Chloride CROSS Chassis/Cabinet de 160 a 1250 A

Transcripción

1 AC Power for BusinessCritical Continuity de 160 a 1250 A Catálogo de STS

2

3 Chloride CROSS Chassis/Cabinet CROSS (Conmutador estático de transferencia de alta fiabilidad) Objeto 4 Descripción del sistema 5 Funciones de protección y control 8 Supervisión, control y comunicación 9 Datos técnicos (Chloride CROSS Cabinet de 160 a 1250 A) 11 Datos técnicos (Chloride CROSS Chassis de 160 a 450 A) 12 Configuración de usuario de 13 Opciones 14 3

4 1 Objeto Esta especificación describe la serie de conmutadores estáticos, junto con información sobre las prestaciones eléctricas y mecánicas de los productos. 1,1 El sistema garantiza alimentación redundante para cargas críticas gracias a su capacidad para conmutar entre dos fuentes de alimentación alternativas independientes. La conmutación tendrá lugar siempre que la línea que suministre a la carga deje de estar dentro de los valores de tolerancia (definibles por el usuario) aceptables. El usuario podrá establecer el modo de funcionamiento de Chloride CROSS Chassis/Cabinet. Cuando funcione en modo de prioridad fija, el usuario puede seleccionar la línea de entrada preferida; de este modo, Chloride CROSS Chassis/Cabinet transferirá a la línea prioritaria cada vez que sus parámetros caigan dentro de valores aceptables. Cuando funcione en modo sin prioridad, Chloride CROSS Chassis/Cabinet considerará ambas líneas igualmente aceptables (siempre que sus parámetros estén ambos dentro de los valores de tolerancia fijados) y, por tanto, seleccionará la fuente ideal. Chloride CROSS Chassis/Cabinet funcionará de modo que la transferencia entre las dos fuentes se realice en modo BBM (abrir antes de conectar) asegurando así que las dos fuentes no estén nunca conectadas directamente en paralelo. Chloride CROSS Chassis/Cabinet garantizará la conmutación entre fuentes de alimentación de CA independientes en condiciones tanto síncronas como asíncronas. Cuando las dos líneas sean síncronas, Chloride CROSS Chassis/Cabinet transferirá de una fuente a otra en los 5 ms siguientes a un fallo en la línea. En condiciones asíncronas, la transferencia ocurrirá en 5 ms y a ella seguirá un tiempo de demora (de entre 0 y ms) configurable por el usuario. La máxima diferencia de fases aceptable entre las dos líneas para transferencias síncronas es de 30, y podrá seleccionarla el usuario (el valor predeterminado es de 10 ). Para maximizar la fiabilidad, la lógica de control de Chloride CROSS Chassis/Cabinet es redundante y minimiza el uso de componentes comunes. Chloride CROSS Chassis/ Cabinet de 160 a 600 A dispone de ventilación natural, mientras que la refrigeración de los modelos de 800 a 1250 A es mediante ventilación forzada redundante. Chloride CROSS Chassis/Cabinet incluye seccionadores de entrada/salida y de bypass de mantenimiento, con lo que se garantiza el mantenimiento seguro del sistema. El acceso para mantenimiento se realiza desde la parte delantera de la unidad. Para garantizar la máxima fiabilidad, CROSS Chassis utiliza refrigeración natural y no necesita, por tanto, ventiladores. Chloride CROSS Chassis está diseñado para su completa integración dentro de cuadros de distribución (PDU) y, por tanto, no incluye seccionadores. Chloride CROSS Chassis dispone de entradas para contactos auxiliares de dispositivos de conmutación externos. Chloride CROSS Chassis solo funciona montado dentro de un cuadro eléctrico (PDU). MODELO Corriente (A) Fases de entrada/salida N.º de polos Chloride CROSS Cabinet /3 3 o 4 Chloride CROSS Cabinet /3 3 o 4 Chloride CROSS Cabinet /3 3 o 4 Chloride CROSS Cabinet /3 3 o 4 Chloride CROSS Cabinet /3 3 o 4 Chloride CROSS Cabinet /3 3 o 4 Chloride CROSS Chassis /3 4 Chloride CROSS Chassis /3 4 Chloride CROSS Chassis /3 4 Tabla 1. Modelos de Las corrientes nominales se entienden como continuas y pueden aplicarse a cualquier carga no lineal 4

5 2 Descripción del sistema 1.2 Modelos disponibles incluye modelos con entrada y salida trifásica, tal y como se especifica en la Tabla 1. El número de polos mostrados en la Tabla 1 indica si el conductor neutro se secciona con las fases (conmutación de 4 polos) o no (conmutación de 3 polos). En cualquier caso, los conductores de neutro tendrán que conectarse a, que es un dispositivo de cuatro cables (para cada fuente). En de 3 polos, los neutros de las dos fuentes estarán permanentemente unidos. La transferencia de las fases entre las dos fuentes se realizará siempre sin solapamiento (abrir antes de conectar) en cualquier condición de carga y fuente (independientemente del factor de potencia). En modelos de 4 polos, el modo de transferencia del neutro es seleccionable por el usuario: con solapamiento (conectar antes de abrir) o sin solapamiento (abrir antes de conectar), dependiendo de las condiciones de la instalación y de la conexión a tierra del neutro de la fuente. La capacidad de conmutar el neutro implica que las fuentes pueden separarse por completo durante el funcionamiento normal. es el resultado de un innovador programa de I+D diseñado para ofrecer la protección de carga más fiable. 2.1 Diagnóstico y control del microprocesador El funcionamiento y control de es realizado por un microcontrolador. Los LED de color en el panel delantero de proporcionan un indicador sencillo e inmediato del estado operativo del sistema. Los indicadores, las medidas y las alarmas, junto con el registro de eventos se muestran en una pantalla LCD. Para una descripción completa y más detallada del diagnóstico de, consulte la sección Modos de funcionamiento El modo de funcionamiento de se selecciona con el pulsador de prioridad P del panel de control de la unidad (consulte la sección 4.3). Para garantizar el funcionamiento seguro, ambos pulsadores, P y T (botón de Transferencia manual) tendrán que estar activados en la pantalla LCD. es capaz de funcionar en los siguientes modos: Modo de prioridad fija Al funcionar en el modo de prioridad fija, atribuirá una prioridad a una de las dos fuentes. La fuente prioritaria se seleccionará desde el panel delantero pulsando los pulsadores P durante 2 segundos. La fuente seleccionada se indicará mediante el LED correspondiente (S1 o S2). La fuente prioritaria seleccionada alimentará a la carga de forma continua siempre que permanezca dentro de las ventanas de tolerancia. Si falla la fuente prioritaria o se recibe un comando externo, se iniciará la transferencia de la carga a la fuente de reserva (prioridad baja). Cuando la línea prioritaria vuelva a la ventana de tolerancia aceptable, la carga volverá a transferirse automáticamente a dicha línea tras un breve tiempo de retransferencia definido por el usuario. En caso de que ambas fuentes caigan fuera de ventanas de tolerancia aceptables, definidas por los parámetros límite normales, transferirá la carga a la fuente que permanezca dentro de la ventana aceptable definida por los parámetros límite críticos. En caso de que ambas fuentes caigan fuera de los parámetros límite críticos, dejará de alimentar a la carga Modo sin prioridad Al funcionar en el modo "sin prioridad", tratará ambas fuentes como igualmente aceptables y, por tanto, alimentará la carga desde cualquiera de las dos fuentes que haya cumplido en último lugar con los parámetros de tolerancia. Este modo de funcionamiento se selecciona mediante el pulsador P y se indica mediante la iluminación simultánea del LED S1 y S2. Si la carga se suministra desde la fuente S1, y esta fuente no cumple con los valores de tolerancia aceptables, transferirá la carga a la fuente S2. La carga permanecerá en esta línea y no tratará de volver a S1 ni siquiera cuando esta vuelva a los valores apropiados. La carga se transferirá de vuelta a S1 solo si la fuente S2 falla. En caso de que ambas fuentes caigan fuera de las ventanas de tolerancia acep 5

6 table definidas por los parámetros límite normales, Chloride CROSS Chassis/Cabinet transferirá a la fuente que siga dentro de la ventana aceptable definida por los parámetros límite críticos. En caso de que ambas fuentes caigan fuera de los parámetros límite críticos, Chloride CROSS Chassis/Cabinet dejará de alimentar a la carga. 2.3 Modos de transferencia conmutará el suministro a la carga en las siguientes circunstancias: Transferencia por fallo de línea La conmutación en Chloride CROSS Chassis/Cabinet tiene lugar si los parámetros de la fuente activa (prioritaria ó alternativa) que alimenta a la carga caen fuera de los limites definidos. Los parámetros controlados son el verdadero valor eficaz (RMS) y los valores instantáneos de la tensión, que deben permanecer dentro de una ventana de aceptación definida. Una vez que los parámetros de la fuente prioritaria vuelven a la normalidad, si la carga está alimentada por la fuente alternativa, se vuelve a transferir automáticamente a la fuente prioritaria. El tiempo de transferencia es de 5 ms, tanto para fuentes síncronas como asíncronas. Si las fuentes son asíncronas, el tiempo de demora de la transferencia lo definirá un tiempo adicional programable. Durante este intervalo, la carga no recibirá suministro. El tiempo de demora de la transferencia asíncrona lo definirá el usuario y oscilará entre 0 y ms. Cuando la fuente vuelva a la normalidad, volverá a transferir la carga de vuelta a la fuente original si esta se corresponde con la línea prioritaria y funciona en modo de prioridad fija. Si funciona en modo "sin prioridad", no habrá transferencia de vuelta a la fuente original Transferencia por parte del usuario El pulsador de transferencia T en el panel delantero de Chloride CROSS Chassis/Cabinet permite la transferencia permanente de la carga (suponiendo que el parámetro de tiempo de espera de retransferencia manual no esté activado). La transferencia se producirá sin interrumpir la salida. permitirá una transferencia tras pulsar el pulsador T solo si la fuente alternativa está dentro de los niveles de tolerancia aceptables y en fase con la línea que suministra a la carga. Si la fuente alternativa carece de los valores de tensión o frecuencia aceptables, el comando de transferencia se cancelará. Si las dos fuentes son asíncronas, la transferencia se demorará hasta que la diferencia de fase caiga dentro del parámetro de límite de error de fase definido por el usuario. Mientras las dos fuentes sean asíncronas y el comando de transferencia esté pendiente, los LED que indican prioridad parpadearán a la vez. Si la transferencia no se ha producido tras un intervalo de tiempo definido por el usuario (el parámetro de tiempo de espera de comando pendiente), el comando se cancelará. Tras la transferencia, suponiendo que Chloride CROSS Chassis/Cabinet esté funcionando en modo "sin prioridad", la carga permanecerá en la nueva fuente mientras sus parámetros se mantengan dentro de los valores de tolerancia aceptables. Si Chloride CROSS Chassis/Cabinet está funcionando en modo de prioridad fija y la carga se conmuta a la línea de reserva, saltará una alarma (carga en línea de reserva). Sin embargo, no habrá transferencia de vuelta a la línea prioritaria a menos que el usuario active una función de tiempo de espera (activación del parámetro de tiempo de espera de retransferencia manual), que solo es posible cuando se funcione en modo de prioridad fija. Si la función está activada, la carga se transferirá de vuelta a la línea prioritaria al término del tiempo establecido. Si el modo de funcionamiento cambia del de prioridad fija al de sin prioridad mientras la carga recibe suministro de la línea de reserva, la señal de alarma activa se detendrá. Si el modo de funcionamiento cambia del de sin prioridad al de prioridad fija mientras la carga recibe suministro de la línea de reserva, la señal de alarma se activará. Será posible transferir la carga a una línea fuera de los límites normales pero dentro de los límites críticos, siempre que la función de invalidación esté activada. Esta función se encuentra en el menú presente en la pantalla Transferencia por comando externo Será posible, a través de la placa de interfaz de cliente opcional, activar cuatro (4) señales de fallo de entrada referidas a cualquiera de las dos fuentes. Dependiendo del modo de prioridad seleccionado, la lógica de control de interpretará las señales de forma diferente. Si funciona en modo de prioridad fija, las señales posibles serán: fallo de fuente preferida, fallo de fuente de reserva, transferencia inhibida y selección de suministro de fuente. 6

7 Si funciona en modo "sin prioridad", las señales posibles serán: fallo de fuente S1, fallo de fuente S2, transferencia inhibida y selección de fuente de suministro. Fallo de fuente S1 o preferida, Fallo de fuente S2 o de reserva Si la señal se refiere a la línea que suministra a la carga, Chloride CROSS Chassis/Cabinet activará una transferencia de fallo de línea a la fuente alternativa. Si la señal se refiere a la línea que no suministra a la carga, Chloride CROSS Chassis/Cabinet no permitirá la transferencia a esta fuente. Cuando la señal finaliza, la carga se transferirá de vuelta a la fuente prioritaria si Chloride CROSS Chassis/Cabinet funciona en modo de prioridad fija; si Chloride CROSS Chassis/Cabinet funciona en modo "sin prioridad", no habrá retransferencia. Selección de fuente de suministro Según cuál de los dos modos esté seleccionado, el comando reaccionará de la siguiente manera: Si está seleccionado el modo de "prioridad fija", el comando cambiará la prioridad existente. Tan pronto como se desactive el comando, se restablecerá la prioridad anterior. Si se selecciona el modo sin prioridad, Chloride CROSS Chassis/ Cabinet actuará según el comando de transferencia manual (consulte 2.3.2). Transferencia inhibida inhibirá la transferencia entre la fuente 1 y 2 y viceversa y alimentará la carga desde la fuente existente Funcionamiento ante cortocircuitos a la salida inhibirá la transferencia cada vez que se detecte un cortocircuito a la salida, evitando así la transferencia del cortocircuito a la fuente alternativa. El nivel de umbral de cortocircuito instantáneo puede definirlo el usuario. La opción predeterminada es 3 ln. Cuando la corriente cae por debajo del valor de umbral y el valor de tensión es aceptable, se reinicia automáticamente y permite la transferencia. La lógica interna de reconocerá una condición de cortocircuito en la salida e inhibirá transferencias aún en el caso que actúe una protección aguas arriba y la corriente caiga a cero Funcionamiento bajo sobrecarga Se reconocerá una condición de sobrecarga cada vez que la carga esté por encima del 105% de la carga nominal y aparecerá una alarma de sobrecarga en la pantalla. Dependiendo del nivel de sobrecarga, se activará un tiempo de espera que mostrará la autonomía térmica restante. El tiempo de espera estará relacionado con los niveles de sobrecarga mostrados a la derecha. Una vez finalizado, aparecerá un mensaje de alarma avisando de este hecho. Aún así la carga sigue alimentada. Si el parámetro de activación de inhibición de transferencia de sobrecarga está activado, inhibirá la transferencia entre las fuentes.en consecuencia, este parámetro tiene que configurarse para obtener el funcionamiento deseado. restablecerá la condición de sobrecarga, así como la condición de tiempo de espera transcurrido cada vez que la corriente de salida caiga por debajo del 100%. 105%<Iout<125% tiempo de espera 10 min. (tiempo de espera de nivel de sobrecarga 1) 125%<Iout<150% tiempo de espera 1 min. (tiempo de espera de nivel de sobrecarga 2) 150%<Iout<200% tiempo de espera 10 seg. (tiempo de espera de nivel de sobrecarga 3) 200%<Iout tiempo de espera 1 seg. (tiempo de espera de nivel de sobrecarga 4) Tabla 2. Capacidad de sobrecarga de Bypass de mantenimiento Chloride CROSS Cabinet: Chloride CROSS Cabinet está equipado con seccionadores de bypass de mantenimiento internos, que transfieren, sin corte, la carga a una de las entradas. El aislamiento del bypass es completo, permitiendo el mantenimiento seguro de todos los componentes susceptibles de mantenimiento. Los interbloqueos mecánicos asegurarán que los dos conmutadores de bypass (uno por cada línea) no puedan cerrarse simultáneamente, evitando así la conexión directa de las dos fuentes. La lógica de control garantizará que, en caso de un cierre accidental del bypass en la línea pasiva, Chloride CROSS Cabinet transfiera la carga de modo que evite una puesta en paralelo permanente de las dos fuentes. 7

8 3 Funciones de protección y control Chloride CROSS Chassis: Chloride CROSS Chassis deberá instalarse con seccionadores de bypass externos que permiten una transferencia de la carga a una de las entradas sin corte. Los dispositivos de seccionamiento externos (no incluidos en Chloride CROSS Chassis) deberán equiparse con enclavamientos mecánicos para garantizar que los dos seccionadores de bypass (uno por cada línea) no se puedan cerrar simultáneamente y evitar así la conexión directa de las dos fuentes. La lógica de control garantizará que, en caso de un cierre accidental del bypass en la línea pasiva, Chloride CROSS Chassis transfiera la carga de modo que se evite una puesta en paralelo permanente de las dos fuentes. En la versión de 4 polos, los disyuntores externos deberán garantizar también el aislamiento completo del neutro de las dos fuentes cuando estén en modo bypass Conmutación del neutro (solo en las versiones de 4 polos) La conmutación del neutro puede programarse para que sea de tipo "conectar antes de abrir" (breve solapamiento del neutro durante la transferencia) o "abrir antes de conectar" (sin solapamiento del neutro). También es posible supervisar la diferencia de tensión entre los dos neutros. Para el correcto funcionamiento y configuración de la instalación, es importante estar al tanto de cómo están configuradas las líneas neutras de las dos fuentes de entrada. 3.1 Detector de fallo del conmutador estático puede diagnosticar las siguientes condiciones de fallo de los tiristores: 1. Cortocircuito de los SCR de la línea activa. 2. Cortocircuito de los SCR de la línea pasiva. 3. SCR abiertos de la línea activa. 4. SCR abiertos de la línea pasiva. En función de la presencia o no de una bobina de desenganche en el interruptor de entrada, el sistema reaccionará de forma diferente. Comportamiento con SCR abiertos en la línea pasiva La condición cuatro (4) inhibirá la transferencia a la línea pasiva. Si hay bobinas de desconexión externas, la condición cuatro (4) activa también el contacto auxiliar para abrir la línea pasiva. Comportamiento con SCR en cortocircuito a) Si hay bobinas de desconexión, la condición 1 (SCR de línea activa en cortocircuito) y 2 (SCR de línea pasiva en cortocircuito) activan el contacto auxiliar para realizar la desconexión del interruptor de la línea pasiva e inhiben la transferencia. b) Si no hay bobinas de desconexión, la condición 1 (SCR de línea activa en cortocircuito) inhibirá tan solo la transferencia. La condición 2 (SCR de línea pasiva en cortocircuito) transferirá la carga en el SCR defectuoso y, después, inhibirá la transferencia. Comportamiento con SCR abiertos en la línea activa a) Si hay bobinas de desconexión, la condición 3 (SCR abiertos de la línea activa) provocará una transferencia a la línea pasiva, inhibirá la transferencia y activará el contacto auxiliar para abrir la línea activa. b) Si no hay bobinas de desconexión, el comportamiento del sistema será el mismo que el detallado arriba en el punto a) excepto por el hecho de que los contactos auxiliares no se activarán. 8

9 4 Supervisión, control y comunicación 4.1 General incorpora los controles, instrumentos e indicadores necesarios para permitir al operador supervisar el estado y el rendimiento del sistema, así como emprender las acciones apropiadas. 4.2 Panel esquemático dispone de un panel esquemático con diodos emisores de luz (LED) para indicar la condición de los subconjuntos (consulte la Tabla 3). Se podrán probar los LED entrando en la página de prueba de LEDs del menú de la pantalla LCD. 4.3 Pulsadores de control y comandos Cancelación de alarma sonora: Este botón detiene la alarma acústica. Cuando se pulse, el LED rojo parpadeará. P T P T P T Selección de prioridad: Selecciona el modo de funcionamiento (modo de prioridad fija o modo sin prioridad). El pulsador debe pulsarse durante al menos 2 segundos. Transferencia: Este botón permite conmutar la carga de una fuente a la otra. Debe pulsarse durante al menos 2 segundos. En condiciones normales, los pulsadores de prioridad (P) y transferencia (T) están inhibidos y pueden activarse únicamente desde la página de 'comandos manuales' usando la pantalla LCD. Tras el periodo de 'tiempo de espera de modo manual', los pulsadores volverán a estar inhibidos. Fuente 1 funcionamiento normal verde Fuente 2 funcionamiento normal verde Conmutador de entrada 1 funcionamiento normal (cerrado) verde Conmutador de entrada 2 funcionamiento normal (cerrado) verde Conmutador de bypass 1 funcionamiento normal (cerrado) verde Conmutador de bypass 2 funcionamiento normal (cerrado) verde Salida funcionamiento normal (cerrado) verde Fuente 1 alarma apagado/verde intermitente Fuente 2 alarma apagado/verde intermitente Salida alarma/advertencia apagado/verde intermitente Tabla 3. Estado de LED de Figura 1. Pulsadores de control y comando de 4.4 Pantalla La pantalla LCD integrada permite el acceso a más de 50 parámetros de funcionamiento de Chloride CROSS Chassis/Cabinet. Puede accederse a los mensajes a través de pulsadores. El texto está disponible en 6 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español. Los botones correspondientes permiten acceder al menú (consulte la Figura 2): Desplazamiento hacia arriba Desplazamiento hacia abajo Desplazamiento a la derecha Siguiente página Figura 2. Botones de navegación de Chloride CROSS Chassis/Cabinet 9

10 4.4.1 Medidas analógicas Potencia de la carga Frecuencia de fuente 1 Diferencia de fase Frecuencia de fuente 2 Tensión de entrada de fuente 1 (U, V, W) Tensión de salida (U, V, W) Tensión de entrada de fuente 2 (U, V, W) Corriente de salida (U, V, W) Diferencia de tensión entre los neutros 1 Frecuencia de salida Corriente de neutro de salida 1 (1) Solo para versiones de 4 polos Principales mensajes en pantalla de Páginas en pantalla y mensajes relacionados Estado sistema Datos de LIFE.net Preferida fuente S1 Preferida fuente S2 N. serie Estado S1 / S2 Funcionamiento normal Fuera de límites Inhibido Medidas S1 / S2 Tensión (U, V, W) Frecuencia Medidas salida Tensión (U,V,W) Corriente (U,V,W) Frecuencia Potencia Alarmas de sistema* Alarmas S1* Alarmas S2* Alarmas salida* * Consulte el manual de usuario de Chloride Cross Cabinet/Chassis para obtener más información Registro de eventos La función de registro de eventos da acceso al historial de Chloride CROSS Chassis/Cabinet desde la pantalla LCD. Esta función memorizará y registrará el momento en que surgen alarmas y eventos de estado. Se tomarán muestras cada 100 ms y se registrarán los últimos 64 eventos. Podrá descargarse el archivo de registro de eventos a través del puerto serie local (consulte la sección 4.5) mediante una interfaz de software específica que se ejecute en un PC. Contacte con el soporte técnico para obtener el software. 4.5 RS232C se equipa con dos conectores macho de 9 pines tipo D para la conexión a ordenadores con puerto de comunicaciones serie RS232C. El conector n.º 1 deberá estar conectado del siguiente modo: Pin 1 (DCD) Pin 4 (DTR) Pin 7 (RTS) Pin 2 (RXD) Pin 5 (GND) Pin 8 (CTS) Pin 2 (RXD) Pin 6 (DSR) Pin 8 (CTS) El conector n.º 2 deberá estar conectado del siguiente modo: Pin 1 (DCD) Pin 3 (TXD) Pin 5 (GND) Pin 2 (RXD) Pin 4 (DTR) 4.6 Contactos libres de tensión viene equipado con un conector hembra de 9 pines tipo D con los siguientes contactos libres de tensión: 1 Fallo de fuente preferida (fallo de fuente S1 en modo sin prioridad) 2 Fallo de fuente de reserva (fallo de fuente S2 en modo sin prioridad) 3 Fuentes sin sincronización 4 Sobrecarga 4.7 Resumen de alarmas Hay disponible un contacto de resumen de alarmas. 10

11 5 Datos técnicos (Chloride CROSS Cabinet de 160 a 1250 A) Unidad STS 160 A 250 A 400 A 600 A 800 A 1250 A 5.1 Unidades de Chloride CROSS Cabinet 1 Tensión nominal (V) (V) Tolerancia de tensión de entrada +30, 40 Fases de entrada 3 +N Número de polos 34 Frecuencia nominal (Hz) [seleccionable] (Hz) 50/60 Tolerancia de frecuencia (definible por el usuario) (Hz) ±5% Corriente nominal (A) Eficiencia a Pn 99 Capacidad de sobrecarga Durante 10 minutos Durante 1 minuto Durante 10 segundos Durante 1 segundo (A) Características de SCR I 2 T a Tvj = 125 C I TSM a Tvj = 125 C; 8, mseg. I 2 T a Tvj = 130 C I TSM a Tvj = 130 C; 8, mseg. (A 2 s) (A) (A 2 s) (A) 1125x x x x x x Modo de transferencia Tiempo de transferencia Transferencia en la peor condición de cero tensión Transferencia típica tras un cero tensión (ms) (ms) Conmutación "abrir antes de conectar" (sin solapamiento de fuente) Compatible con CBEMA ITIC (2) 5 4 Detector de fallos de conmutador estático (SCR abierto y cerrado) Sí Ventilación Natural Forzada Tamaño del neutro 2 In 2 In 1,7 In 1,3 In 1 In 1,28 In Entrada de cables Inferior 3 Dimensiones Anchura Profundidad Altura (mm) (mm) (mm) Peso (kg) Temperatura de funcionamiento ( C) 0 40 Ruido acústico (dba) <45 <73 <76 Compatibilidad electromagnética Clase C3 según IEC/EN Seguridad IEC/EN Color del bastidor (escala RAL) 7035 Grado de protección IP20 (1) Chloride CROSS Cabinet 1600 A 3P/4P disponible a demanda. (2) Para la curva CBEMAITIC, consulte (3) Entrada de cable superior disponible como opción. 11

12 5 Datos técnicos (Chloride CROSS Chassis de 160 a 450 A) Unidad STS 160 A 250 A 450 A 5.2 Unidades de Chloride CROSS Chassis 1 Tensión nominal (V) (V) Tolerancia de tensión de entrada +30, 40 Fases de entrada 3 +N Número de polos 4 Frecuencia nominal (Hz) [seleccionable] (Hz) 50/60 Tolerancia de frecuencia (definible por el usuario) (Hz) ±5% Corriente nominal (A) Eficiencia a Pn 99 Capacidad de sobrecarga Durante 10 minutos Durante 1 minuto Durante 10 segundos Durante 1 segundo Características de SCR I 2 T a Tvj = 130 C ITSM a Tvj = 130 C; 8, mseg. Modo de transferencia (para fases) Tiempo de transferencia Transferencia en la peor condición de cero tensión Transferencia típica tras un cero tensión Detector de fallos de conmutador estático (SCR abierto y cerrado) Ventilación (A) (A 2 s) (A) (ms) (ms) x Conmutación "abrir antes de conectar" (sin solapamiento de fuente) Compatible con CBEMA ITIC (2) 5 4 Sí Natural Tamaño del neutro 2 In 2 In 1,7 In Entrada de cables Inferior (3) Dimensiones Anchura Profundidad Altura (mm) (mm) (mm) Peso (kg) Temperatura de funcionamiento ( C) 0 40 Ruido acústico (dba) <45 Compatibilidad electromagnética Clase C3 según IEC/EN Grado de protección IP00 (4) Seguridad (5) IEC/EN (1) Chloride CROSS Chassis 630 A 4P disponible bajo demanda. (2) Para la curva CBEMAITIC, consulte (3) Entrada de cable superior disponible como opción. (4) IP20 disponible bajo demanda, simplemente con la adición de paneles laterales específicos. (5) Garantizado si se usa dentro de un cubículo que cumpla con el estándar de seguridad IEC/EN

13 Unidades Chloride CROSS Chloride CROSS Cabinet (160 a 1250 A) y Chassis (160 a 450 A) 5.3 Configuración de usuario Tensión nominal Diferencia de fase Límite crítico de máxima tensión (RMS) Límite fatal de máxima tensión (RMS) Límite crítico de mínima tensión (RMS) Límite fatal de mínima tensión (RMS) Umbral de cortocircuito instantáneo Tiempo de demora de transferencia asíncrona Tiempo de retransferencia Activación de tiempo de espera de transferencia manual Tiempo de demora de transferencia manual Modo de transferencia del neutro (V) (V) (ms) (ms) (seg.) (seg.) (min.) (min.) ±30 ±10 +5, , , , In 3 In Activado/Desactivado Desactivado MBB o BBM (configurable) MBB 13

14 6 Opciones 6.1 Pantalla remota viene con una pantalla LCD remota que permite el acceso a la información del estado de funcionamiento. Consulte la sección 4.4 si desea detalles sobre las notificaciones mostradas a través del LCD. Deberá suministrarse un cable de 30 metros equipado con los conectores apropiados para la conexión a la pantalla remota. 6.2 Aislamiento galvánico (opción especial) Esta opción incluirá un transformador de aislamiento alojado en un armario separado y conectado a la salida o la entrada de Chloride CROSS Chassis/Cabinet. El transformador incluirá una pantalla electroestática como estándar. Cuando se incluya esta opción, las eficiencias mencionadas en la sección 5 se modificarán en consecuencia. Los armarios de transformador tienen entrada de cables superior y no incluyen seccionadores. El aislamiento galvánico aguas abajo del Chloride CROSS también pueden proporcionarlo terceros durante la instalación. En este caso, las corrientes de inserción de los transformadores deberán evaluarse cuidadosamente y ser compatibles con los SCR. En concreto, debe prestarse especial atención a los siguientes elementos: Debe garantizarse la coordinación de las corrientes de inserción del transformador con los SCR o con los fusibles opcionales si se han instalado dentro de Chloride CROSS Chassis/Cabinet (consulte también 6.7) La magnitud de las corrientes de inserción debe evaluarse en condiciones de funcionamiento extremo del transformador (esto es, transferencia asíncrona del Chloride CROSS con flujo de magnetización residual máximo en el transformador, etc.) Las transferencias Chloride CROSS estándar pueden provocar corrientes de inserción del transformador que superen también el valor de corriente de entrada inicial (esto es, con flujo de magnetización residual igual a cero) Póngase en contacto con el soporte técnico cada vez que se usen transformadores aguas abajo de Chloride CROSS Chassis/Cabinet. 6.3 Entrada de cables superior para armario CROSS de 160 A, 250 A, 400 A, 600 A, 800 A y 1250 A Esta opción de fábrica permite el acceso de los cables desde la parte superior con una extensión lateral al armario principal. 6.4 Placa de interfaz de cliente Se podrán añadir cuatro entradas/salidas libres de tensión al STS añadiendo una placa adicional. 6.5 LIFE.net Para aumentar la disponibilidad global del sistema, Chloride CROSS Chassis/Cabinet se suministra con el kit de comunicación LIFE.net, que permite conectarse al servicio de diagnóstico LIFE.net. LIFE.net permite realizar un diagnóstico remoto del STS a través de una conexión IP (conexión de Internet), de una línea telefónica o una conexión GSM para garantizar la máxima disponibilidad del STS durante su vida útil. La supervisión se realiza durante 24 horas al día, los 365 días al año, gracias a una característica única que permite que ingenieros expertos en asistencia al cliente permanezcan en contacto continuo de forma remota con el centro de asistencia técnica y, por lo tanto, también con el STS. A intervalos establecidos, Chloride CROSS Chassis/Cabinet se comunica automáticamente con el centro de asistencia técnica para proporcionar información detallada que se analizará para prever posibles problemas a corto plazo. Asimismo, el STS se puede controlar a distancia. La transmisión de datos del STS al centro de control LIFE se realiza en las siguientes condiciones: RUTINA: configurable a intervalos de entre cinco minutos y dos días (por lo general, una vez al día) EMERGENCIA: cuando surge un problema o los parámetros superan los límites de tolerancia MANUAL: como respuesta a una solicitud del centro de control Durante la llamada, el centro de control: Identificará la unidad conectada Solicitará los datos almacenados en la memoria de Chloride CROSS Chassis/Cabinet durante el intervalo de tiempo desde la última conexión Solicitará información en tiempo real desde el STS (seleccionable) El centro de asistencia técnica analiza el historial de datos almacenados y elabora un informe detallado, que envía periódicamente al cliente con el fin de ponerle al corriente acerca del estado del Chloride CROSS y evitar cualquier situación crítica. 6.6 Protocolo JBus Un kit JBus especial garantiza la compatibilidad de Chloride CROSS Chassis/Cabinet con el protocolo JBus en RS Fusibles adicionales especiales en fases está diseñado para proporcionar la máxima corriente bajo cualquier condición; sin embargo, pueden proporcionarse fusibles adicionales a demanda para la protección de los SCR de fase. En este caso, las características de los fusibles también se tendrán en cuenta para el correcto diseño de la selectividad de las protecciones en la instalación, junto con los datos del SCR mostrados en la sección 5. 14

15 Notas 15

16 Garantizamos la alta disponibilidad de datos y aplicaciones de misión crítica. Acerca de Emerson Network Power Emerson Network Power es una empresa de Emerson (NYSE: EMR) que protege y optimiza las infraestructuras críticas de centros de datos, redes de comunicaciones e instalaciones sanitarias e industriales. La empresa ofrece soluciones pioneras, un gran conocimiento y un enfoque innovador y práctico en áreas como el suministro eléctrico de CA y CC, la energía renovable, los sistemas de refrigeración de precisión, la gestión de infraestructuras, los sistemas informáticos integrados y su alimentación, los racks y armarios integrados, la conmutación del suministro eléctrico y sus controles, y la conectividad. Nuestras soluciones gozan de soporte técnico en todo el mundo proporcionado por técnicos de mantenimiento locales de Emerson Network Power. Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Emerson Network Power en Oficinas Emerson Network Power Via Leonardo Da Vinci 16/18 Zona Industriale Tognana Piove di Sacco (Padua, Italia) Tel.: Fax: Via Fornace, Castel Guelfo (Bolonia, Italia) Tel.: Fax: marketing.networkpower.emea@emerson.com Estados Unidos 1050 Dearborn Drive P.O. Box Columbus, OH Tel.: Si bien se han tomado todas las precauciones para asegurar la precisión y la integridad del presente documento, Emerson elude cualquier responsabilidad por daños derivados del uso de esta información o por cualquier error u omisión. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Emerson Network Power. Todos los derechos reservados. MKA4LCAT0ESCROSC Rev.102/2013 Emerson Network Power España Edificio Oficor C/ Proción Madrid Tel.: Fax: Sales.es@emersonnetworkpower.com Emerson Network Power The global leader in enabling BusinessCritical Continuity. AC Power Connectivity DC Power Embedded Computing Embedded Power Infrastructure Management & Monitoring Outside Plant Power Switching & Controls Precision Cooling EmersonNetworkPower.com Racks & Integrated Cabinets Services Surge Protection Emerson, BusinessCritical Continuity y Emerson Network Power son marcas registradas de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas asociadas Emerson Electric Co.