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo. B-4112 Ancho Altura Profundidad de la pared al botón pulsador montaje sin barreras SERIE CONTURA B-4063 DISPENSADOR DE JABÓN PARA EMPOTRAR Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Frente del dispensador hecho en acero inoxidable estirado, de una sola pieza, de 1,0 mm (calibre de 20), con acabado satinado y recipiente plástico para jabón sujeto a la parte posterior. Capacidad: 1,5 l (50 onzas líquidas). desmontable para llenado y mantenimiento. Dispositivo de cerrojo oculto. Resistente al vandalismo. Ventana indicadora del nivel de jabón. B-4063 Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección de la pared al N/D botón pulsador montaje SERIE TRIMLINE B-306 DISPENSADOR DE JABÓN PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. El recipiente plástico para jabón sujeto a la parte posterior de la puerta se abre para un llenado fácil. La bisagra de largo completo y la cerradura con pestillo aseguran la puerta al gabinete. Capacidad: 1,3 l (45 onzas líquidas). Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Ventana indicadora del nivel de jabón. B-306 Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección de la pared al 75 3 N/D botón pulsador montaje B-2111 B-2111 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN LA PARED Depósito vertical de acero inoxidable con acabado satinado. Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Ventana indicadora del nivel de jabón. Sujeción oculta a la pared. Tapa abisagrada para llenado superior con llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo. Ancho Altura Profundidad de la pared al botón pulsador montaje B-2112 B-2112 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN LA PARED Depósito horizontal de acero inoxidable con acabado satinado. Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Ventana indicadora del nivel de jabón. Sujeción oculta a la pared. Tapa abisagrada para llenado superior con llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo. Ancho Altura Profundidad de la pared al botón pulsador montaje NOTAS: Los dispensadores de jabón Bobrick de acero inoxidable no están diseñados para dosificar desinfectantes para manos a base de alcohol o jabones quirúrgicos a base de yodo. Para evitar la corrosión y prolongar la vida útil de los dispensadores B-2111, B-2112, B-4112 y B-4063, los jabones líquidos deben estar libres de cloro y ser de ph neutro. 8

9 DISPENSADORES DE JABÓN B-132 B-132 DISPENSADOR DE JABÓN EN POLVO PARA MONTAR EN LA PARED Tanque de acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 0,9 l (32 onzas líquidas). El mecanismo dispensador con palanca de acero inoxidable dispensa cualquier tipo de jabón en polvo suelto. El resorte agitador impide la acumulación de jabón. La parte superior se abre con la llave especial incluida. Sujeción oculta a la pared. Ancho Altura Profundidad de la pared a la palanca montaje B-40 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN LA PARED Diseño de dos colores, negro y gris. Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. La tapa resistente al vandalismo posee un exclusivo dispositivo de bloqueo sin llave. La tapa se monta sobre un pivote luego de quitar la cerradura para un llenado superior fácil. El recipiente transparente de gran capacidad permite ver el nivel de jabón. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Sujeción oculta a la pared. La unidad se puede desmontar para limpiar la pared. B-40 Ancho Altura Profundidad de la pared al botón pulsador montaje B-155 DISPENSADOR DE JABÓN LIQUIDMATE PARA MONTAR EN LA PARED Soporte de montaje fabricado en plástico ABS cromado y pulido. La válvula resistente a la corrosión dispensa los jabones multiuso para manos, poco espesos y de flujo libre, que se comercializan en el mercado. El contenedor transparente de polietileno permite ver el nivel de jabón. Capacidad de 7 l (24 onzas líquidas). B-155 Ancho Altura Profundidad De la pared al botón pulsador montaje B-8601 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN PANEL La válvula resistente a la corrosión se monta en un orificio de 18 mm ( pulgadas) de diámetro a través de un panel grueso de 32 a 51 mm ( pulgadas); proyecta 85 mm (3 1 4 pulgadas). Dispensa jabones líquidos y en crema y detergentes sintéticos. El contenedor transparente de polietileno resistente a roturas se monta en el lado opuesto del panel y suple la válvula para jabón mediante un tubo de abastecimiento. Capacidad: 1,0 l (34 onzas líquidas) VÁLVULA DE REPUESTO PARA JABÓN SUREFLO Para los modelos B-2111 y B-306. La válvula funciona con menos de 22,2 N (5 libras de fuerza) VÁLVULA DE REPUESTO PARA JABÓN MULTIUSO Disponible para los modelos B-4063, B-4112, B-2111 y B La válvula resistente a la corrosión reemplazable en la instalación dispensa los jabones multiuso para manos, comercializados en el mercado. La válvula funciona con menos de 22,2 N (5 libras de fuerza). 9

10 UNIDADES COMBINADAS DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS SERIE CONTURA B DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Cerradura con pestillo al ras. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. El recipiente de desechos tiene una capacidad de 53,7 l (14,2 galones). Panel frontal desmontable para una limpieza fácil. B Similar al modelo B-43944, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared. SERIE CONTURA B-4369 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Cerradura con pestillo al ras. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado múltiple. El recipiente de desechos tiene una capacidad de 9,8 l (2,6 galones). Panel frontal desmontable para una limpieza fácil. B Similar al modelo B-4369, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared. Abertura en la pared Modelo N.º B B B Ancho Altura Empotrado N/D Proyección N/D montaje montaje sin barreras Abertura en la pared Modelo N.º B-4369 B B-4369 Ancho Altura Empotrado N/D Proyección N/D montaje montaje SERIE TRIMLINE B-3803 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Dispensa 600 toallas plegadas en C, 800 toallas de plegado múltiple o 1100 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 24 l (6,3 galones). B Similar al modelo B-3803, pero con un faldón de acero inoxidable de 51 mm (2 pulgadas) para semiempotrado KIT DE CONVERSIÓN: agrega una tapa al recipiente de desechos sólo en los modelos B-3803 y B B Similar al modelo B-3803, pero sólo dispensa toallas plegadas en C y de plegado múltiple. Capacidad de desechos: 14,4 l (3,8 galones). B Similar al modelo B-38034, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared. SERIE TRIMLINE B DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ SECADOR DE MANOS AUTOMÁTICO/RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Dispensa 450 toallas plegadas en C, 600 toallas de plegado múltiple u 850 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 12,5 l (3,3 galones). Secador de manos: V CA, 7 amp., 1500 a 1700 vatios, 50/60 Hz, fase simple, aprobado por VDE, marcado por CE Similar al modelo B-38033, pero la unidad es más angosta y más alta. Abertura en la pared Modelo N.º B-3803 B B-3803 B Ancho Altura Empotrado Proyección N/D N/D montaje montaje sin barreras Abertura en la pared Modelo N.º B B Ancho Altura Empotrado Proyección N/D N/D montaje montaje sin barreras 10

11 UNIDADES COMBINADAS DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS B-3944 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS/CONVERTIBLE PARA EMPOTRAR La unidad incluye un módulo convertible de toallas de papel plegadas y un módulo para recipiente de desechos de 45,4 l que se puede intercambiar con un módulo universal de toallas en rollo sin palanca y un módulo para recipiente de desechos de 68,1 l, respectivamente. El gabinete no se reemplaza cuando se cambian los módulos. Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. Recipiente de desechos desmontable que se engancha en el gabinete. El recipiente tiene 203 mm (8 pulgadas) de profundidad con una capacidad de 45,4 l (12 galones). B-3942 Similar al modelo B-3944, pero con un faldón de acero inoxidable de 51 mm (2 pulgadas) para semiempotrado. B-3947 Similar al modelo B-3944, pero con un recipiente de desechos de 68,1 l (18 galones). B-3949 Similar al modelo B-3944, pero con un faldón de acero inoxidable para montar en la pared. Abertura en la pared Modelo N.º B B-3942 B-3949 B-3947 B-3944/B-3947 B-3942 Ancho Altura Empotrado N/D Proyección N/D 1702 montaje montaje B-3961 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/RECIPIENTE DE DESECHOS CONVERTIBLE PARA EMPOTRAR La unidad incluye un módulo convertible universal de toallas en rollo sin palanca y un módulo para recipiente de desechos de 45,4 l que se puede intercambiar con un módulo de toallas plegadas y un módulo para recipiente de desechos de 68,1 l, respectivamente. El gabinete no se reemplaza cuando se cambian los módulos. Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. El mecanismo sin palanca dispensa toallas de papel de 305 mm (12 pulgadas) de largo, a partir de rollos de papel universales, económicos y no perforados. Tiene capacidad para rollos de 205 mm (8 pulgadas) de ancho y hasta 205 mm (8 pulgadas) de diámetro, 244 m (800 pies) de largo, más un módulo para rollo de 90 mm (3 1 2 pulgadas) de diámetro con transferencia automática. Recipiente de desechos desmontable que se engancha en el gabinete. El recipiente tiene 203 mm (8 pulgadas) de profundidad con una capacidad de 45,4 l (12 galones). B Similar al modelo B-3961, pero con un recipiente de desechos de 68,1 l (18 galones). B Similar al modelo B-3961, pero con un faldón de acero inoxidable para montar en la pared. Abertura en la pared Modelo N.º B-3961 B B B-3961 B Ancho Altura Empotrado N/D Proyección N/D montaje montaje sin barreras MÓDULOS INTERCAMBIABLES El módulo del dispensador convertible universal de toallas en rollo sin palanca se puede intercambiar con el módulo del dispensador de toallas plegadas El módulo del dispensador convertible de toallas plegadas se puede intercambiar con el módulo del dispensador universal de toallas en rollo sin palanca Módulo intercambiable para recipiente de desechos de 45,4 l Módulo intercambiable para recipiente de desechos de 45,4 l Módulo intercambiable para recipiente de desechos de 68,1 l Módulo intercambiable para recipiente de desechos de 68,1 l. 11

12 UNIDADES COMBINADAS DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS SERIE TRIMLINE B DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Dispensa 600 toallas plegadas en C, 800 toallas de plegado múltiple o 1100 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 45,4 l (12 galones). SERIE TRIMLINE B DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Dispensa 300 toallas plegadas en C o 400 de plegado múltiple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 6,1 l (1,6 galones). El gabinete no tiene cerradura. B Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje montaje sin barreras B Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje montaje sin barreras B-369 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado múltiple. La perilla con pestillo retiene la puerta. Contenedor de desechos desmontable con una capacidad de 7,6 l (2 galones). B-3699 Similar al modelo B-369, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared. Abertura en la pared Modelo N.º B-369 B-3699 B-369 Ancho Altura Empotrado N/D Proyección N/D montaje montaje

13 DISPENSADORES CATEGORY DE HEADING PAPEL HIGIÉNICO SERIE CONTURA B-4288 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. Cerradura con pestillo al ras. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1 4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de una sola pieza, de gran resistencia y moldeados en plástico. B-4288 Ancho Altura Profundidad montaje montaje SERIE CONTURA B-4388 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA EMPOTRAR de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. Cerradura con pestillo al ras. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1 4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de gran resistencia. B-4388 Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje montaje B-2888 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. La puerta tiene un frente plano con cerraduras con pestillo que sobresalen. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1 4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de gran resistencia. B-2888 Ancho Altura Profundidad montaje montaje B-3888 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA EMPOTRAR de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. La puerta tiene un frente plano con cerraduras con pestillo que sobresalen. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1 4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de gran resistencia. B-3888 Abertura en la pared Ancho Altura Profundidad Empotrado N/D montaje montaje B-272 GABINETE PARA PAPEL HIGIÉNICO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura con pestillo; resistente al vandalismo. Dispensa papel higiénico de hoja simple o de hoja doble. Gran capacidad: 1330 papeles de hoja simple. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga. Puede reabastecerse con un paquete estándar completo antes de que el dispensador esté vacío. B-2721 Similar al modelo B-272, con un gabinete más grande (para Europa). NOTA: Verifique la disponibilidad de papel para este modelo en su mercado local. Modelo N.º B-272 B-2721 Ancho Altura Profundidad montaje B-273 B-274 B-273 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO PARA MONTAR EN LA PARED Aluminio fundido de gran resistencia con acabado satinado. Ejes plásticos resistentes al impacto con dispositivo de bloqueo oculto; antirrobo. Tiene capacidad para un rollo de 150 mm (6 pulgadas) de diámetro (2.000 hojas de papel). Entrega de papel controlada. B-2730 Similar al modelo B-273, sin entrega de papel controlada. B-274 Similar al modelo B-273, con capacidad para dos rollos. Entrega de papel controlada. B-2740 Similar al modelo B-274, sin entrega de papel controlada. Modelo N.º B-273 B-274 Ancho Altura Profundidad montaje

14 DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO B-386 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE CUATRO ROLLOS PARA MONTAR EN EL TABIQUE DIVISORIO (ATIENDE A DOS COMPARTIMIENTOS DE BAÑO) Acero inoxidable con acabado satinado. Se instala en tabiques divisorios de 12 a 50 mm (1/2 2 pulgadas) de grosor; se usa de ambos lados. Tiene capacidad para cuatro rollos de papel higiénico de carrete estándar de hasta 130 mm (5 1 8 pulgadas) de diámetro, dos rollos de cada lado. Ejes plásticos cromados con resortes internos de máxima resistencia. B-386 Abertura del tabique Ancho Altura Grosor del tabique divisorio N/D Proyección N/D montaje montaje B-6699 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO CON CUBIERTA PROTECTORA PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. La cubierta protege el papel. El eje plástico cromado tiene capacidad para rollos de hasta 130 mm (5 1 8 pulgadas) de diámetro (1.500 hojas de papel). B Similar al modelo B-6999, pero con acabado satinado. B-6699 Ancho Altura Profundidad montaje B-6999 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS CON CUBIERTA PROTECTORA PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. Las cubiertas protegen el papel. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 130 mm (5 1 8 pulgadas) de diámetro (1.500 hojas de papel). B Similar al modelo B-6999, pero con acabado satinado. B-6999 Ancho Altura Profundidad montaje B-699 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS CON CUBIERTA PROTECTORA PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con pulido brillante. Las cubiertas protegen el papel. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 130 mm (5 1 8 pulgadas) de diámetro (1.500 hojas de papel). B-6997 Similar al modelo B-699, pero con acabado satinado. B-699 Abertura del tabique Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje B-685 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE UN ROLLO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. Los rebordes del brazo de soporte fijan la placa oculta de acero inoxidable de la pared. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 140 mm (5 1 2 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). B-6857 Similar al modelo B-685, pero con acabado satinado. B-7685 Similar al modelo B-685. B Similar al modelo B-7685, pero con acabado satinado. B-685 Ancho Altura 50 2 Profundidad montaje B-686 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. Los rebordes del brazo de soporte fijan la placa oculta de acero inoxidable de la pared. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 140 mm (5 1 2 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). B-6867 Similar al modelo B-686, pero con acabado satinado. B-7686 Similar al modelo B-686. B Similar al modelo B-7686, pero con acabado satinado. B-686 Ancho Altura 50 2 Profundidad montaje

15 DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO NUEVO B-541 PORTARROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO DE REPUESTO Acero inoxidable con acabado satinado. El soporte oculta placa de montaje que proporciona ajuste perfecto a la pared. El montaje vertical tiene capacidad para un rollo de hasta 127 mm (5 pulgadas) de diámetro y un carrete de 19 mm ( 3 4 pulgadas) hasta 38 mm (1 1 2 pulgadas). Miembro de la Colección Accesorios para el excusado; véase la página 21 para mayor información. B-541 Ancho de la brida Altura Profundidad NUEVO B-543 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE UN ROLLO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. El soporte oculta placa de montaje que proporciona ajuste perfecto a la pared. Acepta rollos de tamaño estándar de 19 mm ( 3 4 pulgadas) hasta 38 mm (1 1 2 pulgadas) y 102 mm (4 pulgadas) de ancho. Los tornillos en el montaje previenen el vandalismo. Miembro de la Colección Accesorios para el excusado; véase la página 21 para más información. B-543 Ancho Altura Profundidad montaje B DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE TRES ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Tiene capacidad para tres rollos de papel higiénico de carrete estándar de hasta 114 mm (4 1 2 pulgadas) de diámetro. Los rollos de repuesto caen en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. B Ancho Altura Profundidad montaje montaje B-2890 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE UN ROLLO JUMBO (GRANDE) PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura de resorte. El eje tiene capacidad para un rollo de 255 mm (10 pulgadas) de diámetro con un carrete de 75 mm (3 pulgadas) de diámetro. Convertible para rollos con carretes de 55 mm (2 1 8 pulgadas) y de 40 mm (1 5 8 pulgadas) de diámetro. Placa de montaje recubierta con pintura en polvo. La ranura en la puerta indica el nivel de papel. B-2890 Diámetro Profundidad montaje B-2892 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS JUMBO (GRANDES) PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura con pestillo. Los ejes tienen capacidad para dos rollos de 255 mm (10 pulgadas) de diámetro con carretes de 55 mm (2 1 4 pulgadas); convertible para rollos con carretes de 75 mm (3 pulgadas) de diámetro. El panel de acceso deslizante deja ver un rollo por vez y permite el cambio fácil del rollo. Ranura de amplia visibilidad en la puerta. Recarga rápida. B-2892 Ancho Altura Profundidad montaje EJE ANTIRROBO El eje moldeado en plástico con función de bloqueo oculta está disponible como opción o pieza de repuesto para los dispensadores de papel higiénico para montar en la pared y para empotrar de Bobrick. Una vez que los rollos se acaban, se quita el eje con la llave especial provista; antirrobo. NOTA: los ejes antirrobo son intercambiables en todos los modelos que usan el eje plástico cromado Para los modelos B-386, B-685, B-686, B-699, B-6699, B-6857, B-6867, B-6997, B-6999, B-7685, B-7686, B-66997, B-69997, B-76857o B Para los modelos B-273, B-274, B-2730 o B EJE ANTIRROBO El eje moldeado en plástico adecuado para los carretes europeos 42 mm (1 5 8 pulgadas) se encuentra disponible como pieza nueva o de repuesto. NOTA: las unidades que están diseñadas para el abastecimiento controlado utilizan el mismo eje que las que no poseen esta función. Si se cambia el eje no se cambia la unidad a controlada o no controlada. 15

16 DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL SERIE CONTURA B-4262 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. La parte superior del gabinete tiene cerradura con pestillo. La puerta se abre hacia abajo para cargar las toallas. Dispensa 400 toallas plegadas en C o 525 toallas de plegado múltiple de 79 a 97 mm ( pulgadas) de profundidad sin ajuste ni adaptadores. Equipado con un kit adaptador interno para bandeja de toallas para dispensar toallas más angostas de 64 a 79 mm ( pulgadas) de profundidad. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga. B-4262 Ancho Altura Profundidad montaje montaje B-4362 Abertura en la pared SERIE CONTURA B-4362 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Cerradura con pestillo al ras. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje montaje SERIE TRIMLINE B-318 DISPENSADOR OCULTO DE TOALLAS DE PAPEL Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. Las toallas se cargan desde la base del gabinete oculto detrás de la pared o del espejo; sólo se ve la bandeja de toallas. Agregar 150 mm (6 pulgadas) a la abertura en la pared para proporcionar un espacio libre mínimo debajo de la bandeja de toallas. Agregar el grosor del acabado de pared a la profundidad de la abertura en la pared. Abertura en la pared B-318 Ancho Altura Empotrado montaje montaje SERIE TRIMLINE B-526 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA EMPOTRAR EN LA ENCIMERA Acero inoxidable con acabado satinado. El reborde tiene un canto de 90. Las toallas se cargan desde la parte superior del dispensador. Dispensa 300 toallas plegadas en C o de plegado múltiple. Se instala en encimeras de 19 a 38 mm ( pulgadas) de grosor. No se incluye el revestimiento inferior de la encimera para ocultar el dispensador. Abertura B-526 de la encimera Ancho Altura Empotrado Proyección N/D SERIE TRIMLINE B DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Dispensa 300 toallas plegadas en C o 400 toallas de plegado múltiple. El gabinete no tiene cerradura. B Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje montaje B-262 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 400 toallas plegadas en C o 525 toallas de plegado múltiple de 79 a 97 mm ( pulgadas) de profundidad sin ajuste ni adaptadores. La puerta tiene cerradura con pestillo y bisagra de piano. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga. B-262 Ancho Altura Profundidad montaje montaje

17 DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL B-2621 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 200 toallas plegadas en C o 275 de plegado múltiple. Puerta con cerradura de perilla. B-2621 Ancho Altura Profundidad montaje montaje B-263 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. La parte superior del gabinete tiene cerradura con pestillo. Dispensa 400 toallas de plegado simple. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga. B-263 Ancho Altura Profundidad montaje montaje B-2860 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL EN ROLLO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. El mecanismo sin palanca dispensa toallas de papel de 305 mm (12 pulgadas) de largo, a partir de rollos de papel universales, económicos y no perforados. Tiene capacidad para rollos de 205 mm (8 pulgadas) de ancho y hasta 205 mm (8 pulgadas) de diámetro, 244 m (800 pies) de largo, más un módulo para rollo de 90 mm (3 1 2 pulgadas) de diámetro con transferencia automática. Fuerza de tracción necesaria para operar la unidad 8,0 N (1,8 libras). La puerta tiene cerradura con pestillo y bisagra de piano. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga. B-2860 Ancho Altura Profundidad montaje montaje B-359 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado múltiple. Puerta con bisagras de piano de acero inoxidable de largo completo en la base que abre hacia abajo para un llenado fácil. B-359 Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje montaje

18 RECIPIENTES DE DESECHOS SERIE CONTURA B-277 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 48,3 l (12,8 galones). Los bordes superiores se encuentran ribeteados y la base del receptáculo de desechos posee rebordes empotrados para una manipulación segura. B-277 Ancho Altura Profundidad Altura de montaje SERIE CONTURA B RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Panel frontal desmontable para una limpieza fácil. Capacidad: 42,4 l (11,2 galones). B Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje SERIE TRIMLINE B-527 PUERTA DE DESECHOS PARA EMPOTRAR EN LA ENCIMERA Acero inoxidable con acabado satinado. Puerta de cierre automático. El reborde tiene un canto de 90. Se instala en encimeras de 19 a 38 mm ( pulgadas) de grosor. Requiere un espacio libre mínimo de 115 mm (4 1 2 pulgadas) debajo de la superficie de montaje. No se incluyen el recipiente de desechos ni el revestimiento inferior de la encimera para ocultar el receptáculo. B-527 Abertura de la encimera Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje SERIE TRIMLINE B-532 VERTEDOR CIRCULAR DE DESECHOS Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde plano adecuado para la instalación sobre encimeras, empotrado o debajo de encimeras. Proporciona acceso al recipiente de desechos debajo de la encimera (no incluido). B-529 VERTEDOR CIRCULAR DE DESECHOS Acero inoxidable con pulido brillante. Reborde biselado. Proporciona acceso al recipiente de desechos debajo de la encimera (no incluido). Abertura de la encimera Modelo N.º B-532 B-529 B-532 B-529 Diámetro ext N/D N/D Diámetro int Empotrado N/D N/D Proyección 0, N/D N/D montaje B-3644 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Recipiente desmontable de 45,4 l (12 galones) que se asegura al gabinete. Los ganchos sujetan la bolsa de vinilo opcional. B-3644 Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje B-279 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para máxima seguridad. Los ganchos sujetan la bolsa reutilizable de vinilo, que se puede desmontar para el mantenimiento. 24,2 l (6,4 galones). B-279 Ancho Altura Profundidad montaje

19 RECIPIENTES DE DESECHOS B-261 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA PAÑUELOS FACIALES PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para máxima seguridad. Capacidad: 5,7 l (1,5 galones). B-261 Ancho,parte superior Ancho,parte inferior Altura Profundidad montaje B-275 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para máxima seguridad. Los ganchos sujetan la bolsa reutilizable de vinilo, que se puede desmontar para el mantenimiento. Capacidad: 75,7 l (20 galones). B-275 Ancho Altura Profundidad montaje B-2250 RECIPIENTE DE DESECHOS CON TAPA PARA COLOCAR EN EL PISO Acero inoxidable con acabado satinado. Parte superior con puertas de cierre automático. Protector de vinilo para pared con base de goma. Ganchos para bolsas. Capacidad: 49,2 l (13 galones). B-2250 Ancho Altura Profundidad B-2280 RECIPIENTE DE DESECHOS SIN TAPA PARA COLOCAR EN EL PISO Acero inoxidable con acabado satinado. Sin tapa. Protector de vinilo para pared con base de goma. Ganchos para bolsas. Capacidad: 79,5 l (21 galones). B-2260 Similar al modelo B-2280, pero con un recipiente de desechos de 49,2 l (13 galones). Modelo N.º B-2280 B-2260 Ancho Altura Profundidad NUEVO B-2300 RECIPIENTE DE DESECHOS SIN TAPA PARA COLOCAR EN EL PISO Cuerpo de acero inoxidable con acabado satinado con tapa de acero negro. Tapa desmontable con acabado de recubrimiento de pintura con textura resistente a huellas con abertura de 150 mm (6 pulgadas) de diámetro para desecho de residuos higiénicos, sin contacto. Contenedor interno de desechos removible de acero galvanizado con orificios para colgar. Capacidad: 68,1 l (18 galones). B-2300 Diámetro Altura NUEVO B-2400 RECIPIENTE DE DESECHOS DE AMPLIA CAPACIDAD PARA COLOCAR EN EL PISO Acero inoxidable con acabado satinado. Tapa removible con abertura de 210 mm (8 1 4 pulgadas) de diámetro para desecho de residuos higiénico, sin contacto. Cuatro pies de máxima resistencia de caucho. Contenedor de residuos de acero galvanizado con manija para un fácil retiro. Capacidad: 125 l (33 galones). B-2400 Diámetro Altura

20 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS SERIE CONTURA B-270 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Tapa de una sola pieza fabricada en acero inoxidable estirado, asegurado al gabinete con bisagra de piano de acero inoxidable de largo completo. 3,8 l (1,0 galones). B-270 Ancho Altura Profundidad montaje SERIE CONTURA B-4354 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN EL TABIQUE DIVISORIO Acero inoxidable con acabado satinado. Se instala en encimeras de 13 a 32 mm ( pulgadas) de grosor. Las puertas de cierre automático se abren hacia abajo para brindar acceso al recipiente en ambos lados, con menos de 22,2 N (5 libras de fuerza). Recipiente plástico desmontable a prueba de filtraciones de 2,7 l (0,7 galones). Abertura del tabique divisorio B Ancho Altura Grosor del tabique divisorio N/D Proyección N/D montaje SERIE TRIMLINE B RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90 que oculta los rebordes. Una tapa de cierre automático cubre la abertura del recipiente para desechos. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones). B Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje B-254 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene cerradura con pestillo. Una tapa de cierre automático cubre la abertura de los desechos. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones). B-254 Ancho Altura Profundidad montaje B-353 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. La puerta tiene cerradura con pestillo. Una tapa de cierre automático cubre la abertura del recipiente para desechos. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones). B-353 Abertura en la pared Ancho Altura Empotrado Proyección N/D montaje B-354 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN EL TABIQUE DIVISORIO Acero inoxidable con acabado satinado. Se instala en encimeras de 13 a 32 mm ( pulgadas) de espesor. Tapas de cierre automático cubren las aberturas de ambos lados. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones). Abertura del B-354 tabique divisorio Ancho Altura Grosor del tabique divisorio Proyección montaje N/D N/D