CAPÍTULO 6 NORMAS CITADAS. American Architectural Manufacturers Association 1827 Walden Office Square Suite 550 Schaumburg, IL

Transcripción

1 CAPÍTULO 6 NORMAS CITADAS Este capítulo enumera las normas citadas en diferentes secciones de este documento. Las normas están aquí ordenadas de acuerdo a la agencia que promulga la norma, la identificación de la norma, la fecha de entrada en vigencia y título, y la sección o secciones de este documento que citan la norma. La aplicación de la norma debe ser como se especifica en la Sección 107. AAMA American Architectural Manufacturers Association 1827 Walden Office Square Suite 550 Schaumburg, IL AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/a Specifications for Windows, Doors and Unit Skylights [Especificaciones para Ventanas, Puertas y Claraboyas Unitarias] , AMCA Air Movement and Control Association International 30 West University Drive Arlington Heights, IL D 98 Laboratory Methods for Testing Dampers for Rating [Métodos de Laboratorio para Ensayar Reguladores de Tiro para su Clasificación] ANSI American National Standards Institute 25 West 43rd Street Fourth Floor New York, NY Z Z Z Z Gas Water Heaters, Volume III - Storage Water Heaters with Input Ratings Above 75,000 Btu per Hour, Circulating Tank and Instantaneous with Addenda Z a-2003 and Z b-2004 [Calentadores de Agua a Gas, Volumen III Calentadores de Agua con Almacenamiento con Clasificación de Consumo de más de 75,000 Btu por Hora, Tanques de Circulación e Instantáneos con Apéndice Z a-2003 y Z b-2004]...Tabla Gas-Fired Low-Pressure Steam and Hot Water Boilers [Calderas de Agua Caliente y Vapor de Baja Presión y Alimentadas por Gas]....Tabla (5) Gas-Fired Central Furnaces [Calefactores Centrales Alimentados por Gas]...Tabla (4) Gas Unit Heaters and Gas-Fired Duct Furnaces with Addendum Z83.8a-2003 [Calentadores Unitarios a Gas y Calefactores de Conducto Alimentados por Gas con Apéndice Z83.8a-2003]...Tabla (4) CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA 2006 TM 57

2 ARI Air Conditioning and Refrigeration Institute 4301 North Fairfax Drive Suite 200 Arlington, VA / Unitary Air-Conditioning and Air-Source Heat Pump Equipment [Equipo Unitario de Acondicionador de Aire y Equipo de Bomba de Calor de Fuente de Aire...Tabla (1), Tabla (2) 310/ Standard for Packaged Terminal Air-Conditioners and Heat Pumps [Norma para Acondicionador de Aire de Terminal Compacta y Bombas de Calor]... Tabla (3) 340/ Commercial and Industrial Unitary Air-Conditioning and Heat Pump Equipment [Equipo de Aire Acondicionado Unitario Comercial o Industrial y de Bomba de Calor]..Tabla (1), Tabla (2) Commercial and Industrial Unitary Air-Conditioning Condensing Units [Unidades Condensadoras de Aire Acondicionado Unitario Comercial e Industrial]...Tabla (6) Remote Mechanical-Draft Air-Cooled Refrigerant Condensers [Condensadores de Refrigerante Enfriado de Tiro de Aire Mecánico Remoto]...Tabla (11) 550/ Water Chilling Packages Using the Vapor Compression Cycle with Addenda [Enfriadores Unitarios de Agua que Usan Ciclo de Compresión de Vapor con Apéndices]...Tabla (7) Absorption Water Chilling and Water Heating Packages [Unidades de Absorción de Refrigeración y Calefacción de Agua]...Tabla (7) (2004) Water-source Heat Pumps - Testing and Rating for Performance - Part 1: Water-to-air and Brine-to-air Heat Pumps [Bombas de Calor de Fuente de Agua- Ensayos para Clasificación y Rendimiento Parte 1: Bombas de Calor Agua a Aire y Agua Salina a Aire]...Tabla (2) Performance Rating of Heat Pump Pool Heaters [Clasificación por Desempeño de Calentadores de Bomba para Piscina]...Tabla ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc Tullie Circle, NE Atlanta, GA (RA 1994) Air Leakage Performance for Detached Single-family Residential Buildings [Desempeño de Fugas de Aire para Edificaciones Residenciales Separadas Unifamiliares]...Tabla (1) Testing and Rating Pool Heaters [Ensayo y Clasificación de Calentadores de Piscinas]...Tabla (2004) Water-source Heat Pumps Testing and Rating for Performance - Part 1: Water-to-air and Brine-to-air Heat Pumps (ANSI/ASHRAE/IESNA ) [Bombas de Calor de Fuente de Agua - Ensayo y Clasificación según Rendimiento Parte 1: Bombas de Calor Agua a Aire y Agua Salina a Aire (ANSI/ASHRAE/IESNA )]...Tabla (2) Energy Standard for Buildings Except Low-rise Residential Buildings (ANSI/ASHRAE/IESNA ) [Estándar de Energía para Edificaciones Excepto para Edificaciones Residenciales de Baja Altura (ANSI/ASHRAE/IESNA ) , 501.2, , Tabla (2) ASHRAE 2004 ASHRAE Handbook of Fundamentals-2004 [ASHRAE Manual de Fundamentos-2004] , Tabla (1), ASHRAE 2004 ASHRAE HVAC Systems and Equipment Handbook-2004 [ASHRAE HVAC Manual de Equipos y Sistemas-2004] CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA 2006 TM

3 ASME American Society of Mechanical Engineers Three Park Avenue New York, NY PTC Steam Generating Units [Unidades Generadoras de Vapor]...Tabla (5) ASTM ASTM International 100 Barr Harbor Drive West Conshohocken, PA C Specification for Load-bearing Concrete Masonry Units [Especifiacación para Unidades de Mampostería Portante de Hormigón ]...Tabla 502.2(1) E 96 00e01 Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials [Método Estándar de Ensayos para la Transmisión de Vapor de Agua de Materiales]...202, E Test Method for Determining the Rate of Air Leakage Through Exterior Windows, Curtain Walls and Doors Under Specified Pressure Differences Across the Specimen [Método de Ensayo para Determinar la Cantidad de Fuga de Aire a través de Ventanas, Paredes de Seguridad y Puertas Exteriores bajo Diferencias de Presión Especificadas a través del Espécimen] , , CSA Canadian Standards Association 5060 Spectrum Way Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6 101/I.S.2/A Specification for Windows, Doors and Unit Skylights [Especificación para Ventanas, Puertas y Claraboyas Unitarias] , CTI Cooling Technology Institute 2611 FM 1960 West, Suite H-200 Houston, TX ATC-105 (2000) STD-201 (2002) Acceptance Test Code [Código de Ensayos de Aceptación]....Tabla (11) Certification Standard for Commercial Water Cooling Towers [Estándar de Certificación para Torres de Refrigeración de Agua Comerciales]...Tabla (11) CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA 2006 TM 59

4 DOE U.S. Department of Energy c/o Superintendent of Documents U.S. Government Printing Office Washington, DC CFR Part 430, Subpart B, Appendix E (1998) 10 CFR Part 430, Subpart B, Appendix N (1998) DOE/EIA 0376 (Current Edition) Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Water Heaters [Método Uniforme de Ensayo para Medir el Consumo de Energía de los Calentadores de Agua]...Tabla Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Furnaces and Boilers [Método Uniforme de Ensayo para Medir el Consumo de Energía de Calefactores y Calderas]....Tabla (4), Tabla (5) State Energy Prices and Expenditure Report [Precios Estatales de Energía e Informe de Gastos] , HI Hydronics Institute, Division of the Gas Appliance Manufacturers Association P.O. Box 218 Berkeley Heights, NJ HBS I=B=R - Testing and Rating Standard for Heating Boilers, 1989 Ed. [I=B=R-Estándar de Ensayos y Clasificación para Calderas de Calefacción, Edición 1989]...Tabla (5) ICC International Code Council, Inc Leesburg Pike, Suite 600 Falls Church, VA IBC 06 ICC EC 06 IFC 06 IFGC 06 IMC 06 IPC 06 IRC 06 International Building Code [Código Internacional de la Edificación TM ] , ICC ElectricalCode [Código Eléctrico del ICC TM ] International Fire Code [Código Internacional de Protección contra Incendios TM ] International Fuel Gas Code [Código Internacional de Instalaciones de Gas Combustible TM ] International Mechanical Code [Código Internacional de Instalaciones Mecánicas TM ] , , , , , , , International Plumbing Code [Código Internacional de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias TM ] International Residential Code [Código Internacional Residencial TM] , , 403.6, , Tabla (1) 60 CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA 2006 TM

5 IESNA Illuminating Engineering Society of North America 120 Wall Street, 17th Floor New York, NY Energy Standard for Buildings Except Low-rise Residential Buildings [Estándar de Energía para Edificaciones Excepto para Edificaciones Residenciales de Baja Altura] , 501.2, ,Tabla 502.2(2) NFRC National Fenestration Rating Council, Inc Georgia Avenue Suite 320 Silver Spring, MD Procedure for Determining Fenestration Product U-Factors Second Edition [Procedimiento para Determinar los Factores U de los Productos de Ventanaje Segunda Edición] Procedure for Determining Fenestration Product Solar Heat Gain Coefficients and Visible Transmittance at Normal Incidence Second Edition [Procedimiento para Determinar los Coeficientes de Ganancia de Calor Solar de los Productos de Ventanaje y la Transmitancia Visible en Incidencia Normal Segunda Edición] Procedure for Determining Fenestration Product Air Leakage Second Edition [Procedimiento para Determinar la Fuga de Aire en Elementos de Productos de Ventanaje Segunda Edición] , Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association, Inc Lafayette Center Drive SMACNA Chantilly, VA SMACNA 85 HVAC Air Duct Leakage Test Manual [HVAC Manual de Ensayo de Fugas en los Conductos] UL Underwriters Laboratories Inc. 333 Pfingsten Road Northbrook, IL A 98 Closure Systems for Use with Rigid Air Ducts and Air Connectors with Revisions through December 1998 [Sistemas de Cierre para Usar con Conductos de Aire y Conectores de Aire Rígidos con Revisiones hasta Diciembre de 1998] B 95 Closure Systems for Use with Flexible Air Ducts and Air Connectors with Revisions through August 2003 [Sistemas de Cierre para Usar con Conductos de Aire y Conectores de Aire Flexibles con Revisiones hasta Agosto 2003] Oil-Fired Central Furnaces with Revisions through January 2001 [Calefactores Centrales Alimentados a Petróleo con Revisiones hasta Enero de 2001]...Tabla (4) Oil-Fired Unit Heaters with Revisions through January 1999 [Calefactores Unitarios a Petróleo-con Revisiones hasta Enero de 1999]...Tabla (4) CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA 2006 TM 61

6 WDMA Window and Door Manufacturers Association 1400 East Touhy Avenue, Suite 470 Des Plaines, IL /I.S.2/A Specifications for Windows, Doors and Unit Skylights [Especificaciones para Ventanas, Puertas y Claraboyas Unitarias] , CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN DE ENERGÍA 2006 TM