Este documento contiene instrucciones para la configuración y el uso de la videograbadora digital art. MDVR808C (8 canales) y MDVR816C (16 canales).

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Este documento contiene instrucciones para la configuración y el uso de la videograbadora digital art. MDVR808C (8 canales) y MDVR816C (16 canales)."

Transcripción

1 Acerca de este documento Este documento contiene instrucciones para la configuración y el uso de la videograbadora digital art. MDVR808C (8 canales) y MDVR816C (16 canales). Contenido del paquete El paquete contiene lo siguiente: Videograbadora digital Cable de alimentación Guía rápida de usuario (este documento) CD de software (manual de usuario incluido) Kit de montaje en estante Tornillos de montaje para añadir unidades de disco duro Cables SATA Mando a distancia de infrarrojos Aviso Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. La información incluida en este documento se debe considerar como referencia solamente. El software incluido en este producto contiene algunas fuentes abiertas. Nosotros podemos proporcionarle el código abierto completo correspondiente. Consulte la guía de fuente abierta (Open Source Guide) incluida en el CD de software (OpenSourceGuide\OpenSourceGuide.pdf). Esta guía de usuario cubre las videograbadoras digitales de 8 y 16 canales. Las videograbadoras son idénticas, excepto por el número de telecámaras y alarmas que se pueden conectar y el número de telecámaras que se pueden visualizar. Para simplificar, las ilustraciones y descripciones de este documento se refieren al modelo de 16 telecámaras. Advertencia ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. SOLICITE LAS REVISIONES DE SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO. El rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, está destinado a alertar al usuario de la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas dentro de la caja del producto que pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes de mantenimiento (servicio) y de funcionamiento en la documentación suministrada con el aparato. 1

2 Medidas de seguridad importantes 1. Lea las instrucciones Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar el aparato. 2. Conserve las Instrucciones Las instrucciones de seguridad y uso se deben conservar para consultarlas en el futuro. 3. Limpieza Desenchufe este equipo de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores en aerosol líquido. Use un paño suave humedecido para la limpieza. 4. Componentes accesorios No añada nunca ningún accesorio o equipo sin la aprobación del fabricante, ya que pueden provocar riesgo de incendios, descargas eléctricas u otras lesiones personales. 5. Agua y/o humedad No utilice este equipo cerca del agua ni en contacto con ella. 6. Ventilación Ponga este equipo solamente en posición vertical. Este equipo dispone de fuente de alimentación conmutable (SMPS) de estructura abierta, que puede provocar un incendio o descargas eléctricas si se inserta algo por los orificios de ventilación del lateral del equipo. 7. Accesorios No ponga este equipo sobre un carrito, soporte o mesa inestable. El equipo se puede caer, provocando lesiones graves a niños o adultos, así como daños graves en el equipo. Para el montaje en pared o en estante se deben seguir las instrucciones del fabricante, y se debe utilizar un kit de montaje aprobado por el fabricante. La combinación de este equipo y un carrito se debe mover con cuidado. Las paradas rápidas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden provocar que dicha combinación vuelque. 8. Fuentes de alimentación Este equipo se debe utilizar solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de características. Si no está seguro del tipo de alimentación, consulte con el distribuidor del equipo o con la empresa eléctrica local. 9. Cables de alimentación El operario o el instalador deben desconectar las conexiones de alimentación y TNT antes de manipular el equipo. 10. Tormentas eléctricas Para una mayor protección de este equipo durante tormentas eléctricas, o cuando se deje desatendido o no se utilice durante largos períodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de pared y desconecte el sistema de antena o cable. De esta forma se evitará que se produzcan daños en el equipo por rayos y subidas de tensión. 11. Sobrecarga No sobrecargue las tomas de pared ni los cables prolongadores, ya que se puede provocar el riesgo de incendios o descargas eléctricas. 12. Objetos y líquidos No introduzca nunca ningún tipo de objeto por las aberturas de este equipo, ya que puede entrar en contacto con puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas, por lo que se podría provocar un incendio o descargas eléctricas. No derrame nunca ningún tipo de líquido sobre el equipo. 13. Revisión de servicio No intente realizar usted mismo revisiones de servicio en este equipo. Solicite todas las revisiones de servicio a personal cualificado. 14. Daños que requieran revisión de servicio Desenchufe este equipo de la toma de pared y solicite asistencia técnica a personal cualificado en las siguientes condiciones: A. Cuando se haya dañado el cable de alimentación o el enchufe. B. Si se ha derramado líquido, o se han introducido objetos en el equipo. C. Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua. D. Si el equipo no funciona con normalidad al seguir las instrucciones de uso, ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones de uso, ya que un ajuste inadecuado de otros controles puede provocar daños y a menudo será necesario que un técnico cualificado requiera mucho trabajo para recuperar el funcionamiento normal del equipo. E. Si el equipo se ha caído, o la carcasa se ha dañado. F. Cuando el equipo muestre un cambio obvio en su funcionamiento, ello indicará que es necesario inspeccionarlo. 2

3 15. Piezas de repuesto Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio ha utilizado las piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras con las mismas características que las originales. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros. 16. Comprobación de seguridad Al finalizar cualquier inspección o reparación de este equipo, pídale al técnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. 17. Instalación en el campo Esta instalación la debe realizar personal cualificado y debe cumplir todas las normas locales. 18. Pilas correctas Advertencia: Existe el riesgo de explosión si la pila se sustituye por otra de un tipo incorrecto. Deseche las pilas usadas según las instrucciones. 19. Tmra Se debe especificar una temperatura ambiente máxima recomendada por el fabricante (Tmra) para el equipo de manera que el cliente y el instalador puedan determinar el entorno de uso más óptimo para el equipo. 20. Temperatura ambiente de funcionamiento elevada Si el aparato se instala en un conjunto de estantes de varias unidades o cerrado, la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno de estantes puede ser superior a la temperatura ambiente de la sala. Por tanto, se deberá considerar instalar el equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima nominal del fabricante (Tmra). 21. Flujo de aire reducido La instalación del equipo en el estante debe ser de tal manera que la cantidad de flujo de aire necesaria para el funcionamiento seguro del equipo no se vea afectada. 22. Carga mecánica El montaje del equipo en el estante debe ser de tal manera que no se provoque una condición peligrosa por cargas mecánicas irregulares. 23. Sobrecarga de los circuitos Se debe considerar la conexión del equipo a un circuito de alimentación y el efecto que podría tener la sobrecarga de los circuitos en la protección contra sobrecorrientes y el cableado de alimentación. Se deben tener en cuenta los valores nominales de la placa de identificación del equipo al tratar esta cuestión. 24. Conexión a masa fiable Se debe mantener una conexión a masa fiable del equipo montado en estante. Se deberá prestar especial atención a las conexiones de alimentación distintas a las conexiones directas al circuito de bifurcación (por ejemplo, el uso de regletas). Desecho WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment, o Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Cómo desechar este producto correctamente (Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Esta marca mostrada en el producto o su documentación, indica que no se debe desechar junto con otros residuos domésticos al finalizar su vida útil. Para evitar perjudicar el medio ambiente o la salud humana por el desecho incontrolado de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares deben ponerse en contacto con el establecimiento donde adquirieron este producto, o con su oficina gubernamental local, para obtener información detallada sobre dónde y cómo reciclar este producto de manera respetuosa con el medio ambiente. Los usuarios de empresas deben ponerse en contacto con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no se debe mezclar con otros residuos comerciales a la hora de desecharlo. 3

4 Especificaciones Vídeo Formato de señal NTSC o PAL (detección automática) Entrada de vídeo Compuesto: 8/16 entradas en bucle, 1 Vp-p, terminación automática, 75 ohmios Salidas de monitor HDMI: 1 HDMI VGA: 1 SPOT: 1 BNC, 1 Vp-p, 75 ohmios Resolución de vídeo HDMI: 1920x1080, 1440x900, 1280x1024 VGA: 1920x1080, 1440x900, 1280x1024 Compuesto (SPOT): 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL) Velocidad de grabación En tiempo real: 480ips (NTSC),400ips (MDVR816C) Real-time: 240ips (NTSC), 200ips D1, 960H (MDVR808C) Velocidad de Dúplex integral: 480ips (NTSC),400ips (MDVR816C) reproducción Full Duplex: 240ips 960H (MDVR808C) Entradas/salidas Entrada de alarma Salida de alarma Entrada de reinicio de alarma Zumbador interno Conectividad en red Entrada de audio Salida de audio Introducción de texto 8/16 terminales, programables como NC o NO, umbral de 2,4 V (NC) o 0,3 V (NO), 5 V CC Salida de 2 relés, programable como NC o NO, 2 A a 125 V CA, 1 A a 30 V CC 1 TTL, bloque de terminales 80 db a 10 cm 10/100 Mbps, 1 Gbps Ethernet (RJ-45) Entrada RCA: 4, entrada de línea Salida RCA: 1, salida de línea Interfaz POS, ATM Conectores Entrada de vídeo Compuesto: 8/16 BNC Bucle de vídeo Compuesto: 8/16 BNC (terminación automática) Salida de monitor HDMI: 1 HDMI VGA: 1 VGA SPOT (compuesto): 1 BNC Entrada de audio 4, conector RCA Salida de audio 1, conector RCA Entrada/salida de alarma Bloques de terminales Puerto Ethernet RJ-45 Puerto esata esata Puerto serie RS232 Bloque de terminales de dos conectores Puerto serie RS485 Bloque de terminales de dos conectores Puerto IR 1 mando a distancia Puerto USB 2 (USB 2.0) Almacenamiento Almacenamiento primario Unidad de disco duro SATA (hasta 4) Almacenamiento Unidad de disco duro esata, unidad de disco duro USB o unidad flash secundario General Dimensiones Peso de la unidad Peso de envío Dimensiones de envío Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Alimentación Consumo de energía Aprobaciones 16,9" (An) x 3,5" (Al) x 15,7" (Prf) (430 mm x 88 mm x 400 mm) 14,20 lb. (6,44 kg) 21,20 lb. (9,62 kg) 23,2" (An) x 11,4" (Al) x 21,3" (Prf) (590 mm x 290 mm x 540 mm) 41 F a 104 F (5 C a 40 C) 0% a 90% 100 a 240 V CA, 1,2 0,6 A, 60/50 Hz Máx. 70 W FCC, UL, CB, CE 4

5 Índice Instalación... 7 Entrada de vídeo... 7 Bucle de vídeo... 7 Entrada/salida de audio... 7 Puerto esata... 8 Entrada/salida de alarma... 8 Puerto RS Puerto RS Interruptor de restauración de fábrica... 9 Salida de vídeo... 9 Puerto de red... 9 Conector para el cable de alimentación... 9 Configuración Botones e indicadores LED del panel frontal Mando a distancia de IR Activación de la alimentación Apagado del sistema Configuración inicial de la unidad Asistente de configuración Funcionamiento Monitorización en directo Búsqueda de vídeo Programa remoto WebGuard iras RAS Mobile

6 Instalación No se necesitan herramientas especiales para instalar la videograbadora. Consulte los manuales de instalación de los demás componentes que formen parte del sistema. La videograbadora se puede utilizar con un equipo NTSC o PAL. NOTA: No es posible mezclar equipos NTSC y PAL. Por ejemplo, no se puede utilizar una telecámara PAL y un monitor NTSC. < Panel trasero de la videograbadora de 16 canales > Entrada de vídeo Entrada/salida de alarma Salida de vídeo Bucle de vídeo Puerto RS485 Puerto de red Entrada/salida de Puerto audio esata Interruptor de restauración de Puerto RS232 fábrica Conector para el cable de alimentación Entrada de vídeo Conecte los cables coaxiales de las fuentes de vídeo a los conectores BNC Video In. Bucle de vídeo Si desea conectar la fuente de vídeo a otro dispositivo, puede utilizar los conectores BNC Loop. NOTA: Los conectores BNC Loop son de terminación automática. NO conecte un cable al conector BNC Loop a menos que se conecte a un dispositivo terminado, ya que provocará mala calidad de vídeo. Entrada/salida de audio La videograbadora puede grabar audio de hasta cuatro fuentes. Conecte las fuentes de audio a Audio In 1, Audio In 2, Audio In 3 y Audio In 4, según sea necesario, utilizando tomas RCA. Conecte Audio Out al amplificador. NOTA: 6 Es responsabilidad del usuario determinar si las normas locales permiten grabar audio. La videograbadora no dispone de salida de audio amplificado, por lo que necesitará un altavoz con amplificador. La videograbadora no dispone de preamplificador para entrada de audio, por lo que ésta debe ser desde una fuente amplificada, no directamente desde un micrófono.

7 Puerto esata ATENCIÓN: NO conecte ni desconecte los dispositivos esata mientras la videograbadora esté encendida. La videograbadora se debe apagar para conectar o desconectar los dispositivos esata. Encienda los dispositivos esata a fin de que estén preparados para su uso antes de encender la videograbadora. Apague los dispositivos esata después de apagar la videograbadora y, a continuación, desconecte los dispositivos esata. ATENCIÓN: Si el dispositivo esata se apaga mientras el dispositivo está en funcionamiento, el sistema de videograbadora podría no funcionar con normalidad. Entrada/salida de alarma AI 1 a 16 (Entrada de alarma): Puede utilizar dispositivos externos para indicarle a la videograbadora que reaccione ante ciertos eventos. Es posible conectar interruptores mecánicos o eléctricos a los conectores AI (Entrada de alarma) y GND (Masa). La tensión umbral de los interruptores eléctricos para NC (Normalmente cerrado) es superior a 2,4 V y para NO (Normalmente abierto) es inferior a 0,3 V, y debe ser estable al menos durante 0,5 segundos para detectarse. El margen de tensión de entrada de alarma está comprendido entre 0 V y 5 V. GND (Masa): Conecte el lado de masa de la entrada y/o la salida de alarma al conector GND. NOTA: Todos los conectores marcados con GND son comunes. NC/NO (Salidas de alarma de relé): La videograbadora puede activar dispositivos externos tales como zumbadores o luces. Conecte el dispositivo a los conectores C (Común) y NC (Normalmente cerrado) o C y NO (Normalmente abierto). NC/NO es una salida de relé que absorbe 2 A a 125 V CA y 1 A a 30 V CC. ARI (Entrada de reinicio de alarma): Se puede utilizar una señal externa a la entrada de reinicio de alarma para restaurar la señal de salida de alarma y el zumbador interno de la videograbadora. Es posible conectar interruptores mecánicos o eléctricos a los conectores ARI (Entrada de reinicio de alarma) y GND (Masa). La tensión umbral es inferior a 0,3 V y debe ser estable durante al menos 0,5 segundos para detectarse. Conecte los cables a los conectores ARI y GND. Puerto RS485 Puerto RS232 Se proporciona un puerto esata para conectar dispositivos de almacenamiento externos para grabar vídeo. Conecte el cable de la unidad de disco duro esata externa (RAID) al puerto esata. NOTA: Para realizar conexiones en la regleta de conectores de alarmas, pulse y mantenga pulsado el botón e inserte el cable en el orificio situado debajo del botón. Tras soltar el botón, tire suavemente del cable para asegurarse de que está conectado. Para desconectar un cable, pulse y mantenga pulsado el botón situado por encima del cable y saque el cable. La videograbadora se puede controlar remotamente mediante un dispositivo externo o un sistema de control, tal como un teclado de control, utilizando señales de comunicación en serie RS485 semidúplex. El conector RS485 se puede utilizar también para controlar telecámaras PTZ (panorámica, inclinación, zoom). Conecte RX+/TX+ y RX-/TX- del sistema de control a P+ y N (respectivamente) de la videograbadora. Se proporciona un puerto RS232 para conectar un teclado de control remoto. 7

8 Interruptor de restauración de fábrica ATENCIÓN: Al utilizar la función de restauración de fábrica, se perderán los ajustes que se hayan guardado. Para restaurar la unidad, se necesita un clip enderezado: 1. Apague la videograbadora. 2. Vuelva a encenderla. 3. Mientras la videograbadora se inicializa, los indicadores LED del panel frontal parpadean. Cuando parpadeen los indicadores LED del panel frontal, introduzca el clip enderezado en el orificio sin etiqueta situado a la izquierda del conector HDMI. 4. Mantenga pulsado el interruptor hasta que el zumbador interno de la videograbadora se oiga dos veces. 5. Suelte el interruptor de restauración. Todos los ajustes de la videograbadora habrán recuperado ahora los valores originales que tenía cuando salió de fábrica. Salida de vídeo Se proporciona un conector HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) para poder utilizar un monitor HDMI como monitor principal. Se proporciona un conector VGA para poder utilizar un monitor de ordenador estándar de sincronización múltiple como monitor principal. Use el cable suministrado con el monitor para conectarlo a la videograbadora. Conecte el monitor spot al conector SPOT según sea necesario. Puerto de red La videograbadora dispone de un interruptor de restauración de fábrica a la izquierda del conector HDMI del panel trasero. Este interruptor sólo se utilizará en ocasiones excepcionales en que se deseen recuperar todos los ajustes originales de fábrica. ATENCIÓN: El conector de red no está diseñado para conectarse directamente con cable destinado a uso en exteriores. Conector para el cable de alimentación NOTA: Conecte el monitor antes de encenderse la videograbadora para poder visualizar el vídeo en el monitor con la resolución que haya definido al configurar el sistema. Si desea utilizar los conectores de monitor HDMI y VGA OUT, uno de los monitores se deberá conectar antes de encenderse la videograbadora, mientras que el otro monitor se deberá conectar después de encenderse la videograbadora. La videograbadora se puede conectar en red mediante el conector Ethernet 10/100Mb. Conecte un cable Cat5 con una toma RJ-45 al conector de la videograbadora. La videograbadora se puede conectar en red con un ordenador para búsqueda, configuración, actualización de software y monitorización remota. Conecte el cable de alimentación de CA a la videograbadora y, a continuación, a una toma de pared. ADVERTENCIA: COLOQUE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN DE MANERA QUE NO CONSTITUYAN UN PELIGRO DE TROPIEZO. ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN NO QUEDARÁ ATRAPADO NI SE DESGASTARÁ POR MOBILIARIO. NO INSTALE CABLES DE ALIMENTACIÓN DEBAJO DE ALFOMBRAS O MOQUETA. EL CABLE DE ALIMENTACIÓN TIENE UNA CLAVIJA DE CONEXIÓN A MASA. SI LA TOMA DE ALIMENTACIÓN NO TIENE RECEPTÁCULO PARA CLAVIJA DE CONEXIÓN A MASA, NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. NO SOBRECARGUE EL CIRCUITO CONECTANDO DEMASIADOS DISPOSITIVOS EN UN CIRCUITO. 8

9 Configuración Botones e indicadores LED del panel frontal < Panel frontal de la videograbadora de 16 canales > LED de LED de salida de LED de HDD alimentación alarma LED de red LED de copia de clips Botones de telecámara Botón de reproducción/pausa Botones de flecha Botón de menú/cameo Botón de modo de reproducción Botón de zoom/ptz Botón de visualización/spot Botón de grupo/secuencia Botón de copia de clips Botón de alarma Botón de modo pánico Conector USB NOTA: El sensor de infrarrojos de la videograbadora se encuentra justo a la derecha de los botones de telecámara. Asegúrese de que nada bloquea el sensor, o el mando a distancia no funcionará correctamente. Si utiliza dispositivos de comunicación inalámbrica (tal como Wi-Fi o Bluetooth) cerca de la videograbadora, el mando a distancia podría no funcionar correctamente. Puede utilizar también un ratón USB (no suministrado) para desplazarse por las pantallas y los menús de manera similar a como lo haría en un ordenador. LED de alimentación LED de HDD LED de salida de alarma LED de red LED de copia de clips Botones de telecámara Botón de reproducción/pausa El LED de alimentación se ilumina cuando la unidad se enciende. El LED de HDD parpadea cuando la videograbadora graba o busca vídeo en la unidad de disco duro. El LED de salida de alarma se ilumina cuando se activa la salida de alarma o el zumbador interno. El LED de red se ilumina cuando la unidad se conecta a una red mediante Ethernet. El LED de copia de clips se ilumina cuando la videograbadora copia clips. Al pulsar los botones de una telecámara individual, la imagen de la telecámara seleccionada aparecerá en pantalla completa. Los botones 1 a 9 se utilizan también para introducir contraseñas. En el modo PTZ, el botón 1 permite acercar la imagen en pantalla y el botón 2 la aleja ; al pulsar el botón 3 se enfoca cerca, mientras que el botón 4 enfoca lejos, y al pulsar el botón 5 se accede a la predefinición y el botón 6 la guarda. En el modo de monitorización en directo, al pulsar el botón se congela la pantalla actual y la pantalla muestra el icono. En el modo de reproducción, al pulsar el botón se reproducen las imágenes a velocidad normal o la reproducción de vídeo entra en pausa. Al pulsar el botón se selecciona un elemento resaltado o se completa una entrada 9

10 Botones de flecha Botón MENU/CAMEO Botón PLAYBACK Botón ZOOM/PTZ Botón DISPLAY/SPOT Botón GROUP/ SEQUENCE Botón CLIP COPY Botón ALARM realizada durante la configuración del sistema. Estos botones se utilizan para desplazarse por los menús y la GUI. Los puede utilizar también para cambiar números resaltando un número en el menú y utilizando los botones de flecha arriba y abajo para aumentar o disminuir el valor del número. Estos botones se utilizan también para controlar las funciones de panorámica e inclinación en el modo PTZ. En el formato de visualización PIP, al pulsar los botones de flecha arriba y abajo, la posición de la pantalla pequeña se desplaza en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario, y al pulsar los botones izquierda y derecha cambia el tamaño de la pantalla PIP. En el modo de reproducción, al pulsar el botón, el vídeo se reproduce hacia atrás a alta velocidad. Al pulsar el botón de nuevo, la velocidad de reproducción cambia desde, y. Al pulsar el botón, el vídeo se reproduce hacia adelante a alta velocidad. Al pulsar el botón de nuevo, la velocidad de reproducción cambia desde, y. En el modo de pausa, al pulsar el botón se desplaza a la siguiente imagen y al pulsar el botón se desplaza a la imagen anterior. En el modo de monitorización en directo y en el de búsqueda, al pulsar el botón MENU/CAMEO aparecen los iconos de menú en la parte superior de la pantalla. Los iconos de menú se ocultan al pulsar de nuevo el botón. Durante la configuración de menú, al pulsar el botón se cierra el cuadro de diálogo de configuración o de menú actual. Al pulsar y mantener pulsado el botón durante tres segundos o más se entra en el modo de cameo. Al pulsar el botón se sale del modo de cameo activo. También se sale del modo de cameo activo al seleccionar Exit Group Edit (Salir de edición de grupo) en el menú de cameo mostrado al pulsar el botón MENU/CAMEO. Al pulsar el botón PLAYBACK se entra en el modo de reproducción, y al pulsar el botón de nuevo se sale de él. Al entrar en el modo de reproducción, el vídeo entra en pausa. Al pulsar el botón, el vídeo se reproduce a velocidad normal. La pantalla muestra cuando la videograbadora está en el modo de pausa, y muestra cuando la videograbadora reproduce vídeo. Cuando se encuentra en uno de los formatos de vista múltiple, la unidad entra en el modo Triplex al pulsar este botón. La videograbadora admite la función Triplex: monitorización, grabación y reproducción a la vez. El botón ZOOM/PTZ permite acercar el doble la imagen actual en pantalla. Puede utilizar los botones de flecha para desplazar el rectángulo a otra área. Al pulsar el botón se acerca la imagen del rectángulo. Al pulsar y mantener pulsado el botón durante tres segundos o más, la unidad entra en el modo PTZ (Pan/Tilt/Zoom, o Panorámica/Inclinación/Zoom) y el icono PTZ parpadea. La unidad sale del modo PTZ al pulsar el botón de nuevo. Los botones de flecha o el botón MENU/CAMEO permiten controlar adecuadamente las telecámaras configuradas. El botón DISPLAY/SPOT permite cambiar entre los distintos formatos de visualización. Los formatos disponibles son los siguientes: PIP, 2x2, 1+5, 1+7, 3x3 y 4x4 (2x2, 1+5, 1+7, 3x3 y 4x4 en un monitor Spot). Al pulsar y mantener pulsado el botón durante tres segundos o más, se pueden seleccionar las telecámaras cuya imagen aparecerá en el monitor Spot. En el modo de imagen en directo, el botón GROUP/SEQUENCE permite cambiar la pantalla del grupo de telecámaras actual al siguiente grupo, y la pantalla muestra el número de página. Al pulsar y mantener pulsado el botón durante tres segundos o más se muestran en secuencia los canales de imagen en directo. El botón CLIP COPY permite copiar clips de vídeo. El botón ALARM tiene dos funciones. En primer lugar, restaura las salidas de la videograbadora incluyendo el zumbador interno durante una alarma. En segundo lugar, muestra el registro de eventos cuando se encuentra en el modo de monitorización en directo, a menos que haya una alarma activa. Esta operación se puede proteger con contraseña de 10

11 usuario. Botón PANIC Al pulsar el botón PANIC se inicia la grabación en modo pánico de todos los canales de la telecámara, y muestra en la pantalla. La grabación en modo pánico se detendrá al pulsar el botón de nuevo. Mando a distancia de IR Botón ID del mando a distancia Si el ID de sistema de una videograbadora se ajusta en 0, el mando a distancia de infrarrojos controlará esa videograbadora sin necesidad de realizar más operaciones. Si el ID de sistema está comprendido entre 1 y 16, deberá pulsar el botón ID del mando a distancia y, a continuación, el botón numérico (1 a 16) con el fin de controlar la videograbadora en cuestión. Si el ID de sistema de dos o más videograbadoras se ajusta en 0, esas videograbadoras reaccionarán al mando a distancia de infrarrojos a la vez. Botón BOOKMARK del mando a distancia En el modo de reproducción, el botón BOOKMARK permite añadir el punto de reproducción actual a la lista de marcadores o desplazarse al punto de marcador registrado. Activación de la alimentación La unidad se enciende al conectar el cable de alimentación a la videograbadora. La unidad tarda unos 50 segundos en inicializarse. Apagado del sistema Resalte Shutdown (Apagado) en el menú System (Sistema) y pulse el botón. Aparece la pantalla Shutdown en la que se pide que confirme si desea apagar el sistema. Tras seleccionar Shutdown en la pantalla y pulsar el botón, aparecerá una pantalla indicando cuándo es seguro desconectar la alimentación. Configuración inicial de la unidad Antes de utilizar la videograbadora por primera vez, establezca la configuración inicial. En ésta se incluyen elementos tales como la fecha y la hora, el idioma de visualización, telecámara, control remoto, modo de grabación, red y contraseña. La videograbadora se puede configurar utilizando varias pantallas y cuadros de diálogo. Pulse el botón MENU o desplace el puntero del ratón al borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione (Inicio de sesión) en el menú Live Monitoring (Monitorización en directo) para entrar en las 11

12 pantallas de configuración. Aparece la pantalla Login (Inicio de sesión). Seleccione un usuario e introduzca la contraseña pulsando la combinación adecuada de botones numéricos de la telecámara y, a continuación, el botón. No hay ninguna contraseña predeterminada cuando el usuario admin inicia sesión por primera vez. Si no sabe cuál es la contraseña, haga clic en el botón para obtener ayuda. Pulse el botón MENU o desplace el puntero del ratón al borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione (Configuración) en el menú Live Monitoring (Monitorización en directo). Sistema Dispositivo Grabación Red Evento Notificación Telecámara Pantalla Configuración del sistema Configuración de grabación Configuración de eventos Configuración de la telecámara General General Movimiento General Fecha/hora Programación Entrada de alarma PTZ Usuario Evento previo Pérdida de vídeo Almacenamiento Evento de sistema Vídeo ciego Introducción de texto Configuración de dispositivos Configuración de red Configuración de notificaciones Configuración de la pantalla NOTA: Audio General Devolución de llamada Indicaciones en pantalla Salida de alarma LAN Correo Monitor principal Mando a distancia FEN SNS Monitor Spot RTSP WebGuard VNC Programación Para obtener descripciones detalladas de la configuración del sistema, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. Asistente de configuración Seleccione el menú System (Sistema) General Wizard (Asistente) y pulse el botón. Aparece la pantalla de configuración Wizard. El asistente de configuración le guía para configurar el funcionamiento básico del sistema. 12

13 Seleccione Quick wizard (Asistente rápido) o Network wizard (Asistente de red) y seleccione el botón Next (Siguiente) para iniciar el asistente de configuración seleccionado. Si elige Quick wizard, al seleccionar el botón Next se iniciará el asistente de configuración rápido. Date/Time Setup (Configuración de fecha/hora) Date (Fecha): Defina la fecha del sistema y seleccione el formato de fecha. Time (Hora): Defina la hora del sistema y seleccione el formato de hora. Time Zone (Zona horaria): Seleccione su zona horaria. La zona horaria se puede seleccionar en el mapa. Use Daylight Saving Time (Usar hora de verano): Al seleccionar la casilla, el sistema se ajusta para usar la hora de verano. Record Method Setup (Configuración del método de grabación) Seleccione el modo de grabación que desee entre lo siguiente: Motion Event Record (Recommended) (Grabación de eventos de movimiento (Recomendado)) Continuous & Motion Event Record (Grabación de eventos de movimiento y continua) Continuous Record (Grabación continua) 13

14 Record Video Quality Setup (Configuración de la calidad de vídeo de grabación) Seleccione el perfil de calidad de vídeo que desee entre lo siguiente: Higher Video Quality Priority Profile (Perfil de prioridad de calidad de vídeo más alta) Standard Recording Profile (Perfil de grabación estándar) Longer Recording Time Priority Profile (Perfil de prioridad de tiempo de grabación mayor) Seleccione el botón Finish (Finalizar) para finalizar el asistente de configuración rápido y seleccione el botón Go to Network Setup (Ir a configuración de red) para iniciar la configuración de red. Si elige Go to Network Setup, seleccione el botón Next para iniciar el asistente de configuración de red. Internet Connection (Conexión a Internet) Seleccione si la videograbadora está conectada a Internet. 14

15 LAN Setup (Configuración de LAN) Seleccione entre Auto Configuration (Configuración automática) y Manual Configuration (Configuración manual) para la configuración de red y, a continuación, seleccione el botón Test para comprobar la configuración de red seleccionada. Use DSL/PPPoE Setup (Usar configuración DSL/PPPoE): Al seleccionar la casilla se puede configurar la red DSL. Es preciso introducir el ID y la contraseña para la conexión DSL. FEN Setup (Configuración FEN) FEN Name (Nombre FEN): Introduzca el nombre de la videograbadora que desee registrar en el servidor DVRNS (DVR Name Service, o Servicio de nombre de la videograbadora). El nombre FEN introducido se debe comprobar seleccionando Test, ya que en caso contrario los cambios de FEN no se guardarán. Seleccione el botón Finish para finalizar el asistente de configuración. Funcionamiento Monitorización en directo En el modo de monitorización en directo, al pulsar el botón MENU aparece el siguiente menú de monitorización en directo en el borde derecho de la pantalla. El menú se oculta al pulsar de nuevo el botón MENU. Es posible desplazarse por los menús y los elementos mediante los botones de flecha. 15

16 Inicio/cierre de sesión Monitor Pantalla Grupo anterior Grupo siguiente Congelar Alarma Modo pánico Secuencia Menú de la telecámara Buscar Configuración Estado Inicio/cierre de sesión Al seleccionar se accede a la pantalla Login (Inicio de sesión), y se le pedirá que seleccione un usuario y que introduzca la contraseña para iniciar sesión en el sistema. Al seleccionar aparece la pantalla Logout (Cierre de sesión) pidiéndole que confirme si desea desconectar al usuario actual. Monitor Al seleccionar se puede elegir el monitor entre Main Monitor (Monitor principal) y Spot Monitor (Monitor Spot). Pantalla Al seleccionar aparece el menú de pantalla. Full Screen (Pantalla completa): Al seleccionar y elegir el botón numérico de la telecámara aparece la imagen de la telecámara seleccionada en pantalla completa. o aparecen PIP, 2x2, 1+5, 1+7, 3x3, 4x4: Al seleccionar,,,, las telecámaras en el modo de pantalla de vista múltiple seleccionado. Camera/Status OSD (Indicación en pantalla de telecámara/estado): Al seleccionar Camera OSD (Indicación en pantalla de telecámara) o Status OSD (Indicación en pantalla de estado), estas indicaciones en pantalla se activan y se desactivan. Grupo anterior /siguiente Al seleccionar o Congelar Al seleccionar seleccionar. se congelará la imagen actual en la pantalla hasta que vuelva a Alarma Al seleccionar se restablecen las salidas de la videograbadora incluido el zumbador interno durante una alarma. Modo pánico Al seleccionar al seleccionar Secuencia Al seleccionar, las imágenes de las telecámaras aparecen en secuencia, y al seleccionar de nuevo se sale del modo de secuencia. Menú de la telecámara El menú de la telecámara aparece al seleccionar. PTZ: Al seleccionar PTZ y elegir el número de una telecámara se puede controlar la telecámara seleccionada siempre que disponga de las funciones de panorámica (Pan), inclinación (Tilt) y zoom. Zoom: Al seleccionar Zoom y elegir el número de una telecámara se aplica el zoom en la imagen actual de la telecámara seleccionada en pantalla. 16 se desplaza a la página anterior o a la siguiente. se inicia la grabación en modo pánico de todas las telecámaras, y de nuevo, la grabación se detiene.

17 Audio: Al seleccionar Audio, la salida de audio se activa y se desactiva. Color Control (Control del color): Al seleccionar Color Control y elegir el número de una telecámara se puede controlar el brillo, el contraste, el matiz y la saturación de la telecámara seleccionada. Edit Group (Editar grupo): Al seleccionar Edit Group se accede al modo de cameo activo. Buscar El menú de búsqueda aparece al seleccionar. All Channels (Todos los canales): Al seleccionar All Channels se sale del modo de monitorización en directo y se accede al modo de búsqueda. Triplex: Al seleccionar Triplex se accede al modo Triplex. Configuración Al seleccionar Estado Al seleccionar se puede comprobar el estado del sistema, las entradas y el almacenamiento de la videograbadora. se entra en la pantalla Main Setup (Configuración principal). Búsqueda de vídeo En el modo de búsqueda, al pulsar el botón MENU aparece el siguiente menú de búsqueda en el borde derecho de la pantalla. El menú se oculta al pulsar de nuevo el botón MENU. Es posible desplazarse por los menús y los elementos mediante los botones de flecha. Buscar Ir a Marcador Pantalla Grupo anterior Grupo siguiente Alarma Modo pánico Menú de la telecámara Exportar Estado Fuente de datos Salir Buscar El menú de búsqueda aparece al seleccionar. Event Log Search (Búsqueda en el registro de eventos): Al seleccionar Event Log Search se selecciona vídeo en el registro de eventos. Record Table Search (Búsqueda en la tabla de grabación): Al seleccionar Record Table Search se selecciona utilizando una tabla de grabación. Motion Search (Búsqueda de movimiento): Al elegir Motion Search se seleccionan eventos de movimiento. Text-In Search (Búsqueda de introducción de texto): Al elegir Text-In Search se seleccionan cadenas de introducción de texto. Ir a Al seleccionar aparece el menú Go to (Ir a). Go to the First (Ir a la primera): Al seleccionar Go to the First aparece la primera imagen grabada. Go to the Last (Ir a la última): Al seleccionar Go to the Last aparece la última imagen grabada. Go to the Date/Time (Ir a la fecha/hora): La selección de Go to the Date/Time permite definir la fecha y la hora en las que desee buscar vídeo. 17

18 Marcador Al seleccionar se añade el punto de reproducción actual a la lista de marcadores. Pantalla Al seleccionar aparece el menú de pantalla. Full Screen (Pantalla completa): Al seleccionar y elegir el botón numérico de la telecámara aparece la imagen de la telecámara seleccionada en pantalla completa. 2x2, 1+5, 1+7, 3x3, 4x4: Al seleccionar,,, o aparece la imagen de las telecámaras en el modo de pantalla de vista múltiple seleccionado. Camera/Status OSD (Indicación en pantalla de telecámara/estado): Al seleccionar Camera OSD (Indicación en pantalla de telecámara) o Status OSD (Indicación en pantalla de estado), estas indicaciones en pantalla se activan y se desactivan. Grupo anterior /siguiente Al seleccionar o se desplaza a la página anterior o a la siguiente. Alarma Al seleccionar se restablecen las salidas de la videograbadora incluido el zumbador interno durante una alarma. Modo pánico Al seleccionar se inicia la grabación en modo pánico de todas las telecámaras, y al seleccionar de nuevo, la grabación se detiene. Menú de la telecámara El menú de la telecámara aparece al seleccionar. Zoom: Al seleccionar Zoom y elegir el número de una telecámara se aplica el zoom en la imagen de reproducción actual de la telecámara seleccionada en pantalla. Audio: Al seleccionar Audio, la reproducción de audio se activa y se desactiva. Show/Hide Text-In (Mostrar/ocultar introducción de texto): Al seleccionar Show Text-In o Hide Text-In se mostrarán o se ocultarán los datos de introducción de texto en pantalla si el vídeo se ha grabado con ellos. Edit Group (Editar grupo): Al seleccionar Edit Group se accede al modo de cameo activo. Exportar El menú de exportación aparece al seleccionar. A B Clip-Copy (Copia de clip A B): Al seleccionar A B Clip-Copy se define el punto de inicio del vídeo para copiarse en clip, y el icono aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al seleccionar A B Clip-Copy de nuevo se define el punto de finalización del vídeo que se va a copiar en clip y aparece la pantalla Clip-Copy. Clip-Copy (Copia de clip): Seleccione Clip-Copy; aparecerá la pantalla Clip- Copy para poder realizar la configuración de copia de clips. Print (Imprimir): La selección de Print permite imprimir una imagen seleccionada. Estado Al seleccionar se puede comprobar el estado del sistema, las entradas y el almacenamiento de la videograbadora. Fuente de datos Al seleccionar se puede elegir la fuente de datos que se desee buscar. Salir Al seleccionar se sale del modo de búsqueda y se entra en el modo de monitorización en directo. Programa remoto WebGuard WebGuard permite acceder a una videograbadora remota, monitorizar imágenes de vídeo en directo y buscar vídeo grabado utilizando el explorador web Internet Explorer en cualquier momento desde prácticamente 18

19 cualquier lugar. Inicie Internet Explorer en el PC local. Puede ejecutar el programa WebGuard introduciendo la siguiente información en el campo de dirección. IP:número de puerto (la dirección IP de la videograbadora y el número de puerto de WebGuard (valor predeterminado: 12088) definidos en la pantalla de configuración de red (ficha WebGuard)) O bien, del servidor DVRNS/nombre de la videograbadora (la dirección del servidor DVRNS y el nombre de la videograbadora registrados en el servidor DVRNS) O bien, (será necesario introducir la dirección IP o el nombre de la videograbadora al iniciar sesión) Seleccione entre los modos WEBWATCH (monitorización en web) y WEBSEARCH (búsqueda en web). Al introducir el ID y PASSWORD (Contraseña) y al hacer clic en el botón [LOGIN] (Inicio de sesión) se inicia sesión utilizando el modo seleccionado. Deberá introducir la dirección IP de la videograbadora en el campo DVR ADDRESS (Dirección de la videograbadora) al ejecutar el programa WebGuard entrando en La opción Use DVRNS (Usar DVRNS) permite introducir el nombre de la videograbadora registrado en el servidor DVRNS en lugar de la dirección IP. Debe introducir la dirección del servidor DVRNS y el número de puerto en el ajuste SETUP (Configuración) al seleccionar la opción Use DVRNS. Monitorización en web Búsqueda en web NOTA: Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del programa WebGuard, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. iras El programa iras, que está diseñado para utilizarse con una videograbadora digital remota, es un programa de software integrado que controla la gestión del sistema, la monitorización de vídeo, la grabación de vídeo y la reproducción de imágenes de varios sitios remotos. ATENCIÓN: Si en el ordenador hay instalada una versión más antigua de software, aparecerá una pantalla pidiéndole que actualice el software. En este caso, deberá actualizar el software según las instrucciones en pantalla. Inserte el CD de instalación e instale el software según las instrucciones. 19

20 Tras instalar el software, ejecute el programa de la siguiente forma: Vaya al menú Start (Inicio) en el PC Haga clic en iras Introduzca la información de inicio de sesión. Instale el software según las instrucciones. NOTA: Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del programa, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. RAS Mobile RAS Mobile permite acceder a sitios remotos y monitorizar vídeo en directo utilizando dispositivos móviles en cualquier momento desde prácticamente cualquier lugar. ATENCIÓN: Este programa utiliza grandes cantidades de datos y usted será el responsable de todos los cargos por datos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su proveedor de servicios para confirmar o añadir un plan de datos ilimitado. Dispositivos móviles basados en ios 1. Ejecute la aplicación Play Store (Google Play) en el dispositivo. 2. Introduzca RAS Mobile en el campo de búsqueda de la aplicación Play Store (Google Play). 3. Instale el programa RAS Mobile y ejecútelo. 20

21 4. Ejecute el programa RAS Mobile. Pulse el botón de menú del dispositivo; aparecerá el siguiente menú predeterminado. New site (Nuevo sitio): Púlselo para registrar videograbadoras. Delete site (Eliminar sitio): Púlselo para eliminar una videograbadora. Este menú sólo se encontrará disponible cuando haya videograbadoras registradas. Settings (Configuración): Púlselo para editar la configuración o para comprobar la información sobre el programa RAS Mobile. 5. Pulse el botón New site e introduzca la información sobre la videograbadora para registrar ésta. Description (Descripción): Introduzca el nombre de la videograbadora para utilizarlo en el programa RAS Mobile. Use DVRNS (Usar DVRNS): Si la videograbadora utiliza la función DVRNS, active la opción Use DVRNS. Puede configurar la información para el servidor DVRNS pulsando el botón Settings en el menú predeterminado. Address (Dirección), Watch Port (Puerto de visualización), Search Port (Puerto de búsqueda), Audio Port (Puerto de audio): Introduzca la dirección IP y el número de puerto de la videograbadora. Si la videograbadora utiliza la función DVRNS, compruebe que la opción Use DVRNS está activada e introduzca el nombre de la videograbadora registrado en el servidor DVRNS en lugar de la dirección IP. El nombre que introduzca debe coincidir con el nombre definido durante la configuración de DVRNS en la videograbadora. User ID, Password (ID de usuario, Contraseña): Introduzca el ID de usuario y la contraseña. El ID de usuario y la contraseña que introduzca deben coincidir con el ID de usuario y la contraseña utilizados para iniciar sesión en la videograbadora. 21

Este documento contiene instrucciones para la configuración y el uso de la videograbadora digital HDVR836B.

Este documento contiene instrucciones para la configuración y el uso de la videograbadora digital HDVR836B. Acerca de este documento Este documento contiene instrucciones para la configuración y el uso de la videograbadora digital HDVR836B. Contenido del paquete El paquete contiene lo siguiente: Videograbadora

Más detalles

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 Videograbadora Digital art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Panel trasero de la videograbadora Panel trasero de la videograbadora

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

Instrucciones de manejo. Videograbadora digital, H.264 Modelo: DLR-2116/1.0TBV (16 canales)

Instrucciones de manejo. Videograbadora digital, H.264 Modelo: DLR-2116/1.0TBV (16 canales) Instrucciones de manejo Videograbadora digital, H.264 Modelo: DLR-2116/1.0TBV (16 canales) Grabadora de vídeo digital ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

Instrucciones de manejo. Videograbadora digital, H.264 Modelos: DLR-2104/1.0TBV (4 canales) Modelos: DLR-2108/1.0TBV (8 canales)

Instrucciones de manejo. Videograbadora digital, H.264 Modelos: DLR-2104/1.0TBV (4 canales) Modelos: DLR-2108/1.0TBV (8 canales) Instrucciones de manejo Videograbadora digital, H.264 Modelos: DLR-2104/1.0TBV (4 canales) Modelos: DLR-2108/1.0TBV (8 canales) Grabadora de vídeo digital ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

Más detalles

Instrucciones de manejo. Videograbadora digital, H.264 Modelo: DLR-2116/XXTBV (16 canales)

Instrucciones de manejo. Videograbadora digital, H.264 Modelo: DLR-2116/XXTBV (16 canales) Instrucciones de manejo Videograbadora digital, H.264 Modelo: DLR-2116/XXTBV (16 canales) Grabadora de vídeo digital ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

Más detalles

DVR de red H.264. Inicialización rápida

DVR de red H.264. Inicialización rápida DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización

Más detalles

ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Grabadora de vídeo digital ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO EXTRAER LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) EL USUARIO NO DEBE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Grabadora de vídeo digital ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO EXTRAER LA TAPA (O LA PARTE TRASERA). EL USUARIO NO DEBE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3

ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3 DS1093-105 ESPAÑOL ÍNDICE 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3 1.2.1 Contenido del paquete... 3 2 Instalación... 4 2.1 Instalación de 1093/184M11 y 1093/184M12...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

SHD416 - SHD208 - SHD104

SHD416 - SHD208 - SHD104 SHD416 - SHD208 - SHD104 Videograbadores digitales H.264 de 4 / 8 / 16 canales Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview

EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview 2 ESPAÑOL EM6220 Cámara IP Inclinación/Panorámica e-camview Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para

Más detalles

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL ESPAÑOL VX ATM Guía de instalación y uso Equipo de videograbación y control ATM ÍNDICE 1 FUNCIONALIDAD... 2 2 INSTALACIÓN DE CÁMARAS... 3 3 CONEXIONADO DEL ATM AL EQUIPO VX-ATM... 4 4 CONFIGURACIÓN DE

Más detalles

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara....

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo

Más detalles

Network Surveillance Recorder

Network Surveillance Recorder 4-262-347-52 (1) Network Surveillance Recorder Guía del usuario Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. NSR-S10/S20 2010 Sony Corporation Contenido Capítulo

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Potente vigilancia remota

Potente vigilancia remota Potente vigilancia remota A nuestros clientes: Gracias por adquirir este producto. Se sorprenderá ante las útiles funciones que este producto proporciona, especialmente por el potente control a través

Más detalles

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.10.07 - Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro Via Don Arrigoni, 524020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Manual de Usuario ii

Manual de Usuario ii IRAS SERVER Manual de Usuario ii Remote Administration System Tabla de contenidos Capítulo 1 Preliminar... 1 1.1 En este manual... 1 1.2 Preliminar... 1 1.3 Características del RAS... 1 1.4 Información

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

BIENVENIDOS. Gracias por adquirir su COMO VISUALIZAR SU CAMARA?

BIENVENIDOS. Gracias por adquirir su COMO VISUALIZAR SU CAMARA? 1 BIENVENIDOS Gracias por adquirir su OVERWATCH IP CAMERA. Vea lo que ocurre en su hogar donde quiera que esté. La cámara brinda seguridad con tecnología de alta definición sin la necesidad de instalación

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

EQUIPOS POS. Guía de instalación y uso. Equipo de conteo, videograbación y control POS ESPAÑOL

EQUIPOS POS. Guía de instalación y uso. Equipo de conteo, videograbación y control POS ESPAÑOL ESPAÑOL EQUIPOS POS Guía de instalación y uso Equipo de conteo, videograbación y control POS ÍNDICE 1 FUNCIONALIDAD... 2 2 CONSIDERACIONES GENERALES... 4 3 INSTALACIÓN DE CÁMARAS... 5 3.1 TIPO DE CÁMARA...

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS

VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS VIDEOGRABADOR DIGITAL INDEPENDIENTE H264 DE 4 8 16 ENTRADAS ART. SDVR004A SDVR194B SDVR198B SDVR196B Guía rápida Este manual contiene instrucciones para la configuración básica del DVR y sobre la reproducción

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO 1

GUÍA RÁPIDA DE USO 1 GUÍA RÁPIDA DE USO 1 BIENVENIDOS Gracias por adquirir su OVERWATCH OUTDOOR IP CAMERA. Vea lo que ocurre en su hogar donde quiera que esté. La cámara brinda seguridad con tecnología de alta definición sin

Más detalles

Guía de instalación rápida de la serie V920D

Guía de instalación rápida de la serie V920D 2 1. Descripción La información del presente manual detalla procedimientos de instalación rápida y configuración para la serie Roughneck V920D de cámaras domo. La instalación de estas unidades debe estar

Más detalles

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido 8200-1104-0103 B0 Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido Aviso Lea detalladamente este manual y guárdelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento

Más detalles

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400 Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este

Más detalles

Start me quick! Español

Start me quick! Español Start me quick! Español Descripción del dispositivo: Sensor de luminosidad Indicador LED Lente de la cámara Infrarrojos de luz auxiliar Rótula 360 Inclinación vertical de 90 (hacia arriba y hacia abajo)

Más detalles

GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA

GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA DS1093-112 Mod. 1093 NVR H.264 CON SALIDA HDMI 9 CANALES - Ref. 1093/121 16 CANALES - Ref. 1093/122 GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA ESPAÑOL ÍNDICE 1 CONFIGURACIÓN GENERAL... 3 1.1 Advertencias... 3 1.1.1 Alimentación

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

VÍDEO DIGITAL: MODELOS DE 4, 9 Y 16 CANALES AHDR4, AHDR9 Y AHDR16 MANUAL DEL USUARIO

VÍDEO DIGITAL: MODELOS DE 4, 9 Y 16 CANALES AHDR4, AHDR9 Y AHDR16 MANUAL DEL USUARIO VÍDEO DIGITAL: MODELOS DE 4, 9 Y 16 CANALES AHDR4, AHDR9 Y AHDR16 MANUAL DEL USUARIO Modo Dúplex (grabación y reproducción simultáneas) Velocidad de grabación de hasta 60 ips para NTSC (50 ips para PAL)

Más detalles

Manual Inicialización DVR Zmodo

Manual Inicialización DVR Zmodo Manual Inicialización DVR Zmodo Departamento de Sistemas 07/10/2014 Elaborado por: Eduardo Herrera Versión: 1.0 1 Contenido 1.-CONTENIDO DE LA CAJA... 4 2.-PUERTOS DEL DVR... 5 3.-INSTALACIÓN DEL DISCO

Más detalles

Mini-DVR manual de instalación

Mini-DVR manual de instalación Mini-DVR manual de instalación Bienvenido, Gracias por adquirir nuestros productos. Este manual está diseñado para ser una herramienta de referencia para la instalación y el funcionamiento de su sistema.

Más detalles

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español Para empezar La Guía rápida de configuración le ayudará a poner en marcha su placa base rápidamente. Consulte la Tarjeta de referencia rápida incluida en la Guía del usuario cuando utilice esta Guía rápida

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Guía rápida de instalación Monitor inalámbrico HD de bebés FosBaby FosBaby P1 V1.6 Contenido del paquete FosBaby Soporte de montaje Sensor de detección de temperatura Correa Adaptador de corriente Cable

Más detalles

CENTER SV Mobile. Manual de usuario. Software de monitorización para PDA

CENTER SV Mobile. Manual de usuario. Software de monitorización para PDA Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. CENTER SV Mobile Software de monitorización para PDA Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L.

Más detalles

ismartviewpro (iphone) Manual usuario 2015-05 VER 4.0

ismartviewpro (iphone) Manual usuario 2015-05 VER 4.0 Cámara IP ismartviewpro (iphone) Manual usuario 2015-05 VER 4.0 1. Resumen ismartviewpro ismartviewpro es una software desarrollado por Wansview para su uso en iphone, ipad and ipod, compatible con versiones

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

Base de conexiones USB 2.0. Español. Guía del usuario

Base de conexiones USB 2.0. Español. Guía del usuario Base de conexiones USB 2.0 Guía del usuario S5389 / Enero de 2010 Tabla de contenido Familiarizarse con la base de conexiones USB 2.0... 3 Contenido del paquete...3 Resumen de especificaciones...3 Características

Más detalles

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.09.06 Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para IPhone

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Guía rápida de instalación del Videograbador DX4104. Manual Paso a Paso

Guía rápida de instalación del Videograbador DX4104. Manual Paso a Paso Guía rápida de instalación del Videograbador DX4104 Manual Paso a Paso 1-Introducción Este documento es una guía paso a paso para instalar de manera rápida las cámaras analógicas y el monitor al videograbador,

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cisco Small Business Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Contenido del paquete Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Cable Ethernet Adaptador de alimentación Guía de inicio

Más detalles

f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario

f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario Introducción Acerca de este manual Este manual está diseñado para mostrar las características de su HP f150 Mini videocámara Wireless. Toda la información

Más detalles

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000

DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Videograbador digital es Guía de instalación rápida DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Contenido es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad 4 1.1 Precauciones de seguridad 4 1.2 Instrucciones

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR LS 162e Manual del usuario Disfrútala! WiFi Car DVR Componentes Micrófono Objetivo Ranura de la tarjeta microsd Ranura del receptor GPS Soporte para trípode Puerto micro USB Panel LCD Puerto micro HDMI

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS 1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS http://www.canariascci.com GUÍA DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de manejar esta cámara y consérvelas para un uso futuro. 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos.

4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. ES QH48_4500081014S Swann 2014 1 1 Conozca su DVR Felicitaciones por adquirir el sistema de seguridad DVR de

Más detalles

Cliente de la aplicación. Manual de usuario

Cliente de la aplicación. Manual de usuario IP Camera Centralization Management Cliente de la aplicación (IPCMonitor) De mayo de 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 Introducción 3 2 Requisito Equipo 3 3 Instalación de 3 ÍNDICE 4 Administración

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

Manual aplicación Android NeoCoolcam

Manual aplicación Android NeoCoolcam Manual aplicación Android NeoCoolcam Menú aplicación Android cliente (Compruebe tener conexión a Internet cuando utilice la aplicación) 1. Como descargar: 1.1 Puede descargarla desde el CD incluido coolcam1.0.0.2.apk

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

AXIS 221/223M Network Camera. Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

AXIS 221/223M Network Camera. Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO AXIS 221/223M Network Camera Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO AXIS 221/223M Guía de instalación Página 37 AXIS 221/223M Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones

Más detalles

SwannEye HD Cámara de seguridad Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos.

SwannEye HD Cámara de seguridad Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. ES SwannEye HD Cámara de seguridad Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QHADS453080414S Swann 2014 1 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CV627HIZ

MANUAL DE USUARIO CV627HIZ MANUAL DE USUARIO CV627HIZ Versión: v20110722 ÍNDICE 1 PREÁMBULO... 3 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD... 3 3 TIPOS DE PROBLEMAS Y SU SOLUCIÓN... 4 4 CONEXIONES Y TERMINALES... 4 5 ESPECIFICACIONES... 5 6 INSTRUCCIONES

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará Manual del usuario Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones tableta - PC de alta calidad y entretenimiento basado en la tecnología excepcional con un alto

Más detalles

Manual de uso. Para dispositivos de Android

Manual de uso. Para dispositivos de Android Manual de uso Para dispositivos de Android ADVERTENCIA! Lea este manual cuidadosamente antes de la utilización o instalación de la cámara de EL.OJO y consérvelo a mano para utilizarlo en futuras consultas.

Más detalles

1.1 Requerimientos de Sistema

1.1 Requerimientos de Sistema 1.1 Requerimientos de Sistema 1.2 Imágenes del Producto Vista Frontal Vista Trasera 1 2 112mm 165mm 112mm 3 1.3 Instalación de Hardware Siga los pasos indicados abajo para instalar el Hardware de su cámara.

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Grabador de red (NVR)

Grabador de red (NVR) Grabador de red (NVR) Manual de instrucciones Serie DR-2100P www.cctvcentersl.es Powered by Antes de leer este manual Este manual de funcionamiento contiene instrucciones básicas para instalar y usar un

Más detalles

Contenido INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO. 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1

Contenido INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO. 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1 Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES para obtener más información sobre la configuración del menú o el manejo. INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO Contenido 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

EM6225 Cámara IP Pan/Tilt e-camview HD

EM6225 Cámara IP Pan/Tilt e-camview HD EM6225 Cámara IP Pan/Tilt e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6225 Cámara IP Pan/Tilt e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara....

Más detalles