Colecistectomía (extirpación de la vesicular biliar) Cuidados en casa

Transcripción

1 Colecistectomía (extirpación de la vesicular biliar) Cuidados en casa La vesícula biliar es un saco que se encuentra debajo del hígado. Almacena la bilis producida en el hígado. La bilis asiste a la hora de descomponer las grasas. La bilis es liberada de la vesícula al intestino delgado superior como respuesta a los alimentos (especialmente las grasas). Los problemas que retrasan o bloquean el flujo de la bilis fuera de la vesícula pueden tener como resultado inflamación y/o cálculos biliares. En la extirpación abierta de la vesícula (colecistectomía abierta), se extirpará a través de la realización de una herida en el abdomen con una longitud de 4 a 8". En la extirpación laparoscópica (colecistectomía laparoscópica), usted tendrá de 3 a 5 heridas pequeñas. La vesícula será extirpada a través de la herida cercana al ombligo. Después de la cirugía, la bilis fluye del hígado (donde se produce) a través del conducto biliar común y dentro del intestino delgado. Debido a que la vesícula está ausente, la bilis ya no puede ser almacenada entre las comidas. En la mayoría de las personas, esto tiene poco efecto o ninguno en la digestión. Preparación para la cirugía Es posible que necesite hacer planes para no trabajar durante una semana o más. Hable con su doctor. Haga de antemano aquellas tareas que requieran el levantamiento de cosas pesadas, y haga planes para que alguien le ayude con estas tareas durante unas semanas después de la cirugía. Después de la cirugía Dolor Es normal que tenga dolor. Tome las pastillas para el dolor que le recetó el doctor. Dolor en el hombro Si tuvo cirugía laparoscópica, es posible que tenga cierto dolor en el hombro, el cuello o la espalda. Esto se debe al gas utilizado para inflarle el abdomen durante la cirugía. Esto sólo

2 debería durar 1 o 2 días. Las almohadillas de calor ayudarán a aliviarlo. Por favor, use la almohadilla en su nivel más bajo durante un máximo de 15 minutos cada vez. Cuidado de la herida Revise la herida diariamente. Observe si tiene signos de infección. Su herida estará ligeramente enrojecida, inflamada, y es posible que tenga una pequeña cantidad de supuración/drenaje rosado durante unos días. Esto es normal. Mantenga la herida seca durante 2 días. Cuando se pueda duchar, lave la herida con jabón suave y agua. Séquela dando palmaditas suaves. No necesitará usar una venda a menos que la herida esté supurando, si su ropa la está rozando, o se encuentra en un pliegue de piel. Si usa una venda, cámbiela al menos todos los días y con más frecuencia cuando sea necesario. No ponga la herida en remojo en un jacuzzi, tina, o piscina hasta que haya cicatrizado, lo cual puede tardar 2 semanas. Actividad No levante más de 10 libras durante 4 a 6 semanas si tuvo la operación abierta. Si tuvo la cirugía laparoscópica, no levante más de 10 libras durante 2 a 3 semanas. Hable con su doctor antes de regresar al trabajo. Puede volver a tener relaciones sexuales cuando se sienta preparado. Es posible que no pueda manejar durante 1 semana o más. No puede manejar mientras esté tomando el narcótico para el dolor. Dieta Puede comer lo que quiera después de la cirugía. Al principio es mejor que evite consumir alimentos grasos y que los vaya añadiendo lentamente a su dieta. Estreñimiento El consumo de una dieta con una cantidad suficiente de agua y fibra puede prevenir el estreñimiento. Consuma una dieta bien equilibrada todos los días. Esto incluye: De 6 a 8 vasos (de 8 onzas) de fluido al día. Al menos 4 porciones de frutas y verduras. Al menos 4 porciones de panes o cereales (2 de estas porciones deben ser granos integrales). También puede tomar un ablandador de heces (docusato de sodio) y un laxante con fibra

3 formador de masa (Metamucil, etc.). Siga las indicaciones del paquete. Cuándo debe llamar al doctor? La parte blanca de los ojos se vuelve amarilla La piel se pone de un color amarillento Orina oscura (color a té) Picazón en la piel Área abierta en la herida Signos de infección: o Aumento del enrojecimiento o Pus o sangre o Aumento de la inflamación, firmeza/dureza, o calor en el área o No puede controlar el dolor con las pastillas para el dolor o Temperatura por la boca superior a F durante dos lecturas con 4 horas de diferencia Números de teléfono Clínica de Cirugía, de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, (608) Este número de teléfono está disponible 24 horas al día. Después de las horas regulares de servicio, durante el fin de semana y en días feriados, será conectado con el operador de pagers. Pregunte por el doctor que está de guardia por el Dr.. Deje su nombre y número de teléfono con el código del área. El doctor le devolverá la llamada. Número de teléfono con tarifa gratuita: English version of the HFFY is #4432 Copyright 8/2013. La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería. Traducido del inglés por Beatriz Fernández-Jordá. HF#7054

4 Cholescystectomy Home Care The gallbladder is a sac under the liver. It stores bile made in the liver. Bile aids in the break down of fats. Bile is released from the gallbladder into the upper small bowel in response to food (especially fats). Problems which slow or block the flow of bile out of the gallbladder can result in inflammation and/or gall stones. In open gallbladder surgery (open cholecystectomy), the gallbladder is taken out through a wound in the abdomen that is 4-8" long. In laparoscopic surgery (lap cholecystectomy), you will have 3-5 small wounds. The gallbladder is taken out through the wound near your navel. After surgery, bile flows from the liver (where it is made) through the common bile duct and into the small bowel. Because the gallbladder is absent, bile no longer can be stored between meals. In most people, this has little or no effect on digestion. Getting Ready for Surgery You may need to make plans to be off work for a week or longer. Talk to your doctor. Do chores that require heavy lifting ahead of time and make plans for someone to help you with them after surgery for a few weeks. After Surgery Pain It s normal to have pain. Take the pain pills prescribed by your doctor. Shoulder Pain If your surgery was done using a laparoscope, you may have some pain in your shoulder, neck or back. This is caused by the gas used to inflate your abdomen during surgery. This should only last for 1-2 days. Heating pads will help relieve this. Please use heat on the lowest setting, for no more than 15 minutes at a time.

5 Wound Care Look at your wound daily. Watch for signs of infection. Your wound will be slightly red, swollen, and there may be a small amount of pink drainage for a few days. This is normal. Keep your wound dry for 2 days. When you can shower, wash the wound with a mild soap and water. Pat it dry. You do not need to wear a bandage unless the wound is draining, your clothes rub on it, or it is in a skin fold. If you do wear a bandage, change it at least daily and more often as needed. Do not soak your wound in a hot tub, bathtub, or swimming pool until it is healed, which may be 2 weeks. Activity Do not lift more than 10 pounds for 4-6 weeks if you had the open surgery. If you had the laparoscopic surgery, do not lift greater than 10 pounds for 2-3 weeks. Check with your doctor before going back to work. Sexual activity may be resumed when you feel ready. You may not be able to drive for 1 week or longer. You may not drive while taking narcotic pain pills. Diet You may eat what you like after surgery. It is best to avoid fatty foods at first and slowly add them to your diet. Constipation A diet with enough water and fiber can prevent constipation. Eat a well balanced diet daily. Include: 6-8 (8 oz.) glasses of fluid each day. At least 4 servings of fruits or vegetables. At least 4 servings of breads or cereals (2 of these servings should be whole grain). You may also take stool softeners (docusate sodium) and a bulk fiber laxative (Metamucil, etc.). Follow package directions.

6 When to Call the Doctor Whites of your eyes turn yellow Skin develops a yellow color Dark urine (the color of tea) Itchy skin Open area in wound Signs of infections: o Increasing redness o Pus or blood o Increasing swelling, firmness, or warmth o Pain not controlled by pain pills o Temperature by mouth, above F for two readings 4 hours apart Phone Numbers Surgery Clinic, Monday Friday, 8:00 4:30pm, (608) This is a 24 hour/day number. After hours, weekends and holidays, you will reach a paging operator. Ask for the doctor on call for Dr.. Leave your name and phone number with the area code. The doctor will call you back. Toll Free Number: