Diccionario de terminología de FA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Diccionario de terminología de FA"

Transcripción

1 Diccionario de terminología de FA Español centroamericano/sudamericano Japonés Listados para más de términos de FA Incluidos en español centroamericano/sudamericano, inglés y japonés. Precauciones A veces, puede ser necesario hacer cambios a las traducciones de palabras dependiendo de la estructura y forma de las oraciones. Los términos enumerados en este diccionario se deben utilizar meramente como referencia y se deben utilizar con precaución.

2 F F 16 (escala de grises) 16 (grayscale) 華 氏 モノクロ16 階 調 a prueba de corrosión (tipo) a través de haz abierto abrazadera abrazadera de fijación abrazadera de fijación de módulo abrazadera de montaje abrazadera de montaje de módulo de adaptador abrazadera de soporte intermedio abrazadera L abrir abrir sesión absorbedor de sobrecarga absorbedor de sobrecarga absorbedor de sobrecarga AC acabar y moldear acceso acceso a archivo acceso de datos acceso de palabra acceso de palabra doble acceso estación slave acción acción de registro acción de tiempo acción I acción inversa corrosion-proof (type) thru beam open clamp fixing bracket module fixing bracket mounting bracket adapter module mounting bracket intermediate support bracket L-bracket opening login surge absorber surge absorber surge-absorber AC finishing and forming access file access data access word access double-word access access slave station action logging action time action I action reverse action 耐 食 形 透 過 型 オープン クランプ 固 定 金 具 ユニット 固 定 ( 用 ) 金 具 取 付 け 金 具 アダプタユニット 取 付 金 具 中 間 支 持 具 L 字 金 具 オープン 化 ログイン サージアブソーバ サージアブソーバー サージ 吸 収 素 子 交 流 仕 上 げ アクセス ファイルアクセス データアクセス ワードアクセス ダブルワードアクセス アクセス 子 局 アクション ロギング 動 作 タイムアクション I 動 作 逆 動 作 1

3 aceite de lubricación/ grasa lubrication oil/grease グリス aceleración acceleration 加 速 度 aceleración aceleración/ desaceleración aceleración/desaceleración de patrón S aceleración/desaceleración de patrón S avanzado acercar ácido crómico acoplador de sonido acoplamiento acrílico activado activador activador de rastreo activador de registro de datos actuadores actual actualización de E/S actualización no ejecutada actualizar actualizar actualizar dispositivo actualizar ejecución actualizar enlace actualizar entrada actualizar instrucción actualizar modo actualizar parámetros actualizar procesamiento actualizar salida acceleration acceleration/deceleration S-pattern acceleration/deceleration advanced S-pattern acceleration/deceleration zoom in chromic acid sound coupler coupling acryl triggered trigger trace trigger Data logging trigger actuators current I/O refresh refresh not executed refresh refresh refresh device refresh execution link refresh refresh input refresh instruction refresh mode refresh parameters refresh processing refresh output 力 行 加 減 速 S 字 加 減 速 アドバンストS 字 加 減 速 ズームイン クロム 酸 音 響 カプラ カップリング アクリル トリガ 発 生 トリガ トレーストリガ データロギングトリガ アクチュエータ 電 流 I/Oリフレッシュ リフレッシュ 非 実 行 再 表 示 リフレッシュ リフレッシュデバイス リフレッシュ 実 行 リンクリフレッシュ リフレッシュ 入 力 リフレッシュ 命 令 リフレッシュ 方 式 リフレッシュパラメータ リフレッシュ 処 理 リフレッシュ 出 力 2

4 acuerdo de licencia de software software license agreement acumulador accumulator ソフトウェア 使 用 許 諾 契 約 アキュームレータ adaptador adaptador base adaptador de bloque de terminal IDC adaptador de conversión de aislamiento analógico adjunto administración de esquema administración de proyecto administrador advertencia advertencia aguja de gancho ahorro de cable ahorro de trabajo aislamiento aislamiento aislamiento de fotoacoplador aislamiento de relé aislamiento de transformador aislante ajustador de frecuencia ajustador de programa multi punto ajustar distancia ajuste ajuste ajuste ajuste de abertura/ desplazamiento ajuste de cero ajuste de contraste adapter base adapter IDC terminal block adapter analog isolation conversion adapter attachment schedule management project management manager warning warning crochet needle wire saving labor saving isolation insulation photocoupler isolation relay insulation transformer isolation isolator frequency setter Multi-Point Program Setter adjust distance setting set adjustment span/shift adjustment zero adjustment contrast setting アダプタ ベースアダプタ 圧 接 端 子 台 アダプタ アナログ 絶 縁 変 換 アダプタ アタッチメント 進 捗 管 理 プロジェクト 管 理 管 理 者 警 告 ワーニング かぎ 針 省 配 線 省 力 化 アイソレーション 絶 縁 フォトカプラ 絶 縁 リレー 絶 縁 トランス 絶 縁 アイソレーター 周 波 数 設 定 器 多 点 型 プログラム 設 定 器 距 離 調 整 設 定 セット 調 整 スパン シフト 調 整 ゼロ 調 整 コントラスト 調 整 3

5 ajuste de interbloqueo para caja de operación ajuste de offset/ganancia interlock setting operation box offset/gain setting count 連 動 設 定 操 作 箱 オフセット ゲイン 設 定 回 数 ajuste de posición position adjustment 位 置 補 正 ajuste de sombreado shading adjustment シェーディング 補 正 ajuste de tiempo de aceleración/ desaceleración fuera de rango acceleration/deceleration time setting out of range 加 減 速 時 間 設 定 範 囲 外 ajuste de tiempo de retardo delay time setting ディレイ 時 間 指 定 ajuste del modo de escaneo scan mode setting スキャンモード 指 定 ajuste restrictivo para dispositivo restrictive setting for device サブセット alambre apantallado trenzado twisted shielded wire ツイストシールド 線 alambre de par trenzado twisted pair wire ツイストペア 線 alarma alarm アラーム alarma alarm 警 報 alarma activada alarm activated アラーム 中 alarma de paro stop alarm ストップアラーム alarma de proceso process alarm プロセスアラーム alarma de sensor sensor alarm センサアラーム alarma de servo Servo alarm サーボアラーム alarma emergente popup alarm ポップアップアラーム alarma por exceder el rango range-over alarm オーバーレンジ 警 告 alarma previa pre-alarm プリアラーム alarma previa de sobrecalentamiento de disipador térmico heatsink overheat pre-alarm フィン 過 熱 プリアラーム álcali fuerte strong alkali 強 アルカリ aleatorio random ランダム alicates pliers ペンチ alicates de punta fina needle-nose pliers ラジオペンチ alimentación de potencia del circuito de control Control circuit power supply 制 御 回 路 電 源 alimentación de potencia del circuito principal main circuit power supply 主 回 路 電 源 alimentación eléctrica a controlador programable programmable controller power supply シーケンサ 電 源 alimentación eléctrica AC trifásica three-phase AC power supply 3 相 交 流 電 源 alimentación eléctrica de cámara camera power supply カメラ 電 源 4

6 alimentación eléctrica de conmutación alineamiento a posición switching power supply align to position スイッチング 電 源 位 置 合 わせ almacenamiento warehousing 入 庫 almacenamiento de archivo file storage ファイル 格 納 almacenamiento de datos en tarjeta de memoria SD Data storage in SD memory card データロギングSDメモリカード 転 送 中 almacenamiento intermedio buffering バッファリング alta frecuencia high frequency 高 周 波 alta intensidad high intensity 高 輝 度 alta resolución high-resolution 高 解 像 度 alta sensibilidad high sensitivity 高 感 度 alta velocidad high-speed 高 速 alto voltaje high voltage 高 電 圧 altura height 高 さ altura de carácter character height 文 字 高 aluminio aluminum アルミニウム Ambiente environment 環 境 amortiguador damper ダンパー amperímetro ammeter 電 流 計 amperio ampere アンペア amplificador amplifier アンプ amplificador de servo servo amplifier サーボアンプ amplificador previo preamplifier プリアンプ 箱 amplitud amplitude 振 幅 amplitud doble double amplitude 複 振 幅 añadir add 追 加 añadir protocolo Add protocol プロトコル 追 加 análisis de datos data analysis データ 解 析 analizador de máquina/ Analizador de máquina machine analyzer/machine analyzer マシンアナライザ analógico analog アナログ analógico IC analog IC アナログ 集 積 回 路 5

7 analógico RGB analog RGB アナログRGB ANB ANB アンドブロック(ANB) ancho de ajuste de escala ancho de carácter ancho de línea ancho de pin ancho de pulsos ancho de ruido anchura anchura de histéresis anchura de placa anclaje ángulo ángulo de apertura ángulo de fase anidamiento ánodo antes de activador antes de inicio de copia de seguridad antihorario anulación de automatismo anulación de automatismo apagado apagado seguro anti fallos apariencia exterior apertura de sesión de estado apilador aplicación aplicación de contenedor apretando el tornillo scaling width character width line width pin width pulse width noise width width hysteresis width board width anchor angle opening angle phase angle nesting anode before trigger before backup start counterclockwise override override turn-off fail-safe shutdown external appearance status logging stacker application container application tightening the screw スケーリング 幅 文 字 幅 線 幅 ピン 幅 パルス 幅 ノイズ 幅 幅 ヒステリシス 幅 板 幅 アンカー 角 度 開 き 角 度 位 相 角 ネスティング プラス 極 トリガ 前 バックアップ 開 始 前 左 回 り オーバーライド オーバライド ターンオフ フェイル セーフ 運 転 停 止 外 観 ステータスロギング スタッカー アプリケーション コンテナアプリケーション ネジ 締 め 6

8 aprobación de seguridad safety approval árbol tree 安 全 認 証 ツリー árbol de levas archivo archivo CSP de seguridad archivo de almacenamiento de datos de dispositivos archivo de comentario de dispositivos archivo de datos archivo de datos de copia de seguridad archivo de definición de menú archivo de imagen archivo de inicializar archivo de parámetros archivo de programa archivo de registro de datos archivo de resultado de registro de datos archivo de seguimiento de muestreo archivo de texto archivo de valor de dispositivo inicial archivo registro de archivos archivos de script arco arco arco área área de actualización automática de CPU múltiple área de actualización de entrada remota área de ajuste de la aplicación área de ajuste de usuario área de almacenamiento de cantidad de datos cam shaft file safety CSP file device data storage file device comment file data file backup data file menu definition file image file boot file parameter file program file data logging file data logging result file sampling trace file text file initial device value file file register file script files arc arc arc area multiple CPU auto refresh area remote input refresh area application setting area user setting area Data quantity storage area カム 軸 ファイル 安 全 CSPファイル デバイスデータ 格 納 用 ファイル デバイスコメントファイル データ ファイル バックアップデータファイル メニュー 定 義 ファイル イメージファイル ブートファイル パラメータファイル プログラムファイル データロギングファイル データロギング 結 果 ファイル サンプリングトレースファイル テキストファイル デバイス 初 期 値 ファイル ファイルレジスタファイル スクリプトファイル アーク 円 弧 弧 エリア マルチCPU 間 自 動 リフレッシュエリア リモート 入 力 リフレッシュエリア 使 用 用 途 設 定 エリア ユーザ 自 由 エリア データ 数 格 納 エリア 7

9 área de almacenamiento de datos área de almacenamiento de longitud de datos Data storage area データ 格 納 エリア Data length storage area データ 長 格 納 エリア área de caracteres área de datos de paquete área de datos de recepción de comunicación de enchufe área de datos de recepción para controlador programable área de entrada para herramientas de programación área de información de sistema área de interferencia área de memoria buffer área de memoria común área de memoria intermedia área de operación área de parámetro área de programa de microordenador área de sistema de ajuste de usuario área de sistema restringida/ área de sistema área de trabajo área de transmisión de alta velocidad de CPU múltiple área de vista previa Area en falla área temporal área vacía argumento armazón de aluminio arranque de sistema arranque del temporizador de monitorización para transición de pasos arranque inicial arriba abajo artículo de conformidad character area Packet data area Socket communication receive data area Programmable controller receive data area input area for the programming tool system information area interference area buffer memory area common memory area buffering area operating ratio parameter area microcomputer program area user setting system area restricted system area/system area work area multiple CPU high speed transmission area preview area faulty area temporary area Empty Area argument aluminum frame system start-up startup of monitoring timer for step transition initial start top down conforming article キャラクタ 部 パケットデータエリア ソケット 通 信 受 信 データエリア シーケンサ 受 信 データエリア プログラミングツール 用 入 力 エリア システム 情 報 エリア 干 渉 領 域 バッファメモリエリア コモンメモリ 領 域 バッファリングエリア 稼 働 率 パラメータエリア マイコンプログラムエリア ユーザ 設 定 システムエリア システムエリア 作 業 領 域 マルチCPU 間 高 速 通 信 エリア プレビューエリア 異 常 箇 所 テンポラリエリア 空 き 領 域 引 数 アルミフレーム システム 立 上 げ ステップ 移 行 監 視 タイマ 起 動 イニシャルスタート トップダウン 良 品 8

10 ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII アスキー ASCII decimal ASCII hexadecimal aseguramiento de calidad asignación asignación de bits asignación de controlador programable asignación de E/S asignar atributo de archivo autenticación de contraseña autenticación de contraseña de apertura de sesión autenticación de login auto diagnóstico auto ejecución auto retención auto sintonización automático automático automátización autoridad de acceso, derecho de acceso autorizado, autorización Autosintonización en línea Autosintonización fuera de línea avance avance de pulso avance fijo avance lento ayuda ASCII decimal ASCII hexadecimal quality assurance assignment bit assignment programmable controller assignment I/O assignment assign file attribute password authentication login password authentication login authentication self-diagnosis auto-run self-holding auto tuning automatic automation automation access authority, access right authorized, authorization online auto tuning offline auto tuning feed feed pulse fixed-feed Inching help ASCII10 進 数 ASCII16 進 数 品 質 保 証 割 当 て ビット 割 付 シーケンサに 対 する 割 付 I/O 割 付 割 付 け ファイル 属 性 パスワード 認 証 ログインパスワード 認 証 ログイン 認 証 自 己 診 断 自 動 運 転 自 己 保 持 オートチューニング オートマチック 自 働 化 オートメーション アクセス 権 お 墨 付 き オンラインオートチューニング オフラインオートチューニング 送 り フィードパルス 定 寸 送 り インチング ヘルプ 9

11 bajo low 低 速 bajo nivel de batería battery low バッテリ 低 下 banco de datos banda ancha banda base banda de transmisión banda de transmisión barniz de silicona barra ancha barra de estado barra de herramientas barra de menú barra estrecha barras de desplazamiento barrera de arco barril Base base base base de datos baton pass bienes semimanufacturados bimetálico binario binario binario con signo de 16 bits bit bit completo de ajuste de datos bit de parada bit de paridad data bank broad band base band transmission band transmission band silicon varnish wide bar status bar tool bar menu bar narrow bar scroll bars arc barrier barrel radix base base data base baton pass semi-manufactured goods bimetal binary binary 16-bit signed binary bit data setting complete bit stop bit parity bit データ バンク ブロードバンド ベースバンド 転 送 帯 域 伝 送 帯 域 シリコン ニス ワイドバー ステータスバー ツールバー メニューバー ナローバー スクロールバー アークバリヤ バレル 基 数 ベース ベース 部 データペース バトンパス 半 完 成 品 バイメタル 2 進 数 バイナリ 16 ビット 符 号 付 バイナリ ビット データセット 完 了 ビット ストップビット パリティビット parity bit 10

12 bit de signo sign bit bit de taladro drill bit 符 号 ビット ドリル bit usado para registro de datos bloque bloque de función bloque de función de seguridad bloque de parámetros bloque de terminales bloque de terminales de abrazadera elástica bloque de terminales de dos piezas bloque de terminales de enlace de datos bloque de terminales de inclusión de dos piezas bloque exclusivo NOR bloque exclusivo OR bloqueo bloqueo de archivo bloqueo del motor bloqueo servo bobina bobina de amortiguador bobina de excitación bobina de reset bobina inductora BOLETÍN TÉCNICO bomba de carga borde borde de ampliación borde de detección borrar borrar bit used for data logging block function block safety function block parameter block terminal block spring clamp terminal block two-piece terminal block data link terminal block two-piece nesting terminal block block exclusive NOR block exclusive OR locking file lock motor lock servo lock coil damper coil excitation coil reset coil choke coil TECHNICAL BULLETIN charge pump edge edge enhancement edge detection clear delete データロギング 使 用 ビット ブロック ファンクションブロック 安 全 ファンクションブロック パラメータブロック 端 子 台 スプリングクランプ 端 子 台 ツーピース 端 子 台 データリンク 用 端 子 台 ツーピース 突 込 み 端 子 台 ブロック 否 定 排 他 的 論 理 和 ブロック 排 他 的 論 理 和 ロック 中 ファイルロック モータロック サーボロック コイル ダンパ 巻 線 励 磁 コイル リセットコイル チョークコイル テクニカルニュース チャージポンプ エッジ エッジ 強 調 エッジ 検 出 クリア 削 除 11

13 borrar alarma alarm clear アラームクリア borrar latch latch clear ラッチクリア borrar latch remoto borrar memoria de dispositivo borrar memoria del programa borrar parámetros borrar registro de archivos borrar todos los parámetros botón de ajuste de un toque botón de herramientas botón de opción brazo brazo de gran longitud bucle bucle bucle abierto bucle de posición bucle de tierra bucle positivo buffer buffer de acceso aleatorio buffer de entrada de supervisión buffer de registro de datos buffer relé Bureau Veritas bus bus de alta velocidad de CPU múltiple buscar información de directorio/ archivo búsqueda de archivo búsqueda de ganancia remote latch clear device memory clear clear program memory clear parameter file register clear All parameter clear one-touch adjustment button tool button radio button arm high long arm loop loop count open loop position loop ground loop positive loop buffer random access buffer monitor input buffer data logging buffer buffer relay Bureau Veritas bus multiple CPU high speed bus directory/file information search file search Gain search リモートラッチクリア デバイスメモリクリア プログラムメモリをクリアする パラメータクリア ファイルレジスタクリア パラメータオールクリア ワンタッチ 調 整 ボタン ツールボタン ラジオボタン アーム ハイロングアーム ループ ループ 回 数 オープンループ 位 置 ループ グランドループ 正 ループ バッファ ランダムアクセスバッファ モニタ 入 力 バッファ データロギングバッファ バッファリレー フランス 船 級 協 会 バス マルチCPU 間 高 速 バス ディレクトリ ファイル 情 報 サーチ ファイルサーチ ゲインサーチ 12

14 byte cable byte バイト cable ケーブル cable cable cable apantallado cable AUI cable blindado cable blindado trenzado de 2 conductores cable coaxial cable conductor cable conductor del motor cable cruzado cable de cámara cable de conexión de módulo de parámetros cable de fibra óptica cable de par trenzado cable de par trenzado apantallado cable de supervisión cable de tierra cable de trackeo cable de vídeo compuesto cable del codificador incremental cable en haz cable flexible cable para conectar el módulo de terminal de relé cable wire shielded wire AUI cable shield cable 2-core twisted shielded wire co-axial cable lead wire motor lead wire crossing cable camera cable parameter module connection cable optical fiber cable twisted pair cable shielded twisted pair cable monitor cable grounding cable tracking cable composite video cable incremental encoder cable bundle wire flexible cable cable for connecting the relay terminal module ケーブル 線 ワイヤー シールド 線 AUIケーブル シールドケーブル 2 芯 ツイストシールド 線 同 軸 ケーブル リード 線 モータ 用 リード 線 クロスケーブル カメラケーブル パラメータユニット 接 続 ケーブル 光 ファイバーケーブル ツイストペアケーブル ツイストペアシールド 線 モニタケーブル アース 線 トラッキングケーブル コンポジットビデオケーブル インクリメンタル 検 出 器 ケーブル 束 線 可 とうケーブル リレーターミナルユニット 接 続 用 ケーブル cable para módulo de convertidor de bloque de terminales / conector cable for connector/terminal block converter module コネクタ/ 端 子 台 変 換 ユニット 用 ケーブル cable plano cable recto cable transceptor cable trenzado flat cable straight cable tranceiver cable twisted cable フラットケーブル ストレートケーブル トランシーバケーブル ツイストケーブル 13

15 cable trenzado stranded wire より 線 cable trenzado de 2 conductores 2-core twisted cable 2 芯 ツイストケーブル 線 cableado cableado externo cableado fijo cableado incorrecto cableado suave CAD 3D cadena ASCII cadena de caracteres caída de impacto caída de voltaje caída de voltaje de batería caja caja de ajustes de velocidad principal caja de distribución caja de edición calculación cálculo de datos cálculo de demanda calefacción calefactor calf calibración calibrador vernier cámara cambiar brillo cambiar nombre cambiar número de puntos de dispositivo cambio wiring external wiring hard-wired incorrect wiring soft wired 3-D cad ASCII string character string impact drop voltage drop battery voltage drop case principal velocity setting box joint box edit box calculation data calculation calculation of demand heating heater calf calibration vernier caliper camera change brightness rename change number of device points shift 配 線 外 部 配 線 ハードワイヤード 誤 配 線 ソフトワイヤード 三 次 元 CAD ASCII 文 字 列 文 字 列 インパクトドロップ ドロップ 電 圧 バッテリ 電 圧 低 下 ケース 主 速 設 定 箱 ジョイントボックス エディットボックス 演 算 数 値 演 算 所 要 量 計 算 加 熱 ヒータ カーフ 校 正 ノギス カメラ 輝 度 調 整 ファイル 名 変 更 デバイス 点 数 変 更 位 置 ずれ 14

16 cambio cambio switching 切 換 changeover 段 取 り 替 え cambio de atributo de archivo cambio de bloque cambio de diseño cambio de dispositivo cambio de fuente cambio de ganancia cambio de la batería cambio de lógica cambio de modelo cambio de modo Cambio de módulo en línea Cambio de rotación cambio de sistema cambio de usuario cambio maestro campo de entrada de nombre de usuario campo de proyecto canal canal doble cancelar cantidad consumida por la batería cantidad de ejecución del proceso de servicio (especificado) capacidad de comentario capacidad de freno capacidad de grabación capacidad de memoria capacidad de registro de archivos capacidad de suministro de potencia file attribute change block switching design change device change font replacement gain switching battery replacement logic switching model changeover mode switching online module change rotating switch system switching user switching master switching user name entry field project field channel double channel cancel amount of battery consumption (specified) service process execution amount comment capacity braking ability recording capacity memory capacity file register capacity power supply capacity ファイル 属 性 変 更 ブロック 切 換 え 設 計 変 更 デバイス 変 更 フォント 置 き 換 え ゲイン 切 換 え バッテリ 交 換 ロジック 切 換 機 種 切 替 モード 切 替 オンラインユニット 交 換 回 転 スイッチ システム 切 替 え ユーザ 切 替 え マスタ 切 換 え ユーザ 名 入 力 部 プロジェクト 欄 チャンネル ダブルチャネル キャンセル バッテリ 使 用 度 サービス 処 理 回 数 指 定 コメント 容 量 ブレーキ 能 力 録 画 容 量 メモリ 容 量 ファイルレジスタ 容 量 格 納 レジスタ 電 源 設 備 容 量 15

17 capacidad de transformador transformer capacity トランス 容 量 capacidad de uso usability ユーザビリティ capacidad del programa capacidad, área, espacio caperuza captura de pantalla captura de pulso carácter carácter carácter alfanumérico carácter ASCII carácter de inicio carácter de paro carácter personalizado características de temperatura características de temperatura características dinámicas carga carga axial carga de empuje carga de impacto carga de lámpara carga de par carga de resistencia carga eléctrica carga fuente carga radial cargador de piezas cargar carpeta program capacity capacity, area, space end cap hardcopy pulse catch character character alphanumeric character ASCII character start character stop character custom character temperature characteristics temperature characteristics dynamic characteristics upload axial load Thrust load impact load lamp load moment load resistance load electric charge source load radial load parts feeder charging folder プログラム 容 量 容 量 エンドキャップ ハードコピー パルスキャッチ キャラクタ 文 字 英 数 字 アスキー 文 字 スタートキャラクタ ストップキャラクタ 外 字 温 度 特 定 温 度 特 性 動 特 性 アップロード アキシャル 荷 重 スラスト 荷 重 インパクト 負 荷 ランプ 負 荷 モーメント 荷 重 抵 抗 負 荷 電 荷 ソースロード ラジアル 荷 重 パーツフィーダ 充 電 フォルダ 16

18 carrera carrera stroke 行 程 stroke ストローク carrera carril de montaje carril DIN carro cartucho de filtro casete de memoria EEPROM opcional casilla de ajuste remoto casilla de control casilla de diálogo casilla de texto casilla de verificación categoría de voltaje excesivo cátodo caudalímetro caudalímetro de tipo de engranaje oval célula solar centro de gravedad centro de mecanizado centro horizontal centro muerto inferior cero cerrado cerrado cerrado a usuarios certificado de origen chasis chip chip de selección de memoria hub mounting rail DIN rail trolley Filterpack option EEPROM memory cassette remote setting box control box dialog box text box checkbox overvoltage category cathode flow meter oval gear type flow meter solar cell center-of-gravity machining center horizontal center bottom-dead-center null close close closed to users certificate for original production place chassis chip memory selection chip ハブ 取 り 付 けレール DINレール 台 車 フィルタパック オプションEEPROMメモリカセット 遠 隔 設 定 箱 制 御 盤 ダイアログボックス テキストボックス チェックボックス オーバボルテージカテゴリ マイナス 極 流 量 計 オーバル 歯 車 式 流 量 計 太 陽 電 池 重 心 マシニングセンタ 左 右 中 央 下 死 点 ヌル クローズ 閉 じる ユーザ 非 公 開 原 産 地 証 明 シャーシ チップ メモリ 選 択 チップ 17

19 choque eléctrico electric shock 感 電 ciclo cycle 周 期 ciclo de acceso ciclo de escaneo ciclo de proceso ciclo de recepción de datos de actualización ciclo de recepción de petición de sondeo ciclo de transmisión cíclica cierre cierre de apriete cierre de circuito base cierre/abrir cierre cifrar cilindro cilindro de aire cinta de soporte circuito básico circuito colector de apertura circuito de acceso circuito de amortiguador circuito de auto retención circuito de controlador de relé circuito de detector de nivel circuito de escaneo circuito de estado sólido circuito de frenado circuito de interbloqueo circuito de operación circuito de protección circuito de registro macro access cycle scan cycle process cycle refresh data reception cycle polling request reception cycle cyclic transmission cycle lock clamp fitting base circuit shut off lock/release lock enciphering cylinder air cylinder carrier band basic circuit open-collector circuit access circuit snubber circuit self-holding circuit relay driver circuit level detector circuit scanning circuit solid state circuit brake circuit interlock circuit operation circuit protection circuit macro register circuit アクセスサイクル スキャン 周 期 処 理 サイクル リフレッシュ 応 答 データ 受 信 周 期 ポーリング 要 求 受 信 周 期 サイクリック 伝 送 周 期 ロック クランプ 金 具 ベース 遮 断 ロック/ロック 解 除 暗 号 化 シリンダ エア シリンダ キャリアバンド 基 本 回 路 オープンコレクタ 回 路 アクセス 回 路 スナバ 回 路 自 己 保 持 回 路 リレー 駆 動 回 路 レベル 検 出 回 路 走 査 回 路 ソリッドステート ブレーキ 回 路 インタロック 回 路 演 算 回 路 保 護 回 路 マクロ 登 録 回 路 18

20 circuito de reset reset circuit circuito de salto jump circuit リセット 回 路 ジャンプ 回 路 circuito de seguridad circuito directo de mantenimiento circuito eléctrico circuito flip flop circuito latch circuito lógico de relé circuito principal circuito protegido contra fallos circuito secuencial cizallamiento clase clase clasificación de errores clave clic cliente codificador codificador absoluto codificador absoluto codificador de impulsos codificador incremental codificador sincrónico codificador sincrónico absoluto codificador sincrónico incremental codificar código código ASCII código ASCII safety circuit keep alive circuit electrical circuit flip-flop circuit latch circuit relay logic circuit main circuit fail-safe circuit sequential circuit shear rank class error classification keyword click client encoder absolute encoder absolute encoder pulse encoder incremental encoder synchronous encoder Absolute synchronous encoder incremental synchronous encoder encode code ASCII code ASCII code 安 全 回 路 キープ アライブ 回 路 回 路 フリップフロップ 回 路 ラッチ 回 路 リレー 論 理 回 路 主 回 路 フェイル セーフ 回 路 シーケンス 回 路 切 断 機 ランク クラス エラー 分 類 キーワード クリック クライアント エンコーダ アブソリュート 検 出 器 アブソリュートエンコーダ パルスエンコーダ インクリメンタルエンコーダ 同 期 エンコーダ アブソリュート 同 期 エンコーダ インクリメンタル 同 期 エンコーダ エンコード コード ASCIIコード アスキーコード 19

21 código BCD BCD code BCDコード código bidimensional two-dimensional code 二 次 元 コード código binario código binario Código binario a decimal código de advertencia código de alarma código de barras código de control ASCII código de datos código de desplazamiento código de error en detalle código de pulsos código de respuesta código de verificación código de verificación de suma código final código GRAY código JAN código JIS código M código Manchester códigos QR micro coeficiente coeficiente caliente de motor coeficiente de carga efectivo coincidencia coincidencia de valor de contador cojinete cojinete anti deslizamiento binary code Binary code binary-coded decimal warning code alarm code barcode ASCII control code data code shift code detail error code pulse code response code check code sumcheck code end code Gray code JAN code JIS code M code Manchester code micro QR codes coefficient motor hot coefficient Effective load ratio Match counter value match bearing anti-creep bearing バイナリコード バイナリコード 交 信 2 進 化 10 進 数 ワーニングコード アラームコード バーコード ASCII 制 御 コード データコード シフトコード 詳 細 エラーコード パルス 符 号 レスポンスコード チェックコード サムチェックコード エンド コード グレイコード JANコード JISコード Mコード マンチェスタ 符 号 マイクロQRコード 係 数 モータホット 係 数 実 効 負 荷 率 一 致 カウンタ 値 一 致 ベアリング クリープ 防 止 軸 受 20

22 colector collector colector de apertura open collector コレクタ オープンコレクタ columna de índice columna de intervalo de obtención de datos de salida comando comando analógico comando de cambio de canal comando de cambio de nombre de archivo comando de cancelación de error comando de controlador programable comando de eliminación de archivo comando de impulso de motor comando de inicio de medición de pulsos (SM1898) comando de inserción comando de orientación comando de preajuste comando de pulsos comando de reset de error comando de tren de pulsos comando de velocidad analógico Comando deshabilitado de conteo comando posición combinación comentario comentario de dispositivo comentario de dispositivo común comentario de etiqueta comentario por programa comienzo comodín index column Output data collection interval column command analog command channel change command file name change command error cancel command programmable controller command file delete command motor drive command pulse measurement start command (SM1898) insert command orientation command preset command pulse command error reset command pulse train command analog speed command count inable command position command combination comment device comment common device comment tag comment comment by program start up wild card インデックス 列 データ 収 集 間 隔 列 を 出 力 する コマンド アナログ 指 令 チャンネル 変 更 指 令 ファイル 名 変 更 コマンド エラー 解 除 指 令 シーケンサ 指 令 ファイル 削 除 コマンド モータ 駆 動 指 令 パルス 測 定 開 始 指 令 (SM1898) 割 込 み 指 令 オリエント 指 令 プリセット 指 令 パルス 指 令 エラーリセット 指 令 パルス 列 指 令 アナログ 速 度 指 令 カウントイネーブル 指 令 位 置 指 令 連 携 コメント デバイスコメント プログラム デバイスコメント 共 通 タグコメント プログラム 別 コメント 起 動 ワイルドカード 21

23 comparación de bloque comparador del contador de alta velocidad Block comparison ブロック 比 較 high-speed counter comparator 高 速 カウンタコンパレータ compartir compatibilidad compatibilidad compensación de cantidad de sobreimpulso compensación de deslizamiento compensación de fase compensación de holgura compensación de holgura/ holgura cantidad de corrección compilación complementario complemento complemento completada preparación de inicio de copia de seguridad Completado componente componente de ruido componente erróneo componente maestro componente/ parte compra compresor comprobación de errores compuerta computadora de escritorio cómputo de ajuste de offset/ganancia cómputo total común común shearing compatibility compatibility Overshoot amount compensation slip compensation Phase compensation backlash compensation backlash compensation/backslash Amount of correction compilation complementary plug-in add-on Backup start preparation completed Completed compose noise component faulty component component master component/part purchase compressor error check gate office computer Offset/gain setting count total count common common シアリング 互 換 互 換 性 オーバシュート 量 補 正 すべり 補 正 位 相 補 正 バックラッシュ 補 正 バックラッシュ 補 正 量 コンパイル コンプリメンタリ プラグイン アドオン バックアップ 開 始 準 備 完 了 完 了 合 成 ノイズ 成 分 欠 品 構 成 マスター 部 品 仕 入 れ コンプレッサー エラーチェック ゲート オフィス コンピュータ オフセットゲイン 設 定 回 数 トータルカウント 共 通 コモン 22

24 común negativo negative common común positivo positive common マイナスコモン プラスコモン comunicación comunicación comunicación cíclica communication communication cyclic communication 授 受 通 信 サイクリック 交 信 comunicación con buffer de acceso aleatorio communication using the random access buffer ランダムアクセス 用 バッファによる 交 信 comunicación de datos comunicación de datos comunicación de datos comunicación de enchufe comunicación de trackeo comunicación en serie comunicación en serie de conexión de módulo de CPU comunicación inicial Comunicación óptica comunicación transitoria comunicar con la tarjeta de memoria condensación condensador condensador de fase avanzada condensador de filtro condensador de silicio condensador electrolítico de aluminio Condensador regenerativo condición condición de bloqueo condición de dispositivo condición de emisión de evento condición de inicio condición de potencia de la pila data communication data communication data communication socket communication tracking communication serial communication serial communication CPU module connection initial communication Optical Communication transient communication communicate with memory card dew formation condenser phase-advanced condenser filter capacitor silicon capacitor aluminum electrolytic capacitor capacitor regeneration Condition interlock condition device condition event issuance condition Start condition battery power condition データ 交 信 データ 授 受 データ 送 受 信 ソケット 通 信 トラッキング 通 信 シリアル 通 信 シリアル 通 信 CPUユニット 接 続 イニシャル 交 信 光 通 信 トランジェント 通 信 メモリカードへ 転 送 結 露 コンデンサ 進 相 コンデンサ フィルタコンデンサ シリコン コンデンサ アルミ 電 解 コンデンサ コンデンサ 回 生 ユニット 条 件 インタロック 条 件 デバイス 条 件 イベント 発 行 条 件 起 動 条 件 バッテリー 状 態 23

Multilingual Version. English. 日 本 語 Español РУССКИЙ. 中 文 Deutsch. Français. Italiano

Multilingual Version. English. 日 本 語 Español РУССКИЙ. 中 文 Deutsch. Français. Italiano Multilingual Version English 日 本 語 Español РУССКИЙ 中 文 Deutsch Français Italiano 640Z Package Contents Insert Micro SD Card QUICK GUIDE Before starting to set up your camera, please make sure items below

Más detalles

Aplicación práctica de la visión artificial en el control de procesos industriales

Aplicación práctica de la visión artificial en el control de procesos industriales Aplicación práctica de la visión artificial en el control de procesos industriales Conocimientos básicos de servoaccionamientos CJ1W-NC481 Fecha: Abril 2012 1 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PROGRAMACIÓN

Más detalles

CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85

CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85 CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85 El software ACCESS para el PP-85 permite la captura de eventos desde el dispositivo ya sea capturando por lotes o en tiempo real. Requerimientos: -Computador con Windows

Más detalles

Content Manager. IriScene Public Media versión 3.8 FRACTALIA Software

Content Manager. IriScene Public Media versión 3.8 FRACTALIA Software Content Manager IriScene Public Media versión 3.8 FRACTALIA Software 2 A. INTRODUCCIÓN... 3 B. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO... 3 C. MANUAL DE LA PLATAFORMA... 3 1. ACCESO A LA PLATAFORMA... 3 2. MÓDULOS...

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

Programación de PLC con CX-PROGRAMMER Versión 2

Programación de PLC con CX-PROGRAMMER Versión 2 Programación de PLC con CX-PROGRAMMER Versión 2 Lab. de Introducción a los Autómatas Programables 3º Ing. Técnica Telecomunicaciones (Sist. Electrónicos) Universidad de Valencia Omron Electronics, S.A.

Más detalles

2 1.1 2 1.2 2 2. SOFTWARE +... 3 3. COMUNICACIÓN - CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO...

2 1.1 2 1.2 2 2. SOFTWARE +... 3 3. COMUNICACIÓN - CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO... Manual de software Dynamic Plus Fecha: 03/04/2014 Manual Software Dynamic Plus v2.0.5 ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1 Configuración mínima del PC... 2 1.2 Instalación del Software Dynamic Plus...

Más detalles

Diccionario de terminología de FA

Diccionario de terminología de FA Diccionario de terminología de FA Japonés Español centroamericano/sudamericano Listados para más de 4.000 términos de FA Incluidos en japonés, inglés y español centroamericano/sudamericano. Precauciones

Más detalles

AVT 1648 DIGIGUARD. Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida.

AVT 1648 DIGIGUARD. Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida. AVT 1648 DIGIGUARD Beneficios DVR de Tecnología MPEG 4 Compresión de MPEG 4 que brinda una imagen clara y un performance excelente en tiempo real. La transmisión es más rápida. Interfaz Gráfica en los

Más detalles

Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT

Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT ITESM Campus Monterrey Depto. de Ing. Eléctrica Laboratorio de Teleingeniería Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT Objetivo: Comprender y elaborar un programa en WinCC flexible. Realizar y configurar

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL CAPÍTULO 3 8. INTRODUCCIÓN A RSLOGIX 500 4

INTRODUCCIÓN AL CAPÍTULO 3 8. INTRODUCCIÓN A RSLOGIX 500 4 Curso automatización Pág. 8-1 INTRODUCCIÓN AL CAPÍTULO 3 8. INTRODUCCIÓN A RSLOGIX 500 4 8.1. Descripción general del software... 4 8.2. Instalación del software... 6 8.3. Configuración del autómata y

Más detalles

Marco Digital de Fotos

Marco Digital de Fotos Manual del Usuario Marco Digital de Fotos AVISO El cable de corriente/dispositivo de desconexión debe ser de fácil uso / desconexión. 1 Introducción Felicitaciones por la compra de su Marco Digital de

Más detalles

PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Versión 2.1

PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES. Versión 2.1 PN-L702B MONITOR LCD CONTROLADOR DE PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 2.1 Contenido Configuración de la PC...3 Instalación del controlador de panel sensible al tacto..3 Ajustes del

Más detalles

ÍNDICE. PKWatch 1/14 09/04/a

ÍNDICE. PKWatch 1/14 09/04/a ÍNDICE 1 Introducción...2 2 Channel configuration (configuración de los canales)...3 3 Monitor menu (monitorización)...5 3.1 Current test (medida en curso)...5 3.2 Measurement log (registro de medidas)...6

Más detalles

Uso del dispositivo de enclavamiento con bloqueo de guarda TLS3-GD2 con el módulo ArmorBlock Guard I/O y el controlador SmartGuard

Uso del dispositivo de enclavamiento con bloqueo de guarda TLS3-GD2 con el módulo ArmorBlock Guard I/O y el controlador SmartGuard Ejemplo de aplicación de seguridad Uso del dispositivo de enclavamiento con bloqueo de guarda TLS3-GD2 con el módulo ArmorBlock Guard I/O y el controlador SmartGuard Bloqueo de guarda con componentes On-Machine

Más detalles

www.infoplc.net Fecha: 6-4-2012 Página 1 / 14

www.infoplc.net Fecha: 6-4-2012 Página 1 / 14 Fecha: 642012 Página 1 / 14 CCLink: LJ61BT11 y estaciones FRA7NC Objetivo. Esta nota técnica proporciona las líneas de programa y los ajustes necesarios para configurar la siguiente red CCLink. Master

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro Via Don Arrigoni, 524020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)

Más detalles

GUÍA RÁPIDA MÓDULOS ANALÓGICOS CJ1W-AD041-V1/AD081(-V1) CJ1W-DA021/DA041

GUÍA RÁPIDA MÓDULOS ANALÓGICOS CJ1W-AD041-V1/AD081(-V1) CJ1W-DA021/DA041 GUÍA RÁPIDA MÓDULOS ANALÓGICOS CJ1W-AD041-V1/AD081(-V1) CJ1W-DA021/DA041 ESTE MANUAL CONTIENE: 1 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES 2 PROCESO DE OPERACIÓN 3 TRATAMIENTO DE ERRORES 4 RESUMEN DE LA CONFIGURACIÓN

Más detalles

CAPÍTULO 2 Y EQUIPOS. Una parte muy importante para el desarrollo de este trabajo de tesis es el software con el

CAPÍTULO 2 Y EQUIPOS. Una parte muy importante para el desarrollo de este trabajo de tesis es el software con el CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS Y DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE VEE Y EQUIPOS 2.1 Agilent VEE Pro 7.0. Una parte muy importante para el desarrollo de este trabajo de tesis es el software con el cual se desarrollarán

Más detalles

Práctica 1: Creación del Proyecto y Configuración de Hardware.

Práctica 1: Creación del Proyecto y Configuración de Hardware. ITESM Campus Monterrey Depto. de Ing. Eléctrica Laboratorio de Teleingeniería Práctica 1: Creación del Proyecto y Configuración de Hardware. Objetivo: Realizar la configuración de Hardware necesaria para

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Definición: PLC: CONTROLES LOGICOS PROGRAMABLES (PLC) 23/09/2014

Definición: PLC: CONTROLES LOGICOS PROGRAMABLES (PLC) 23/09/2014 CONTROLES LOGICOS PROGRAMABLES (PLC) Cátedra: Control de Procesos Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Entre Ríos Definición: Aparato digital con memoria programable para el almacenamiento de

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL PSCAD

INTRODUCCIÓN AL PSCAD INTRODUCCIÓN AL PSCAD Camilo José Carrillo González Vigo, 2004 Dpto. de Enxeñería Eléctrica Universidade de Vigo Índice I. OBJETIVO 3 II. QUÉ ES EL PSCAD? 3 III. CONCEPTOS PREVIOS 4 IV. EL ENTORNO GRÁFICO

Más detalles

Software de configuración String Box

Software de configuración String Box Software de configuración String Box Queda terminantemente prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento, incluso de forma parcial, excepto autorización expresa de la empresa fabricante.

Más detalles

Laboratorio Virtual Manual del Usuario

Laboratorio Virtual Manual del Usuario Laboratorio Virtual Manual del Usuario Guía rápida para programar y controlar el experimento del Laboratorio Virtual. CONTENIDO 1. Instalación del software 2. Configuración del software 3. Configuración

Más detalles

DEMO SCRIPT: COMUNICACIÓN NI-OPC SERVERS CON SIEMENS S7-200 CPU- 224 Y LABVIEW

DEMO SCRIPT: COMUNICACIÓN NI-OPC SERVERS CON SIEMENS S7-200 CPU- 224 Y LABVIEW DEMO SCRIPT: COMUNICACIÓN NI-OPC SERVERS CON SIEMENS S7-200 CPU- 224 Y LABVIEW INTRODUCCIÓN La conexión entre un PLC y un PC es una aplicación típica en el área industrial. En este demo script se describirá

Más detalles

Installation Info Configuration

Installation Info Configuration 5.5 Installation Info Configuration Opción del menú principal para la instalación ió del agente antivirus i (Setup Client). Opciones para la instalación del agente p p g Antivirus: Basic Setup Client Setup

Más detalles

SISTEMA DE MANIOBRA DE UN MOTOR DE PROPULSIÓN MARINO MEDIANTE PLC S

SISTEMA DE MANIOBRA DE UN MOTOR DE PROPULSIÓN MARINO MEDIANTE PLC S SISTEMA DE MANIOBRA DE UN MOTOR DE PROPULSIÓN MARINO MEDIANTE PLC S Raúl Andrade Sánchez, Ramón Ferreiro García Dep. Ing. Industrial, Universidade da Coruña Resumen: El control de la maniobra del sistema

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Manual usuario (Cámara IP - PC)

Manual usuario (Cámara IP - PC) Manual usuario (Cámara IP - PC) 1 Indice Basic Operation... 2 Hardware Installation... 2 Search Camera... 3 Get live video... 4 System Settings... 5 System... 5 1)Device State... 5 2)Device Name... 6 3)System

Más detalles

ZELIO RTC48 CONTROLADOR DE TEMPERATURA GUÍA RÁPIDA

ZELIO RTC48 CONTROLADOR DE TEMPERATURA GUÍA RÁPIDA ZELIO RTC48 CONTROLADOR DE TEMPERATURA GUÍA RÁPIDA Zelio RTC48 1 PRESENTACIÓN... 3 DIMENSIONES... 4 DESCRIPCIÓN... 5 SELECCIÓN... 6 CONFIGURACIÓN - CONTROLADOR DE TEMPERATURA... 7 1. MODOS DEL CONTROLADOR...

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE ISE (Integrated Software Environment) DE XILINX

INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE ISE (Integrated Software Environment) DE XILINX INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE ISE (Integrated Software Environment) DE XILINX Índice GUÍA DE INICIO AL SOFTWARE ISE DE XILINX... 1 1. Introducción... 1 2. Inicio del software ISE (Integrated Software Environment)

Más detalles

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Datos para cursar pedido Entradas Digital 8 analógicamente

Más detalles

ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3

ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3 DS1093-105 ESPAÑOL ÍNDICE 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3 1.2.1 Contenido del paquete... 3 2 Instalación... 4 2.1 Instalación de 1093/184M11 y 1093/184M12...

Más detalles

CuteFTP Manual de configuración

CuteFTP Manual de configuración CuteFTP Manual de configuración 28/03/2001 Manual de Cute-FTP 4.0 Configurar la conexión Conectando con el servidor Pantalla Principal Cambiar la presentación Elegir los directorios de origen y destino

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Guía rápida de CX-Programmer

Guía rápida de CX-Programmer Guía rápida de CX-Programmer Esta guía pretende dar al lector los conocimientos más básicos para la programación de un controlador lógico secuencia en el autómata CQM1 de Omron, usando el software CX-Programmer

Más detalles

Omron Electronics Iberia, S.A. UNIDAD DE APLICACIONES MECHATRONICS GUÍA RÁPIDA CJ1W-NCF71

Omron Electronics Iberia, S.A. UNIDAD DE APLICACIONES MECHATRONICS GUÍA RÁPIDA CJ1W-NCF71 Omron Electronics Iberia, S.A. UNIDAD DE APLICACIONES MECHATRONICS GUÍA RÁPIDA Noviembre 2005 GUÍA RÁPIDA: ESTA GUÍA RÁPIDA CONTIENE: 1. - INTRODUCCIÓN. 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES 3. CONFIGURACIÓN 4.

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Diagrama de contactos (Ladder)

Diagrama de contactos (Ladder) Diagrama de contactos (Ladder) Es un lenguaje gráfico, derivado del lenguaje de relés. Mediante símbolos representa contactos, bobinas, etc. Su principal ventaja es que los símbolos básicos están normalizados

Más detalles

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-528-696-51(1) Printer Driver Guía de configuración Esta guía describe cómo configurar el controlador de la impresora para Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar este software

Más detalles

CARACTERÍSTICAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS GENERALES Operación n On-Line Para entrar en modo On-Line seleccionar el icono. Al establecer la comunicación, el área de programa cambia de color pasando a ser gris. En este modo no es posible cambiar variables

Más detalles

INDICE Capitulo I. 1. Introducción a los Principios de las Máquinas Capitulo 2. Transformadores

INDICE Capitulo I. 1. Introducción a los Principios de las Máquinas Capitulo 2. Transformadores INDICE Prefacio XXI Capitulo I. 1. Introducción a los Principios de las Máquinas 1.1. Las máquinas eléctricas y los transformadores en la vida cotidiana 1 1.2. Nota sobre las unidades y notación Notación

Más detalles

1.1 Requerimientos de Sistema

1.1 Requerimientos de Sistema 1.1 Requerimientos de Sistema 1.2 Imágenes del Producto Vista Frontal Vista Trasera 1 2 112mm 165mm 112mm 3 1.3 Instalación de Hardware Siga los pasos indicados abajo para instalar el Hardware de su cámara.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

INSTRUMENTACIÓN AVANZADA Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electromecánica Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Mar del Plata

INSTRUMENTACIÓN AVANZADA Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electromecánica Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Mar del Plata Qué es un Scada? Scada significa: Supervisory Control and Data Acquisition. Scada realiza Control Supervisado (también llamado telemetría o monitoreo) usando datos adquiridos. El operador (hombre) toma

Más detalles

Introducción. Monitorización y operación de la aplicación del NS utilizando un navegador Web. LAN, Internet

Introducción. Monitorización y operación de la aplicación del NS utilizando un navegador Web. LAN, Internet NS WEB Interface Introducción Cómo conectar Funciones del Interface WEB del NS Configuración del Interface WEB del NS Conexión al interface WEB a través de Internet Introducción Qué es y qué permite el

Más detalles

Monitoreo Térmico Continuo 24x7 Manual de Instalación

Monitoreo Térmico Continuo 24x7 Manual de Instalación Instalación SISTEMA DE MONITOREO TÉRMICO EXERTHERM TM PARA GABINETES ELÉCTRICOS Antes de iniciar la instalación del Sistema de Monitoreo Térmico 24X7 Exertherm, se deben tomar ciertas precauciones y recomendaciones

Más detalles

Controlador Motion de 1,5 ejes

Controlador Motion de 1,5 ejes CHARGE POWER RUN 5 RD 000000 STS SD 6 +4V 0V R88A-MCW5-@ Controlador Motion de,5 ejes Control de movimiento Controlador Motion avanzado. Conexión directa con el servodriver de la serie Sigma-II Controla

Más detalles

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores DESCRIPCION DE TABLERO DE TRANSFERENCIA SEL-E-804 El tablero de transferencia está diseñado para operar en forma continua para alimentar la carga o cargas conectadas a la unidad básica de transferencia

Más detalles

LABORATORIO DE CONTROL POR COMPUTADOR 4º Curso de Ingenieros de Telecomunicación. INTRODUCCIÓN AL SCADA WinCC

LABORATORIO DE CONTROL POR COMPUTADOR 4º Curso de Ingenieros de Telecomunicación. INTRODUCCIÓN AL SCADA WinCC Manual de referencia rápida: SCADA WINCC 1 LABORATORIO DE CONTROL POR COMPUTADOR 4º Curso de Ingenieros de Telecomunicación INTRODUCCIÓN AL SCADA WinCC Un sistema SCADA es un programa que nos va a permitir

Más detalles

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS 1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS http://www.canariascci.com GUÍA DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de manejar esta cámara y consérvelas para un uso futuro. 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

DVR 216 -DVR de Alta Calidad para aplicaciones exigentes (Made in Korea)

DVR 216 -DVR de Alta Calidad para aplicaciones exigentes (Made in Korea) DVR 216 -DVR de Alta Calidad para aplicaciones exigentes (Made in Korea) Reproducción Multipantallas Pentaplexer:Operación de Grabación, Reproducción, Copia, Red y Backup, Simultáneamente. Fácil de Operar

Más detalles

Sistemas lógicos y secuenciales

Sistemas lógicos y secuenciales Sistemas lógicos y secuenciales Prof. María Jesús de la Fuente Aparicio Dpt. Ingeniería de Sistemas y Automática Facultad de Ciencias Universidad de Valladolid Indice Sistemas de eventos discretos Lógica

Más detalles

Manual del Usuario del Sistema de Gestión DDNS v1.0. Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0

Manual del Usuario del Sistema de Gestión DDNS v1.0. Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0 Sistema de Gestión DDNS Manual del Usuario V1.0 1 03/01/2012 Table of Contents 1. Introducción... 3 2. Configuración de la Red... 3 2.1. Configurando el DDNS Localmente a través del Menú del DVR... 3 2.2.

Más detalles

GUÍA DE INICIACIÓN A LA HERRAMIENTA ORCAD PSPICE

GUÍA DE INICIACIÓN A LA HERRAMIENTA ORCAD PSPICE GUÍA DE INICIACIÓN A LA HERRAMIENTA ORCAD PSPICE INDICE 1. Introducción 1.1. Descripción del diseño (Capture) 1.2. Simulación de circuitos analógicos, digitales y mixtos (Pspice) 2. Arranque del programa

Más detalles

MODBUS INDICE. Centro Integrado Politécnico ETI Departamento de Electricidad Fernando Pascual Moisés Pérez MODBUS 1. CARACTERÍSTICAS DEL BUS

MODBUS INDICE. Centro Integrado Politécnico ETI Departamento de Electricidad Fernando Pascual Moisés Pérez MODBUS 1. CARACTERÍSTICAS DEL BUS INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DEL BUS 2. PROTOCOLOS 3. CARACTERÍSTICAS DE LOS MENSAJES ENVIADOS 4. INSTRUCCIÓN PMCR 5. EJEMPLO DE APLICACIÓN a. Configuración puerto SCU41 b. Configuración variador V1000 c.

Más detalles

S,L. C/ Ordóñez, 21- CP/ 28911 LEGANÉS ( Madrid) Tel.: 91 694 77 30 Fax.: 91 694 73 75

S,L. C/ Ordóñez, 21- CP/ 28911 LEGANÉS ( Madrid) Tel.: 91 694 77 30 Fax.: 91 694 73 75 S,L C/ Ordóñez, 21- CP/ 28911 LEGANÉS ( Madrid) Poseemos la certificación oficial de Siemens, que avala nuestro centro de enseñanza de automatización de la gama Simatic S7. AUTOMATISMOS Y AUTÓMATAS PROGRAMABLES

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional ARTICULO: 5803 50 Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional Características ACTUADOR ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico

Más detalles

Pequeño en tamaño, grande en funciones. Ahorre espacio, ahorre en cableado, ahorre tiempo

Pequeño en tamaño, grande en funciones. Ahorre espacio, ahorre en cableado, ahorre tiempo SP IM AC SERVODRIVER ADR 01 01 COM 3 X10 8 67 9 5 4 X1 3 Serie Pequeño en tamaño, grande en funciones. Ahorre espacio, ahorre en cableado, ahorre tiempo El servodrive serie con MECHATROLINK-II integrado

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

Por favor, lea atentamente estas instrucciones para sacar el máximo partido de las diversas opciones.

Por favor, lea atentamente estas instrucciones para sacar el máximo partido de las diversas opciones. Darkwood Aplausos diseños medidor combina un medidor de nivel de precisión con gráficos personalizados destinados a ejecutar a pantalla completa. Está diseñado para una máxima facilidad de uso y versatilidad

Más detalles

Manual de Instrucción de controlador ajustable para Motor Servo Paso a Paso de solo eje

Manual de Instrucción de controlador ajustable para Motor Servo Paso a Paso de solo eje P601P Controlador ajustable para Motor Servo Paso a Paso de solo eje Manual de Instrucció n P601P-UT-V01SP Directorio 1. Nombre detallada... 1 2. Señal de conector de 20 pines 1 3. Interruptor DIP de 6

Más detalles

Capítulo 3 Fundamentos de una PC

Capítulo 3 Fundamentos de una PC Fundamentos de una PC Es importante saber reconocer y denominar los componentes básicos de una PC. Una PC es una pequeña red de computadoras. Fundamentos de una PC Componentes electrónicos.- Transistor

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

PHONE. manual del usuario. Version 1.0 FPP 010002

PHONE. manual del usuario. Version 1.0 FPP 010002 Version 1.0 FPP 010002 índice CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TERMINAL FUNCIONES DEL TERMINAL CÓMO INSTALAR EL TERMINAL ANEXO I ANEXO II 5 5 5 6 9 12 17 CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN

Más detalles

Ecyware GreenBlue Inspector

Ecyware GreenBlue Inspector Ecyware GreenBlue Inspector Guía de usuario Versión 1.0 Copyright Ecyware Solutions. All rights reserved, Ecyware 2003-2004. Tabla de contenido TABLA DE CONTENIDO 2 INTRODUCCIÓN 4 CARACTERÍSTICAS 5 ECYWARE

Más detalles

TENVIS Technology Co., Ltd. Manual usuario. Para cámaras H.264. tenvis.com.es. Versión 2.0.0

TENVIS Technology Co., Ltd. Manual usuario. Para cámaras H.264. tenvis.com.es. Versión 2.0.0 TENVIS Technology Co., Ltd Manual usuario Para cámaras H.264 Versión 2.0.0 tenvis.com.es Índice Funciones básicas... 3 Instalación de hardware... 3 Buscar cámaras... 3 Ver vídeo en directo... 5 Configuración

Más detalles

Módulo CJ1W-ETN11 GUIA RAPIDA ESTE MANUAL CONTIENE: 1.- CARACTERÍSTICAS 2.- INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO 3.- CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO

Módulo CJ1W-ETN11 GUIA RAPIDA ESTE MANUAL CONTIENE: 1.- CARACTERÍSTICAS 2.- INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO 3.- CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO GUIA RAPIDA Módulo CJ1W-ETN11 ESTE MANUAL CONTIENE: 1.- CARACTERÍSTICAS 2.- INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO 3.- CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO CON CX-PROGRAMMER 4.- CORREO 5.- EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN

Más detalles

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management.

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. ANTES DE COMENZAR. Si su comunicación con el F9 será por Ethernet, lea lo siguiente; de lo contrario pase directamente al

Más detalles

ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ModBus DE-1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO INTESIS Software, SL Distribuido por DURAN ELECTRONICA S.L Tomás Bretón 50 28045 MADRID, España duran@duranelectronica.com www.duranelectronica.com 2 2010 DURAN

Más detalles

Una solución sencilla!

Una solución sencilla! Optimised Motion Series Cilindro eléctrico EPCO y controlador de motor CMMO-ST Una solución sencilla! Aspectos más destacados Sencillez Un código de pedido para los productos seleccionados y su configuración

Más detalles

The Next Generation Remote I/O System

The Next Generation Remote I/O System al Sistema de E/S Remotas SmartSlice The Next Generation Remote I/O System Control Systems Business Unit Misión y Dominio del Negocio de las Comunicaciones Contribuir a la mejora de la productividad de

Más detalles

Programción avanzada S7-200 MICRO PLC. Familia de PLC s SIMATIC S7-200. Es el PLC más pequeño de la familia SIMATIC. Facultad de Ciencias

Programción avanzada S7-200 MICRO PLC. Familia de PLC s SIMATIC S7-200. Es el PLC más pequeño de la familia SIMATIC. Facultad de Ciencias Programción avanzada Familia de PLC s SIMATIC S7-200 S7-200 MICRO PLC Es el PLC más pequeño de la familia SIMATIC. Simatic S7-200 capacidades de las distintas CPU`s Diferentes tipos SIMATIC S7-200 Modelos

Más detalles

MESAS DE TRABAJO ADQUISICIÓN DE DATOS CON SISTEMAS NATIONAL INSTRUMENTS. www.ni.com ww.esi.com.co

MESAS DE TRABAJO ADQUISICIÓN DE DATOS CON SISTEMAS NATIONAL INSTRUMENTS. www.ni.com ww.esi.com.co MESAS DE TRABAJO ADQUISICIÓN DE DATOS CON SISTEMAS NATIONAL INSTRUMENTS www.ni.com ww.esi.com.co ADQUISICIÓN DE DATOS CON SISTEMAS DE NATIONAL INSTRUMENTS OBJETIVOS PRINCIPALES Conocer el Hardware WLS

Más detalles

sensores movimiento sistemas controladores Encoders Lineales www.bci.mx TR Electronic www.trelectronic.com

sensores movimiento sistemas controladores Encoders Lineales www.bci.mx TR Electronic www.trelectronic.com sensores Encoders Lineales movimiento sistemas controladores TR Electronic Encoders Lineales www.trelectronic.com Tecnologías de Medición Lineal La creación de elementos basados en la tecnología de medida

Más detalles

CONTROL LÒGICO PROGRAMABLE (PLC s) Instructor : Ing. JULIO CÉSAR BEDOYA PINO

CONTROL LÒGICO PROGRAMABLE (PLC s) Instructor : Ing. JULIO CÉSAR BEDOYA PINO CONTROL LÒGICO PROGRAMABLE (PLC s) Instructor : Ing. JULIO CÉSAR BEDOYA PINO CONTENIDO AUTOMATISMO OPCIONES TECNOLÓGICAS PLC VENTAJAS Y DESVENTAJAS ESTRUCTURA DE LOS PLC`s DE QUE SE COMPONE UN PLC? CONTENIDO

Más detalles

USO DEL SOFTWARE PROVIEW 32

USO DEL SOFTWARE PROVIEW 32 USO DEL SOFTWARE PROVIEW 32 Como primera parte se hace la instalación del software Proview 32, observando: Se da clic en el ejecutable y se inicia la instalación. La clave de software viene en el archivo

Más detalles

MANUAL PRACTICO MEDIDOR LCR HP 4263B

MANUAL PRACTICO MEDIDOR LCR HP 4263B UNIVERSIDAD DE IBAGUÉ INGENIERÍA ELECTRÓNICA MANUAL PRACTICO MEDIDOR LCR HP 4263B HAROLD A. ESQUIVEL C. TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION 1. ESPECIFICACIONES TECNICAS 1.1 CARACTERISTICAS FISICAS. 1.2 VALORES

Más detalles

SECCIÓN 1 Descripción general de CP1L

SECCIÓN 1 Descripción general de CP1L SECCIÓN 1 Descripción general de CP1L Esta sección expone los diversos tipos de unidades CP1L, así como los nombres de los componentes utilizados. 1-1 Modelos de CP1L... 12 1-2 Denominaciones y funciones

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

Manual ServiGuard. 5. Configuración de Cámaras. 5.1 Cámaras Axis 2100 y 2110

Manual ServiGuard. 5. Configuración de Cámaras. 5.1 Cámaras Axis 2100 y 2110 5. Configuración de Cámaras 5.1 Cámaras Axis 2100 y 2110 Manual ServiGuard 5.1.1 Instalación de la cámara. Hay que seguir el procedimiento indicado en la Guía de Instalación que viene con la cámara, una

Más detalles

RED NACIONAL DE SOPORTE TECNICO

RED NACIONAL DE SOPORTE TECNICO RED NACIONAL DE SOPORTE TECNICO ITCA-FEPADE Active Directory v1 Administración (Aulas Informáticas) Septiembre 2009 Contenido Impresoras en Active Directory... 3 Administración de Escritorios Remotos...

Más detalles

SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control

SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control Compendio Edición: AD Nr. de pedido: 6SE7087-8QX50 Estas instrucciones de servicio son válidas para la versión software aparato base V 1.4. Reservado el derecho a cambios

Más detalles

A-0113 CAPITULO 1 1. CONOCIENDO LABVIEW

A-0113 CAPITULO 1 1. CONOCIENDO LABVIEW A-0113 CAPITULO 1 1. CONOCIENDO LABVIEW 1.1 Qué es LabVIEW? LabVIEW (Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) es un lenguaje de programación gráfico para el diseño de sistemas de adquisición

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN CODESYS

INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN CODESYS INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN CODESYS Realizado: Laboratorio Remoto de Automática (LRA-ULE) Versión: Páginas: Grupo SUPPRESS Universidad de León 1.0 4 (Supervisión, Control y Automatización)

Más detalles

CURSO DE TECNICO EN INFORMATICA I. Diploma. Tecnico en Reparacion y Mantenimiento de PCs

CURSO DE TECNICO EN INFORMATICA I. Diploma. Tecnico en Reparacion y Mantenimiento de PCs CURSO DE TECNICO EN INFORMATICA I Diploma. Tecnico en Reparacion y Mantenimiento de PCs Este curso pretende brindar al alumno los conocimientos suficientes como para poder proceder a la reparación y mantenimiento

Más detalles

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN KIT CCTV TOMSAN KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN Gracias por adquirir productos TOMSAN. ESTA GUÍA ESTÁ ORIENTADA AL INSTALADOR, SI BIEN SE REQUIEREN CONCOCIMIENTOS BÁSICOS, LE RECOMENDAMOS LAS ASISTENCIA DE

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Start me quick! Español

Start me quick! Español Start me quick! Español Descripción del dispositivo: Sensor de luminosidad Indicador LED Lente de la cámara Infrarrojos de luz auxiliar Rótula 360 Inclinación vertical de 90 (hacia arriba y hacia abajo)

Más detalles

Manual de usuario gdmss-plus

Manual de usuario gdmss-plus Manual de usuario gdmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C GE Power Management Software de Comunicación GE_LOCAL Instrucciones GEK 105568C ,1',&( 1. INSTALACIÓN...3 1.1. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA...3 1.2. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA...3 1.2.1. Instalación con disquetes....3

Más detalles

MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400

MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400 MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400 modelo AA1400/AA1402/AA1404/AA2400, 220V 50Hz, En la posición de funcionamiento

Más detalles

variadores de velocidad electrónicos

variadores de velocidad electrónicos sumario arrancadores y variadores de velocidad electrónicos 1 principales tipos de variadores 2 principales funciones de los arrancadores y variadores de velocidad electrónicos 3 composición 4 principales

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles