Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS AS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS AS 0530-0841"

Transcripción

1 Boba suergible para aguas residuales Gaa ABS AS ES (02/2015) Instruiones de instalaión y funionaiento

2 2 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) Boba suergible para aguas residuales Gaa ABS AS: Contenidos 1 Capos de apliaión Hoologaiones Certifiaiones a prueba de explosión Seguridad Coentarios sobre el uso de bobas a prueba de explosión en zonas on riesgo de explosión Condiiones espeiales para la utilizaión segura de los otores tipo S a prueba de explosión Caraterístias ténias Plaa de araterístias Transporte Configuraión e instalaión Tubería de desarga Ejeplo de instalaión, pozo en horigón Conexiones elétrias Esqueas de onexiones elétrias Coprobaión del sentido de giro Modifiaión del sentido de giro Puesta en arha Manteniiento y serviio Reoendaiones generales de anteniiento Coentarios sobre el anteniiento de estaiones elevadoras según la nora EN Llenado y abio de aeite Lipieza Purga de la voluta Sulzer se reserva el dereho de odifiar las espeifiaiones oo onseuenia de ualquier desarrollo ténio que se produza

3 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 3 1 Capos de apliaión Las bobas suergibles para aguas residuales de la serie AS están diseñadas para el bobeo fiable y eonóio de aguas residuales en apliaiones oeriales, urbanas e industriales y pueden ser instaladas en seo o en húedo. Estas bobas son apropiadas para los siguientes tipos de líquidos: aguas lipias y residuales, para desagües on partíulas sólidas o fibrosas aguas feales La serie AS resulta apropiada para los sisteas de instalaión de depuradoras atuales. ATENCIÓN La teperatura áxia peritida del edio bobeado es de 40 C 1.1 Hoologaiones La seguridad elétria de la serie AS uenta on la ertifiaión CSA y CSA(U). 1.2 Certifiaiones a prueba de explosión Los otores de la serie AS uentan on una ertifiaión a prueba de explosión según lo estipulado en las noras FM Clase 1 Div. 1 Grupos C y D (60 Hz, US), ATEX 94/9/EC, II 2G k Ex d IIB T4. 2 Seguridad Las reoendaiones generales y espeífias sobre seguridad e higiene se detallan en un anual independiente bajo el nobre de Instruiones de seguridad para los produtos Sulzer de tipo ABS. En aso de duda o onsulta aera de algún aspeto sobre seguridad, póngase en ontato on Sulzer. Esta unidad puede ser utilizada por niños de ás de 8 años y por personas on sus apaidades físias, sensoriales o entales disinuidas, o on falta de experienia y onoiientos, siepre que hayan reibido instruiones o hayan estado bajo la supervisión de alguna persona responsable en el uso seguro del dispositivo y hayan oprendido los peligros derivados de su uso. Los niños no deben jugar on el aparato. La lipieza y el anteniiento de uso no deben ser realizados por niños sin ninguna supervisión. 2.1 Coentarios sobre el uso de bobas a prueba de explosión en zonas on riesgo de explosión. 1. Las bobas suergibles a prueba de explosión solo deben funionar on el sistea de vigilania de teperatura onetado. 2. Si se utilizan reguladores de nivel de boya, éstos deben ir onetados a un iruito elétrio seguro onfore al "Tipo de proteión EX (i)" según la nora VDE El desontaje y la reparaión de los otores suergibles a prueba de explosión solo puede ser realizado por personal ualifiado en talleres autorizados. 2.2 Condiiones espeiales para la utilizaión segura de los otores tipo S a prueba de explosión. 1. El able de suinistro debe protegerse adeuadaente de daños eánios y debe terinarse en un entro de aabado adeuado. 2. Los otores de boba aptos para uso on tensiones sinusoidales de 50/60 Hz deberán ontar on dispositivos de proteión téria onetados de fora que la áquina esté aislada del suinistro en aso de que el estátor alane 130 C. 3. Los otores de boba aptos para uso on freuenia variable o no sinusoidal deberán ontar on dispositivos de proteión térios, onetados de anera que la áquina esté aislada de la tensión en aso de que el estátor alane 100 C para las áquinas lasifiadas oo T4 o 160 C para las áquinas lasifiadas oo T3. 4. Estas unidades de otor no están pensadas para que el usuario realie labores de anteniiento o repare, ualquier operaión que pueda afetar a las araterístias de proteión de explosión debe ser reitida al fabriante. El espaio áxio peritido entre las juntas es ás estreho de lo espeifiado en la EN

4 4 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 3 Caraterístias ténias Puede onseguir inforaión ténia detallada de esta gaa de bobas en > Produtos y serviios > Bobas y sisteas. El nivel de ruido áxio es de 70 db. Este nivel puede superarse en deterinadas irunstanias. 3.1 Plaa de araterístias Reoendaos anotar los datos de la plaa de araterístias de la boba en la siguiente reproduión de la isa para que esta inforaión se enuentre disponible en todo oento. En todas las ouniaiones, enione siepre el tipo de boba, el núero de artíulo y el núero de serie. Figura 1: Versión Ex Figura 2: Versión estándar Leyenda Typ Tipo de boba P1 Potenia de entrada noinal kw Nr Ref. artíulo P2 Potenia de salida noinal kw Sn Nú. de serie n Veloidad r/in xx/xxxx Feha de fabriaión (seana/año) Qax Caudal áxio 3 /h Un Tensión noinal V Hax Altura áxia In Intensidad noinal A Hin Altura ínia Cos φ Fator de potenia elétria pf Ø Ip. Diáetro del ipulsor Ph Núero de fases DN Diáetro de desarga Hz Freuenia Hz

5 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 5 4 Transporte No debe peritirse que la unidad se aiga o reiba algún golpe durante el transporte No utilie el able de alientaión para subir o bajar la unidad La unidad lleva inluido un dispositivo de elevaión al que se debe inorporar una adena y una argolla para el transporte. Cualquier elevador que se utilie debe tener unas diensiones que se adapten orretaente al peso de la unidad. Cupla siepre las noras de seguridad y las reoendaiones generales sobre el anejo de áquinas. 5 Configuraión e instalaión ATENCIÓN El Debe 5.1 Tubería de desarga Debe observarse toda la norativa relaionada on las instalaiones de bobeo de aguas residuales y a prueba de explosión, en los asos que resulte pertinente. onduto del able al uadro elétrio debe ser estano al gas, por lo que debe rellenarse on espua una vez que se hayan oloado los ables de la alientaión elétria y del iruito de ontrol. prestarse espeial atenión a la norativa de seguridad apliable al trabajo en zonas erradas de depuradoras y respetarse siepre las reoendaiones generales sobre el anejo de áquinas. La tubería de desarga debe instalarse de auerdo a la norativa orrespondiente.las norativas DIN 1986/100 y EN espeifian lo siguiente: La tubería de desarga debe equiparse on un odo antiretorno (odo de 180 ) situado por enia del nivel de alantarillado, uya desarga se produirá graias a la gravedad en el oletor o en la red de alantarillado. La tubería de desarga no debe onetarse a un tubo de bajada. No debe onetar ninguna otra tubería de entrada o desarga a esta tubería de desarga. ATENCIÓN Debe instalarse la tubería de desarga de fora que esté protegida de las heladas. 5.2 Ejeplo de instalaión, pozo en horigón Leyenda 1 Tapa del pozo 2 Tubo de ventilaión 3 Tapa del pozo 4 Manguito para el onduto protetor del able al uadro elétrio 5 Cadena 6 Tubería de entrada 7 Regulador de nivel de boya 8 Boba suergible 9 Pozo en horigón. 10 Pedestal 11 Tubo guía. 12 Tubería de desarga 13 Válvula de retenión 14 Válvula de opuerta 15 Cable de alientaión al otor Figura 3 Ejeplo de instalaión, pozo en horigón

6 6 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 5.3 Conexiones elétrias Antes de la puesta en serviio de la boba, personal ualifiado debe realizar una inspeión para verifiar la presenia de un sistea de proteión elétria. La puesta a tierra, el neutro, los difereniales, et. deben ajustarse a la norativa de la opañía loal de suinistro elétrio y una persona ualifiada debe oprobar que están en perfetas ondiiones de funionaiento. ATENCIÓN El sistea de alientaión elétria del lugar de instalaión debe uplir la nora VDE y ualquier otra norativa loal on respeto a la seión y a la aída de tensión. La tensión espeifiada en la plaa de araterístias de la boba debe ser la isa que la de la red elétria. Es neesario que el able de alientaión esté protegido por un fusible de aión retardada de la intensidad adeuada según la potenia noinal de la boba. La onexión a la alientaión elétria y la onexión de la boba a los terinales del uadro elétrio deben ajustarse al esquea de iruitos elétrios del uadro elétrio así oo al esquea de onexiones elétrias del otor. Abas operaiones deben ser realizadas por personal ualifiado. Cupla siepre las noras de seguridad y las reoendaiones generales sobre el anejo de áquinas. ATENCIÓN Las siguientes noras VDE regulan el uso de las bobas al aire libre: Las bobas suergibles deben estar instaladas on un able de alientaión de al enos 10 de longitud para su utilizaión al aire libre. Hay varios países que uentan on otras regulaiones. Para bobas onebidas para su utilizaión en fuentes al aire libre, estanques de jardines y lugares siilares, la boba debe reibir el suinistro a través de un dispositivo de orriente residual (RCD) que presente una orriente de funionaiento residual noinal que no exeda un valor de 30 A. Úniaente trifásia: Riesgo de desarga elétria. No retire el able y el dispositivo de reduión de esfuerzo. No onete el onduto a la boba. Esta boba no inorpora una onexión para el suinistro, por lo que el instalador debe failitar uno de los siguientes edios: (1) una lavija on la potenia adeuada y apta para onexión a tierra para la onexión al suinistro del iruito de derivaión, o (2) una aja de epales, una aja de distribuión, o un opartiento de ableado enuerados, así oo aesorios asoiados a los isos para efetuar la onexión a la alientaión. El objetivo de esta disposiión es reduir las posibilidades de que penetre agua en la unidad durante una inersión teporal y liitada. La boba deberá ser instalada úniaente por personal ualifiado para ello. Úniaente onofásia: Riesgo de desarga elétria. Esta boba inorpora un ondutor de onexión a tierra y una lavija para onexión a tierra. Para reduir el riesgo de desarga elétria, asegúrese de que esté onetado a un reeptáulo adeuadaente puesto a tierra, de odo que el otor uente on una proteión téria. Para reduir el riesgo de desarga elétria, extraiga la lavija antes de realizar tareas de anteniiento en la boba. No se ha investigado la utilizaión de esta boba en pisinas. Consulte siepre a un eletriista.

7 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) Esqueas de onexiones elétrias Figura 4: Esquea de onexiones trifásias Figura 7: Esquea de onexiones onofásias Figura 5: Esquea de onexiones trifásias on liitador de teperatura Figura 8: Esquea de onexiones onofásias on liitador de teperatura Figura 6: Esquea de onexiones trifásias on liitador de teperatura y DI Figura 9: Esquea de onexiones onofásias on liitador de teperatura y DI Trifásia Monofásia AS 50 Hz: AS 50 Hz: S12/2 D, S13/4 D, S17/2 D, S22/4 D, S26/2 D, S30/2 D, S10/4 W, S12/2 W AS 60 Hz: AS 60 Hz: S10/4 D, S16/2 D, S13/4 D, S16/4 D, S17/2 D S18/2 D, S10/4 W, S16/2 W, S18/2 W S22/4 D, S25/4 D, S26/2 D, S30/2 D, S35/2 D : : USA U, V, W = Bajo tensión Di = Sistea de vigilania de la junta U, V, W = T1, T2, T3 PE = Tierra F1/F0 = Sensor tério F1 = 1 gr/yel = verde/aarillo R = Funionaiento F0 = 2 blk = negro C = Coún (Neutral) Di = 3 gry = gris S = Puesta en arha br = arrón ATENCIÓN ATENCIÓN Es obligatorio que las bobas a prueba de explosión se utilien solaente en zonas on peligro de explosión y vayan equipadas on sensores térios (F0, F1). Es iportante utilizar orretaente los ondensadores on las bobas onofásias, ya que un uso inadeuado de los isos podría quear el otor.

8 8 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 5.4 Coprobaión del sentido de giro Es onveniente seguir los onsejos de seguridad indiados en las seiones anteriores. Cuando se ponen en arha por priera vez unidades trifásias y tabién uando se abian a un nuevo eplazaiento, asegúrese de que personal ualifiado verifia a fondo el sentido de giro. Al verifiar el sentido de giro, asegure la unidad de fora que no se produzan daños personales por la rotaión del ipulsor o por la orriente de aire que produe. Mantenga las anos alejadas del sistea hidráulio El Al sentido de giro siepre debe ser odifiado por personal ualifiado. oprobar el sentido de giro, neesita verifiarlo tabién en el arranque de la unidad. Preste atenión a la REACCIÓN DE ARRANQUE. Puede ser uy potente ATENCIÓN El sentido de giro es orreto si el ipulsor gira en el sentido de las agujas del reloj uando se ira desde la parte de arriba de la unidad ATENCIÓN La reaión de arranque es ontraria a las agujas del reloj Figura 10 Rotaión del rotor ATENCIÓN En el aso de que haya varias bobas onetadas a un iso uadro elétrio, debe verifiar ada una por separado. El suinistro desde la red elétria al uadro elétrio debe girar en el sentido de las agujas del reloj. Si se han onetado los ables siguiendo el esquea de iruitos elétrios y las designaiones de los ables, el sentido de giro será orreto Modifiaión del sentido de giro Es onveniente seguir los onsejos de seguridad indiados en las seiones anteriores. El sentido de giro siepre debe ser odifiado por personal ualifiado. Si el sentido de giro es inorreto, puede odifiarse onutando dos fases del able de alientaión en el uadro elétrio. Se debe volver a oprobar el sentido de giro. El dispositivo de ediión de la direión de rotaión supervisa la direión de la rotaión de la orriente elétria o de un generador de eergenia

9 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 9 6 Puesta en arha Es onveniente seguir los onsejos de seguridad indiados en las seiones anteriores. g En aquellas zonas en las que existe riesgo de explosión debe tenerse preauión durante la puesta en arha y el funionaiento de la seión de la boba; diha seión puede estar llena de agua (funionaiento en seo) o enontrarse suergida o bien bajo el agua (instalaión en húedo). En ese aso, debe respetarse la inersión ínia que aparee en la hoja de datos. No se periten otros tipos de funionaiento, oo el funionaiento ontinuo o en seo. Antes de la puesta en arha, se debe realizar una oprobaión de la unidad y realizar una prueba de funionaiento. Se debe prestar espeial atenión a lo siguiente: Se han efetuado las onexiones elétrias según la norativa apliable? Se han onetado los sensores térios? Se ha instalado orretaente el sistea de vigilania de la junta (en los asos en los que la boba esté equipada on este sistea)? Está ajustado orretaente el interruptor de sobrearga del otor? Se han instalado orretaente los ables de los iruitos de alientaión y de ontrol? Se ha vaiado el pozo? Se han lipiado y oprobado los flujos de entrada y salida de la estaión de bobeo? Es orreto el sentido del giro aunque esté funionando ediante un generador de eergenia? Funionan orretaente los ontroles de nivel? Están abiertas las válvulas de opuerta (en los asos en los que estén instaladas)? Funionan bien las válvulas de retenión (en los asos en los que estén instaladas)? Se ha purgado el sistea hidráulio en el aso de bobas que foran parte de instalaiones de no inersión? 7 Manteniiento y serviio Para Antes evitar peligros en aso de que el able esté dañado, éste debe ser sustituido inediataente por el fabriante, personal de serviio autorizado o por una persona on ualifiaión siilar. de realizar un trabajo de anteniiento, el personal ualifiado debe desonetar totalente la unidad de la red elétria y debe asegurar que no se puede volver a onetar aidentalente. Las tareas de serviio deben ser realizadas úniaente por personal ualifiado. Al realizar ualquier trabajo de reparaión o anteniiento, debe uplirse la norativa de seguridad relativa al trabajo en zonas erradas de depuradoras y respetarse siepre las reoendaiones generales sobre el anejo de áquinas. Las tareas de anteniiento no se pueden realizar por personal no ualifiado, ya que se requieren onoiientos ténios espeífios para realizarlas. Para gozar del ejor serviio ténio posible, le reoendaos que fire un ontrato de anteniiento on nuestro departaento de asistenia.

10 10 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) 7.1 Reoendaiones generales de anteniiento Las bobas suergibles Sulzer son produtos fiables y de alidad sujetos a inuiosas inspeiones finales. Los rodaientos de bola on lubriaión peranente y los sisteas de vigilania garantizan la áxia fiabilidad de la boba siepre que se la boba se haya onetado y esté funionando según las instruiones de funionaiento. No obstante, en aso de produirse una avería, le rogaos que no iprovise la reparaión sino que se ponga en ontato on el serviio al liente de Sulzer para soliitar ayuda. Esto se aplia espeialente a los asos en los que la boba se desoneta ontinuaente por la sobrearga del uadro elétrio, por los sensores térios del sistea de ontrol tério o por el sistea de vigilania de la junta (DI). Reoendaos la inspeión y el uidado onstante de la boba para garantizar su áxia vida útil. El serviio de asistenia de Sulzer se enuentra a su disposiión para ualquier onsulta relativa a ualquier tipo de apliaión y para ayudarle a resolver ualquier problea. Las ondiiones de garantía de Sulzer solo son válidas si las reparaiones se han efetuado en un taller autorizado por Sulzer y utilizando piezas de repuesto originales de Sulzer. En las reparaiones, deben utilizarse solaente piezas de repuesto originales suinistradas por el fabriante. 7.2 Coentarios sobre el anteniiento de estaiones elevadoras según la nora EN Se reoienda que la estaión elevadora y su funionaiento sean inspeionados ensualente. Según las noras EN, el anteniiento debe ser realizado por personal ualifiado en los siguientes intervalos de tiepo: En estableiientos oeriales: ada tres eses. En bloques de viviendas: ada seis eses. En viviendas unifailiares: una vez al año. Tabién reoendaos susribir un ontrato de anteniiento on una epresa espeializada.

11 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales) Llenado y abio de aeite La áara de aeite entre el otor y la seión hidráulia se suinistra de fábria rellena de aeite lubriante. AS 50 Hz Cantidad de aeite AS áara de aeite AS 60 Hz Tipo de boba Litros Tipo de boba Litros AS 0530 S12/ AS 0530 S16/ AS 0530 S17/ AS 0530 S18/ AS 0530 S26/ AS 0530 S30/ AS 0630 S10/ AS 0630 S10/ AS 0630 S13/ AS 0630 S16/ AS 0630 S22/ AS 0630 S25/ AS 0631 S12/ AS 0631 S16/ AS 0631 S17/ AS 0631 S18/ AS 0631 S30/ AS 0631 S35/ AS 0641 S30/ AS 0641 S35/ AS 0830 S10/ AS 0830 S10/ AS 0830 S13/ AS 0830 S16/ AS 0830 S22/ AS 0830 S25/ AS 0831 S22/ AS 0831 S25/ AS 0840 S12/ AS 0840 S16/ AS 0840 S17/ AS 0840 S18/ AS 0840 S26/ AS 0840 S30/ AS 0841 S13/ AS 0841 S16/ AS 0841 S22/ AS 0841 S25/ Solaente es neesario abiar el aeite si se produe algún fallo. Las reparaiones de otores anti-deflagrantes sólo pueden realizarse en talleres autorizados que dispongan del personal ualifiado y utilizando piezas originales del fabriante; de otro odo quedarla invalidada la ertifiaión Ex. Los planos aotados, las instruiones y las diretries en detalle neesarios para el anteniiento y reparaión de bobas aprobadas on ertifiaión EX se enuentran en el anual del taller AS y deben observarse esrupulosaente. 7.4 Lipieza Si la boba se utiliza en apliaiones transportables, es neesario lipiarla después de ada uso haiendo que bobee agua lipia para, de esta anera, evitar la foraión de depósitos de suiedad e inrustaiones. En instalaiones fijas, reoendaos que se verifique regularente el sistea autoátio de regulaión de nivel. Coloando el interruptor en HAND, se vaiará el pozo. Si se observan depósitos de suiedad en los flotadores de boya, proeda a lipiarlos. Posteriorente, enjuague bien la boba on agua lipia y deje que se realien varios ilos de bobeo autoátio. 7.5 Purga de la voluta Después de haber bajado la boba a un pozo inundado, es posible que se origine una bolsa de aire en la voluta, provoando así probleas en el bobeo. En este aso, proeda a subir la boba en este edio y vuelva a bajarla. Repita esta operaión de purga si es neesario.

12 Sulzer Pup Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Irlanda Tel Fax

Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS AS

Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS AS Boba suergible para aguas residuales Gaa ABS AS 0530-0841 1006-00 6006077 ES (08/2018) Instruiones de instalaión y funionaiento www.sulzer.o Boba suergible para aguas residuales Gaa ABS AS: 0530 0631 0830

Más detalles

Sulzer agitador sumergible RW 200 y 280

Sulzer agitador sumergible RW 200 y 280 Sulzer agitador suergible RW 200 y 280 15975087ES (03/2017) 1009-00 ES Instruiones de instalaión y funionaiento www.sulzer.o 2 Instruiones de instalaión y funionaiento (Traduión de las instruiones originales)

Más detalles

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Instrucciones de instalación y funcionamiento 15975180ES (04/2016) Instruiones de instalaión y funionamiento www.sulzer.om 2 Instruiones de instalaión y funionamiento (Traduión de las instruiones originales) Bomba para Aguas Residuales de instalaión

Más detalles

ABS bomba ligera para aguas residuales MF 154 a 804 ABS bomba sumergible trituradora Piraña 08 y 09

ABS bomba ligera para aguas residuales MF 154 a 804 ABS bomba sumergible trituradora Piraña 08 y 09 ABS boba ligera para aguas residuales MF 154 a 804 ABS boba suergible trituradora Piraña 08 y 09 1010-00 15975131ES (02/2017) ES Instruiones de instalaión y funionaiento www.sulzer.o 2 Instruiones de instalaión

Más detalles

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254 15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3

Más detalles

Instalación de la impresora utilizando el CD Software y documentación

Instalación de la impresora utilizando el CD Software y documentación Página 1 de 6 Guía de onexión Sistemas operativos ompatiles Con el CD Software y doumentaión, puede instalar el software de la impresora en los siguientes sistemas operativos: Windows 7 Windows Server

Más detalles

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS PARA ELEMENTOS NO DETECTABLES. Revoluciones del motor. Temperatura refrigerante motor

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS PARA ELEMENTOS NO DETECTABLES. Revoluciones del motor. Temperatura refrigerante motor Sistema de ontrol de inandesenia DESCRIPCION DEL SISTEMA Sensor de posiión del igüeñal (PMS) Revoluiones del motor Relé de inandesenia Bujías de inandesenia Sensor temperatura refrigerante motor Temperatura

Más detalles

Guía de conexión. Instalación de la impresora de forma local (Windows) Qué es la impresión local?

Guía de conexión. Instalación de la impresora de forma local (Windows) Qué es la impresión local? Página 1 de 7 Guía de onexión Instalaión de la impresora de forma loal (Windows) Nota: Al instalar una impresora onetada loalmente, si el CD Software y doumentaión no admite el sistema operativo, se dee

Más detalles

Radiobiología Revista electrónica

Radiobiología Revista electrónica Radiobiología Revista eletrónia ISSN 1579-3087 http://www-rayos.ediina.ua.es/rf/radiobiologia/revista/radiobiologia.ht http://www-rayos.ediina.ua.es/rf/radiobiologia/revista/nueros/rb4(2004)74-77.pdf Radiobiología

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

Ángulo de desfase en un circuito RC Fundamento

Ángulo de desfase en un circuito RC Fundamento Ángulo de desfase en un iruito RC Fundaento En un iruito de orriente alterna, están situados en serie una resistenia variable R V y un ondensador. Debido a que las aídas de tensión en ada eleento no están

Más detalles

Cofra. AuGeo. terraplén sobre pilotes. Cofra. Building worldwide on our strength

Cofra. AuGeo. terraplén sobre pilotes. Cofra. Building worldwide on our strength C Building worldwide on our strength La instalaión o renovaión de infraestruturas debe realizarse ada vez más rápido y bajo ondiiones estritas, en partiular en arreteras y autopistas prinipales. Como resultado,

Más detalles

4. Mecanizado con máquinas de control numérico computacional

4. Mecanizado con máquinas de control numérico computacional Meanizado on máquinas de ontrol numério omputaional INTRODUCCIÓN Este módulo onsta de 228 horas pedagógias y tiene omo propósito que los y las estudiantes de uarto medio de la espeialidad de Meánia Industrial

Más detalles

2 L. c 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS

2 L. c 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS 2 MANUA DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS 020301 2 1 2 1.- Botonera afe exprés 2.- Botonera appuino 3.- Cappuino Figura 1 3 A Este aparato appuino esta dotado on una rueda graduada (A) on la ual

Más detalles

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!

Más detalles

Biodigestor Vertical

Biodigestor Vertical Biodigestor Vertical Aanco buscando nuevas soluciones para sus clientes ha desarrollado un sistea de trataiento tipo doiciliar BIODIGESTOR ANAERÓBICO de Polietileno Lineal de Mediana Densidad, el cual

Más detalles

QUICKSTART. Puesta en marcha. Funcionamiento KM 90/60 R P

QUICKSTART. Puesta en marcha. Funcionamiento KM 90/60 R P QUICKSTRT KM 90/60 R P dvertenia sto solo es una breve desripión! ntes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instruiones suministrado on el aparato. l inumplimiento de las instruiones

Más detalles

Manual de instrucciones Agitador Vortex unitexer 1

Manual de instrucciones Agitador Vortex unitexer 1 Manual de instrucciones Agitador Vortex unitexer 1 ÍNDICE 1. Introducción... 1 2. Uso previsto... 1 3. Características... 1 4. Listado de componentes estándar... 1 5. Precauciones de seguridad... 2 6.

Más detalles

Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX

Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX Con la calidad de un futuro seguro N U E V O conexión optiizada O V E U N Tubería de calefacción local y urbana CASAFLEX para sisteas de calefacción local

Más detalles

Bomba sumergible para aguas residuales AS de ABS

Bomba sumergible para aguas residuales AS de ABS 15975045ES (02/2006) 100600 ES Instruiones de instalaión y funionaiento www.absgroup.o Instruiones de instalaión y funionaiento 0530 0631 0830 0630 0641 0840 Contenidos 1 General... 3 1.1 Capos de apliaión...

Más detalles

DETERMINACION DEL VALOR DE LA CUOTA Y EL CRONOGRAMA DE PAGOS DE CREDITOS HIPOTECARIOS. 1 2 3 n-1

DETERMINACION DEL VALOR DE LA CUOTA Y EL CRONOGRAMA DE PAGOS DE CREDITOS HIPOTECARIOS. 1 2 3 n-1 DETERMINAION DEL VALOR DE LA UOTA Y EL RONOGRAMA DE PAGOS DE REDITOS HIPOTEARIOS Edpyme Raíz utiliza, para el álulo de su ronograma de pagos, el método de la uota fija. Esto signifia que ada pago periódio

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones instrumentación para fluidos Cables para Series Flomid FX / Flomat FX Manual de Instrucciones R-MI-CAFLFX Rev.: 0 1. INTRODUCCIÓN Cuando en una instalación se requiere que el sensor electromagnético esté

Más detalles

0. ÍNDICE...1 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN...2 2. TENSIONES DE UTILIZACIÓN Y ESQUEMA DE CONEXIÓN...2

0. ÍNDICE...1 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN...2 2. TENSIONES DE UTILIZACIÓN Y ESQUEMA DE CONEXIÓN...2 PRESCRIPCIONES GENERALES DE INSTALACION Página 1 de 6 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN...2 2. TENSIONES DE UTILIZACIÓN Y ESQUEMA DE CONEXIÓN...2 3. TOMAS DE TIERRA...2 3.1 Instalación...2

Más detalles

Bomba ligera de achique Gama ABS IP 900

Bomba ligera de achique Gama ABS IP 900 Bomba ligera de ahique Gama ABS IP 900 1084-00 15975178ES (05/2016) ES Instruiones de instalaión y operaión www.sulzer.om 2 Instruiones de instalaión y operaión (Traduión de las instruiones originales)

Más detalles

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

Máquinas asincrónicas

Máquinas asincrónicas Electricidad básica ENTREGA 1 Máquinas asincrónicas Elaborado por Joel S.Faneite Ross Consideraciones generales sobre la áquina asincrónica En artículos anteriores, se ha considerado la áquina de C.C que

Más detalles

Bloqueo/Etiquetado 1

Bloqueo/Etiquetado 1 Bloqueo/Etiquetado 1 Bloqueo/Etiquetado Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para reducir el riesgo de lesiones debido a una activación accidental de la maquinaria

Más detalles

INTERCAMBIADORES DE CALOR

INTERCAMBIADORES DE CALOR INTERCAMBIADORES DE CALOR CONTENIDO CONTENIDO....- DEFINICIÓN....- TIPOS DE INTERCAMBIADORES.....- a Interabiadores de ontato direto.....- b.a Regenerativos... 4 3 ESTUDIO TÉRMICO... 9 3..- Hipótesis...

Más detalles

Bomba sumergible trituradora Gama ABS Piraña S10 - PE125. Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento 02/2015. www.sulzer.

Bomba sumergible trituradora Gama ABS Piraña S10 - PE125. Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento 02/2015. www.sulzer. 02/2015 ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales) Bomba sumergible

Más detalles

Estación elevadora Gama ABS Sanimat 1000-2002 Estación elevadora Gama ABS Piranhamat 701 y 1002

Estación elevadora Gama ABS Sanimat 1000-2002 Estación elevadora Gama ABS Piranhamat 701 y 1002 Estación elevadora Gama ABS Sanimat 1000-2002 1100-01 15970338ES (08/2015) ES Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento (Traducción de

Más detalles

HUMIDIFICACIÓN = CONFORT. Condair CP3mini. El humidificador de vapor compacto por electrodos, moderno, seguro y fácil de usar

HUMIDIFICACIÓN = CONFORT. Condair CP3mini. El humidificador de vapor compacto por electrodos, moderno, seguro y fácil de usar HUMIDIFICACIÓN = CONFORT El humidificador de vapor compacto por electrodos, moderno, seguro y fácil de usar Condair CP3mini Humidificación y Enfriamiento Evaporativo Por qué el Condair CP3mini? Discreto

Más detalles

ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO ILOLEX: Las normas internacionales del trabajo

ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO ILOLEX: Las normas internacionales del trabajo ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO ILOLEX: Las normas internacionales del trabajo R156 Recomendación sobre el medio ambiente de trabajo (contaminación del aire, ruido, y vibraciones), 1977 Recomendación

Más detalles

40. Recomendación No. 156 sobre el Medio Ambiente de Trabajo (Contaminación del Aire, Ruido y Vibraciones)

40. Recomendación No. 156 sobre el Medio Ambiente de Trabajo (Contaminación del Aire, Ruido y Vibraciones) 40. Recomendación No. 156 sobre el Medio Ambiente de Trabajo (Contaminación del Aire, Ruido y Vibraciones) Clase de Instrumento: Resolución de la Conferencia General de la Organización Internacional del

Más detalles

ced Au Au Au f Cu Cu Cu f

ced Au Au Au f Cu Cu Cu f Probleas calorietria Ejeplo 1.- 100 g de una aleación de oro y cobre, a la teperatura de 75.5ºC se introducen en un caloríetro con 502 g de agua a 25ºC, la teperatura del equilibrio es de 25.5ºC. Calcular

Más detalles

Posibilidades de conexión en la secadora. Contenido. Consejos y advertencias para la instalación

Posibilidades de conexión en la secadora. Contenido. Consejos y advertencias para la instalación Contenido Posibilidades de conexión en la secadora Consejos y advertencias para la instalación Posibilidades de instalación Consejos y advertencias de seguridad... 1 Posibilidades de conexión en la secadora...

Más detalles

Manual de capacitación sobre bloqueo/etiquetado

Manual de capacitación sobre bloqueo/etiquetado Desde el campo Manual de capacitación sobre bloqueo/etiquetado Por Joe Bateman, director de Compromiso con la Seguridad El BLOQUEO incorrecto fue una de las causas más comunes de muerte en la operación

Más detalles

Capítulo 6 Acciones de control

Capítulo 6 Acciones de control Capítulo 6 Aiones de ontrol 6.1 Desripión de un bule de ontrol Un bule de ontrol por retroalimentaión se ompone de un proeso, el sistema de mediión de la variable ontrolada, el sistema de ontrol y el elemento

Más detalles

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

5. TRANSPORTE DE FLUIDOS

5. TRANSPORTE DE FLUIDOS 48 5. TRANSPORTE DE FLUIDOS 5.1 Euaión de Bernouilli Un fluido que fluye a través de ualquier tipo de onduto, omo una tuería, ontiene energía que onsiste en los siguientes omponentes: interna, potenial,

Más detalles

1 http://www.sencilloyrapido.com/

1 http://www.sencilloyrapido.com/ 1 Contenido Introducción 3 Que son las encuestas pagadas por internet?. 5 Como ganar dinero con las encuestas pagadas por internet. 7 Pueden las encuestas pagadas generarte un ingreso decente?.. 9 Conclusión.

Más detalles

Presentación 3 Validez 3 Símbolos y su significado 4 Principios de Funcionamiento del EDM 1404 4

Presentación 3 Validez 3 Símbolos y su significado 4 Principios de Funcionamiento del EDM 1404 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripcion del producto Pág.:1 de 1 CONTENIDOS 1 - Introducción 3 Presentación 3 Validez 3 Símbolos y su significado 4 Principios de Funcionamiento del EDM 1404 4 2 - Instrucciones

Más detalles

CONSEJOS BASICOS A TENER EN CUENTA PARA LA REVISION DE LAS INSTALACIONES DE GAS BUTANO

CONSEJOS BASICOS A TENER EN CUENTA PARA LA REVISION DE LAS INSTALACIONES DE GAS BUTANO CONSEJOS BASICOS A TENER EN CUENTA PARA LA REVISION DE LAS INSTALACIONES DE GAS BUTANO La Delegación Municipal de Consumo del Ayuntamiento de Rota, a través de su Oficina Municipal de Información al Consumidor,

Más detalles

Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso

Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso Monitoriza el consumo eléctrico total de su vivienda. Conoce donde gastas y empieza a ahorrar energía. En cualquier momento, desde tu Smartphone. Se conecta

Más detalles

INFORME. Dirección de Negocio Regulado 1. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

INFORME. Dirección de Negocio Regulado 1. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA INFORME ORGANISMO EMISOR: IBERDROLA DISTRIBUCIÓN, S.A.U. PROTECCIONES Y ASISTENCIA TÉCNICA REFERENCIA: SPFV HOJA 1 de 11 Dirección de Negocio Regulado 1. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA En pruebas de desconexión

Más detalles

IMPLANTACIÓN EN OBRA DE GRÚAS TORRE: INTERFERENCIAS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN

IMPLANTACIÓN EN OBRA DE GRÚAS TORRE: INTERFERENCIAS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN IMPLANTACIÓN EN OBRA DE GRÚAS TORRE: INTERFERENCIAS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN La utilización de una o varias grúas torre para la ejecución de una obra es un hecho habitual, del cual se desprende un conjunto

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

Tema 2: Elección bajo incertidumbre

Tema 2: Elección bajo incertidumbre Tema : Eleión bajo inertidumbre Ref: Capítulo Varian Autor: Joel Sandonís Versión:..0 Javier López Departamento de Fundamentos del Análisis Eonómio Universidad de Aliante Miroeonomía Intermedia Introduión

Más detalles

CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA

CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA MANUAL DE INSTALACION PANELES SOLARES PARA CALENTAMIENTO DEL AGUA EN LA PISCINA A pesar de su simple instalación a través de unos pocos pasos, los paneles solares que han

Más detalles

Alarma para cámara frigorífica con salida para 1 pulsador

Alarma para cámara frigorífica con salida para 1 pulsador E AKO-52069 Alarma para cámara frigorífica con salida para 1 pulsador Instrucciones ALIM SUPPLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ALIM SUPPLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AKO Electromecànica, le agradece y felicita por la

Más detalles

ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la seguridad de las personas seguir estas instrucciones. Consérvelas.

ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la seguridad de las personas seguir estas instrucciones. Consérvelas. Motores DOOYA Manual de operaciones Importador: A. D. Barbieri S. A. Luis M. Drago 1382, Parque Industrial Almte. Brown B1852LGP Burzaco, Pcia. de Buenos Aires Tel: (011) 4136-4000 ADVERTENCIA: Instrucciones

Más detalles

PROCEDIMIENTO GENERAL DE MANTENIMIENTO, INSPECCIONES OFICIALES Y METODOS DE RESCATE EN APARATOS ELEVADORES

PROCEDIMIENTO GENERAL DE MANTENIMIENTO, INSPECCIONES OFICIALES Y METODOS DE RESCATE EN APARATOS ELEVADORES DIRECCIÓN GENERAL DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PROCEDIMIENTO GENERAL DE MANTENIMIENTO, INSPECCIONES OFICIALES Y METODOS DE RESCATE EN APARATOS ELEVADORES ÍNDICE Página 1.- INTRODUCCIÓN...2 2.-

Más detalles

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Tel. +49 (0) 57 33-7 99-0 Fax +49 (0) 57 33-7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Bomba de inmersión de plástico Tipo de construcción

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1 Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra

Más detalles

MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACION Y CONTROL DE ECO-CAR

MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACION Y CONTROL DE ECO-CAR MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACION Y CONTROL DE ECO-CAR A/ INSTALACION. Para una óptima instalación del dispositivo Eco-car se deben observar las siguientes pautas: 1.- El dispositivo debe estar

Más detalles

EL TEMA ES. Talleres de reparación de vehículos automóviles REVISTA KONTSUMOBIDE 2012 Nº 16

EL TEMA ES. Talleres de reparación de vehículos automóviles REVISTA KONTSUMOBIDE 2012 Nº 16 EL TEMA ES Talleres de reparación de vehículos automóviles Nº 16 En la actualidad es tan común un coche en las familias, que resulta difícil encontrar a quien no haya tenido que llevar su automóvil a un

Más detalles

Equipos a Presión. Condiciones de Seguridad Industrial y Laboral. Marco Normativo. Calderas. Lugo, 25 de octubre de 2011 1 CAMPAÑA EUROPEA SOBRE MANTENIMIENTO SEGURO Principales Objetivos: Sensibilizar

Más detalles

ANALIZADOR VALUE TF- VMG-2-R410A (cód. HF 06 285) TF- VMG-2-R134a (cód. HF 06 286)

ANALIZADOR VALUE TF- VMG-2-R410A (cód. HF 06 285) TF- VMG-2-R134a (cód. HF 06 286) ANALIZADOR VALUE TF- VMG-2-R410A (cód. HF 06 285) TF- VMG-2-R134a (cód. HF 06 286) Manual de instrucciones Estimado usuario, Le invitamos a leer este manual detalladamente antes de utilizar el analizador.

Más detalles

Manómetros con sifón y válvula

Manómetros con sifón y válvula IM-P027-02 ST Issue 5 Manómetros con sifón y válvula Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto

Más detalles

PERNOS ESTRUCTURALES DE ALTA RESISTENCIA PARA PRECARGA EN 14399-1

PERNOS ESTRUCTURALES DE ALTA RESISTENCIA PARA PRECARGA EN 14399-1 PERNOS ESTRUCTURALES DE ALTA RESISTENCIA PARA PRECARGA EN 1399-1 Índie Sistemas de montaje de tornillo/tuera/arandela (Consulte la tabla más abajo) 2 La empresa 3 Tornillos estruturales de alta resistenia

Más detalles

PRUEBAS PREVIAS Y PUESTA EN SERVICIO DE INSTALACIONES RECEPTORAS DE GAS CON MOP 5 BAR

PRUEBAS PREVIAS Y PUESTA EN SERVICIO DE INSTALACIONES RECEPTORAS DE GAS CON MOP 5 BAR PRUEBAS PREVIAS Y PUESTA EN SERVICIO DE INSTALACIONES RECEPTORAS DE GAS CON MOP 5 BAR Instrucciones técnicas para la puesta en servicio ÍNDICE Página 1. OBJETO 2 2. CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD 2

Más detalles

BIENVENIDO. Contenido

BIENVENIDO. Contenido BIENVENIDO Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por la compra de la aspiradora SY-AS107. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones que se muestran

Más detalles

Instrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS

Instrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS ADS La serie ADS ha sido diseñada para uso en ascensores de personas y montacargas y está basada en los acreditados amortiguadores para cargas pesadas. Gracias a un examen de tipo se garantiza el cumplimiento

Más detalles

COMPARATIVA ENTRE UN ENLACE PUNTO A PUNTO TDM Y SCM

COMPARATIVA ENTRE UN ENLACE PUNTO A PUNTO TDM Y SCM Comparativa entre un enlae punto a punto TDM y SCM COMARATIVA ETRE U ELACE UTO A UTO TDM Y SCM Dados ambos sistemas SCM/ y TDM/ que se muestras en las figuras a y b, y que inorporan una serie de dispositivos

Más detalles

INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC

INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC 28/11/a INSTALACION DE CALDERAS DE CALEFACCION Y A.C.S. Las condiciones

Más detalles

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control

Más detalles

Gestión del depósito de inercia

Gestión del depósito de inercia www.gruponovaenergia.com www.froeling.com Gestión del depósito de inercia Nota Todas las funciones descritas y representadas en este folleto también están incorporadas en los modelos de calderas Turbomatic,

Más detalles

DETERMINACION DEL VALOR DE LA CUOTA Y EL CRONOGRAMA DE PAGOS DE CREDITOS DE CONSUMO. 1 2 3 n-1

DETERMINACION DEL VALOR DE LA CUOTA Y EL CRONOGRAMA DE PAGOS DE CREDITOS DE CONSUMO. 1 2 3 n-1 DETERMINACION DEL VALOR DE LA CUOTA Y EL CRONOGRAMA DE PAGOS DE CREDITOS DE CONSUMO Edpyme Raíz utiliza, para el álulo de su ronograma de pagos, el método de la uota fija. Esto signifia que ada pago periódio

Más detalles

Calentadores Solares

Calentadores Solares Calentadores Solares BENEFICIOS Usted ha adquirido un Calentador Solar. A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos

Más detalles

AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 C M Y CM MY CY CMY K

AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 C M Y CM MY CY CMY K AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 2 26/02/13 12:18 onecta el router y los teléfonos Lee esto antes de proceder con la instalación No es necesario que instales el router hasta

Más detalles

0. ÍNDICE...1 00. DIFERENCIAS MÁS IMPORTANTES ENTRE EL RBT 2002 Y EL RBT 1973...2

0. ÍNDICE...1 00. DIFERENCIAS MÁS IMPORTANTES ENTRE EL RBT 2002 Y EL RBT 1973...2 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 00. DIFERENCIAS MÁS IMPORTANTES ENTRE EL RBT 2002 Y EL RBT 1973....2 1. MANDO Y PROTECCIÓN. INTERRUPTOR DE...4 1.1 Situación...4 1.2 Composición y características de los cuadros....4

Más detalles

Paquete de regulación solar KNX, de RTS

Paquete de regulación solar KNX, de RTS Paquete de regulación solar KNX, de RTS CONTENIDO DEL PAQUETE Se trata de un paquete especial para realizar la regulación en una instalación de placas solares térmicas (Ej.: para ACS) que contiene 2 sensores

Más detalles

Prevención del Riesgo Eléctrico

Prevención del Riesgo Eléctrico Prevención del Riesgo Eléctrico El riesgo eléctrico se produce en toda tarea que implique actuaciones sobre instalaciones eléctricas de baja, media y alta tensión, utilización, manipulación y reparación

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO DE LA BOMBA CON FILTRO SUPERLIMPIO

MANUAL DEL USUARIO DE LA BOMBA CON FILTRO SUPERLIMPIO FP3-14-ESP(V1) MANUAL DEL USUARIO DE LA BOMBA CON FILTRO SUPERLIMPIO 3771E/3772E/3772F/3773E/3773F/3775E/3775F JL29P303G/JL29P303E/JL29P302G/JL29P302E/JL29P302F/ JL29P327G/JL29P327E/JL29P327F/JL29P301G/JL29P301E/JL29P301F

Más detalles

Manual de instrucciones. Termostato de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ con conmutador 0397..

Manual de instrucciones. Termostato de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ con conmutador 0397.. Manual de instrucciones Termostato de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ con conmutador 0397.. Contenido Manual de instrucciones Termostato de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ con conmutador 2 Instalación

Más detalles

Calentadores Solares

Calentadores Solares Calentadores Solares Modelos Usted ha adquirido un Calentador Solar A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos del

Más detalles

INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS

INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Para el uso con calderas, paneles solares y bombas de calor Guía de instalación, funcionamiento y mantenimiento INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Guía de instalación,

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

Riesgo eléctrico: formación y capacitación de los trabajadores

Riesgo eléctrico: formación y capacitación de los trabajadores Riesgo eléctrico: formación y capacitación de los trabajadores Riesgos Eléctricos Jose Carlos Montesinos Belmonte Técnico Superior de Prevención de Riesgos Laborales 31/12/2012 DIRECCIÓN DE PREVENCIÓN

Más detalles

0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2

0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2 FERIAS Y STANDS Página 1 de 6 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES...3 2.1 Alimentación...3 2.2 Influencias externas...3 3. PROTECCION PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD...3

Más detalles

Instrucciones de montaje y mantenimiento

Instrucciones de montaje y mantenimiento 7 747 000 055 02/2005 ES Para el instalador Instrucciones de montaje y mantenimiento Dispositivo de neutralización NE 0.1 Léase atentamente antes del montaje o de la realización de trabajos de mantenimiento

Más detalles

: PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

: PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD PLIEGO TÉCNICO NORMATIVO : RPTD N 8. MATERIA : PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE

Más detalles

PLAN DE CAPACITACIÓN UNA CAPACITACIÓN PARA SALUD Y SEGURIDAD EN CONSTRUCCIÓN PROYECTO DEFENSA LABORAL / WORKERS DEFENSE PROJECT

PLAN DE CAPACITACIÓN UNA CAPACITACIÓN PARA SALUD Y SEGURIDAD EN CONSTRUCCIÓN PROYECTO DEFENSA LABORAL / WORKERS DEFENSE PROJECT PLAN DE CAPACITACIÓN CEPA, un prograa por Proyecto Defensa Laboral, enseña a los trabajadores cóo ser ás seguros en el trabajo y cóo ejorar las condiciones de construcción. LOS TRABAJADORES DE PROYECTO

Más detalles

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONJUNTO DE ADAPTADOR PARA CONVERSION PARA AOU36RLXFZ HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Español (PART NO. 9380506003) Para el personal de servicio autorizado solamente. Manual de Instalación para

Más detalles

Instalaciones de electrificación en viviendas y edificios 1

Instalaciones de electrificación en viviendas y edificios 1 UF0885 Montaje y mantenimiento de instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de viviendas Instalaciones de electrificación en viviendas y edificios 1 Qué? Para realizar un montaje y un mantenimiento

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

ANTENA ELECTRICA AM/FM

ANTENA ELECTRICA AM/FM Cat. No. 12-1330A MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. ANTENA ELECTRICA AM/FM 1 INTRODUCCION La antena eléctrica AM/FM de Radio Shack añade conveniencia, seguridad y clase a

Más detalles

Operación 8 Claves para la ISO 9001-2015

Operación 8 Claves para la ISO 9001-2015 Operación 8Claves para la ISO 9001-2015 BLOQUE 8: Operación A grandes rasgos, se puede decir que este bloque se corresponde con el capítulo 7 de la antigua norma ISO 9001:2008 de Realización del Producto,

Más detalles

INFORME UCSP Nº: 2011/0070

INFORME UCSP Nº: 2011/0070 MINISTERIO DE LA POLICÍA CUERPO NACIONAL DE POLICÍA COMISARÍA GENERAL DE SEGURIDAD CIUDADANA INFORME UCSP Nº: 2011/0070 FECHA 07/07/2011 ASUNTO Centro de control y video vigilancia integrado en central

Más detalles

Contabilidad. BASE DE DATOS NORMACEF FISCAL Y CONTABLE Referencia: NFC051331 ICAC: 01-06-2014 Consulta 2 BOICAC, núm. 98 SUMARIO:

Contabilidad. BASE DE DATOS NORMACEF FISCAL Y CONTABLE Referencia: NFC051331 ICAC: 01-06-2014 Consulta 2 BOICAC, núm. 98 SUMARIO: BASE DE DATOS NORMACEF FISCAL Y CONTABLE Referencia: NFC051331 ICAC: 01-06-2014 Consulta 2 BOICAC, núm. 98 SUMARIO: PRECEPTOS: Auditoría de cuentas. Contratación y rotación el auditor. Sobre determinados

Más detalles

FUENTE DE ALIMENTACION FAC-363B

FUENTE DE ALIMENTACION FAC-363B FUENTE DE ALIMENTACION FAC-363B 1 GENERALIDADES 1.1 Descripción El modelo FAC-363B contiene tres fuentes de alimentación estabilizadas totalmente independientes. La primera suministra una tensión ajustable

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

GUÍA DE PLANIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE ALUMNOS EN LABORATORIOS CON RIESGOS MECÁNICOS

GUÍA DE PLANIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE ALUMNOS EN LABORATORIOS CON RIESGOS MECÁNICOS Edición: 0 PMCT CONDICIONES DE TRABAJOPLAN DE MEJORA DE LAS GUÍA DE PLANIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE ALUMNOS EN LABORATORIOS CON RIESGOS MECÁNICOS Fecha: ÍNDICE : 1. INTRODUCCIÓN, ANTECEDENTES Y OBJETIVOS.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Filtradora de Aguas Residuales Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominación / Tipo: Tipo 539 Índice Página 1 Introducción 3 2 Indicaciones fundamentales de seguridad 4 2.1 Utilización

Más detalles

5. Solución de Problemas

5. Solución de Problemas FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras

Más detalles

HDC / HDR Barras de carga

HDC / HDR Barras de carga Simco-Ion Netherlands Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Teléfono + 31-(0)573-288333 Fax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Registro mercantil de Apeldoorn nº 08046136

Más detalles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Montar cuadros eléctricos

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Montar cuadros eléctricos BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Montar cuadros eléctricos www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 2003 1 Precauciones Para instalar un cuadro eléctrico con toda seguridad y antes de realizar

Más detalles

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2 AMI C7 Manual de Usuario Rev 2 1 Especificaciones... 3 1.1 Características Técnicas... 3 1.2 Conexiones... 3 1.3 Requisitos Mínimos... 3 1.4 Electrodos compatibles... 3 2 Instalación del programa... 4

Más detalles

ESTADO DE ENERGIA CERO. Las actividades de mantenimiento bien sean simples ó complejas son generadoras de diferentes tipos de peligros.

ESTADO DE ENERGIA CERO. Las actividades de mantenimiento bien sean simples ó complejas son generadoras de diferentes tipos de peligros. Por Mario Ramón Mancera Ruiz Asesor en Higiene y Seguridad Industrial http://www.manceras.com.co ESTADO DE ENERGIA CERO Las actividades de mantenimiento bien sean simples ó complejas son generadoras de

Más detalles

Qué es PRESS-SYSTEM?

Qué es PRESS-SYSTEM? Qué es PRESS-SYSTEM? Es un sistema novedoso desarrollado e implementado por Efinétika que consigue mejoras sobre el rendimiento de los sistemas de bombeo de fluidos, aportando grandes ahorros energéticos

Más detalles