VISITE D'HERMAN VAN ROMPUY EN HAITI

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "VISITE D'HERMAN VAN ROMPUY EN HAITI"

Transcripción

1 VISITE D'HERMAN VAN ROMPUY EN HAITI COUVERTURE MEDIA DE LA RENCONTRE TRILATERALE A PUNTA CANA «Haïti et la République dominicaine doivent se regarder dans les yeux» Des questions importantes sur les relations entre Haïti et la République dominicaine ont été à nouveau au centre des discussions mardi à Punta Cana. Cette fois-ci en présence du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy. Les deux chefs d Etat de l île s engagent une fois de plus à «se regarder dans les yeux, à travailler main dans la main» pour le bien-être des deux peuples. Haïti et la République dominicaine semblent vraiment décidées à enterrer la hache de guerre en entamant plus de discussions sur les relations entre les deux pays. L'hôtel Hard Rock à Punta Cana a accueilli mardi les présidents Michel Martelly et Danilo Medina ainsi que celui du Conseil

2 de l Union européenne (UE) dans le cadre d une réunion tripartite. Le Premier ministre haïtien Laurent Lamothe ainsi que les ministres du Commerce et de l Industrie, du Tourisme, de l Éducation nationale et des Haïtiens vivant à l étranger ont, entre autres, également pris part à ce dialogue. Si les relations entre Haïti et la République dominicaine sont plus tendues sur le plan commercial et migratoire, le président haïtien estime que les deux pays doivent davantage apprendre de l expérience de gestion transfrontalière réussie de l Union européenne. «Haïti renouvelle son intérêt pour le développement d un commerce juste, mieux organisé et mieux équilibré avec la République dominicaine, a déclaré le chef de l Etat. Je salue la signature d un protocole d accord récemment en ce sens.» Pour le président dominicain, il est temps de s entendre pour résoudre les problèmes communs. «Président Martelly, c est le moment de nous regarder dans les yeux, travailler main dans la main pour le bien-être des deux pays ( )», a déclaré Danilo Medina, se félicitant de la présence de l UE dans les discussions autour des deux parties de l île. «Haïti continue de privilégier la paix insulaire à travers un processus permanent de dialogue bilatéral pour la résolution des problèmes entre les deux pays», a indiqué, de son côté, Michel Martelly souhaitant des investissements étrangers directs (IDE) pour des projets binationaux privés, créateurs de richesses et d emplois pour toute l île. Politique migratoire : le président du Conseil de l'union européenne salue les efforts déployés par le président Medina

3 Le président du Conseil de l'union Européenne, Herman Van Rompuy, a salué ce mardi les efforts déployés par le président Danilo Medina pour trouver un consensus autour de la loi spéciale régulant le statut des personnes d'origine étrangère nées en République Dominicaine. Cette déclaration, rapportée par le quotidien dominicain en ligne Hoy, aurait été faite à Santo Domingo, à l'issue d'une rencontre de Van Rompuy avec le chef d'etat dominicain. Van Rompuy a également félicité Medina pour les acquis du dialogue de haut niveau entre Haïti et la République Dominicaine. "Aucun pays ne peut être, plus que la République Dominicaine, préoccupé du sort d'haïti, ni bénéficier autant de la stabilité retrouvée de son voisin le plus proche réconcilié avec la croissance économique, a indiqué le président du Conseil de l'union Européenne. HA/radio Métropole Haïti Rencontre trilatérale Haïti, République dominicaine et Union européenne: Danilo Medina a dit au président Martelly qu'il était temps de se regarder dans les yeux pour travailler au renforcement des deux pays Punta Cana, le 22 juillet 2014 (AHP) Le président dominicain Danilo Medina a fait savoir mardi au président Michel Martelly qu'il était temps de se regarder dans les yeux, se serrer la main et travailler main dans la main pour le renforcement de chacun de leurs deux pays". C'est ainsi que le chef de l'etat dominicain, Danilo Medina a conclu une réunion trilatérale à Punta cana entre la République dominicaine, Haïti et Union européenne. Les deux présidents se sont engagés à travailler conjointement de façon à résoudre les maux qui touchent les deux pays. Danilo Medina a demandé au président du Conseil de l'union européenne, Herman Van Rompuy, de soutenir un projet de construction de deux hôpitaux à la frontière entre les deux pays, en notant que ce serait une façon d'améliorer la qualité des soins fournis aux populations vivant le long de la zone frontalière. M. Van Rompuy a immédiatement offert son soutien à la proposition de la Médina et malgré les félicitations adressées au président dominicain, pour la loi de naturalisation et le programme de

4 régularisation des étrangers, il a insisté pour que les deux programmes soient exécutés avec un sens d'humanité. «Je ne veux pas entrer dans un débat sur une question concernant la souveraineté nationale, mais je pense que nous sommes tous d'accord que c'est une préoccupation qui nécessite une solution humaine", a déclaré M. Van Rompuy. Pour sa part, le président Michel Martelly a indiqué que le problème migratoire n'a été créé ni par le gouvernement haïtien ni par le gouvernement dominicain, mais il a dit espérer que les deux pays sortiront victorieux à la fin de ces efforts conjoints pour résoudre ce problème et d'autres problèmes auxquels ils sont confrontés. Il a fait savoir que ce n'est pas par hasard qu'ils ont hérité de problèmes qui remontent à des centaines d'années. La presse dominicaine a relevé que le président Martelly et son premier ministre sont arrivés avec une heure et 14 minutes de retard à la réunion à l'hôtel Hard Rock où attendaient le président dominicain Danilo Medina et Président du Conseil de Union européenne, Herman Van Rompuy pour commencer une réunion. Martelly et Medina annoncent des engagements réciproques Les présidents haïtien, Michel Martelly et dominicain, Danilo Medina ont eu hier à Punta Cana une réunion en présence du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy. En présence du Premier Ministre, Laurent Lamothe, et de l'ambassadeur d'haïti en République Dominicaine, M. Fritz Cinéas, le président Martelly a discuté avec son homologue dominicain des questions liées au commerce, à l'environnement, à la migration, à la résilience face aux désastres naturels, à la sécurité et à la lutte contre le crime organisé. " Haïti a renouvelé son intérêt pour le développement d'un commerce juste, mieux organisé et mieux équilibré avec la République Dominicaine et a salué la signature récente d'un protocole d'accord pour le formaliser. Elle valorise également les projets environnementaux frontaliers actuels et veillera à leur durabilité", précise un communiqué de la Présidence.

5 Dans une déclaration conjointe les deux Etats se sont engagés à " renforcer leur coopération sur les plans politique, économique et sécuritaire au bénéfice des deux peuples, en respectant la souveraineté de chaque nation". Les présidents Martelly et Medina se sont également engagés à poursuivre le dialogue à travers la commission binationale. Dans le même temps le chef de l'état haïtien a renouvelé son intérêt pour l'élargissement des projets frontaliers financés par l'ue qui renforcent l'entente et la convivialité entre les deux peuples. Il s'est dit de plus en plus déterminé à replacer Haïti sur la carte mondiale, mettant l'accent sur la nécessité pour Haïti de définir son modèle de développement axé sur les propres priorités et les besoins réels du Peuple haïtien. " Une saine et fraternelle coopération avec les autres pays de la région, notamment avec notre voisin dominicain, constitue un gage de réussite dans l'œuvre de reconstruction de notre chère Haïti", a martelé le président haïtien. Haïti-RD: Martelly et Lamothe rencontrent Medina en République dominicaine Le président Michel Martelly, accompagné de son Premier ministre Laurent Lamothe et d autres membres de son gouvernement, est arrivé mardi à l hôtel Hard Rock et Casino à Punta Cana (République dominicaine) pour rencontrer le président dominicain Danilo Medina et le président du conseil de l Union Européenne Herman Van Rompuy. Cette rencontre s effectue dans le cadre du renforcement des relations bilatérales entre les pays voisins.

6 Martelly et Medina espèrent entretenir de nouveaux accords de coopération avec l'union européenne, qui concerne un programme binational dans le domaine du commerce et des douanes. L'objectif de l'union européenne est d'encourager et de soutenir la participation d'haïti et la République dominicaine, pour une plus grande intégration avec les autres pays de la région. La réunion avait été annoncée par M. Van Rompuy, qui avait effectué une visite au préalable en Haïti, avant de se rendre en République dominicaine. Le président du conseil européen avait indiqué que sa participation à la réunion, est de soutenir les accords bilatéraux entre le gouvernement haïtien et la République dominicaine. A noter que la délégation haïtienne est arrivée avec plus d une heure de retard à cette réunion, rapportent les medias dominicains. i-rd-martelly-et-lamothe-rencontrent-medina-en-republique-dominicaine&catid=27:santodomingo&itemid=43 Haiti Politique : Martelly et Lamothe rencontrent Danilo Medina en République dominicaine Le Président Haitien Michel Martelly, accompagné de son Premier Ministre Laurent Lamothe et d autres membres de son gouvernement, est arrivé mardi à l Hôtel Hard Rock et Casino à Punta Cana, République dominicaine pour rencontrer le Président dominicain Danilo Medina et le Président du conseil de l Union Européenne Herman Van Rompuy. Cette rencontre s effectue dans le cadre du renforcement des relations bilatérales entre les pays voisins. Martelly et Medina espèrent entretenir de nouveaux accords de coopération avec l Union européenne, qui concerne un programme binational dans le domaine du commerce et des douanes. L objectif de l Union européenne est d encourager et de soutenir la participation d Haïti et la République dominicaine, pour une plus grande intégration avec les autres pays de la région. La réunion avait été annoncée par M. Van Rompuy, qui avait effectué une visite au préalable en Haïti,

7 avant de se rendre en République dominicaine. Le président du conseil européen avait indiqué que sa participation à la réunion, est de soutenir les accords bilatéraux entre le gouvernement haïtien et la République dominicaine. A noter que la délégation haïtienne est arrivée avec plus d une heure de retard à cette réunion, rapportent les medias dominicains. HaitiNews509 - See more at: Martelly et Medina annoncent des engagements réciproques Les présidents haïtien, Michel Martelly et dominicain, Danilo Medina ont eu hier à Punta Cana une réunion en présence du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy. En présence du Premier Ministre, Laurent Lamothe, et de l'ambassadeur d'haïti en République Dominicaine, M. Fritz Cinéas, le président Martelly a discuté avec son homologue dominicain des questions liées au commerce, à l'environnement, à la migration, à la résilience face aux désastres naturels, à la sécurité et à la lutte contre le crime organisé. " Haïti a renouvelé son intérêt pour le développement d'un commerce juste, mieux organisé et mieux équilibré avec la République Dominicaine et a salué la signature récente d'un protocole d'accord pour le formaliser. Elle valorise également les projets environnementaux frontaliers actuels et veillera à leur durabilité", précise un communiqué de la Présidence. Dans une déclaration conjointe les deux Etats se sont engagés à " renforcer leur coopération sur les plans politique, économique et sécuritaire au bénéfice des deux peuples, en respectant la souveraineté de chaque nation". Les présidents Martelly et Medina se sont également engagés à poursuivre le dialogue à travers la commission binationale. Dans le même temps le chef de l'état haïtien a renouvelé son intérêt pour l'élargissement des projets frontaliers financés par l'ue qui renforcent l'entente et la convivialité entre les deux peuples. Il s'est dit de plus en plus déterminé à replacer Haïti sur la carte mondiale, mettant l'accent

8 sur la nécessité pour Haïti de définir son modèle de développement axé sur les propres priorités et les besoins réels du Peuple haïtien. " Une saine et fraternelle coopération avec les autres pays de la région, notamment avec notre voisin dominicain, constitue un gage de réussite dans l'œuvre de reconstruction de notre chère Haïti", a martelé le président haïtien. Haiti-Rép.Dominicaine : une rencontre au sommet à l'initiative de l'union Européenne "Il est temps de nous regarder dans les yeux, de nous serrer la main et de travailler esemble au bonheur de nos deux peuples", a d'entrée de jeu dit Danilo Medina à Michel Martelly. Ce disant, les deux chefs d'état se sont effectivement regardés dans les yeux au moment où le président Medina prononçait ses propos de bienvenue lors de cette rencontre au sommet qui s'est tenue ce mardi 22 juillet à Punta Cana à l'initiative du président du Conseil de l'union Européenne Herman Van Rompuy. Van Rompuy ne put s'empêcher de profiter de l'occasion pour souligner "leur volonté commune de transformer les différences entre les deux nations de l'ile en une opportunité additionnelle pour la compréhension réciproque et la coopération". Le renforcement des liens entre les deux pays et l'union Européenne, l'aide au développement et le financement de plusieurs programmes par cette tierce partie, notamment à la frontière, ont été à l'ordre du jour de cette rencontre trilatérale. Les initiatives liées au 11ème Fonds européen de développement (FED) étaient en fait au centre de la rencontre qui ciblait les priorités identifiées par les deux pays dans leur agenda commun. "De l'assistance technique fournie à la Commission mixte bilatérale pour faciliter les échanges commerciaux et douaniers entre nos deux pays, la construction d'infrastructures dans les zones

9 frontalières aux initiatives environnementales en cours, la coopération avec l'ue a joué un rôle clé pour faire avancer notre programme commun", a déclaré le président Medina. L'UE a manifesté à l'occasion son intention de continuer à accompagner les efforts des deux pays visant à améliorer leurs échanges, par un renforcement de la coopération entre les ministères du commerce et de l'industrie des deux pays et le maintien de l'assistance technique au niveau des douanes. Le président du Conseil de l'union Européenne a promis de faciliter les mécanismes de dialogue binational, non seulement entre les gouvernements mais aussi entre le secteur privé et la société civile dans les deux pays. L'UE apportera également son soutien aux initiatives environnementales pour protéger la frontière et les bassins versants en particulier. Cette aide consistera également à atténuer les effets du changement climatique et à renforcer la gestion des catastrophes naturelles. Ces initiatives accompagneront la mise en œuvre des projets de développement local dans les zones frontalières, en mettant l'accent sur la promotion de la santé et en particulier la réduction de la mortalité maternelle et infantile, la gestion des marchés, le renforcement des initiatives locales de production et l'amélioration des infrastructures. La République dominicaine a, à l'issue de la trilatérale, encouragé l'ue à soutenir le lancement de deux hôpitaux pour améliorer l'accès aux soins des personnes vivant le long de la frontière, "la plupart du temps dans des conditions vulnérables". «Ce dialogue qui nous réunit aujourd'hui encore, a conclu le président Medina, n'est pas le caprice de deux présidents, ou le produit d'une situation passagère. Ce dialogue est en fait une étape historique incontournable que nos deux nations considèrent comme nécessaire, dans l'exercice de leur souveraineté. Voyage éclair du Président Martelly à Punta Cana Ce mardi, le Président Michel Martelly a pris l'avion, à destination de Punta Cana, en République Dominicaine, pour défendre les intérêts d Haïti lors d une rencontre tripartite, avec le Président dominicain, Danilo Médina et celui du Conseil européen, Herman Van Rompuy. Le

10 Chef de l'état sera de retour le même jour en Haïti, en fin de journée. À noter que le Président Martelly est accompagné du Premier Ministre, Laurent Lamothe. Haïti-Ue/Rép. Dom : Une rencontre trilatérale prévue ce 22 juillet à Punta Cana Plus d une semaine après la reprise du dialogue entre les deux pays voisins, le président de l Union Européenne, Herman Van Rompuy, annonce une rencontre trilatérale, ce mardi 22 juillet 2014, à Punta Cana (République Dominicaine) avec les présidents Michel Martelly et Danilo Medina, dans la perspective de transformer les différends des deux peuples en une opportunité additionnelle de compréhension réciproque et de coopération, apprend AlterPresse. «L Union européenne a été bâtie sur la coopération et l intégration entre pays voisins. C est pour cela que nous ne pouvons qu encourager Haïti et la République Dominicaine à renforcer davantage les liens, qui les unissent, et à travailler ensemble avec les autres Etats de la région caribéenne», fait savoir Van Rompuy. Le dialogue trilatéral survient dans un contexte, où les deux voisins - partageant l Ile d Haïti - se sont mis d accord sur un ensemble de mesures, dans la perspective d obtenir un terrain d entente dans les échanges commerciaux. Au terme d une rencontre, entre les autorités haïtiennes et dominicaines, tenue le jeudi 10 juillet 2014 à San Pedro de Marcoris (à 70 km à l est de Santo Domingo), les deux États ont convenu que chacun, de son côté, œuvre pour «faciliter, sur son territoire, l importation de biens et des services, sans mesures discriminatoires», lit-on dans un document communiqué par le bureau du premier ministre haïtien. Une première disposition, qui serait visiblement profitable aux Dominicaines et Dominicains, dont les œufs, les légumes, les fruits et les médicaments occupent, depuis longtemps, le marché local, sans vraiment affronter de la discrimination.

11 Des organisations et personnalités de la société civile continuent d appeler les dirigeants haïtiens à établir un plan clair, pour gérer la question de dénationalisation introduite par l arrêt de la cour constitutionnelle dominicaine en date du 23 septembre Cependant, le ministre des Haïtiens vivant à l étranger, François Guillaume II, a préalablement annoncé un programme d identification et de documentation des immigrantes et immigrants haïtiens (Pidih), en conférence de presse le mercredi 2 juillet 2014 au bureau du premier ministre. Ce programme devrait permettre à «300 mille Haïtiennes et Haïtiens», notamment celles et ceux résidant dans les bateyes, de recevoir «un acte de naissance ou un extrait des archives (de naissance), un passeport et une carte d identification nationale (Cin). En ayant des pièces d identité, les Haïtiennes et Haïtiens - qui rêvent d avoir la nationalité dominicaine - seraient en mesure de faire la demande à partir du plan national de régularisation des étrangers (Pnre). Ce plan ne sera plus effectif après le 28 juin Cependant, malgré la décision - arrêtée lors de la 2 e rencontre binationale par les autorités haïtiennes et dominicaines - d impliquer les sociétés civiles des deux pays dans les prochaines rencontres binationales, aucun représentant de ces dernières n a été contacté. [jep kft rc apr 21/07/ :50] Van Rompuy dice tema migración en Haití y Dominicana requiere solución humana

12 El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy sobre el asunto migratorio entre la República Dominicana y Haití, habitual tema de conflicto entre ambos países, que "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". Van Rompuy se manifestó así tras un encuentro trilateral que mantuvo en Punta Cana con el presidente de este país, Danilo Medina; y el de Haití, Michel Martelly. Van Rompuy se mostró dispuesto y preparado para "incrementar la acción" de la UE a medida que los dominicanos y haitianos "tomen más pasos" en su cooperación. El diplomático europeo saludó la ley especial dominicana que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, y la calificó de "un paso importante" para resolver un asunto "difícil" y "delicado". El presidente de Haití, también se refirió a este tema, en declaraciones a la prensa, y recordó que las naciones tienen "dos misiones que siempre se reúnen para resolver todos problemas que tenemos entre Haití y la República Dominicana, no solo el migratorio, y pienso que es una oportunidad porque estos problemas no los hemos creado pero nosotros queremos resolverlos". "Con el diálogo es cierto que venceremos", agregó Martelly

13 Van Rompuy dice que el tema de la migración en Haití y República Dominicana requiere una solución humana Van Rompuy dice que el tema de la migración en Haití y República Dominicana requiere una solución humana. El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy sobre el asunto migratorio entre la República Dominicana y Haití, habitual tema de conflicto entre ambos países, que "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". Van Rompuy se manifestó así tras un encuentro trilateral que mantuvo en Punta Cana (este), con el presidente de este país, Danilo Medina; y el de Haití, Michel Martelly. El diplomático europeo saludó la ley especial dominicana que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, y la calificó de "un paso importante" para resolver un asunto "difícil" y "delicado".

14 El presidente de Haití también se refirió a este tema, en declaraciones a la prensa, y recordó que las naciones tienen "dos misiones que siempre se reúnen para resolver todos los problemas" existentes entre Haití y la República Dominicana. Punta_0_ html La UE refrenda cooperación con Haití y República Dominicana y anima a seguir dialogando El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, refrendó hoy el apoyo de la UE a República Dominicana y Haití, en una cita en la que afirmó que el tema migratorio, punto de fricción entre los dos países caribeños, "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". El presidente de Haití Michel Martelly (i) conversa con su homólogo dominicano Danilo Medina (2-d) durante una reunión junto al presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy, hoy martes 22 de julio de 2014, en Punta Cana (R.Dominicana). EFE El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, refrendó hoy el apoyo de la UE a República Dominicana y Haití, en una cita en la que afirmó que el tema migratorio, punto de fricción entre los dos países caribeños, "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". El diplomático europeo se manifestó así tras un encuentro que mantuvo en Punta Cana, en el este de República Dominicana, con el presidente dominicano, Danilo Medina, y el haitiano, Michel Martelly. Van Rompuy calificó como un "paso importante" para resolver un asunto "difícil" y "delicado" la ley especial que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, que en su mayoría son haitianas. De igual forma, los tres políticos corroboraron hoy que las dos naciones caribeñas caminan en la misma dirección y coinciden en las prioridades para el conjunto de la isla La Española. Al respecto, Van Rompuy se mostró dispuesto y preparado para "incrementar la acción" de la

15 Unión Europea (UE) a medida que los dominicanos y haitianos avancen en sus "pasos" de cooperación. Van Rompuy ve con "beneplácito" diálogo entre República Dominicana y Haití El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy que ve con "beneplácito" el diálogo bilateral que llevan a cabo la República Dominicana y Haití para tratar temas de interés común como la migración y el comercio. Santo Domingo, 21 jul (EFE).- El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy que ve con "beneplácito" el diálogo bilateral que llevan a cabo la República Dominicana y Haití para tratar temas de interés común como la migración y el comercio. En una declaración en el Palacio Nacional junto al presidente dominicano, Danilo Medina, con quien se reunió previamente, el político y diplomático belga ofreció su apoyo a dicho diálogo. Asimismo, aseguró que la Unión Europea (UE) "está lista" para seguir colaborando con el fortalecimiento de las relaciones entre Haití y la República Dominicana, que comparten la isla caribeña La Española. Además, Van Rompuy, quien firmó con Medina la continuación del Programa Indicativo Nacional, confirmó que asistirá mañana, martes en Punta Cana, en el este dominicano, a una reunión con Medina y el presidente de Haití, Michel Martelly. El político afirmó que "ningún otro país puede estar más preocupado sobre el futuro de Haití, ni puede beneficiarse tanto de su estabilidad y el relanzamiento de su crecimiento económico, que su vecino más cercano, la República Dominicana". Al mismo tiempo, ponderó la importancia de la cooperación para el proceso de integración del Caribe y Centroamérica. La Unión Europea, afirmó, "está convencida de las ventajas de la cooperación regional sistemática basada en el reconocimiento de los intereses comunes y como forma de superar rivalidades, vencer retos y general prosperidad", remarcó. El presidente del Consejo Europeo también felicitó los "esfuerzos" de Medina para encontrar consenso sobre la Ley especial que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, puesto en marcha por su Gobierno y que beneficiará especialmente a los haitianos y sus descendientes.

16 VAN ROMPUY DICE TEMA MIGRACIÓN EN HAITÍ Y DOMINICANA REQUIERE SOLUCIÓN HUMANA Punta Cana (R.Dominicana), 22 jul.- El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy sobre el asunto migratorio entre la República Dominicana y Haití, habitual tema de conflicto entre ambos países, que es una preocupación compartida que requiere una solución humana. Van Rompuy se manifestó así tras un encuentro trilateral que mantuvo en Punta Cana (este), con el presidente de este país, Danilo Medina; y el de Haití, Michel Martelly. El diplomático europeo saludó la ley especial dominicana que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, y la calificó de un paso importante para resolver un asunto difícil y delicado. El presidente de Haití también se refirió a este tema, en declaraciones a la prensa, y recordó que las naciones tienen dos misiones que siempre se reúnen para resolver todos los problemas existentes entre Haití y la República Dominicana. Con el diálogo es cierto que venceremos, agregó Martelly. La República Dominicana y Haití iniciaron el pasado enero un diálogo bilateral en busca de consenso en temas de vital importancia para ambos países, y del que la Unión Europea ha sido testigo como observadora en las reuniones mantenidas hasta el momento. El mandatario haitiano también anunció que invitó al presidente dominicano a realizar una visita oficial a su país. Contó que Danilo Medina le respondió con otra invitación oficial para que visite de forma oficial la República Dominicana. Medina y Martelli se reúnen con Van Rompuy y agradecen el compromiso de la UE por unir lazos

17 El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, se ha reunido este martes con su homólogo haitiano, Michel Martelli, en Punta Cana, donde también han recibido al presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, agradeciéndole el compromiso de la UE por unir lazos y fortalecer las relaciones bilaterales. Ambos mandatarios caribeños han insistido en su voluntad común de "fortalecer aún más los lazos" entre las naciones. "Reconocemos que el comercio, la migración, el medio ambiente, la capacidad de recuperación frente a los desastres naturales, la seguridad, la lucha contra el crimen internacional puede ser abordado de manera más eficaz", han señalado. A través de un comunicado, han apostado por mejorar cada uno de estos puntos, respetando la soberanía de cada país. Asimismo, se han referido a la visita de Van Rompuy como una "prueba tangible del compromiso renovado de la UE para prestar apoyo y asistencia, contribuyendo al éxito del esfuerzo conjunto". Van Rompuy culmina gira en el Caribe con compromiso a favor de R. Dominicana y Haití SANTO DOMINGO, 22 jul (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, culminó hoy una gira oficial por el Caribe con el compromiso de la Unión Europea de seguir apoyando el desarrollo de República Dominicana y de Haití, países que el alto representante visitó en los últimos días. El funcionario europeo viajó este martes a la localidad de Punta Cana, 200 kilómetros al este de Santo Domingo, donde se reunió con el presidente dominicano, Danilo Medina, y con su colega haitiano, Michel Martelly, a quienes felicitó por haber dado un "impulso político" a una iniciativa para abordar temas de interés bilateral. Van Rompuy dijo que el bloque respalda "plenamente" el acercamiento que ambos líderes llevan a cabo actualmente, el cual tiene el potencial para crear una mayor estabilidad regional y una prosperidad compartida para beneficio de las dos naciones.

18 "La Unión Europea está de su lado, es su mejor amiga, su mejor aliada", afirmó. "La Unión Europea está dispuesta a compartir su experiencia en migración, aduanas, gestión de fronteras, comercio y medio ambiente, así como a continuar proporcionando asistencia a la implementación de los acuerdos convenidos en el marco del Diálogo Binacional de Alto Nivel", afirmó Van Rompuy en el encuentro de hoy. El presidente del Consejo Europeo inició su gira el pasado viernes en Haití, donde suscribió con el presidente Martelly un nuevo programa de cooperación europea por casi 600 millones de dólares. El funcionario también encabezó la inauguración de las nuevas oficinas de la Delegación de la UE en Puerto Príncipe, destruidas por el sismo del 2010, donde destacó que el bloque ha sido el mayor contribuyente en el proceso de reconstrucción de Haití, y gestiona el programa de cooperación más grande en toda América Latina. Van Rompuy se trasladó el domingo a República Dominicana y al día siguiente sostuvo un encuentro con el presidente Medina, a quien le manifestó la importancia que le otorga la UE a sus relaciones con el país, y a través de éste a las relaciones con otras naciones de la región. Comienza el encuentro entre UE, Haití y R.Dominicana en Punta Cana

19 El presidente dominicano, Danilo Medina (d); el haitiano, Michel Martelly (i); y del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy (d), estrechan sus manos en un encuentro trilateral. Foto/EFE. Los presidentes de República Dominicana, Danilo Medina, Haití, Michel Martelly, y el Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy, se reunieron hoy en la ciudad turística de Punta Cana (este del país). La reunión, anunciada el pasado viernes por Van Rompuy con el fin de ayudar a fortalecer las relaciones dominico-haitianas, comenzó más de dos horas después de lo previsto, debido al retraso en llegar del presidente haitiano. Antes de dejar inaugurada la cita en un hotel de este centro turístico, los tres políticos se reunieron de forma privada durante 30 minutos aproximadamente. El presidente del Consejo Europeo visita la isla La Española, donde se encuentran la República Dominicana y Haití, para refrendar el apoyo del bloque a ambos países. Danilo Medina se reúne con Martelly y Van Rompuy en el Hard Rock Punta Cana

20 El destino de Punta Cana fue elegido nueva vez para realizar un evento de categoría presidencial. Este martes el mandatario dominicano, Danilo Medina, y su homólogo haitiano, Michel Martelly, participan en una reunión en el Hard Rock Hotel & Casino. En la reunión con el jefe de Estado dominicano y el haitiano participa también el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, quien se encuentra de visita en República Dominicana para refrendar el apoyo del bloque a ambos países. Recientemente el hotel Paradisus Palma Real fue sede de la XLIII Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), a la cual asistieron varios mandatarios de Centroamérica. La República Dominicana y Haití iniciaron el pasado enero un diálogo bilateral en busca de consenso en temas de vital importancia para ambos países como el migratorio y el comercio. Unión Europea evalúa ayuda para Haití y Dominicana Los presidentes de Haití y República Dominicana se reúnen el martes en un complejo turístico del oriente dominicano con el presidente del Consejo Europeo, para evaluar proyectos binacionales de desarrollo financiados por el bloque europeo. El mandatario dominicano Danilo Medina recordó antes de la cita que además de los planes individuales de cooperación para Haití y República Dominicana por parte de la Unión Europea, existen proyectos de desarrollo fronterizo comunes financiados con fondos de ese bloque.

21 El funcionario europeo Herman Van Rompuy adelantó el lunes, en un encuentro con Medina, que la Unión Europea también está lista para ayudar en el fortalecimiento de las relaciones entre República Dominicana y Haití que en 2013 sufrieron una de sus mayores tensiones diplomáticas de los últimos años cuando el Tribunal Constitucional dominicano ordenó anular la nacionalidad de miles de personas nacidas en el país de padres extranjeros sin permiso de residencia, en su gran mayoría de origen haitiano. Medina, el presidente haitiano Michel Martelly y Van Rompuy se reunirán un hotel del complejo turístico de Punta Cana, 200 kilómetros al este de Santo Domingo. Van Rompuy se entrevistó el lunes con Medina en Santo Domingo y el 18 de julio con Martelly en Puerto Príncipe. - See more at: Dominicana, Haití y Unión Europea celebrarán reunión trilateral Santo Domingo, 22 jul (PL) Los jefes de Estado de República Dominicana, Danilo Medina, y Haití, Michel Martelly, y el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, abordarán hoy temas de interés común en una reunión trilateral. El encuentro se celebrará en un hotel de la zona turística de Punta Cana, en el extremo oriental dominicano, de acuerdo con una información oficial. Van Rompuy visitó Haití durante tres días desde el pasado viernes, y este martes culminará una estancia similar en Dominicana en el contexto de los 25 años de vínculos entre Santo Domingo y la Unión Europa. Tras una reunión ayer con el visitante, el mandatario dominicano ratificó el compromiso de

22 desarrollar una administración eficaz y transparente como establece la Estrategia Nacional de Desarrollo. Bajo esos principios emplearemos siempre la ayuda que nos brindan, manifestó el gobernante en una declaración junto a Van Rompuy. Con Europa nos une una profunda herencia histórica y cultural, y estamos conectados por importantes intercambios comerciales e intereses mutuos, destacó Medina. También se refirió a la unión entre las personas pues, agregó, día a día miles de europeos hacen de Dominicana su hogar, y miles de dominicanos se establecen en Europa Presidente de Consejo Europeo Van Rompuy visita República Dominicana El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, llegó hoy a República Dominicana procedente de Haití, en una gira oficial que culminará con una reunión en la que participarán el alto representante de la Unión Europea y los gobernantes de ambos países El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, llegó hoy a República Dominicana procedente de Haití, en una gira oficial que culminará con una reunión en la que participarán el alto representante de la Unión Europea y los gobernantes de ambos países. Van Rompuy arribó al país a las 19:30 hora local (23:30 GMT) por el aeropuerto internacional Joaquín Balaguer, en el norte de Santo Domingo, donde fue recibido por la encargada de negocios de la Delegación de la Unión Europea en el país, Antonia Calvo, y por el vicecanciller dominicano, Manuel Trullols, entre otros funcionarios. El presidente del Consejo será recibido por el presidente dominicano, Danilo Medina, con quien tratará temas de la agenda bilateral. Posteriormente, el mandatario ofrecerá un almuerzo en el que también participarán funcionarios del Gobierno para discutir "asuntos de la vida social, política y económica del país", según la delegación de la UE. Además, Van Rompuy y su esposa Geertrui Windels asistirán a un evento cultural organizado para celebrar los 25 años de cooperación de la Unión Europea en República Dominicana, que se realizará en el Teatro Nacional, el principal escenario cultural de la capital dominicana. Además del concierto de gala en el Teatro Nacional, este mes tendrá lugar una exposición gráfica con los logros alcanzados por el país

23 con la ayuda de la UE y, en diciembre, una fiesta popular en una concurrida plaza del casco viejo de Santo Domingo. UE refrenda cooperación con Haití y R.Dominicana y anima a seguir dialogando El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, refrendó hoy el apoyo de la UE a República Dominicana y Haití, en una cita en la que afirmó que el tema migratorio, punto de fricción entre los dos países caribeños, "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". Punta Cana (R.Dominicana), 22 jul (EFE).- El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, refrendó hoy el apoyo de la UE a República Dominicana y Haití, en una cita en la que afirmó que el tema migratorio, punto de fricción entre los dos países caribeños, "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". El diplomático europeo se manifestó así tras un encuentro que mantuvo en Punta Cana, en el este de República Dominicana, con el presidente dominicano, Danilo Medina, y el haitiano, Michel Martelly. Van Rompuy calificó como un "paso importante" para resolver un asunto "difícil" y "delicado" la ley especial que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, que en su mayoría son haitianas. De igual forma, los tres políticos corroboraron hoy que las dos naciones caribeñas caminan en la misma dirección y coinciden en las prioridades para el conjunto de la isla La Española. Al respecto, Van Rompuy se mostró dispuesto y preparado para "incrementar la acción" de la Unión Europea (UE) a medida que los dominicanos y haitianos avancen en sus "pasos" de cooperación. En la reunión, propuesta por el diplomático belga para ayudar a fortalecer las relaciones dominico-haitianas, Rompuy reiteró el compromiso de la UE mediante un "apoyo financiero considerable" a la cooperación binacional en áreas como el desarrollo económico, infraestructura, sanidad pública y medio ambiente

24 Dominican Republic, Haiti Reiterate Willingness to Strengthen Ties Punta Cana, Dominican Republic, Jul 22 (Prensa Latina) Heads of State Danilo Medina (Dominican Republic) and Michel Martelly (Haiti) ratified here today their willingness to further strengthen the links between their countries. In a joint statement at the end of a meeting with President of the European Council, Herman Van Rompuy, Medina and Martelly said consolidation of political, economic and security cooperation will be mutually beneficial. The text adds that this relation will also contribute to stability and prosperity in the entire Caribbean region. "We are aware that trade, immigration, the protection of the environment and the recovery from natural disasters, security and the war against international crime can be addressed more effectively through common efforts. Medina and Martelli recalled that Dominicans and Haitians have lived side by side on the Hispaniola Island for many generations and share a long history. They also said that the European Union has been a longstanding partner, and appreciated Van Rompuy's presence and support as a tangible evidence of the bloc's renewed commitment to these nations Van Rompuy, Medina y Martelly se reúnen mañana en República Dominicana Los gobernantes de la República Dominicana, Danilo Medina, y Haití, Michel Martelly, se reunirán mañana en la localidad dominicana de Punta Cana, con el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, quien visita la isla La Española para refrendar el apoyo del bloque a ambos países. Los gobernantes de la República Dominicana, Danilo Medina, y Haití, Michel Martelly, se reunirán mañana en la localidad dominicana de Punta Cana, con el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, quien visita la isla La Española para

25 refrendar el apoyo del bloque a ambos países. La cita fue anunciada el pasado viernes por Van Rompuy en Haití, primera parada de su gira por La Española, donde destacó entonces la voluntad común de transformar las diferencias entre las dos naciones de la isla en una oportunidad adicional para el "entendimiento recíproco y la cooperación". La República Dominicana y Haití iniciaron el pasado enero un diálogo bilateral en busca de consenso en temas de vital importancia para ambos países como el migratorio y el comercio. En una intervención hoy en el Palacio Nacional dominicano, en presencia de Medina, Van Rompuy dijo que ve con "beneplácito" el diálogo bilateral que llevan a cabo la República Dominicana y Haití. Asimismo, aseguró que la Unión Europea (UE) "está lista" para seguir colaborando con el fortalecimiento de las relaciones entre Haití y la República Dominicana. Además, Van Rompuy, quien firmó con Medina la continuación del Programa Indicativo Nacional, afirmó que "ningún otro país puede estar más preocupado sobre el futuro de Haití, ni puede beneficiarse tanto de su estabilidad y el relanzamiento de su crecimiento económico, que su vecino más cercano, la República Dominicana". Al mismo tiempo ponderó la importancia de la cooperación para el proceso de integración del Caribe y Centroamérica. La Unión Europea, afirmó, "está convencida de las ventajas de la cooperación regional sistemática basada en el reconocimiento de los intereses comunes y como forma de superar rivalidades, vencer retos y general prosperidad", remarcó. Van Rompuy pide una solución humana para los problemas migratorios en La Española El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy que la cuestión migratoria, un punto de fricción entre República Dominicana y Haití, "es una preocupación compartida que requiere una solución humana". El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo hoy que la cuestión migratoria, un punto de fricción entre República Dominicana y Haití, "es una preocupación compartida que requiere una solución humana".

26 Van Rompuy se manifestó así tras un encuentro trilateral que mantuvo en Punta Cana, en el este de República Dominicana, con el presidente de este país, Danilo Medina, y el de Haití, Michel Martelly. El diplomático europeo calificó como un "paso importante" para resolver un asunto "difícil" y "delicado" la ley especial que regula el estatus de las personas de origen extranjero nacidas en la República Dominicana, que en su mayoría son haitianas. Por su parte, el presidente de Haití, en declaraciones a la prensa, subrayó que el problema migratorio no lo han creado los actuales gobiernos de los dos países de la isla La Española, pero ambos están decididos a resolverlo a través del diálogo. Seed of trust will sprout with Haiti: Dominican Republic leader Punta Cana, Dominican Republic.- "President Martelly, it s time for us to look at each other eye to eye, shake our hands and work shoulder to shoulder to strengthen each of our countries," were Dominican president Danilo Medina s words to close the meeting between Dominican Republic, Haiti and the European Union in eastern La Altagracia province on Tuesday. Medina called historic the meeting with Haiti president Michel Martelly and of the European Union, Herman Van Rompuy, in which the two Caribbean leaders pledged to work jointly to solve the problems of the Hispaniola neighbors. Speaking at Hard Rock Hotel, Medina said the seed of trust will sprout only with an honest commitment and sincere effort by both governments and respect on both sides of the border.

27 "We share a vision: to build two strong nations, independent and developed, able to coexist and cooperate as good neighbors with mutual respect." Haiti-Dominican-Republic-leader With Europe s blessing, Haiti, Dominican leaders pledge closer ties Punta Cana, Dominican Republic.- The meeting between Dominican Republic, Haiti and the European Union held in Punta Cana (east) concluded Tuesday afternoon, when presidents Danilo Medina and Michel Martelly agreed closer relations and work shoulder to shoulder to strengthen their countries that share Hispaniola. In his closing speech Medina called the visit by Union European Council president Herman Van Rompuy historic, since both Caribbean countries will walk the same path. He said the European Development Fund s binational program is geared towards that priority. Medina also requested the European Union s support to build two hospitals on the border, to which Van Rompuy responded with a pledge. Martelly said like Medina, he inherited a centuries-old problem but the meeting is evidence of both governments willingness to strengthen relations. He added that the two nations must learn more from the European Union in terms of their work in border areas and invited Medina to visit Haiti. Haiti-Dominican-Republic-leader Ongoing Dominican Republic-Haiti Talk Considered Historic Punta Cana, Dominican Republic, Jul 22 (Prensa Latina) The Dominican Republic and Haiti have been driving a historic process of dialogue for seven months that has given great results,dominican President Danilo Medina stated today. This dialogue is, in fact, an unavoidable step that our nations need, stressed the president after meeting with his Haitian counterpart, Michel Martelly, and the president of the European Council, Herman Van Rompuy.

28 According to Medina, the future will show they are doing what is necessary right now in favor of the development of bilateral relations. Medina also thanked Van Rompuy for the support given by the European Union (EU) during the high-level talks, in which also participated Venezuela and other international agencies. Martelly said his country still gives all efforts to maintain peace between both countries and solve the problems of the people Haiti, Dominican, European leaders in resort to forge trade push The meeting between Haiti president Michel Martelly, Dominican counterpart Danilo Medina and of the European Union Council, Herman Van Rompuy started after a delay of over one hour, at the Hard Rock Hotel and Casino, in Punta Cana, eastern La Altagracia province. Medina, who arrived at the resort at 9:25am for the meeting slated for 10am, waited for Martelly accompanied bypresidency chief of staff Gustavo Montalvo and several other cabinet ministers Medina and Martelly will forge new cooperation agreements, along with the European Union, especially a binational program in trade and customs. On Monday Rompuy announced the EU s support for Haiti s and Dominican Republic s efforts to achieve greater economic integration with other countries in the region. EU leader arrives to push Haiti-Dominican trade Santo Domingo.- European Union Council president Herman Van Rompuy arrived in the country Sunday to attend the tripartite meeting with the Dominican Republic and Haiti 10am Tuesday at

IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA

IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA IMPACTO EN LA PRENSA V FORO SOCIEDAD CIVIL UE MÉXICO 25 26 OCTUBRE 2012 BRUSELAS BÉLGICA CUBRIMIENTO EN PROFUNDIDAD Deutsche Welle http://www.dw.de/aprendimos-la-globalización-a-golpes/a-16336900 Revista

Más detalles

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA VIABILITÉ DU TRAVAIL DÉCENT DANS LES ZONES FRANCHES DU NICARAGUA MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN DROIT INTERNATIONAL PAR YALINA MOLINA BLANDON

Más detalles

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa-

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa- Este reporte recoge algunas de las notas de los medios de comunicación y de varias instituciones de América Latina y de la Unión Europea sobre la visita a la Comisión Europea del Director Ejecutivo del

Más detalles

Noël : Cette magique fête dans laquelle il s'éveillent avec sa musique et lumières multicolores, les souvenirs de l'enfance

Noël : Cette magique fête dans laquelle il s'éveillent avec sa musique et lumières multicolores, les souvenirs de l'enfance TITRE:. Noël : Cette magique fête dans laquelle il s'éveillent avec sa musique et lumières multicolores, les souvenirs de l'enfance Le temps de rêves, d'embrassades de famille, le temps dans le quel, l'esprit

Más detalles

PAU-CANFRANC-SARAGOSSE

PAU-CANFRANC-SARAGOSSE PROTOCOLO DEL GOBIERNO DE ARAGÓN Y DE LA REGIÓN AQUITANIA HOJA DE RUTA 2012 2020 RECUPERACIÓN DE LOS TRÁFICOS DE LA LÍNEA FERROVIARIA PAU-CANFRANC- ZARAGOZA PROTOCOLE D ACCORD DU GOUVERNEMENT D ARAGON

Más detalles

Visite d étude Visita de estudios. Leadership et conduite du changement dans l administration Liderazgo y gestión del cambio en la administración

Visite d étude Visita de estudios. Leadership et conduite du changement dans l administration Liderazgo y gestión del cambio en la administración PREMIER MINISTRE ÉCOLE NATIONALE D ADMINISTRATION Escuela Nacional de Administración Direction des Relations internationales Département Amériques Dirección de Relaciones Internationales Departamento de

Más detalles

VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE HONDURAS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EXCELENTÍSIMO SEÑOR OTTO PÉREZ MOLINA

VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE HONDURAS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EXCELENTÍSIMO SEÑOR OTTO PÉREZ MOLINA VISITA OFICIAL A LA REPÚBLICA DE HONDURAS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, EXCELENTÍSIMO SEÑOR OTTO PÉREZ MOLINA COMUNICADO CONJUNTO El Excelentísimo señor Otto Pérez Molina, Presidente de

Más detalles

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS Amigos y amigas de la Internacional Liberal, les agradezco esta oportunidad de permitirme dirigir a ustedes

Más detalles

Fiche 8 Le subjonctif présent

Fiche 8 Le subjonctif présent Fiche 8 Le subjonctif présent A La conjugaison a. Les conjugaisons régulières --AR cantar changement de voyelle dominante ind. subj. a e ind. e --ER comer IR vivir changement de voyelle dominante subj.

Más detalles

Guatemala 24 de Junio del 2013.

Guatemala 24 de Junio del 2013. Guatemala 24 de Junio del 2013. Diputado, Elias Ariel Castillo Gonzalez - Parlamento LatinoAmericano Senador, Jorge Pizarro Soto - Comision Parlamentaria Mixta UE-Chile Senadora, Sonia Escudero - Parlamento

Más detalles

(PASAR A LA SIGUIENTE LÁMINA) (PASSER À LA PAGE SUIVANTE)

(PASAR A LA SIGUIENTE LÁMINA) (PASSER À LA PAGE SUIVANTE) Su padre siempre le repetía: - No hay que escuchar lo que la gente dice, porque a menudo se critica sin tener razón. Pero el hijo no quería oír nada. Entonces, Nasreddine dijo a su hijo: - Mañana, vendrás

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

Posición de la República Dominicana en torno a la Sentencia TC 168-13

Posición de la República Dominicana en torno a la Sentencia TC 168-13 Posición de la República Dominicana en torno a la Sentencia TC 168-13 La República Dominicana quiere reafirmar, en este escenario, su serio y profundo compromiso con el respeto a la Constitución, las leyes

Más detalles

Conseil AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS. Distr. GÉNÉRALE. ISBA/5/C/1 10 mai 1999 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS

Conseil AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS. Distr. GÉNÉRALE. ISBA/5/C/1 10 mai 1999 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS Conseil Distr. GÉNÉRALE ISBA/5/C/1 10 mai 1999 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS Cinquième session Kingston (Jamaïque) 9-27 août

Más detalles

COMISION MIXTA BILATERAL DOMINICO HAITIANA

COMISION MIXTA BILATERAL DOMINICO HAITIANA COMISION MIXTA BILATERAL DOMINICO HAITIANA Secretaria Ejecutiva Secretaria Técnica Las dos Secretarias han sido creadas para dirigir la Comisiòn Mixta Bilateral en RD/RH, con el fin de liderar los trabajos

Más detalles

Corrigé du bac 2014 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole France

Corrigé du bac 2014 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole France Corrigé du bac 2014 : Espagnol LV2 Séries S-ES-L Métropole France BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2014 ESPAGNOL LUNDI 23 JUIN 2014 LANGUE VIVANTE 2 Série L Durée de l épreuve : 3 heures coefficient 4 Série

Más detalles

CERTIFICADO DE RESIDENCIA

CERTIFICADO DE RESIDENCIA 5000-ES Con destino a la administración extranjera CERTIFICADO DE RESIDENCIA Solicitud de aplicación del convenio fiscal entre Francia y 12816*01 El contribuyente debe indicar en este recuadro el nombre

Más detalles

Bioéthique et transformations sociales 16-17 avril 2013 à Guanajuato, Mexico

Bioéthique et transformations sociales 16-17 avril 2013 à Guanajuato, Mexico ASSOCIATION INTERNATIONALE DROIT, ETHIQUE ET SCIENCE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LAW ETHICS AND SCIENCE ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DIREITO, ÉTICA E CIÊNCIA ASOCIACIÓN INTERNATIONAL DERECHO, ÉTICA Y CIENCIA

Más detalles

negociarán la firma de acuerdos de cooperación judicial tales como el de Extradición.

negociarán la firma de acuerdos de cooperación judicial tales como el de Extradición. DECLARACIÓN CONJUNTA ENTRE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE LA ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN INTEGRAL (BEIJING, 28 DE ABRIL DE 2015) A invitación de

Más detalles

Miércoles 20 de abril Toledo. Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem

Miércoles 20 de abril Toledo. Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem Miércoles 20 de abril Toledo Periodistas de un día: Florian Leprince, Yan Beaulieu y CedricPizem El 20 de abril, después de una hora de inmersión en curso en el colegio Las Musas, fuimos a Toledo en autobús.

Más detalles

SOLICITUD DE DEVOLUCION - DEMANDE DE RETOUR -

SOLICITUD DE DEVOLUCION - DEMANDE DE RETOUR - SOLICITUD DE DEVOLUCION DEMANDE DE RETOUR AUTORIDAD CENTRAL REQUIRENTE AUTORITE CENTRALE REQUERANTE AUTORIDAD CENTRAL REQUIRIDA AUTORITE CENTRALE REQUISE SOLICITUD (Naturaleza y articulos relevantes del

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère Laboratorios de aprendizaje para el desarrollo sostenible 553 sitios en 107 países (2009)

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Le superviseur de stage : un acteur clé dans la formation initiale à l enseignement

Le superviseur de stage : un acteur clé dans la formation initiale à l enseignement Le superviseur de stage : un acteur clé dans la formation initiale à l enseignement El supervisor de prácticas: un actor clave en la formación inicial docente Enrique Correa Molina Université de Sherbrooke

Más detalles

XIV CURSOS INTERNACIONALES DE OTOÑO DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ EN ALGECIRAS -SEDE TANGER-

XIV CURSOS INTERNACIONALES DE OTOÑO DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ EN ALGECIRAS -SEDE TANGER- XIV CURSOS INTERNACIONALES DE OTOÑO DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ EN ALGECIRAS -SEDE TANGER- III Jornadas de Diálogo Euro-Marroquí LA UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO: QUÉ PERSPECTIVAS PARA MARRUECOS, ESPAÑA Y ANDALUCÍA?

Más detalles

Examen de Nivelación de Español

Examen de Nivelación de Español 1 Examen de Nivelación de Español DATOS PERSONALES: NOMBRE: APELLIDO: NIVEL DE ESTUDIOS: Merci de bien vouloir retourner ce test par courriel dès que possible à : langues.menton@sciences-po.fr Le test

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

INVITACIÓN. Seminario de Información. Irradiación Gamma: Desinsectación de los Alimentos y Esterilización de Desechables Médicos

INVITACIÓN. Seminario de Información. Irradiación Gamma: Desinsectación de los Alimentos y Esterilización de Desechables Médicos INVITACIÓN Seminario de Información Irradiación Gamma: Desinsectación de los Alimentos y Esterilización de Desechables Médicos Un representante de la Embajada de Alemania Santo Domingo, República Dominicana

Más detalles

SOLICITUD DE ADMISIÓN DE LA REPÚBLICA DE KOSOVO EN LA UNESCO RESUMEN

SOLICITUD DE ADMISIÓN DE LA REPÚBLICA DE KOSOVO EN LA UNESCO RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 197 a reunión 197 EX/43 París, 22 de septiembre de 2015 Original: inglés Punto 43 del orden del día provisional SOLICITUD DE ADMISIÓN DE LA REPÚBLICA DE KOSOVO EN LA UNESCO RESUMEN

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

CEUX QUI PRENNENT SOIN DES ANIMAUX MÉRITENT LA PLUS GRANDE ATTENTION

CEUX QUI PRENNENT SOIN DES ANIMAUX MÉRITENT LA PLUS GRANDE ATTENTION CEUX QUI PRENNENT SOIN DES ANIMAUX MÉRITENT LA PLUS GRANDE ATTENTION Concept d ameublement et stratégies visuelles pour le marché des aliments et du soin des animaux domestiques QUIEN SE OCUPA DE CUIDAR

Más detalles

Migración Laboral y Derechos Humanos. Labour Migration and Human Rights

Migración Laboral y Derechos Humanos. Labour Migration and Human Rights Migración Laboral y Derechos Humanos Labour Migration and Human Rights Abreu, José Luis* Resumen. Los países de origen y de llegada, así como los mismos trabajadores pueden beneficiar de muchas formas

Más detalles

Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING

Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO SECCIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING TESIS PARA OBTENER EL GRADO

Más detalles

Sòley Chajman Klere sou timoun yo

Sòley Chajman Klere sou timoun yo Sòley Chajman Klere sou timoun yo Proyecto de Cooperación Sur-Sur Chile-Haití El trabajo conjunto entre profesionales de los Gobiernos de Haití y Chile pone en marcha el primer centro de atención a la

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

Declaración de Los Cabos XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe

Declaración de Los Cabos XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe Declaración de Los Cabos XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe Las Ministras y Ministros y Jefes de Delegación participantes en la XIX Reunión del Foro de Ministros

Más detalles

Cancillería. Ministerio de Relaciones Exteriores. República de Colombia http://www.cancilleria.gov.co/ Relaciones Bilaterales Colombia-Venezuela

Cancillería. Ministerio de Relaciones Exteriores. República de Colombia http://www.cancilleria.gov.co/ Relaciones Bilaterales Colombia-Venezuela Cancillería. Ministerio de Relaciones Exteriores. República de Colombia http://www.cancilleria.gov.co/ Relaciones Bilaterales Colombia-Venezuela El 27 de noviembre de 1831, Colombia abrió su embajada en

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 COMPRENSIÓN ORAL

PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 COMPRENSIÓN ORAL ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL INTERMEDIO DE FRANCÉS SEPTIEMBRE 2013 Comisión de Evaluación de la EOI de COMPRENSIÓN ORAL Puntuación

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Colección Gourmet Pizarra Natural Collection Gourmet Ardoise Naturelle Gourmet Collection Natural Slate

Colección Gourmet Pizarra Natural Collection Gourmet Ardoise Naturelle Gourmet Collection Natural Slate Colección Gourmet Pizarra Natural Collection Gourmet Ardoise Naturelle Gourmet Collection Natural Slate Descubra nuestra Colección Gourmet en pizarra natural, formada por diferentes elementos de menaje

Más detalles

La Habana, Cuba, 18 de septiembre de 2015. Señor Julián González, Ministro de Cultura de Cuba,

La Habana, Cuba, 18 de septiembre de 2015. Señor Julián González, Ministro de Cultura de Cuba, Discurso de la Directora general de la UNESCO Irina Bokova, con el motivo de la III Reunión de Ministros de Cultura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) La Habana, Cuba, 18 de

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

CONCOURS SUR ÉPREUVES D ADMISSION AU COURS DE L ÉCOLE DE L AIR OPTION «SCIENCES»

CONCOURS SUR ÉPREUVES D ADMISSION AU COURS DE L ÉCOLE DE L AIR OPTION «SCIENCES» ANNÉE 2014 CONCOURS SUR ÉPREUVES D ADMISSION AU COURS DE L ÉCOLE DE L AIR OPTION «SCIENCES» ÉPREUVE DE LANGUE VIVANTE ÉTRANGÈRE ESPAGNOL Durée : 2 heures Coefficient : 7 L attention des candidats est portée

Más detalles

DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL LAC-OCDE)

DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL LAC-OCDE) EL ROL DEL SISTEMA TRIBUTARIO EN LA REDUCCIÓN DE LA INEQUIDAD Y LA PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN SOCIAL DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Grupo de trabajo sobre fortalecimiento de capacidades y cooperación / Working group on capacity building and

Grupo de trabajo sobre fortalecimiento de capacidades y cooperación / Working group on capacity building and Grupo de trabajo sobre fortalecimiento de capacidades y cooperación / Working group on capacity building and cooperation Coordinadoras / Coordinators: María Angélica García (Colombia), Princess Gordon

Más detalles

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA REMITIENDO TEXTO DE LA DECLARACIÓN DE SANTO DOMINGO UNIDOS POR UN MEJOR FUTURO POR HAITÍ

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA REMITIENDO TEXTO DE LA DECLARACIÓN DE SANTO DOMINGO UNIDOS POR UN MEJOR FUTURO POR HAITÍ CONSEJO PERMANENTE OEA/Ser.G CP/INF. 5964/10 19 enero 2010 TEXTUAL NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA REMITIENDO TEXTO DE LA DECLARACIÓN DE SANTO DOMINGO UNIDOS POR UN MEJOR FUTURO

Más detalles

ANDORRA. 22nd OSCE Ministerial Council. Belgrade, 3 December 2015 STATEMENT BY H.E. MR. GILBERT SABOYA SUNYÉ MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

ANDORRA. 22nd OSCE Ministerial Council. Belgrade, 3 December 2015 STATEMENT BY H.E. MR. GILBERT SABOYA SUNYÉ MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS MC.DEL/11/15 3 December 2015 Original: SPANISH ANDORRA 22nd OSCE Ministerial Council Belgrade, 3 December 2015 STATEMENT BY H.E. MR. GILBERT SABOYA SUNYÉ MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS PRINCIPALITY OF ANDORRA

Más detalles

Primer Foro Internacional de los Organismos de Cuenca sobre el Medio Ambiente

Primer Foro Internacional de los Organismos de Cuenca sobre el Medio Ambiente Primer Foro Internacional de los Organismos de Cuenca sobre el Medio Ambiente Hacia una gobernanza sostenible de los recursos de agua dulce 26 a 28 de noviembre de 2014, Nairobi, Kenya Convocado conjuntamente

Más detalles

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience nuestra Compañía MRR es una empresa de logística integrada que ofrece servicios internacionales

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

PROYECTO DE NIVELACION 2013

PROYECTO DE NIVELACION 2013 TEACHER: SANDRA GUIO ESTUDIANTE: FECHA: CALIFICACIÓN: INTRUCCIONES GENERALES Este es el proyecto de nivelación que se debe desarrollar para la materia de Inglés debe cumplir en su totalidad con los siguientes

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K MEASURE K City of Hollister YES NO CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K MEDIDA K Ciudad de Hollister SÍ NO ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DE LA CIUDAD SOBRE LA MEDIDA K 44 / SAN BENITO BT8 SBEN_110414_Measure

Más detalles

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau TRAAM-TLSE-ESP005 / La jornada de Alejandro I. Introduction Type de document : Audio mp3 Langue :Espagnol Durée : 0 36 Niveau : Collège A1-A2 Contenu : Alejandro, estudiante universitario, describe qué

Más detalles

(Lima, Perú, 2 al 4 de julio de 2014)

(Lima, Perú, 2 al 4 de julio de 2014) WEB SITE: clacsec.lima.icao.int E-mail: clacsec@icao.int TELEFONO: (51-1) 422-6905, 422-9367 FAX: (51-1) 422-8236 COMISSÃO LATINO-AMERICANA DE AVIAÇÃO CIVIL LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION COMISIÓN

Más detalles

(Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 1 de junio de 2010)

(Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 1 de junio de 2010) ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS Declaración de Lima: Paz, Seguridad y Cooperación en las Américas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 1 de junio de 2010) LOS MINISTROS Y MINISTRAS

Más detalles

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada

Más detalles

NOTA DE PRENSA. Honduras se consolida a nivel internacional con alianzas con Alemania e Israel

NOTA DE PRENSA. Honduras se consolida a nivel internacional con alianzas con Alemania e Israel NOTA DE PRENSA El presidente Hernández destaca logros de su reciente gira: Honduras se consolida a nivel internacional con alianzas con Alemania e Israel Tegucigalpa, 2 de noviembre. El presidente Juan

Más detalles

Campaña por las libertades sindicales en Egipto

Campaña por las libertades sindicales en Egipto Campaña por las libertades sindicales en Egipto Apoyo internacional a las organizaciones sindicales independientes egipcias Campaña impulsada y organizada por CCOO con el apoyo de la CES y de la CSI Lanzamiento

Más detalles

TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2

TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 Barcelona acogerá las instalaciones de la nueva fábrica de motos TRS Motorcycles, S.L. TRS Motorcycles, cuya actividad principal consistirá en el diseño,

Más detalles

Portfolio. Aníbal Maíz Cáceres

Portfolio. Aníbal Maíz Cáceres Portfolio Aníbal Maíz Cáceres Aníbal Maíz Cáceres Infografísta y diseñador gráfico altamente cualificado con más de 8 años de experiencia en la creación de infografías animada y fijas. Nacido en Buenos

Más detalles

conservación de la biodiversidad a través de reservas naturales privadas

conservación de la biodiversidad a través de reservas naturales privadas Estrategia regional para la conservación de la biodiversidad a través de reservas naturales privadas en Centroamérica, 1 era. Etapa Proyecto ejecutado de junio 1999 a agosto 2000 Martha Marín Costa Rica,

Más detalles

XI CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACION (CRM) San Salvador, 04-05 de mayo de 2006

XI CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACION (CRM) San Salvador, 04-05 de mayo de 2006 XI CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACION (CRM) San Salvador, 04-05 de mayo de 2006 LA CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACIÓN (PROCESO PUEBLA) Y LOS NUEVOS RETOS PARA LA PROTECCIÒN INTERNACIONAL DE REFUGIADOS

Más detalles

Interactive Exercise Corporate Liability

Interactive Exercise Corporate Liability Interactive Exercise Corporate Liability 7 March 2013 Patrick Moulette, Head Leah Ambler, Legal Analyst OECD Anti-Corruption Division Instructions Your table will be assigned one of the following two hypothetical

Más detalles

La formación de Felipe

La formación de Felipe Séquence 14 Public cible 2 de, 1 e, T ale, Post-bac / Écouter, Écrire, Parler : B1 ; Évaluation : B2 La formación de Felipe Alors que le prince Felipe est sur le point d accéder au trône d Espagne, ce

Más detalles

Study Packet for the Regents Exam (5 pages)

Study Packet for the Regents Exam (5 pages) Study Packet for the Regents Exam (5 pages) Listening Comprehension (There are 15 questions @ 2 points) Memorize these words! They appear frecuently. la beca ofrecer gratis, gratuito ofrecido el barrio

Más detalles

DOCUMENTOS TEXTO DEL ACUERDO (*)

DOCUMENTOS TEXTO DEL ACUERDO (*) EL ACUERDO PARA LA MODIFICACION DEL CONCORDATO CON HAITI DOCUMENTOS TEXTO DEL ACUERDO (*) Le 8 aoút, á Port-au-Prince, a eu lieu la signature d'un protocole d'accord entre le Saint-Siége et la République

Más detalles

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme Programa de: Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático MECANISMO FINANCIERO DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO PARA ESPAÑA Programme on: Environmental and Climate Change related

Más detalles

Nota de Prensa. Visita oficial del Presidente Juan Orlando Hernández a Israel -------------------

Nota de Prensa. Visita oficial del Presidente Juan Orlando Hernández a Israel ------------------- Nota de Prensa Visita oficial del Presidente Juan Orlando Hernández a Israel ------------------- Presidente Hernández expone las ventajas de Honduras ante Cámara de Comercio de Israel-América Latina El

Más detalles

ATTESTATION DE DETACHEMENT CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO. A remplir par l employeur A rellenar por el empleador

ATTESTATION DE DETACHEMENT CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO. A remplir par l employeur A rellenar por el empleador TRADUCCION MODELO 1 DEL CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO (AYUDA ORIENTATIVA PARA SU CUMPLIMENTACIÓN) EL FORMULARIO OFICIAL (CERFA) PENDIENTE DE PUBLICAR, PREVISIBLEMENTE CONTARA CON LAS MISMAS CASILLAS MINISTERE

Más detalles

Primera Cumbre de las Américas Miami, Florida, 9 al 11 de diciembre de 1994

Primera Cumbre de las Américas Miami, Florida, 9 al 11 de diciembre de 1994 Primera Cumbre de las Américas Miami, Florida, 9 al 11 de diciembre de 1994 El siguiente es el texto completo de la Declaración de Principios suscrito por los Jefes de Estado y de Gobierno asistentes a

Más detalles

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Dr. Alejandro Rivera Cano* No hay peso sin contrapeso, ni gran subida sin descendida. Refrán popular La ONG del siglo XXI en el mercado por el cambio Abstract One of the

Más detalles

LES SECTIONS EUROPEENNES AU PERSE DE PAU

LES SECTIONS EUROPEENNES AU PERSE DE PAU LES SECTIONS EUROPEENNES AU LYCEE SAINT- JOHN PERSE DE PAU DEUX SECTIONS EUROPEENNES ANGLAIS ESPAGNOL Cours d histoire et géographie en anglais de la seconde à la terminale Cours d histoire et géographie

Más detalles

Conclusiones y recomendaciones

Conclusiones y recomendaciones Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen Conclusiones y

Más detalles

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2014 ESPAGNOL LUNDI 23 JUIN 2014 LANGUE VIVANTE 2 Série L Durée de l épreuve : 3 heures coefficient : 4 Série L Langue Vivante Approfondie (LVA) Durée de l épreuve : 3 heures

Más detalles

Nota de Prensa. La reunión estuvo presidida por los señores Subsecretarios de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y

Nota de Prensa. La reunión estuvo presidida por los señores Subsecretarios de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y Nota de Prensa Concluye de forma satisfactoria la I Reunión de Consultas Políticas entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Honduras y el Ministerio de

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Etiquetas para el éxito. Étiquettes pour le succès Labels for success

Etiquetas para el éxito. Étiquettes pour le succès Labels for success Etiquetas para el éxito Étiquettes pour le succès Labels for success oluciones Nuestra amplia experiencia en el mundo de la etiqueta y el conocimiento de todas las técnicas de impresión nos permite dar

Más detalles

CEPAL ISTED Taller Santiago de Chili

CEPAL ISTED Taller Santiago de Chili CEPAL ISTED Taller Santiago de Chili Costo de la urbanizacion y financiamiento de la inversiones Victor Chomentowski Presidente de «Conjugar» 23 y 24 de octubre del 2003 Cepal Isted 1 Présentation Hier

Más detalles

AIR TRANSPORT SERVICES

AIR TRANSPORT SERVICES TREATIES AND OTHER INTERNATIBNAL ACTS SERIES 3891 Pu- AIR TRANSPORT SERVICES Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and CUBA Amending Route Schedules of Annex to Agreement of May 26, 1953 Effected

Más detalles

Tratado. Armas. to prevent their diversion to the illicit market, Recognizing the legitimate political, security,

Tratado. Armas. to prevent their diversion to the illicit market, Recognizing the legitimate political, security, Preamble The States Parties to this Treaty, Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, Recalling Article 26 of the Charter of the United Nations which seeks to promote

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

NCEA LEVEL 3: Spanish

NCEA LEVEL 3: Spanish 90588-CDT-08-L3Spanish page 1 of 16 NCEA LEVEL 3: Spanish CD TRANSCRIPT 2008 90588: Listen to and understand complex spoken Spanish in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

INFORME/ RAPPORT 2011-2013 PRESIDENCIA DE NAVARRA/ PRÉSIDENCE DE NAVARRE COMUNIDAD DE TRABAJO DE LOS PIRINEOS COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL DES PYRÉNÉES

INFORME/ RAPPORT 2011-2013 PRESIDENCIA DE NAVARRA/ PRÉSIDENCE DE NAVARRE COMUNIDAD DE TRABAJO DE LOS PIRINEOS COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL DES PYRÉNÉES INFORME/ RAPPORT 2011-2013 PRESIDENCIA DE NAVARRA/ PRÉSIDENCE DE NAVARRE COMUNIDAD DE TRABAJO DE LOS PIRINEOS COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL DES PYRÉNÉES LA COOPERACIÓN ES UNA OPORTUNIDAD PARA NUESTROS TERRITORIOS,

Más detalles

LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA

LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA La ONU en acción Fecha de emisión: septiembre de 2014 Programa: 1447 Duración: 4 18 Idiomas: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español LA TRAGEDIA DEL RANA PLAZA EN BANGLADÉS VIDEO AUDIO CALLES DE DACA

Más detalles

CANCIONES EN CLASE DE LENGUA EXTRANJERA: OCIO, CULTURA Y MOTIVACIÓN

CANCIONES EN CLASE DE LENGUA EXTRANJERA: OCIO, CULTURA Y MOTIVACIÓN CANCIONES EN CLASE DE LENGUA EXTRANJERA: OCIO, CULTURA Y MOTIVACIÓN AUTORA : Mª del Mar Jiménez Rodríguez. DNI: 44959634 Q. INTRODUCCIÓN: Tan importante como que aprendan nuestros alumnos es también que

Más detalles

La mejor forma de combatir la pobreza es educando al pueblo

La mejor forma de combatir la pobreza es educando al pueblo Nota de Prensa La mejor forma de combatir la pobreza es educando al pueblo El Presidente Juan Orlando Hernández llegó hoy a Veracruz, México, para asistir a la XXIV cumbre Iberoamericana y en su primera

Más detalles

Proposition de séquence fin de troisième

Proposition de séquence fin de troisième Proposition de séquence fin de troisième Eric Esposito Groupe HISPARAR Thème : Viajar Manuel: «El Nuevo Cuenta Conmigo», 2 ème année. 3 supports : Enregistrement audio «El viaje de fin de curso» CD prof.

Más detalles

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau Niveau CECRL

IV. Tableau avec éléments de contenu à repérer pour la compréhension, classés par niveau Niveau CECRL TRAAM-TLSE-ESP008 / Las tareas domésticas I. Introduction Type de document : Audio mp3 Langue :Espagnol Durée : 0 56 Niveau : Collège A1-A2 Contenu : Carlos vive solo y tiene que cuidar de su casa : algunas

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Honorable Señor Luís Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos;

Honorable Señor Luís Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos; 1 Discurso del Excelentísimo Señor Presidente de la República, Lic. Danilo Medina Ante el Acto Inaugural del Cuadragésimo Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles