Lo que debe saber sobre la seguridad de los medicamentos
|
|
- Juan Guzmán Villalobos
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Lo que debe saber sobre la seguridad de los medicamentos
2 En caso de intoxicación accidental, comuníquese con la línea directa del Centro Toxicológico Nacional al Si tiene alguna pregunta sobre la información que se encuentra en este folleto, llame al Servicio al Cliente al número que se encuentra al reverso de su tarjeta de identificación de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island. Mensualmente, cerca de un 44 por ciento de los estadounidenses compran medicamentos, y muchas personas experimentan efectos secundarios perjudiciales. Por esa razón, como su socio de atención de la salud, deseamos ayudarlo a usar sus medicamentos con seguridad. Este folleto le ayudará a obtener más información sobre: Comprar, almacenar y tomar medicamentos Conversar con su médico Evitar efectos perjudiciales Use el formulario que se encuentra en la sección para desprender y anote los nombres de todos los medicamentos que toma. Luego revise dicha lista con su médico al menos una vez al año. Éste le indicará si puede reducir la dosis o dejar de tomarlos.
3 Tomar medicamentos Tomar medicamentos recetados puede parecer fácil. Sin embargo, los estudios indican que muchas personas están en riesgo debido a que no siempre siguen las instrucciones de las etiquetas, lo que incluye las advertencias. Para tomar los medicamentos con seguridad: Lea toda la información que se incluye con los medicamentos de venta con receta médica (medicamentos indicados por su médico). Mida los medicamentos líquidos con un gotero para medicamentos, cuchara o vaso. Tome la dosis adecuada a la misma hora todos los días. Cuando tome medicamentos en la noche, encienda la luz. Luego, asegúrese de tomar el correcto. Tome todos los medicamentos según lo indicado, incluso si se siente mejor. Esto se aplica especialmente a los antibióticos (medicamento que combate ciertas infecciones). La mayoría de ellos no son eficaces si no toma todo lo indicado. Converse con su médico antes de dejar de tomar un medicamento. Muchos de ellos se deben suspender gradualmente para darle tiempo de adaptarse a su cuerpo. Infórmele inmediatamente a su médico o farmacéutico (la persona que surte su receta en la farmacia) si tiene problemas o efectos secundarios. No comparta su medicamento con otras personas. Sólo tome el medicamento recetado para usted.
4 Comprar medicamentos de venta con receta médica Recuerde estos puntos cuando compre medicamentos: Surta las recetas en la farmacia cinco días antes de que las necesite. Pida los medicamentos por correo dos semanas antes de que se le acaben. Infórmele a su médico y farmacéutico sobre las alergias y reacciones a alimentos y medicamentos. Siempre haga las preguntas que tenga sobre el medicamento que compra. Cuando reciba un medicamento: Asegúrese de que tenga todos los recetados. Asegúrese de que su nombre esté en las etiquetas. Abra los envases y revise los medicamentos. No los tome si la forma, el color, el gusto, el olor o la sensación no son los usuales. Verifique primero con el farmacéutico. También converse con su farmacéutico si los medicamentos se ven diferentes. Por ejemplo, infórmele al farmacéutico si su medicamento la última vez venía en forma de tabletas, pero ahora son cápsulas. Lea todas las etiquetas e instrucciones detenidamente. Guarde toda la información que venga con el medicamento. Ésta explica la finalidad del medicamento y los posibles efectos secundarios. Además compre siempre en la misma farmacia. De esa manera llegarán a conocer sus antecedentes médicos. (Es decir, la información sobre todas las enfermedades, tratamientos y medicamentos anteriores.) Conocer sus antecedentes le ayudará a su farmacia a advertirle sobre cualquier interacción (el efecto de los medicamentos en conjunto).
5 Interacciones Infórmele a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que toma. Incluya: Medicamentos de venta con receta médica Medicamentos de venta sin receta médica Vitaminas Suplementos a base de hierbas Todos los medicamentos indicados anteriormente, además de lo que come y bebe, pueden tener un efecto sobre ciertos medicamentos. Los resultados de exámenes de laboratorio también pueden cambiar al mezclar los medicamentos con alimentos, bebidas o alcohol. Tómese un minuto para revisar los siguientes medicamentos de venta sin receta médica, suplementos y remedios a base de hierbas. Si toma algunos de éstos, converse con su médico. Se sabe que éstos potencian o debilitan los medicamentos de venta con receta médica. Cimetidina (Tagamet ) Acetaminofeno (Tylenol ) Ibuprofeno (Advil ) Naproxeno sódico (Aleve ) Medicamentos para el resfrío y la tos (Sudafed ) Alcohol Suplementos para perder peso Ginseng Té verde Hierba de San Juan
6 Almacenar medicamentos Sabía usted que los medicamentos no se deben guardar en el baño? Ni en su automóvil? La humedad y las temperaturas altas o bajas pueden afectar los medicamentos. A continuación encontrará más consejos para almacenar los medicamentos con seguridad: Almacene todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y de las mascotas. Pregúntele al farmacéutico si se debe refrigerar el medicamento. De lo contrario, manténgalo a temperatura ambiente alejado de la luz del sol. Desechar medicamentos antiguos Limpie su botiquín todos los años. Saque los medicamentos sin usar, innecesarios o vencidos del envase original. Deseche los envases en la basura. Mezcle los medicamentos antiguos con otra basura, como borras de café o arena para gatos, y colóquela en recipientes irrompibles, como latas vacías o bolsas herméticas. También deseche: Gotas para los ojos y oídos, protector solar y otros líquidos vencidos. Cualquier medicamento que haya cambiado de color. Recuerde que algunos medicamentos son perjudiciales para el suministro local de agua. Para obtener más información, consulte a: Su farmacia local para ver si cuentan con un Programa de Desecho de Medicamentos. La Asociación de Salud Pública Estadounidense (APHA, American Public Health Association) en el (202) press07/ html
7 Va a viajar? A continuación encontrará algunos consejos sobre la seguridad de los medicamentos mientras viaja. Dos semanas antes de partir Pregúntele a su médico o farmacéutico: Si no debe exponerse al sol. Si le puede ayudar a escribir un programa para tomar sus medicamentos si cruzará los husos horarios. Solicite y retire cualquier receta médica. Llame a la línea aérea para averiguar si existe alguna norma sobre el transporte de medicamentos y sustancias embotelladas a bordo. Cuando empaque Lleve los números de teléfono de su médico y farmacia. Asegúrese de que todos los medicamentos tengan su nombre en las etiquetas. Planifique evitar tomar medicamentos de venta sin receta médica en otros países. Lleve los medicamentos en el bolso de mano. Lleve medicamentos adicionales en caso que se retrase su regreso a casa. Lleve un recipiente de desechos médicos (caja para agujas usadas) si usa agujas y jeringas.
8 Qué debe haber en su botiquín? Es de utilidad hacer una lista de todos los medicamentos, las concentraciones y las dosis. Si tiene problemas para leer o comprender las indicaciones de su médico, infórmeselo. Puede acompañarlo otra persona cuando visite a su médico. Esta persona le puede ayudar a tomar notas y a hacer preguntas. Incluya todo lo que toma: Medicamentos de venta con receta médica Medicamentos de venta sin receta médica Vitaminas Remedios a base de hierbas Píldoras de nutrición Medicamentos de terapia respiratoria Si es necesario, le puede pedir ayuda al personal de su médico. Hemos incluido un formulario para desprender en la otra página para ayudarlo a mantener un registro de sus medicamentos. Mantenga la lista actualizada. Luego, llévela cada vez que visite a su médico. Instrucciones para doblar la tarjeta de bolsillo de registro de medicamentos 1 2 Desprenda la tarjeta de bolsillo de la línea perforadadel folleto. Doble la tarjeta por la mitad como se muestra en la imagen. Dé vuelta la tarjeta de manera que vea el reverso de la tarjeta de registro Luego doble el lado derecho primero y después el izquierdo. Ahora ya tiene una práctica tarjeta de registro de medicamentos que puede guardar fácilmente en su bolsillo o bolso. Cuando la abra, verá la tarjeta de medicamentos completa la cual está lista para usar.
9 Nombre del medicamento y concentración Ejemplo: Norvasc 10 mg Dosis (Nº de píldoras, pulverizaciones, inhalaciones, gotas, etc.) Hora ( Con qué frecuencia? A qué hora? Según sea necesario? Antes o después de las comidas?) 1 píldora Una vez al día a las 8:00 a.m. Motivo para tomar el medicamento Presión arterial alta Fecha de inicio 9/15/04 Fecha de término Información del paciente Nombre: Teléfono: Contacto de emergencia Nombre: Teléfono: Alergias Grupo sanguíneo Médicos y proveedores de atención de salud Nombre: Teléfono: Nombre: Teléfono: Nombre: Teléfono: Farmacia Nombre: Teléfono: Para obtener información de salud, visite BCBSRI.com. Fechas de las últimas inmunizaciones (vacunas) para adultos Neumonía: Tétano: Gripe: Otro: Qué medicamentos debo incluir? Medicamentos de venta con receta médica Medicamentos de venta sin receta médica Vitaminas Remedios a base de hierbas Píldoras de nutrición Medicamentos de terapia respiratoria (como inhaladores) Medicamentos para el factor de la sangre (usados por las personas con hemofilia) Soluciones intravenosas (en la vena, inyectable) Nutrición intravenosa (en la vena, inyectable) Tarjeta de bolsillo de registro de medicamentos 444 Westminster Street Providence, RI Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island es un licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. 5/07 MM-3254S
10 Nombre del medicamento y concentración Dosis (Nº de píldoras, pulverizaciones, inhalaciones, gotas, etc.) Hora ( Con qué frecuencia? A qué hora? Según sea necesario? Antes o después de las comidas?) Motivo para tomar el medicamento Fecha de inicio Fecha de término Ejemplo: Norvasc 10 mg 1 píldora Una vez al día a las 8:00 a.m. Presión arterial alta 9/15/04 Desarrollado en conjunto con el Proyecto de Educación de Salud de Rhode Island.
11 Conversar con su médico Cuando su médico le recete un medicamento, hágale preguntas para asegurarse de que éste será el más eficaz para usted. A continuación encontrará algunas preguntas que puede hacer: Sobre sus necesidades de atención de salud Por qué debo tomar este medicamento? Cómo actuará en mi cuerpo? Reemplaza este medicamento algún otro que esté tomando? Puedo reducir la dosis o dejar de tomar este medicamento con cambios en el estilo de vida? Tomar medicamentos de la manera correcta Mientras tomo este medicamento Debo evitar ciertos alimentos, líquidos, alcohol u o alguna otra cosa? Necesito realizarme algún examen de laboratorio? Cuál es la dosis? Durante cuánto tiempo debo tomar este medicamento? A qué hora debo tomarlo? Instrucciones especiales Se toma este medicamento con los alimentos? Debo tomarlo entero, masticarlo o partirlo? Debo dejar de conducir o usar maquinaria? Evitar interacciones Existe algún efecto secundario (por ejemplo, mareos, somnolencia, náuseas)? Cuándo debo llamar para hablar al respecto? Debo preocuparme de las interacciones (la manera en que el nuevo medicamento se mezclará con otros en mi cuerpo)? No debo exponerme al sol? Es importante que le informe a su médico si fuma, cuánto alcohol y bebidas con cafeína consume, y sobre cualquier consumo de drogas recreativas. Puede ser difícil hablar sobre estos hábitos personales, pero hacerlo le ayudará a evitar interacciones perjudiciales. Se le puede garantizar que su médico debe mantener la confidencialidad de esta información en conformidad con la Ley de portabilidad y responsabilidad del seguro médico de 1996 (una ley de los Estados Unidos que protege la privacidad de suinformación de atención de salud). Además, asegúrese de preguntar cómo puede obtener más información sobre los medicamentos, así como también de su afección.
12 Usar agujas y jeringas Obtener más información sobre el desecho seguro de agujas Desecho seguro de agujas: Visite o llame al Sistema de envío por correo de Sharps : Visite o llame al Si el medicamento requiere inyecciones, su proveedor médico le mostrará cómo inyectarlo. A continuación encontrará una lista de pasos: 1. Lávese las manos. 2. Limpie el lugar de la inyección (lugar donde insertará la aguja) con jabón y agua, alcohol de frotar o gasas con alcohol. 3. Use una aguja nueva cada vez. 4. Alterne el lugar de la inyección. No se inyecte siempre en el mismo lugar. 5. No comparta agujas ni jeringas. Sólo use la suya. Después de usar las agujas y jeringas, elimínelas (deséchelas) de manera adecuada para proteger su salud y la de los demás. A continuación encontrará algunos consejos para hacerlo: No vuelva a tapar las agujas. No las arroje a la basura. No arroje las agujas en los colectores para aguas pluviales ni en los conductos de desagüe. No las arroje al inodoro. Coloque las agujas y jeringas usadas en un recipiente de desechosmédicos inmediatamente después de usarlas. Estos recipientes están hechos para desechar de manera segura las agujas y jeringas. (Sharps es una de las marcas que puede comprar en línea o en su farmacia local.) Nunca deseche recipientes de desechos médicos en basureros de reciclaje ni en la basura. Lleve los recipientes de desechos médicos a centros de reciclaje o envíelos por correo según lo indicado en la etiqueta del recipiente.
13 Comprar medicamentos por Internet Busque el símbolo ovalado de Verified Internet Pharmacy Practice Sites TM (VIPPS ) cuando compre medicamentos en línea. Los sitios que cuentan con este símbolo están aprobados por la Asociación Nacional de Juntas de Farmacias (NABP, National Association of Boards of Pharmacy). Se sabe que algunos sitios en línea venden medicamentos falsificados (falsos) de: Diflucan Lipitor Sustiva Lamisil Procrit Zocor Por dicha razón debe tener cuidado al momento de comprar medicamentos en Internet.
14 Comprar medicamentos de otros países La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, Food and Drug Administration) de los Estados Unidos ayuda a garantizar que los medicamentos que se venden en este país son seguros y eficaces. Sin embargo, no existen garantías de que los medicamentos que compre fuera del país sean seguros o, incluso, eficaces. Recuerde que los medicamentos de otros países podrían: Ser falsos: Parecerse al producto aprobado en los Estados Unidos, pero no contener los mismos ingredientes. Tener ingredientes desconocidos: No siempre se evalúa la seguridad de los medicamentos de otros países. Éstos podrían contener aditivos (ingredientes adicionales) perjudiciales o adictivos. Requerir la supervisión de un médico: Es posible que necesite un control mientras toma estos medicamentos para asegurarse de que surten efecto y que no causan efectos secundarios perjudiciales. Hacer difícil para su médico tratar cualquier complicación: Puede ser difícil para su médico obtener información de medicamentos extranjeros si usted tiene problemas al tomarlos.
15 Para obtener más información sobre la compra de medicamentos importados, visite
16 444 Westminster Street Providence, RI Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island es un licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. 5/07 MM-3101S
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesUna guía para la salud mediante las recetas médicas
UTILIZANDO SUS MEDICAMENTOS CON SEGURIDAD Una guía para la salud mediante las recetas médicas COLABORACION PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE DE MADISON www.madisonpatientsafety.org TABLA DE MATERIALES Introducción...1
Más detallesLos medicamentos y los niños
Los medicamentos y los niños Es muy importante saber cómo suministrar la medicación a los niños. Hay muchos factores que pueden afectar la correcta toma del medicamento. A continuación brindamos algunos
Más detallesSeguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network
Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad
Más detallesGuía del cuidador familiar para el control de la medicación
Guía para el cuidador Familiar Guía del cuidador familiar para el control de la medicación Tipos de medicación Las medicaciones no son todas iguales. Hay tres tipos básicos: Usted debería asegurarse de
Más detallesTips En El Uso Adecuado De Los Medicamentos
Tips En El Uso Adecuado De Los Medicamentos SI TIENE DUDAS SOBRE SU MEDICACIÓN, PREGUNTE DE INMEDIATO A SU MEDICO, EJEMPLO: Si tiene dudas sobre su medicación, pregunte de inmediato a su medico, ejemplo:
Más detallesLa finasterida corresponde al grupo de medicamentos llamados inhibidores de enzimas.
Finasterida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La finasterida corresponde
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Dexametasona (Para Náuseas y Vómitos: Por vía oral/por Inyección)
Dexametasona (Para Náuseas y Vómitos: Por vía oral/por Inyección) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)
Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden
Más detallesPOLIFARMACIA. Hacemos que la atención médica sea notable
POLIFARMACIA Hacemos que la atención médica sea notable Qué es la polifarmacia? La polifarmacia ocurre cuando un paciente toma varios medicamentos. A menudo se refiere a una medicación excesiva o a tomar
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesLa atención de su salud Participe
La atención de su salud Participe Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración de Ontario www.oha.com 1. Participe en su propia atención médica. Si tiene alguna
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde
Más detallesUSO SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS LMCV 05-2012
Guía para pacientes acerca del uso seguro de los medicamentos Este corto vital ha sido pensado para ayudar a los pacientes a tomar sus medicinas de forma segura. Conviértase en un paciente informado Disponer
Más detallesPrevenir las intoxicaciones
1. Lea la etiqueta antes de usar los productos. Si usted ve las palabras de precaución, advertencia, peligro o veneno, bloqueo de estos elementos en un lugar donde los niños no puedan alcanzarlos. 2. Mantenga
Más detallesDiplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología
Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesInformación de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Medicamentos: Úselos con Cuidado Las personas mayores de 65 años de edad usan más medicamentos y más
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesMedicinas Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones. Riñones, Tesoros. Cuídalos. Un programa de los Institutos Nacionales de Salud
Medicinas Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones Riñones, Tesoros. Cuídalos Un programa de los Institutos Nacionales de Salud Los RiñoNEs Si tiene la enfermedad de los riñones, usted
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesHepatitis C. Convivir con una afección crónica silenciosa
Hepatitis C Convivir con una afección crónica silenciosa La hepatitis C es como los otros tipos de hepatitis? La hepatitis es una inflamación del hígado. Puede deberse a muchas cosas, como el alcohol o
Más detallesUna Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable
DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 1 Dele prioridad a su salud Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina
Más detallesAlgunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros.
Vacuna Contra el Tifus Vivo (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La vacuna
Más detallesSus Medicamentos. Aprenda acerca del Uso de. Spanish. Sea Inteligente en el Uso de los Medicamentos
Sea Inteligente en el Uso de los Medicamentos Anote todas las medicinas que toma. Incluya las recetas médicas, medicamentos que obtenga sin receta, vitaminas, hierbas y minerales. Anote cualquier alergia
Más detallesLo que debe saber acerca de la presión arterial alta
Lo que debe saber acerca de la presión arterial alta Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias (vasos sanguíneos). Existen dos
Más detallesVIH/SIDA. Lo que Usted Necesita Saber. Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois
VIH/SIDA Lo que Usted Necesita Saber Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois No importa lo que usted ha escuchado, el VIH, el virus que causa SIDA,
Más detallesPlanificador médico familiar
Planificador médico familiar Nombre se pone en este espacio cookchildrens.org Dirección: Ciudad: Estado: Código postal: Número de teléfono: Número de celular: Correo electronico: Contacto de emergencia:
Más detallesDIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud
DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud SU DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Este diario personal de la salud le ayudará a manejar
Más detallesSistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES)
SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) Que es ARIES? El Sistema Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) es un sistema informático del VIH/SIDA basado en el internet
Más detallesDele a su bebé un comienzo saludable
Los peligros de fumar, tomar alcohol y consumir drogas Dele a su bebé un comienzo saludable Consejos para mujeres embarazadas y nuevas madres Lo que hace hoy puede permanecer con su bebé para siempre Su
Más detallesInformación importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos
Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante
Más detallesPlan Personal de Emergencias para la Gripe Pandémica
Fecha: Plan Personal de Emergencias para la Gripe Pandémica Antes de que se presente una pandemia, haga su plan y compártalo con los demás para que sepan qué hacer. Cambie la fecha cuando revise y actualice
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesEs un paciente hospitalizado o ambulatorio?
Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Si tiene Medicare - Pregunte! Revisado mayo de 2014 Sabía usted que incluso si se queda en un hospital durante la noche, es posible que aún sea considerado un
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesCUIDEMOS NUESTRA SALUD: EL BOTIQUÍN DE CASA
CUIDEMOS NUESTRA SALUD: EL BOTIQUÍN DE CASA Pero si te vas de viaje, no dejes de echar un vistazo al botiquín de viaje que encontrarás en el apartado de documentación, te vendrá muy bien. Es necesario
Más detallesINFORMACION PERSONAL
INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde
Más detallesLa cobertura de recetas médicas bajo la Parte A, Parte B y Parte D de Medicare
SOCIOS SOCIOS socios SOCIOS SOCIOS SOCIOS SOCIOS socios SOCIOS socios Información que pueden usar los socios sobre: La cobertura de recetas médicas bajo la Parte A, Parte B y Parte D de Medicare Esta reseña
Más detallesQué es la hepatitis B? La hepatitis B es una infección que ataca el hígado y es causada por el virus de la hepatitis B (HBV). Aproximadamente un 4.9% (uno de cada 20) de todas las personas en los Estados
Más detallesFlorida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.
. Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije
Más detallesOtoño de 2014 Boletín de Salud y Familia
Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios para medicamentos...1 Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos de la salud pueden combatir
Más detallesDepartment of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S
Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 December 2001 (FDA) 01-2321S Si es Posible, Alimente a su Bebé Con Leche Materna Ambas,
Más detallesPor qué tantos adultos mayores resultan diagnosticados con el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual?
2 Manténgase saludable y sexualmente activo. * El 17% de los casos de VIH/SIDA recientemente diagnosticados en el estado de Nueva York se manifiesta en adultos mayores de 50 años. Según los Centros para
Más detallesLos proyectos para la prevención y la cesación del tabaco son hechos posibles por los fondos del Acuerdo Nacional Sobre el Tabaco, que son
Los proyectos para la prevención y la cesación del tabaco son hechos posibles por los fondos del Acuerdo Nacional Sobre el Tabaco, que son administrados por la Agencia del Cuidado de Salud del Condado
Más detallesCómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia
Revisado en abril de 2015 Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia Si usted vive en un área que ha sido declarada una zona de desastre o emergencia busque
Más detallesLa buena salud del hígado Aumentar la concienciación sobre la salud del hígado
La buena salud del hígado Aumentar la concienciación sobre la salud del hígado Cómo administrar sus medicamentos Cómo administrar sus medicamentos Los medicamentos pueden ayudarlo a sentirse mejor y a
Más detallesLos anticonvulsivos de succinimida se usan para controlar ciertas convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos del Grupo Succinimida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesCómo medir y dar. las medicinas
Cómo medir y dar 8 las medicinas CAPÍTULO 59 SÍMBOLOS: = quiere decir: es igual a + quiere decir: más 1 + 1 = 2 Uno más uno es igual a dos. CÓMO SE ESCRIBEN LAS FRACCIONES: 1 pastilla = una pastilla entera
Más detallesNotificación anual de cambios para 2014
[SeniorCare Senior Select] ([Cost]) ofrecido por [Scott & White Health Plan] Notificación anual de cambios para 2014 Actualmente usted está inscrito como miembro de [SeniorCare Senior Select]. El próximo
Más detallesLAS MEDICINAS EN MI CASA Información para adultos sobre el uso apropiado de medicinas sin receta médica o de venta libre
LAS MEDICINAS EN MI CASA Información para adultos sobre el uso apropiado de medicinas sin receta médica o de venta libre QUÉ SON LAS MEDICINAS SIN RECETA MÉDICA O DE VENTA LIBRE? Las medicinas sin receta
Más detallesEl Envejecimiento, los Medicamentos y el Alcohol
El Envejecimiento, los Medicamentos y el Alcohol U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Substance Abuse and Mental Health Services Administration Center for Substance Abuse Treatment www.samhsa.gov
Más detallesControlando el Insomnio
Controlando el Insomnio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesLos anticonceptivos orales que contienen norgestimato se usan para tratar el acné cuando también se necesita prevenir el embarazo.
Anticonceptivos Orales de Estrógenos y Progestágenos Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesAnticonceptivos y ITS Información para Hombres
Anticonceptivos y ITS Información para Hombres Todos los hombres tienen preguntas sobre los métodos anticonceptivos y las infecciones de transmisión sexual. Dónde puedo obtener información sobre los métodos
Más detallesGuía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar
Guía de Compra para Seguros Médicos Lo que debe saber para comenzar Hora de inscribirse La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha cambiado la manera en que muchos adquieren su seguro de salud. Es posible
Más detallesUna nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA.
EL ESTUDIO MTN 017 Una nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA. Nos gustaría explicarle acerca de un estudio que
Más detallesQuién no debe tomar AMPYRA? No tome AMPYRA si: ha sufrido una convulsión alguna vez tiene ciertos tipos de trastornos de los riñones
GUÍA DEL MEDICAMENTO PARA AMPYRA (dalfampridina) Tabletas de liberación prolongada Lea esta Guía del medicamento antes de comenzar a tomar AMPYRA y cada vez que vuelva a surtir su prescripción. Puede haber
Más detallesLa diabetes quiere decir que usted tiene demasiada
QUÉ ES LA DIABETES? La diabetes quiere decir que usted tiene demasiada azúcar en la sangre. La palabra médica para azúcar en la sangre es glucosa, pero la mayoría de las personas dicen simplemente azúcar.
Más detallesAprendamos sobre el VIH/SIDA. Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos,
Palabras del Vocabulario P A R A T U S A L U D Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos, Sistema Inmunológico VIH SIDA Prueba anónima
Más detallesComenzar tratamiento con XTANDI
Comenzar tratamiento con XTANDI XTANDI (ex TAN dee), en cápsulas, es un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de cáncer de próstata resistente a la castración (cáncer de próstata
Más detallesLos medicamentos y usted
Los medicamentos y usted Guía para adultos de más edad Council on Family Health Producido en cooperación con: U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration y la Administration
Más detallesPreguntas y Repuestas sobre El Plan de Salud MODA Inc. (MODA)
Preguntas y Repuestas sobre El Plan de Salud MODA Inc. (MODA) Nota: Las siguientes preguntas y respuestas serán actualizadas tan pronto como vayamos recibiendo más información. (8 de febrero de 2016) 1)
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Dipeptiven 200 mg/ml concentrado para solución para perfusión Alanilglutamina
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Dipeptiven 200 mg/ml concentrado para solución para perfusión Alanilglutamina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento. - Conserve
Más detallesSi piensa que no hay forma de prevenir el cáncer
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Más detallesHOJA TÉCNICA MODELO PARA LA COMPRA A TRAVÉS DE INTERNET DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS QUE CONTENGAN SUSTANCIAS CONTROLADAS
COMISIÓN INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS CICAD Secretaría de Seguridad Multidimensional HOJA TÉCNICA MODELO PARA LA COMPRA A TRAVÉS DE INTERNET DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS QUE CONTENGAN
Más detallesCarolina ACCESS Manual para el miembro
COMMUNITY CARE OF NORTH CAROLINA Carolina ACCESS Manual para el miembro Índice Elección de un hogar médico: 1 Community Care of North Carolina o Carolina ACCESS? Cómo recibo atención médica? 2 Cuáles
Más detallesHepatitis C. Examen, diagnóstico y enlace a atención médica
Hepatitis C Examen, diagnóstico y enlace a atención médica Diagnóstico Si la prueba de anticuerpos contra la hepatitis C resulta reactiva, se necesitará un segundo examen para diagnosticar y determinar
Más detallesEl omeprazol también se usa para tratar la enfermedad de Zollinger-Ellison que es una condición en la cual el estómago produce demasiado ácido.
Omeprazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El omeprazol se usa para tratar
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)
Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
Más detallesAnthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan. Notificación anual de cambios para 2015
Y0071_H0147_14_21489_T SP CMS Approved 09/19/2014 Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan Notificación anual de cambios para 2015 Usted está inscrito actualmente
Más detallesBienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente
Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente Que es un Hogar Medico Centrado en el Paciente? Un Hogar Medico Centrado en el Paciente es un sistema de cuidado en cual un equipo de profesionales
Más detallesALTO AL ABUSO Y MAL USO. Atención personas de la tercera edad: Ponga un ALTO al abuso y mal uso de los medicamentos recetados!
1c TO ABUSO Y M USO Atención personas de la tercera edad: Ponga un TO al abuso y mal uso de los medicamentos recetados! Cómo usar medicamentos de la mejor manera posible TO ABUSO Y M USO Infórmese sobre
Más detallesMEDICAMENTOS Y ALCOHOL
EDAD AVANZADA SALUDABLE MEDICAMENTOS Y ALCOHOL Departamento de Salud Pública de Massachusetts Oficina de Servicios para Abuso de Substancias Oficina de Salud de la Familia y de la Comunidad Familia, trabajo,
Más detallesUna alianza para atender al paciente
Una alianza para atender al paciente Entender las expectativas, los derechos y las responsabilidades Qué puede esperar durante su estadía en el hospital: Atención hospitalaria de la mejor calidad. Un ambiente
Más detallesUn aviso para recordarle sobre los beneficios de MassHealth en cuanto a los chequeos de rutina
Un aviso para recordarle sobre los beneficios de MassHealth en cuanto a los chequeos de rutina Es importante que los niños, adolescentes, y adultos jóvenes vean a su médico de atención primaria o enfermera
Más detallesEW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB
EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB 2 ESPAÑOL EW1051 Lector de tarjetas USB Contenidos 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Instalar el dispositivo EW1051 mediante
Más detallesTrabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes
Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.
Más detallesSUNITINIB CÁPSULAS DURAS DE 12,5-25 y 50 mg
SUNITINIB CÁPSULAS DURAS DE 12,5-25 y 50 mg Lea cuidadosamente este folleto antes de la administración de este medicamento. Contiene información importante acerca de su tratamiento. Si tiene cualquier
Más detallesUna Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable
DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 3 Entienda dónde debe ir si necesita atención médica Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su
Más detallesTerapia intraperitoneal
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Terapia intraperitoneal Esta información le ayudará a prepararse para la terapia intraperitoneal (IP). Acerca de la terapia intraperitoneal El espacio peritoneal es
Más detallesPrograma Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise
Bienvenido al Programa Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise Ayudándolo a recibir la atención correcta en el momento correcto en el lugar correcto. Programa Elecciones Correctas (Right Choices)
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesAsma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:
CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados
Más detallesAspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía o
Aspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS
Más detallesLa cobertura de recetas médicas bajo la Parte A, Parte B y Parte D de Medicare
RESEÑA Información que pueden usar los socios sobre: La cobertura de recetas médicas bajo la Parte A, Parte B y Parte D de Medicare Revisada en enero 2011 Esta reseña brinda información sobre la cobertura
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Malatión (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El malatión se aplica al pelo
Más detallesCómo registrarse y crear su cuenta de usuario? < IMAGEN 2.1.1: HAZ CLIC SOBRE EL BOTÓN RESALTADO
Cómo registrarse y crear su cuenta de usuario? Si es la primera vez que visita la página, y nunca ha creado un usuario para poder acceder a todos los servicios que el sistema ofrece, deberá registrarse
Más detallesBeneficios de Farmacia
Plan Comercial Guía del Afiliado para Beneficios de Farmacia Cómo aprovechar al máximo sus beneficios de farmacia Geoffrey Gomez, Health Net Manteniendo a nuestros afiliados informados sobre todas las
Más detallesGuía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar
Guía de Compra para Seguros Médicos Lo que debe saber para comenzar Hora de inscribirse La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha cambiado la manera en que muchos adquieren su seguro de salud. Es posible
Más detallesPreguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015)
Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Empleadores 1. Se me notificó anteriormente que mi cobertura de Health Republic
Más detallesPrograma de farmacias especializadas
Ejemplos de medicamentos especiales autoadministrados Las siguientes son afecciones en las que se pueden utilizar para el tratamiento medicamentos especiales autoadministrados. Esta lista no es exhaustiva
Más detallesAmamantar es para mí?
Amamantar es para mí? Hoy en día, cada vez más madres amamantan a sus hijos. Aquellas que logran hacerlo sin problemas les dirán que no hay nada más gratificante y que usted también disfrutará de la experiencia.
Más detalles6 METAS INTERNACIONALES PARA UNA CLÍNICA SEGURA
6 METAS INTERNACIONALES PARA UNA CLÍNICA SEGURA Ayúdenos a cumplir y hacer cumplir estas políticas para brindarle una atención más segura. Actualmente la Clínica Foianini está trabajando para alcanzar
Más detallesCada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá. La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón
Cada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón Felicitaciones por su decisión de amamantar. La leche materna protegerá
Más detalles