GRAN GAMA DE ACCESORIOS

Transcripción

1 INSPIRED BY COMFORT MI LIBERTAD 2015 Refrigeración portátil Aires acondicionados portátiles Sistemas de energía portátiles Soluciones de seguridad portátiles Soluciones de confort portátiles Soluciones de cocina portátiles Soluciones sanitarias portátiles GRAN GAMA DE ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS DE RECREO

2 2 Editorial HITOS DEL GRUPO DOMETIC Fusión con un proveedor estadounidense de toldos para vehículos de recreo WAECO, especialista alemán en tecnología portátil, aporta su experiencia como marca y sus conocimientos al Grupo Dometic Comenzamos a desarrollar y comercializar aires acondicionados para caravanas y autocaravanas 2000 Adquisición de la empresa alemana Seitz, especializada en puertas y ventanas 1956 Desarrollo y producción de los primeros frigoríficos de absorción para vehículos de recreo LAS MEJORES IDEAS PARA SU COMODIDAD TÓMESE LA LIBERTAD DE SOÑAR! Estimado cliente de Dometic: En qué momento empieza a desear que comiencen sus vacaciones? Estamos bastante seguros de que ese momento llegará en los próximos minutos... cuando le eche un vistazo a la última edición del catálogo de Dometic Mi Libertad. Inspirada en las ideas de empleados altamente motivados, en las opiniones de nuestros clientes más fieles y en las exigencias de calidad de los principales fabricantes de vehículos, la gama de Dometic ha crecido hasta alcanzar más de 400 productos. Por ejemplo, nuestra colección de toldos se ha ampliado considerablemente hasta convertirse en una oferta continua. Otras incorporaciones a la gama son una nueva serie de frigoríficos de absorción de 468 mm de ancho y un navegador receptor Blaupunkt con sistema operativo Android. Le invitamos a descubrir estos y muchos otros accesorios para hacer realidad su sueño de gozar de la máxima libertad durante el viaje. Le deseamos un buen viaje y una feliz vuelta a casa. Grupo Dometic

3 Editorial SMEV, fabricante italiano de aparatos de cocina para vehículos de recreo, se incorpora al grupo Toldos sin postes de apoyo para vehículos de recreo El primer aire acondicionado de techo del mundo con claraboya integrada Adquisición de la gama de toldos y accesorios de Prostor El primer aire acondicionado empotrable del mundo con calefacción integrada La primera nevera de compresor del mundo, con congelación hasta -22ºC PRODUCTOS ESTRELLA PARA EL EQUIPAMIENTO ORIGINAL PRODUCTOS PREMIADOS RECAMBIOS MANTENIMIENTO Es muy probable que su vehículo de recreo vaya equipado con uno o más productos Dometic al salir de fábrica. Trabajamos desde hace años con empresas líderes en la fabricación vehículos de recreo. Muchas de ellas han incorporado nuestros accesorios de confort a su equipamiento de fábrica. Nuestros productos son ganadores habituales de premios al mejor diseño y a la mejor marca. Esto es algo que nos llena de orgullo. Al mismo tiempo, nos motiva a continuar y a mejorar todo lo que hemos logrado hasta ahora. Consulte a su distribuidor Dometic más cercano (/distribuidores) si necesita recambios para un producto Dometic o WAECO. En la mayoría de los casos, el recambio requerido estará disponible en la tienda de forma inmediata. 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen

4 4 Editorial MI LIBERTAD 2015 Bienvenidos al mundo Dometic. Tómese la libertad de disfrutar durante el viaje del mismo confort que en su casa. ESCANEAR Y HACER CLIC! INTERNET Y CORREO ELECTRÓNICO info@dometic.es

5 REFRIGERACIÓN PORTÁTIL Never as F rigoríficos Never as empotrables Mi libertad Refrigeración portátil AIRES ACONDICIONADOS PORTÁTILES A ires acondicionados de techo A ires acondicionados de techo con claraboya A ires acondicionados empotrables Aires acondicionados portátiles SISTEMAS DE ENERGÍA PORTÁTILES B atería de iones de litio I nversores C argadores de batería Con trolador de batería Gen eradores Sistemas de energía portátiles SOLUCIONES DE SEGURIDAD PORTÁTILES S istemas de vídeo para marcha atrás S istemas de navegación + cámaras para marcha atrás Mon itores multimedia + cámaras para marcha atrás A sistentes para aparcar C ajas fuertes, reguladores de velocidad Soluciones de seguridad portátiles SOLUCIONES DE CONFORT PORTÁTILES T oldos V entanas, estores A spiradores Soluciones de confort portátiles SOLUCIONES DE COCINA PORTÁTILES B arbacoas C afeteras, hervidores de agua Hor nos, cocinas F regaderos, campanas extractoras Soluciones de cocina portátiles MI DISTRIBUIDOR DOMETIC Encontrará fácilmente su distribuidor Dometic con la función de búsqueda de nuestro sitio web: /distribuidores SOLUCIONES SANITARIAS PORTÁTILES A ditivos sanitarios I nodoros de cassette I nodoros portátiles Soluciones sanitarias portátiles

6 6 Novedades destacadas para 2015 NUESTRAS NOVEDADES 2015 Descubra una completa gama de toldos Dometic, mucho más amplia y con numerosos accesorios, además de muchos otros nuevos productos NUEVO! Dometic PerfectRoof Toldos de techo para vehículos de cualquier longitud. Con o sin postes de apoyo, de funcionamiento eléctrico o manual. NUEVO! Dometic PerfectWall Toldos murales para vehículos de cualquier longitud. Con o sin postes de apoyo, de funcionamiento eléctrico o manual. Amplia gama de accesorios para toldos Más detalles en la pág. 130 Más detalles en la pág. 136 Nuevo control digital NUEVO! WAECO CoolFreeze CDF 26 NUEVO! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid NUEVO! Dometic FreshWay NUEVO! Dometic RML 9430 / 9435 Neveras y congeladores de compresor, 12/24 voltios CC Nevera de compresor termoeléctrica para 12 voltios (modo termoeléctrico) y 230 voltios (modo de compresor) Cuatro nuevas bolsas nevera muy atractivas, desde 9 hasta 28 litros Frigoríficos de absorción con un diseño de solo 468 mm de anchura Más detalles en la pág. 16 Más detalles en la pág. 19 Más detalles en la pág. 28 Más detalles en la pág. 36

7 Novedades destacadas para NUEVO! Dometic estore Batería de iones de litio, 100 Ah / 12 V Sistema basado en CAN bus, compatible con CIB NUEVO! Dometic MPC 01 Sistema inteligente de gestión de batería con pantalla y un sensor de batería NUEVO! WAECO PerfectView RVS Elegantes monitores de pantalla plana para los clásicos sistemas de vídeo para marcha atrás. Calidad probada! Más detalles en la pág. 76 Más detalles en la pág. 78 Más detalles en la pág. 112 El conjunto para el confort Navegación multimedia y cámara para marcha atrás Cámara para marcha atrás de su elección NUEVO! WAECO PerfectView NAV Navegador receptor Blaupunkt con sistema operativo Android y conducción de la autocaravana o automóvil complementada con una cámara WAECO para la marcha atrás. Más detalles en la pág. 106 NUEVO! WAECO PerfectCoffee MC 052 Cafetera para 5 tazas, 12 voltios NUEVO! Dometic CV 1004 Sistema central de aspiradores Eficiente e higiénico gracias a un potente motor y a un sistema de triple filtro NUEVO! Dometic Clean&Care Ideal para todas las tareas de limpieza a bordo. Potente, no corrosivo y fácil de usar, con unos excelentes resultados. Más detalles en la pág. 186 Más detalles en la pág. 178 Más detalles en la pág. 176

8 8 Refrigeración portátil MI REFRIGERACI

9 REFRIGERACIÓN PORTÁTIL Refrigeración portátil 9 Refrigeración portátil Neveras Neveras y congeladores de compresor 12 Neveras de absorción 20 Neveras termoeléctricas 24 Bolsas térmicas 28 Neveras pasivas 30 Accesorios opcionales 56 Datos técnicos 208 Frigoríficos Frigoríficos de absorción 34 Frigoríficos de absorción autónomos 48 Frigoríficos de compresor 50 Cajón frigorífico de compresor 55 Accesorios opcionales 56 Datos técnicos 212 Lleve la refrigeración consigo Utilizamos tres tecnologías de refrigeración distintas para que todo siga fresco durante el viaje. Si desea una solución de refrigeración flexible, eche un vistazo a la gama de neveras más completa de Europa. Le ofrecemos frigoríficos de todos los tamaños y modelos posibles para instalación fija en autocaravanas o caravanas. Encuentre el que mejor se adapta a sus necesidades y al interior de su vehículo! ÓN NUEVO! Dometic FreshWay FW 32 PÁG. 28

10 10 Tres sistemas de refrigeración portátiles TRES SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN PORTÁTILES Una rápida observación: no existe un sistema de refrigeración que sea capaz de realizar cualquier tarea imaginable. La mejor solución para usted puede ser una unidad termoeléctrica, de compresor o de absorción dependiendo de cómo y dónde piense utilizarla. Comencemos por una comparación detallada de los distintos sistemas individuales y sus características. Eso le guiará automáticamente hasta su tecnología de refrigeración y su unidad de refrigeración. TECNOLOGÍA DE COMPRESOR REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN ESTÁNDAR Las neveras de compresor funcionan con independencia de la temperatura exterior y proporcionan la máxima capacidad de refrigeración para cualquier uso portátil. Además, consumen muy poca energía. A diferencia de otros sistemas de refrigeración, son capaces de congelar e ideales para el funcionamiento con energía solar. Ventajas de los frigoríficos y congeladores de compresor: Excelente capacidad de refrigeración incluso a temperaturas ambiente extremas Refrigeración y congelación Funcionamiento con 12 / 24 voltios CC o 12 / 24 voltios CC y voltios CA Mínimo consumo de corriente Ideales para el funcionamiento con energía solar Funcionamiento perfecto en posición inclinada V 12/24 V Solar TECNOLOGÍA DE ABSORCIÓN ABSOLUTAMENTE SILENCIOSA Las neveras de absorción son totalmente silenciosas. Además, ofrecen la máxima autonomía en cuanto al suministro de energía: pueden funcionar mediante la red eléctrica o una batería, y también funcionan con gas. Ventajas de las unidades de refrigeración por absorción: Funcionamiento totalmente silencioso Refrigeración con gas independiente de la red eléctrica Listas para funcionar con 12 voltios CC o 230 voltios CA 12 V 230 V Gas Totalmente silencioso SISTEMA TERMOELÉCTRICO PARA ENFRIAR Y CALENTAR Gracias a su ligereza, las neveras termoeléctricas son especialmente fáciles de transportar y se pueden mover rápidamente de un vehículo a otro. Funcionan correctamente en posición inclinada y la mayoría de ellas también se puede utilizar para mantener la comida caliente. Ventajas de las unidades de refrigeración termoeléctricas: Funcionamiento con 12 / 24 voltios CC o 230 voltios CA Se pueden usar para enfriar el contenido o para mantenerlo caliente Funcionamiento perfecto en posición inclinada P eso ligero, facilidad de transporte 230 V 12/24 V Enfriar y Son resistentes al agua y no requieren mantenimiento calentar

11 SELECCIÓN DE NEVERAS Todos los datos técnicos, ver pág LISTA DE CARACTERÍSTICAS DE NUESTRAS NEVERAS UNA GUÍA RÁPIDA PARA ENCONTRAR EL PRODUCTO ADECUADO Qué tipo de nevera se adapta a sus necesidades? Utilice la siguiente tabla como una primera guía. En ella encontrará todas las neveras Dometic WAECO de este catálogo junto con todos los datos y características importantes. Refrigeración portátil Neveras de compresor Neveras de absorción Neveras termoeléctricas CoolFreeze CFX CoolFreeze CDF CoolFun CK 40D CoolFun CK 40D Hybrid CombiCool RC TropiCool TC CoolFun CX 30 / S 28DC Capacidad de refrigeración Refrigeración Refrigeración y congelación Fuente de energía 12 voltios 12/24 voltios 12/24 / 110/230 volts 230 voltios Gas Emisión de ruidos Absolutamente silenciosa Sonido continuo del ventilador Sonido suave y ocasional de funcionamiento del compresor Consumo de corriente a 12 voltios a +20 C de temperatura ambiente y +5 C de temperatura interior aprox. 0,4 Ah/h aprox. 0,4 Ah/h 3,9 Ah/h aprox. 7 Ah/h aprox. 4 Ah/h aprox. 4 Ah/h / aprox. 3 Ah/h Encontrará más información en la guía de selección de neveras. Conoce todos los criterios a considerar a la hora de seleccionar una nevera portátil? Consulte nuestra guía en Internet para llegar de forma sistemática hasta la decisión más acertada. Guía de Neveras Dometic CUÁL ES LA NEVERA IDEAL? CONSEJOS PARA ELEGIR Así encontrará su nevera COMPARATIVA DE SISTEMAS FUNCIONAMIENTO EXIGENCIAS DATOS DE POTENCIA COSTES DE FUNCIONAMIENTO Tecnología de compresor Tecnología de absorción Sistema termoeléctrico GUÍA ORIENTATIVA

12 12 Neveras y congeladores de compresor WAECO COOLFREEZE CFX LA ÚLTIMA GENERACIÓN DE NEVERAS Y CONGELADORES! Clase de eficiencia energética A++ y temperaturas de congelación de hasta 22 C: algo nunca visto en equipos portátiles! Con la Serie WAECO CoolFreeze CFX, la empresa especializada en refrigeración Dometic WAECO vuelve a marcar un hito. Su compresor de alto rendimiento especialmente desarrollado y su aislamiento extra-resistente nos han permitido, una vez más, reducir el consumo de energía hasta un 35 % en comparación con los modelos anteriores. Estas unidades de alta tecnología, además de ser visualmente atractivas, incorporan detalles que las hacen muy resistentes: con sus esquinas reforzadas, sus bisagras de acero inoxidable y el revestimiento robusto de su tapa, las neveras CFX pueden resistir las pruebas más duras y, aun así, resultan muy ligeras y fáciles de transportar V 12/24 V Funcionamiento con energía solar Organice su nevera La cesta interior suministrada se puede subdividir con una rejilla separadora. Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

13 Potentes neveras para todos los usos Todos los datos técnicos, ver pág MIS VENTAJAS Adecuadas para congelara a una temperatura de hasta 22 C Excelente capacidad de refrigeración incluso con temperaturas exteriores extremadamente altas 12/24 voltios CC y voltios CA Electrónica especial CFX con indicador digital de temperatura Extremadamente eficientes e increíblemente silenciosas Con puerto USB 13 Refrigeración portátil Nuestra sugerencia! Indicador inalámbrico de la temperatura del frigorífico, la fuente de energía, la protección de la batería y el ajuste de la alarma Ver pág. 15 Fáciles de limpiar gracias a sus tapones de desagüe Adecuadas para el funcionamiento con energía solar Disponibles en versión de alta resistencia 1 5 Congelación hasta 22 C Compartimento de refrigeración con cesta interior y cajón separado para fruta y verdura. Asas de transporte plegables y desmontables que ahorran espacio 2 12/24 voltios CC y voltios CA Guía de cables CC: El cable encaja de forma segura y no se puede soltar accidentalmente 6 Tapa desmontable Versión de alta resistencia con esquinas reforzadas, bisagras de acero inoxidable y un robusto mecanismo de cierre 3 Termostato electrónico con indicador digital de temperatura 7 Puerto USB para cargar aparatos electrónicos pequeños 4 Iluminación interior LED de bajo consumo 8 Compresor WAECO de alto rendimiento: sensacional capacidad de congelación a una temperatura de hasta 22 C con el mínimo consumo de energía!

14 14 Neveras y congeladores de compresor GENERACIÓN HELADA : LAS NEVERAS DE COMPRESOR MÁS POTENTES DE TODOS LOS TIEMPOS WAECO CoolFreeze CFX Neveras de compresor sin concesiones La electrónica especial CFX Indicador digital de temperatura, arranque suave y refrigeración turbo La serie CFX está equipada con una electrónica especial que arranca el compresor con suavidad y ahorra energía. Si la temperatura seleccionada no se alcanza poco después de encender o si se ha seleccionado una temperatura nominal inferior a 12 C, la refrigeración turbo se enciende automáticamente y aumenta la velocidad del compresor. En cuanto se alcanza la temperatura nominal, la electrónica especial CFX conmuta al modo de ahorro energético. R efrigeración turbo automática e inteligente Protección de la batería en 3 etapas ajustable mediante el indicador digital I ndicador digital de 4 dígitos (en grados Celsius o Fahrenheit) S e puede seleccionar cualquier temperatura I ndicación del estado de funcionamiento y posibles errores F unción de memoria para guardar los valores nominales Hasta un 35 % menos de consumo de energía! WAECO CoolFreeze CFX 35 Nevera y congelador con electrónica especial CFX, 12 / 24 voltios CC y voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 32 litros (incluyendo los 4,5 litros del compartimento para productos frescos) Refrigeración desde +10 C hasta 22 C Dimensiones (An x Al x F): 692 x 411 x 398 mm 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 40 Nevera y congelador con electrónica especial CFX, 12 / 24 voltios CC y voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 38 litros (incluyendo los 7,0 litros del compartimento para productos frescos) Refrigeración desde +10 C hasta 22 C Dimensiones (An x Al x F): 692 x 461 x 398 mm 4.30 Nº Art Nº Art WAECO CoolFreeze CFX 50 Nevera y congelador con electrónica especial CFX, 12 / 24 voltios CC y voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 46 litros (incluyendo los 8,5 litros del compartimento para productos frescos) Refrigeración desde +10 C hasta 22 C Dimensiones (An x Al x F): 725 x 471 x 455 mm 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 65 Nevera y congelador con electrónica especial CFX, 12 / 24 voltios CC y voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 60 litros (incluyendo los 13 litros del compartimento para productos frescos) Refrigeración desde +10 C hasta 22 C Dimensiones (An x Al x F): 725 x 561 x 455 mm 4.30 Nº Art Nº Art Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

15 Todos los datos técnicos, ver pág WAECO COOLFREEZE CFX DZ REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN SIMULTÁNEAS La potente nevera de compresor WAECO CoolFreeze CFX 65DZ posee un amplio compartimento de refrigeración y un congelador de 17 litros separado. Ello permite guardar a unas óptimas temperaturas de conservación los alimentos frescos, las bebidas embotelladas y los productos congelados. Por lo demás, la versión CFX 65DZ ofrece todas las ventajas de la serie CoolFreeze CFX. 15 Refrigeración portátil Refrigeración y congelación al mismo tiempo! 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Frigorífico/congelador con electrónica especial CFX 12/24 voltios CC y voltios CA Capacidad: aprox. 53 litros (incluyendo los 17 litros del congelador) Re frigeración desde +10 C hasta 22 C Dos zonas de temperatura que permiten refrigerar y congelar al mismo tiempo Dimensiones (An x Al x F): 725 x 561 x 455 mm Nº Art INDICADOR DE TEMPERATURA INALÁMBRICO WAECO PARA TODAS LAS NEVERAS DE COMPRESOR CFX: Este indicador inalámbrico muestra datos tales como la temperatura actual, la alimentación eléctrica y las alarmas a una distancia de hasta 15 m de la nevera CFX Indicador de temperatura inalámbrico WAECO Indicador inalámbrico que muestra la temperatura de la nevera, la fuente de energía, la protección de la batería y el ajuste de la alarma Alarma visual y acústica Alimentación eléctrica mediante baterías AAA o mediante un enchufe para mechero de 12/24 voltios Nº Art

16 16 Neveras y congeladores de compresor CoolFreeze CDF 26 Extremadamente compacta 12/24 V Solar TECNOLOGÍA DE COMPRESOR LIGERA DISEÑOS EXTREMADAMENTE COMPACTOS Estas neveras WAECO CoolFreeze CDF son sorprendentemente ligeras y tan fáciles de utilizar como las neveras termoeléctricas. Gracias a su bandolera, su barra de transporte o sus asas, podrá llevarlas consigo a cualquier sitio. Además, guardarlas no será ningún problema, ya que su diseño ultradelgado cabe en cualquier espacio. Excelente rendimiento: refrigeración y congelación a una temperatura de hasta 18 C con el mínimo consumo de corriente independientemente de la temperatura exterior. Termostato electrónico con indicador digital de temperatura e iluminación interior LED (excepto CDF 18). MIS VENTAJAS CDF 26 Nuevo indicador digital Cuerpo ultradelgado que ocupa el mínimo espacio 4.10 NUEVO! WAECO CoolFreeze CDF 26 Nevera y congelador, 12/24 voltios CC Volumen de almacenamiento: aprox. 21 litros (incluyendo los 4 litros del compartimento para productos frescos) Re frigeración desde +10 C hasta 18 C Dimensiones (An x Al x F): 550 x 425 x 260 mm Nº Art Refrigeración y congelación Espacio vertical para botellas de 2 litros Cesta interior extraíble Tapa desmontable Electrónica especial con indicador digital de temperatura Controlador de la batería de tres tapas, iluminación interior LED 12/24 V Funcionamiento con energía solar Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

17 Todos los datos técnicos, ver pág Refrigeración portátil WAECO CoolFreeze CDF 11 Nevera y congelador, 12/24 voltios CC Volumen de almacenamiento: aprox. 10,5 litros Re frigeración desde +10 C hasta 18 C Dimensiones (An x Al x F): 540 x 358 x 235 mm WAECO CoolFreeze CDF 16 Nevera y congelador, 12/24 voltios CC Volumen de almacenamiento: aprox. 16 litros Re frigeración desde +10 C hasta 18 C Dimensiones (An x Al x F): 549,5 x 366,9 x 260 mm WAECO CoolFreeze CDF 18 Nevera y congelador portátil, 12/24 voltios CC Volumen de almacenamiento: aprox. 18 litros Re frigeración desde +10 C hasta 18 C Dimensiones (An x Al x F): 465 x 414 x 300 mm Nº Art Nº Art Nº Art MIS VENTAJAS CDF 11 Diseño extremadamente compacto Refrigeración y congelación Dos soportes para bebida integrados Se puede sujetar firmemente dentro del vehículo mediante los cinturones de seguridad de los asientos Bandolera ajustable Electrónica especial con indicador digital de temperatura Controlador de la batería de tres etapas, iluminación interior LED MIS VENTAJAS CDF 16 Refrigeración y congelación Tapa desmontable Adecuado para el funcionamiento con energía solar Espacio vertical para 2 botellas de 1 litro Electrónica especial con indicador digital de temperatura Protección de la batería en 3 etapas, iluminación interior LED MIS VENTAJAS CDF 18 Aparato de bajo consumo: el aislamiento mejorado acorta los intervalos de funcionamiento: tan solo 0,38 Ah/h con una temperatura interior de +5 C y una temperatura exterior de +20 C Refrigeración y congelación Espacio vertical para botellas de 2 litros Tapa desmontable o abatible Asa robusta 12/24 V Funcionamiento 12/24 V Funcionamiento 12/24 V con energía solar con energía solar Funcionamiento con energía solar Kit de fijación universal Para sujetar las neveras WAECO CoolFreeze dentro de los vehículos. Para CDF 16 y CDF 26 Nº Art Nuestra sugerencia! Conexión de 230 voltios con un adaptador de red económico Ver pág. 57

18 18 Neveras y congeladores de compresor REFRIGERACIÓN DE TAMAÑO EXTRAGRANDE NEVERAS Y CONGELADORES XXL Necesita un poco más de espacio? Las neveras transportables de gran tamaño CoolFreeze CF 80/CF 110 ofrecen un volumen de refrigeración de 79 y 105 litros respectivamente. Su rendimiento es igualmente asombroso: pueden alcanzar temperaturas de hasta 18 C independientemente de la temperatura ambiente y con un bajo consumo de corriente. voltios MIS VENTAJAS Refrigeración y congelación 12/24 voltios CC y voltios CA Electrónica especial CF con arranque suave y función de refrigeración turbo Bisagras intercambiables Cierres de la tapa y bisagras de gran robustez Iluminación interior Espacio vertical para botellas de 2 litros Cesta interior extraíble Accesorio opcional sistema enchufable de 3 polos para instalación fija V 12/24 V Funcionamiento con energía solar WAECO CoolFreeze CF 80 Nevera y congelador con electrónica especial CF, 12/24 voltios CC y voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 79 litros (incluyendo los 7 litros del compartimento para productos frescos) Re frigeración desde +10 C hasta 18 C Di mensiones (An x Al x F): 790 x 455 x 500 mm WAECO CoolFreeze CF 110 Nevera y congelador con electrónica especial CF, 12/24 voltios CC y voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 105 litros (incluyendo los 13 litros del compartimento para productos frescos) Re frigeración desde +10 C hasta 18 C Di mensiones (An x Al x F): 790 x 555 x 500 mm Nº Art Nº Art Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

19 Nevera termoeléctrica / de compresor Nevera de compresor NEVERA Y CONGELADOR CLÁSICOS TAMBIÉN DISPONIBLES COMO MODELO HÍBRIDO 19 Refrigeración portátil Busca una unidad de refrigeración altamente eficiente para su tienda de campaña, su porche o su garaje? La nevera de compresor WAECO CoolFun CK 40D AC es justo lo que necesita: congelación hasta una temperatura de 15 C, capacidad de 38 litros y un precio increíblemente bajo! El modelo híbrido de este aparato probado y verificado es aún más versátil: además del compresor, incluye una unidad termoeléctrica suplementaria que también permite utilizar la nevera utilizando la batería de 12 V del vehículo. Gracias a ello, podrá mantener los productos previamente refrigerados a una temperatura tan baja como sea necesario incluso durante el viaje hasta su lugar de vacaciones. Exteriormente, los dos modelos de nevera tienen el mismo aspecto: un elegante acabado en plata / negro y una moderna carcasa de chapa de acero con asas integradas. MIS VENTAJAS Refrigeración y congelación con 230 voltios (modo de compresor) Control de temperatura variable en el modo de compresor Solo en el modelo CK 40D Hybrid: Refrigeración con 12 voltios (modo termoeléctrico) Espacio vertical para botellas de 2 litros Carcasa robusta Nuestra sugerencia! El filtro de carbón activo elimina los olores de todos los frigoríficos, neveras y habitáculos cerrados (tales como armarios o compartimentos de almacenamiento). Ver pág. 56 Dos sistemas de refrigeración Para el camping, el hogar y el jardín 230 V 12 V 230 V NUEVO! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Nevera de compresor/termoeléctrica para 230 voltios (modo de compresor) y 12 voltios (modo termoeléctrico) Volumen de almacenamiento: aprox. 38 litros Modo de compresor: refrigeración entre +10 C y 15 C Modo termoeléctrico: refrigeración hasta aprox. 20 C por debajo de la temperatura ambiente Di mensiones (An x Al x F): 520 x 454 x 515 mm WAECO CoolFun CK 40D Nevera de compresor de alto rendimiento para 230 voltios V olumen de almacenamiento: aprox. 38 litros Re frigeración entre +10 C y 15 C Di mensiones (An x Al x F): 520 x 454 x 515 mm Nº Art Nº Art

20 20 Neveras de absorción REFRIGERACIÓN EN CUALQUIER LUGAR! NEVERA DE ABSORCIÓN CON CARTUCHO DE GAS Imagine que encuentra un lugar de ensueño al que no puede acceder con el vehículo y donde no hay conexión a la red eléctrica. No hay problema: podrá seguir disfrutando de la refrigeración activa que necesita gracias a Dometic CombiCool RC 1205 GC. Esta nevera de absorción de 3 vías le permite elegir con total libertad el lugar donde hacer su picnic. Si no es posible utilizar una batería o la red eléctrica, la unidad puede funcionar fácilmente con un cartucho de gas corriente. Su funcionamiento es totalmente silencioso, refrigera hasta 25 C por debajo de la temperatura ambiente y tiene una amplia capacidad de aproximadamente 40 litros. El equipo de refrigeración ideal para disfrutar al aire libre con total autonomía! Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

21 MIS VENTAJAS Con alojamiento integrado para un cartucho de gas: algo único en el mercado Suministro de energía garantizado en cualquier lugar de uso Para gas, 12 voltios y 230 voltios Todos los datos técnicos, ver pág Refrigeración portátil Funcionamiento totalmente silencioso Incluye preparador de cubitos de hielo Carcasa robusta y diseño funcional Regulación de llama de 3 niveles en el modo de gas, encendido piezoeléctrico, regulación por termostato en el modo de 230 voltios Espacio vertical para botellas de 1,5 y 2 litros Asas integradas La tapa de la RC 1205 GC tiene un diseño especial que no requiere junta Lista para el uso con cartuchos de gas estándar Máxima independencia: cuando no hay electricidad, la RC 1205 GC enfría con gas. Puede funcionar con cualquiera de los cartuchos de gas habitualmente disponibles. El evaporador ofrece espacio para un preparador de cubitos de hielo 12 V 230 V Gas Silencioso 4.27 Dometic CombiCool RC 1205 GC Puede funcionar con cartuchos de gas Nevera de absorción, 508 mm de profundidad, para 12 voltios, 230 voltios y cartuchos de gas Volumen de almacenamiento: aprox. 40 litros Refrigeración hasta 25 C por debajo de la temperatura ambiente Refrigeración activa en cualquier lugar utilizando un cartucho de gas estándar (no incluido) Di mensiones (An x Al x F): 500 x 441 x 508 mm Alojamiento integrado para un cartucho de gas Nº Art

22 22 Neveras de absorción MIS VENTAJAS Funciona con gas, 12 voltios y 230 voltios Funcionamiento totalmente silencioso Carcasa robusta y diseño funcional RC 2200 EGP: elegante carcasa de aluminio única en el mercado Incluye preparador de cubitos de hielo Espacio vertical para botellas de 1,5 y 2 litros Asas integradas Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente 12 V 230 V Gas Silencioso GAS O ELECTRICIDAD: ELIJA SU TIPO DE ENERGÍA! Una fuente de energía que se adapte al lugar donde usted se encuentra ahora? Este trío de aparatos hará realidad sus deseos! Las neveras de absorción Dometic CombiCool RC 1200 EGP, RC 2200 EGP y RC 1600 EGP funcionan con 12 voltios en el vehículo y con 230 voltios en el hogar o en el camping. Y cuando esté al aire libre, sólo necesita cambiar al modo de gas. Con un volumen de almacenamiento de 40 y 31 litros respectivamente y espacio vertical para botellas grandes, estas silenciosas unidades de absorción son las neveras ideales para ir de camping. La RC 2200, además, resulta visualmente atractiva con su acabado de aluminio. Al igual que el modelo compacto RC 1600, refrigera hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente (25 C en el caso del modelo RC 1200). Y si alguien quiere hielo en su bebida: cada unidad incluye un preparador de cubitos de hielo. Nuestra sugerencia! Cuando necesite saber si le queda suficiente gas: en pocos segundos, el GasChecker de Dometic averigua la cantidad de gas que queda en las bombonas convencionales. Ver pág. 197 Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

23 Todos los datos técnicos, ver pág Refrigeración portátil Elegante carcasa de aluminio Silencioso Silencioso Dometic CombiCool RC 1200 EGP Nevera de absorción, 508 mm de profundidad, para 12 voltios, 230 voltios y gas Volumen de almacenamiento: 40 litros Re frigeración hasta 25 C por debajo de la temperatura ambiente Di mensiones (An x Al x F): 500 x 441 x 508 mm Dometic CombiCool RC 2200 EGP Nevera de absorción, 508 mm de profundidad, para 12 voltios, 230 voltios y gas Volumen de almacenamiento: 40 litros Re frigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente Di mensiones (An x Al x F): 500 x 444 x 508 mm RC 1200 EGP, 30 mbar // Nº Art RC 2200 EGP, 30 mbar // Nº Art Dometic CombiCool RC 1600 EGP Nevera de absorción, 443 mm de profundidad, para 12 voltios, 230 voltios y gas Volumen de almacenamiento: 31 litros Re frigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente Di mensiones (An x Al x F): 500 x 440 x 443 mm RC 1600 EGP, 30 mbar // Nº Art Silencioso Regulación de llama de 3 niveles en el modo de gas, encendido piezoeléctrico, regulación por termostato en el modo de 230 voltios La tapa de la RC 1200 EGP tiene un diseño especial que no requiere junta El evaporador ofrece espacio para un preparador de cubitos de hielo

24 24 Neveras termoeléctricas Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente MIS VENTAJAS Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente (TC 07 hasta 25 C) Hasta +65 C en modo de calentamiento Conexión de 12 / 24 / 230 voltios incluida de serie con conexión de prioridad para funcionamiento con corriente de la red (TC 07: 12 / 230 voltios) Circuito inteligente de ahorro de energía* Ventilación dinámica del interior Ventiladores resistentes al desgaste Modo de calentamiento: mantiene los alimentos calientes SISTEMA TERMOELÉCTRICO PARA ENTENDIDOS Prácticas neveras para CC / CA con electrónica especial TC Versatilidad, rendimiento y un perfecto equipamiento son las características que distinguen a la serie WAECO TropiCool. Por ejemplo, las neveras incluyen un circuito inteligente de ahorro de energía y un indicador LED muestra la temperatura, que se puede ajustar individualmente. Si lo desea, estas prácticas unidades también pueden mantener su comida caliente: activando la función de calentamiento obtendrá temperaturas de hasta +65 C. 230 V 12/24 V Modo de enfriamiento y modo de calentamiento Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

25 Todos los datos técnicos, ver pág WAECO TROPICOOL LUJO DE ALTO RENDIMIENTO 25 Refrigeración portátil Perfectas hasta en el último detalle Electrónica especial TC con panel de control Softtouch* Las neveras WAECO TropiCool* refrigeran hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente y calientan hasta los +65 C. Mediante el panel de control Softtouch, podrá ajustar la temperatura individualmente a siete niveles diferentes: desde +1 C hasta +15 C en modo de enfriamiento o desde +50 C hasta +65 C en modo de calentamiento. La función de memoria guarda el ajuste más reciente. * Todos los modelos excepto el TC / 24 voltios CC y 230 voltios CA de serie* *TC 07: 12/230 voltios WAECO TropiCool TC 07 Nevera termoeléctrica para 12 voltios CC y 230 voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 7 litros Refrigeración hasta 25 C por debajo de la temperatura ambiente, calentamiento hasta los +65 C Di mensiones (An x Al x F): 333 x 278 x 190 mm WAECO TropiCool TC 14FL Nevera termoeléctrica con electrónica especial TC para 12 / 24 voltios CC y 230 voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 14 litros Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente, calentamiento hasta los +65 C Di mensiones (An x Al x F): 450 x 328 x 303 mm Nº Art Nº Art WAECO TropiCool TC 21FL Nevera termoeléctrica con electrónica especial TC para 12 / 24 voltios CC y 230 voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 20 litros Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente, calentamiento hasta los +65 C Di mensiones (An x Al x F): 450 x 420 x 303 mm WAECO TropiCool TC 35FL Nevera termoeléctrica con electrónica especial TC para 12 / 24 voltios CC y 230 voltios CA Volumen de almacenamiento: aprox. 33 litros Refrigeración hasta 30 C por debajo de la temperatura ambiente, calentamiento hasta los +65 C Di mensiones (An x Al x F): 550 x 460 x 376 mm Nº Art Nº Art Nuestra sugerencia! El filtro de carbón activo elimina los olores de todos los frigoríficos, neveras y habitáculos cerrados (tales como armarios o compartimentos de almacenamiento). Ver pág. 56

26 26 Neveras termoeléctricas CAPACES DE REFRIGERAR Y CALENTAR NEVERAS UNIVERSALES PARA EL TIEMPO LIBRE La WAECO CoolFun CX 30 ofrece un sistema termoeléctrico de alto rendimiento, un volumen de 29 litros y espacio vertical para botellas de 2 litros. Todo ello a un precio muy atractivo. Es capaz de refrigerar hasta 18 C por debajo de la temperatura ambiente y, si es necesario, también puede mantener la comida caliente (calienta hasta los +65 C). También resulta muy versátil en cuanto a su alimentación eléctrica: es compatible tanto con la alimentación de a bordo como con la red eléctrica. Dentro de la tapa lleva integrado un compartimento extra para guardar el cable de conexión. Además, su robusta asa de transporte sirve de soporte para la tapa. MIS VENTAJAS Modo de enfriamiento y modo de calentamiento Conexión de 12/230 voltios incluida de serie Capacidad de 29 litros La barra de transporte también funciona como soporte y cierre de la tapa Compartimento para cable integrado en la tapa 230 V 12 V Modo de enfriamiento y modo de calentamiento WAECO CoolFun CX Nevera termoeléctrica con asa de transporte que sirve como soporte o cierre de la tapa, 12 voltios CC y 230 voltios CA Capacidad: aprox. 29 litros Refrigeración hasta 18 C por debajo de la temperatura ambiente Calienta hasta los + 65 C Di mensiones (An x Al x F): 396 x 404 x 296 mm Funciona con 12 V CC o 230 V CA Nº Art Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

27 BOLSA TÉRMICA DE ESTILO NÁUTICO Todos los datos técnicos, ver pág Su elegante estilo náutico y sus 25 litros de volumen hacen que comprar productos frescos sea todo un placer. Gracias a sus cintas laterales de velcro, la CoolFun S 28 se puede fijar directamente al carrito de la compra y llenar con facilidad. Para que la cadena de frío no se interrumpa, la bolsa termoeléctrica se puede conectar a la alimentación de 12 voltios de la caravana o del coche. De ese modo, puede proporcionar una potencia de refrigeración de hasta 15 C por debajo de la temperatura ambiente. 27 Refrigeración portátil MIS VENTAJAS Tres bolsillos exteriores para guardar el cable de conexión, la cartera, etc. Cintas de velcro para fijarla al carrito de la compra Correas de transporte ajustables Exterior de poliéster de alta resistencia Se pliega y se guarda fácilmente Lista para conectar a una alimentación de 12 voltios CC 4.02 WAECO CoolFun S 28DC Bolsa termoeléctrica de tela, 12 voltios CC V olumen de almacenamiento: aprox. 25 litros Refrigeración hasta 15 C por debajo de la temperatura ambiente Dimensiones (An x Al x F): 370 x 410 x 230 mm Nº Art V Plegada y fijada con botones automáticos: la S 28 después de su uso Espacio vertical para botellas grandes Tres bolsillos exteriores para guardar objetos pequeños, correa de transporte ajustable Cintas laterales de velcro para fijarla al carrito de la compra

28 28 Bolsas térmicas MIS VENTAJAS La frescura le acompaña gracias a FreshWay Peso vacío ligero, facilidad de transporte Hechas de plástico resistente y fácil de limpiar Cintas o correas de transporte ajustables Varios bolsillos exteriores, algunos con cremallera Acceso directo a las botellas o las latas en los modelos FW 32 y FW 10 FRESCURA Y ELEGANCIA BOLSAS TÉRMICAS CON UN DISEÑO ELEGANTE Quién dijo que una bolsa térmica tiene que ser aburrida e insulsa? Es hora de que la colección Dometic FreshWay demuestre lo contrario. Estas cuatro bolsas tienen un estilo impecable y son magníficas compañeras en vacaciones y para uso diario. Son ideales para ir de picnic o de compras, y no pueden faltar en ningún paseo, excursión o salida en bicicleta. Su aislamiento es muy eficaz y permite que los alimentos, las bebidas y los productos frescos se mantengan agradablemente fríos durante mucho tiempo. Las correas y cintas acolchadas facilitan el transporte y los bolsillos exteriores no aislados permiten guardar objetos pequeños. NUEVO Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

29 Frescura garantizada en cualquier situación: cuatro elegantes neveras aisladas de la colección Dometic FreshWay Bolsas térmicas 29 Refrigeración portátil Un nuevo estilo para ir de compras NUEVO! Dometic FreshWay FW 32 Bolsa térmica de picnic con correas de transporte, cremallera alrededor, tapa para botellas y 4 bolsillos exteriores V olumen de almacenamiento: aprox. 28 litros Esp acio para botellas de 2 litros puestas de pie Dimensiones (An x Al x F): 395 x 345 x 240 mm NUEVO! Dometic FreshWay FW 24 Bolsa térmica para la compra con asas de transporte y cremallera V olumen de almacenamiento: aprox. 12 litros Esp acio para botellas de 2 litros puestas de pie Dimensiones (An x Al x F): 440 x 350 x 150 mm Nº Art Nº Art Para excursiones y paseos NUEVO! Dometic FreshWay FW 13 Mochila-nevera con bandoleras, asa de transporte, cremallera y 3 bolsillos/compartimentos exteriores V olumen de almacenamiento: aprox. 13 litros Ba ndoleras acolchadas ajustables Dimensiones (An x Al x F): 280 x 410 x 110 mm NUEVO! Dometic FreshWay FW 10 Nevera para bicicleta con bandolera desmontable, bolsillo frontal cerrable, bolsillos multiuso y para latas, ventana para mapas y cubierta impermeable V olumen de almacenamiento: aprox. 9 litros Se fija fácilmente al manillar Dimensiones (An x Al x F): 300 x 200 x 180 mm Nº Art Nº Art

30 30 Neveras pasivas MIS VENTAJAS Absorción de calor extremadamente baja Aislamiento de espuma de poliuretano de alta eficacia combinado con una junta de laberinto muy eficiente Hechas de plástico sin juntas, resistente a los rayos UV Pies de poliéster de gran tamaño que mejoran la estabilidad y evitan el deslizamiento Práctica abertura de desagüe para el hielo derretido (WCI-42 a WCI-110) Adecuadas para guardar alimentos, fáciles de limpiar Óptima relación volumen/peso SE PRESTAN A TODO NEVERAS PASIVAS DE ALTA RESISTENCIA Calor, terrenos accidentados, polvo, barro? Las neveras pasivas indestructibles de WAECO pueden con eso y con mucho más. Las neveras pasivas poseen un aislamiento muy eficaz: basta con introducir en ellas paquetes de hielo o cubitos de hielo y mantendrán frescos los alimentos, la pesca, el cebo y la caza. Dependiendo del uso y las condiciones climáticas, la frescura se puede mantener hasta varios días! Otra cifra que dice mucho: 5 años de garantía! Al fin y al cabo, en estas neveras de plástico carentes de juntas y resistentes a los golpes, cada detalle ha sido diseñado para resistir las condiciones más duras. Sugerencias de uso! Si puede, guarde las neveras pasivas varias horas en un lugar fresco antes de utilizarlas y protéjalas de la radiación solar directa. Si va a introducir en ellas bebidas o alimentos, recomendamos que los enfríe previamente. Como material refrigerante, puede utilizar paquetes de hielo convencionales o cubitos de hielo. El aire merma la potencia de refrigeración y acorta el tiempo de refrigeración. Por lo tanto, no abra la nevera innecesariamente y llénela todo lo que pueda. WCI-13 y WCI-22 con bandolera. Asas sólidas y ergonómicas de polietileno (a partir del modelo WCI-42) para un fácil transporte, ya sea individual o entre dos personas. Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas. Puntos de amarre extremadamente resistentes integrados en los anclajes de las asas (a partir del modelo WCI-42).

31 Neveras pasivas 31 5 años de garantía Refrigeración portátil Neveras pasivas con aislamiento extrafuerte WAECO Cool-Ice WCI-13 V olumen de almacenamiento: aprox. 13 litros P eso: 2,8 kg Dimensiones (An x Al x F): 388 x 305 x 245 mm WAECO Cool-Ice WCI-22 V olumen de almacenamiento: aprox. 22 litros P eso: 4,2 kg Dimensiones (An x Al x F): 388 x 313 x 365 mm Nº Art Nº Art WAECO Cool-Ice WCI V olumen de almacenamiento: aprox. 41 litros P eso: 7,5 kg Dimensiones (An x Al x F): 635 x 337 x 390 mm WAECO Cool-Ice WCI V olumen de almacenamiento: aprox. 55 litros P eso: 9,3 kg Dimensiones (An x Al x F): 565 x 420 x 485 mm WAECO Cool-Ice WCI V olumen de almacenamiento: aprox. 68 litros P eso: 10,4 kg Dimensiones (An x Al x F): 685 x 420 x 485 mm Nº Art Nº Art Nº Art WAECO Cool-Ice WCI-85 V olumen de almacenamiento: aprox. 86 litros P eso: 13,1 kg Dimensiones (An x Al x F): 835 x 435 x 495 mm WAECO Cool-Ice WCI-85W V olumen de almacenamiento: aprox. 86 litros Con dos robustas ruedas y un asa extraíble para facilitar el transporte P eso: 13,8 kg Dimensiones (An x Al x F): 835 x 435 x 495 mm WAECO Cool-Ice WCI-110 Volumen de almacenamiento: aprox. 111 litros P eso: 15,7 kg Dimensiones (An x Al x F): 1050 x 440 x 510 mm Nº Art Nº Art Nº Art Tapa Exterior Interior Nevera Bisagras totalmente integradas con barras de acero inoxidable que mejoran la estabilidad y suavizan los contornos Robustos cierres ABS con tornillos de montaje de acero inoxidable. Se accionan fácilmente con una mano La junta de laberinto evita que penetre el calor.

32 32 Frigoríficos NUEVO Serie 9 de 468 mm de anchura REFRIGERACIÓN A BORDO FRIGORÍFICOS PARA SU AUTOCARAVANA O CARAVANA Dos potentes sistemas de refrigeración, cada uno con distintas características Busca un frigorífico nuevo? Quiere instalarlo en un lugar fijo o prefiere que sea autónomo? Elija la opción que más le convenga dentro de la gama más amplia disponible actualmente. Si prefiere la refrigeración por gas, eche un vistazo a los silenciosos aparatos de absorción de Dometic. Son increíblemente prácticos incluso cuando funcionan con electricidad. Los frigoríficos de compresor WAECO ofrecen una excelente refrigeración con independencia de la temperatura ambiente. Se alimentan a través de la batería y son óptimos para el funcionamiento con energía solar. Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

33 Todos los datos técnicos, ver pág TECNOLOGÍA DE ABSORCIÓN TOTALMENTE SILENCIOSA 33 Refrigeración portátil Las neveras de absorción son totalmente silenciosas. Además, ofrecen la máxima autonomía en cuanto al suministro de energía: se alimentan con la red eléctrica, con la batería o con gas. Ventajas de los frigoríficos de absorción: NUEVO Funcionamiento totalmente silencioso Refrigeración con gas independiente de la red eléctrica Listos para funcionar con 12 voltios CC o 230 voltios CA Serie 9 de Dometic Serie 8 de Dometic 12 V 230 V Gas Silencioso TECNOLOGÍA DE COMPRESOR REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN ESTÁNDAR Las neveras de compresor funcionan con independencia de la temperatura exterior y proporcionan la máxima capacidad de refrigeración para cualquier uso portátil. Además, consumen muy poca energía. A diferencia de otros sistemas de refrigeración, son capaces de congelar e ideales para el funcionamiento con energía solar. Ventajas de los frigoríficos de compresor: Excelente capacidad de refrigeración incluso en temperaturas ambiente extremas Refrigeración y congelación Funcionamiento con 12/24 voltios o con 12/24 voltios y voltios (dependiendo del modelo) Funcionamiento perfecto en posición inclinada Mínimo consumo de corriente Ideales para el funcionamiento con energía solar Serie WAECO CR WAECO CRD 50 WAECO CoolMatic CD 20 NUEVO V 12/24 V Solar

34 34 Frigoríficos de absorción empotrables FRIGORÍFICO DE ABSORCIÓN COMODIDAD Y REFRIGERACIÓN DE ALTA CALIDAD Los frigoríficos de absorción Dometic son productos de alta calidad Made in Germany que permiten tener durante los viajes la misma comodidad y calidad de refrigeración que en casa. Estos aparatos le ofrecen la libertad de elegir entre varias fuentes de energía: la red eléctrica, la batería, GLP o paneles solares (en los modelos AES). Sus extraordinarias características incluyen un alto rendimiento, gran fiabilidad y un funcionamiento totalmente silencioso, además de numerosas ventajas prácticas y una larga vida útil. Los frigorífico de absorción Dometic corresponden a la clase climática SN. Gracias a ello, está garantizado un óptimo funcionamiento a temperaturas de entre +10 C y +32 C. Se debe procurar siempre una buena ventilación (rejilla de ventilación, ver accesorios). FRIGORÍFICOS DE ABSORCIÓN DOMETIC: TRES SISTEMAS DE ENCENDIDO Sistema AES (Automatic Energy Selector) Selecciona automáticamente la fuente de energía más eficiente Bajo consumo de gas gracias a que no hay modo stand by La fuente de energía se puede seleccionar manualmente Regulación termostática para todos los tipos de energía Con entrada S+ para funcionamiento con 12 voltios de energía solar Sistema MES (Manual Energy Selector) Selección manual de la fuente de energía Bajo consumo de gas gracias a que no hay modo stand-by Si la llama se apaga, vuelve a encenderse electrónicamente Regulación termostática para todos los tipos de energía Encendido por batería Encendido del gas por medio de la batería El suministro de gas se corta automáticamente si la llama se apaga Regulación por termostato en modo de gas y en modo de 230 voltios Con galvanómetro de gas para facilitar las comprobaciones durante el modo de gas Los contenidos, las especificaciones y la disponibilidad pueden cambiar debido a mejoras técnicas.

35 ANÍMESE A CAMBIAR! Todos los datos técnicos, ver pág Por qué cambiar su frigorífico de la serie 4 ó 7 por un modelo de la serie 5 u 8? Para disfrutar de más comodidad, aprovechar las últimas tecnologías e integrar un objeto realmente atractivo en su cocina. Esta información le ayudará a encontrar el modelo con el tamaño que usted precisa. 35 Refrigeración portátil Serie 4 de Dometic ANTIGUO Modelo antiguo de la serie 4, 486 mm Serie 5 de Dometic NUEVO Modelo nuevo de la serie 5, 486 mm RM 4210, RM 4211LM Encendido piezoeléctrico RM 5310 Encendido por batería RM 4281 LM Encendido Reigniter RM 5380* Encendido por batería RM 4230 L Encendido piezoeléctrico, con recorte RM 5330 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda para el paso de rueda * El RM 5380 tiene una unidad de refrigeración más corta que el RM Es preciso recortar una abertura de ventilación adicional. Serie 7 de Dometic ANTIGUO Modelo antiguo de la serie 7, 486 mm Serie 8 de Dometic NUEVO Modelo nuevo de la serie 8, 486 mm RM 7270 RM 7370 RM 7271 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda Piezoeléctrico, con recorte para el paso de rueda MES, con recorte para el paso de rueda RMS 8400 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda RMS 8400 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda RMS 8401 MES, con recorte para el paso de rueda RM 7360 Encendido por batería RM 8400 Encendido por batería RM 7361 MES RM 8401 MES Modelo antiguo de la serie 7, 525 mm RM 7290 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda RM 7291 M ES, con recorte para el paso de rueda RM 7295 AES, con recorte para el paso de rueda RM 7390 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda Modelo nuevo de la serie 8, 525 mm RMS 8500 Encendido por batería, con recorte para el paso de rueda RMS 8501 MES, con recorte para el paso de rueda RMS 8505 AES, con recorte para el paso de rueda RMS 8550 Encendido por batería,con recorte para el paso de rueda** RM 7400 Encendido por batería RM 7401 MES RM 7405 AES RM 7551 MES RM 7555 AES RM 8500 RM 8501 RM 8505 RM 8551 RM 8555 Encendido por batería MES AES MES AES RM 7651 MES RM 7655 AES RM 7851 MES RM 7855 AES RMD 8501 MES RMD 8505 AES RMD 8551 MES RMD 8555 AES ** Modelo disponible previa solicitud