MAGISTRAL. MUSIK ZENTRAL del 10 al 23 de enero de 2011

Transcripción

1 MAGISTRAL MUSIK ZENTRAL del 10 al 23 de enero de

2 INDICE Presentación Como participar en Musik Zentral Costos Requisitos para participantes activos Programa de actividades Conciertos y Master Classes Maestros de Musik Zentral

3 Presentación Bienvenidos a Musik Zentral Mérida! Un curso magistral fundado y dirigido por el Prof. Martyn van den Hoek desde Surgió en el corazón de Austria, en Bad Aussee. Es una experiencia diferente, en la que la interpretación solista, se une a otras disciplinas artísticas. Actualmente se ofrecen a pianistas y violinistas cursos solistas, así como cursos con orquesta, música de cámara y danzas tradicionales barrocas. El objetivo es enriquecer la manera de tocar de los estudiantes, con otras experiencias artísticas como la improvisación clásica y jazzística, la música y danza tradicionales barrocas y la música de cámara (mediante un método de rápido aprendizaje). Este método multifacético de aprender ha demostrado a lo largo de catorce años su eficacia, dando como resultado el rápido mejoramiento en el desempeño de los participantes de alrededor del mundo que han tomado parte en cualquiera de las ediciones de Musik Zentral. En enero del año pasado, Musik Zentral expandió sus fronteras convirtiendo a la ciudad de Mérida en la península de Yucatán, México, en su sede en el continente americano. En 2011 se realizará la segunda edición, ofreciendo la oportunidad de participar a estudiantes de todo México y Latinoamérica. La invitación se extiende a las especialidades de piano, guitarra y cuerdas, y un curso especial para niños pianistas. El cuerpo académico de Musik Zentral está integrado por: - Martyn van den Hoek: Piano, Improvisación, Música de Cámara. - Marielí Sosa: Piano, Música de Cámara. - Christopher Collins Lee: Cuerdas, Música de Cámara. - Alfredo Sánchez: Guitarra, Música de Cámara. - Tomiko van den Hoek-Kaneko: Piano para niños. - Alan Stark: Danzas Barrocas. Maestros invitados: - Silvia Navarrete: Master Class de Música Latinoamericana para Piano. - Carlos Prieto: Master Class de Cello. Dirección Artística: Martyn van den Hoek y Marielí Sosa. 1

4 Cómo participar en Musik Zentral? 1. Participantes activos: Estudiantes de escuelas superiores de música y/ó conservatorios de México así como de toda Latinoamérica. Asimismo podrán participar jóvenes que no estén inscritos en una escuela superior ó que cursen estudios musicales en otras escuelas públicas o privadas, siempre y cuando cumplan con los requisitos requeridos. No hay límite de edad. Para el curso especial dirigido a niños, la edad será de 5 a 12 años. 2. Oyentes: Se ofrece al público en general la posibilidad de asistir a las clases como oyente y participar en el desarrollo de las actividades. IMPORTANTE! 1. La Escuela Superior de Artes de Yucatán pondrá pianos para práctica a disposición de los participantes activos, así como cubículos de estudio para los participantes de otros instrumentos. 2. Los participantes de otros estados de la república mexicana o extranjeros, tendrán derecho a una tarifa preferencial en los hoteles que la ESAY designe. 3. Se entregará Constancia de Participación a quienes asistan a todas las actividades del curso, ya que para garantizar el resultado de Musik Zentral no se puede omitir actividad alguna. 4. Todos los participantes activos deberán inscribirse y haber entregado ó enviado via el comprobante de pago a más tardar el 30 de noviembre del *Despues de esta fecha no se podrá garantizar su participación, ya que el cupo esta limitado a 10 participantes por maestro. 2

5 COSTOS Inscripción participantes curso completo Inscripción niños Inscripción oyentes Inscripción clases de danza $ 2, MN $ 1, MN $ MN $ MN El pago de la cuota de inscripción deberá realizarse vía depósito bancario y posteriormente presentar el comprobante en la sede de la Licenciatura en Artes Musicales. Para los provenientes de otros estados o países, deberán enviar el comprobante escaneado a: artesmusicales@esay.edu.mx, y entregarlo posteriormente en la misma sede a su llegada a la ciudad de Mérida. Banco: HSBC. Cuenta: Escuela Superior de Artes de Yucatán. Número: Dudas y comentarios escribir a: artesmusicales@esay.edu.mx ó comunicarse al teléfono: (01-52)

6 REQUISITOS PARTICIPANTES ACTIVOS 1. Preparar un repertorio de aproximadamente 30 minutos (ver detalles abajo). 2. Curriculum Vitae. 3. Carta de recomendación de su maestro de instrumento. 4. Cubrir la cuota de inscripción. *Todos los requisitos deberán entregarse ó enviarse via a más tardar el 30 de noviembre de 2010, especificando el repertorio a ejecutar. Pianistas - 30 minutos de repertorio de libre elección, desde el barroco hasta la época contemporánea, incluyendo por lo menos dos danzas contrastantes de una Suite ó Partita, ó un Preludio y Fuga de J. S. Bach. La suite puede ser también de G. F. Haendel. - Deberá incluirse una obra mexicana y/ó latinoamericana a elegir entre los siguientes grupos: 1 nivel Intermezzo Barcarola Op. 30 No. 2 A mao direita tem una roseira y/o Vestidinho branco Noche de luna en las ruinas Nazarethiana 2 nivel Mírame mis ojos Danzas cubanas* (a escoger entre las cuarenta) Fiesta y Espantapájaros Manuel M. Ponce (México) Ricardo Castro (México) Heitor Villalobos (Brasil) Mariano Valverde (Guatemala) Marlos Nobre (Brasil) Melesio Morales (México) Ignacio Cervantes (Cuba) Gerardo Guevara (Ecuador) 3 nivel Balada mexicana Ecos de México Joropo Vals Le Printemps Manuel M. Ponce (México) Julio Ituarte (México) Moisés Moleiro (Venezuela) Teresa Carreño (Venezuela) Nota: Las partituras de las obras mexicanas y latinoamericanas para piano estarán disponibles en el sitio web a partir de Septiembre *17 de las danzas cubanas están disponibles en la página web. 4

7 Guitarristas: 30 minutos de repertorio de selección abierta, desde el renacimiento hasta la época contemporánea, incluyendo por lo menos dos movimientos contrastantes de suites para laúd de J. S. Bach ó Sonatas de Domenico Scarlatti. Cuerdas: Violín y Viola 30 minutos de repertorio de selección abierta, desde el barroco hasta la época contemporánea, incluyendo por lo menos 2 movimientos contrastantes de sonatas o partitas para violín sin acompañamiento de J. S. Bach. Cello y Contrabajo 30 minutos de repertorio de selección abierta, desde el renacimiento hasta la época contemporánea, incluyendo por lo menos 2 movimientos contrastantes de suites para cello de J. S. Bach. Curso para niños 15 minutos a media hora del siguiente repertorio: - Una obra de Bach (Ana Magdalena, Pequeños Preludios ó Invención a 2 voces) - El resto de las piezas son de libre elección. Nota: Se sugiere que el repertorio sea tocado de memoria, mas no es indispensable. 5

8 PROGRAMA DE ACTIVIDADES Clases de Interpretación: 2 ó mas sesiones individuales para cada participante inscrito. Imparten: Martyn van den Hoek (Piano), Christopher Collins Lee (Cuerdas), Alfredo Sánchez (Guitarra). Master Class: 1 ó 2 sesiones con Martyn van den Hoek, Christopher Collins Lee y Alfredo Sánchez. *El número de sesiones variará según el número de participantes activos inscritos por especialidad. Master Class especiales para Piano y Cello: Imparten: Silvia Navarrete (Música Latinoamericana para piano), Carlos Prieto (Cello). Improvisación: 6 ó más clases grupales de improvisación clásica y jazzística para todos los participantes activos de todas las especialidades. Imparte: Martyn van den Hoek. Duetissimo (Música de Cámara): Ensambles de diferentes combinaciones de instrumentos y/ó piano a cuatro manos; clase diaria de media hora por ensamble hasta la presentación de la obra en público. Imparten: Martyn van den Hoek, Marielí Sosa, Christopher Collins Lee, Alfredo Sánchez. Danzas Barrocas: Clases diarias de danzas tradicionales barrocas, dirigidas a todos los participantes activos, incluyendo a los niñ@s. Imparte: Alan Stark. Curso especial para Niñ@s: 2 ó mas clases individuales de piano y una clase diaria de danzas barrocas con el Mtro. Alan Stark para cada niñ@ inscrit@. Imparte: Tomiko van den Hoek-Kaneko. Duración: Una semana. Cupo limitado a 10 niños de entre 5 y 12 años. *Los participantes oyentes podrán aisitir a todas las Master Class, Improvisación y Duetissimo. 6

9 CONCIERTOS Y MASTER CLASSES Domingo 9 de enero: Concierto de apertura con maestros de Musik Zentral Mérida. Hora: hrs. Lugar: Centro Cultural Olimpo. Miércoles 12 de enero: Master Class de piano, cuerdas y guitarra. Hora: 17:00 hrs. Lugar: Sede de la Licenciatura en Artes Musicales. Jueves 13 de enero: Master Class de Música Latinoamericana para piano. Hora: 17:00 hrs. Lugar: Sede de la Licenciatura en Artes Musicales, Salón 1. Viernes 14 de enero: Master Class de Música Latinoamericana para piano. Hora: 17:00 hrs. Lugar: Sede de la Licenciatura en Artes Musicales, Salón 1. Sábado 15 de enero: Concierto de Silvia Navarrete y Alfredo Sánchez. Hora: hrs. Lugar: Centro Cultural Olimpo. Domingo 16 de enero: Concierto final de niños participantes. Hora: hrs. Lugar: Teatro Felipe Carrillo Puerto. Martes 18 de enero: Master Class de piano, cuerdas y guitarra. Hora: 17:00 hrs. Lugar: Sede de la Licenciatura en Artes Musicales. Miércoles 19 de enero: Concierto de Duetissimo. Hora: hrs. Lugar: Teatro Felipe Carrillo Puerto. 7

10 Jueves 20 de enero: Master Class de cello. Hora: 17:00 hrs. Lugar: Sede de la Licenciatura en Artes Musicales, Salón 1. Sábado 22 de enero: Concierto de Martyn van den Hoek, Christopher Collins Lee y Carlos Prieto. Hora: 20:00 hrs. Lugar: Centro Cultural Olimpo. Domingo 23 de enero: Concierto de Clausura de participantes activos. Hora: 12:00 hrs. Lugar: Teatro Felipe Carrillo Puerto. * Todos los eventos serán gratuitos. 8

11 Maestros Musik Zentral Martyn van den Hoek: Piano, Improvisación, Música de Cámara. Director artístico y fundador de Musik Zentral. Primer Premio en el Concurso Internacional Liszt en Estudios en Rotterdam, Moscú, Budapest y New York. Carrera internacional como pianista, jurado, escritor, organizador de talleres, cursos magistrales y conferencias. Puestos de enseñanza en las Universidades y Conservatorio de Música de Viena y Utrecht. Ha grabado 23 CD s. Su repertorio abarca más de 400 años de literatura para piano: incluye 50 conciertos para piano y orquesta y más de 50 programas para piano solo. Marieli Sosa: Piano, Música de Cámara. Pianista con estudios en la Universidad Veracruzana y la Universida de Música de Viena, Austria graduándose con honores. Su repertorio abarca desde el barroco hasta el contemporáneo. Conciertos en diversos países y con las Orquestas Sinfónicas del Estado de México, Xalapa y Yucatán, bajo la batuta de Juan Carlos Lomónaco, Juan Felipe Molano, Eduardo Díazmuñoz, Lazlo Gaty y Luis S. Saloma. Directora del Centro de Música José Jacinto Cuevas por más de diez años. Iniciadora y colaboradora de la Orquesta Sinfónica de Yucatán. Profesora en la Escuela Superior de Artes de Yucatán. Actual becaria del FONCA, para la producción de su primer CD. Christopher Collins Lee: Cuerdas, Música de Cámara. Violinista egresado de la Julliard School, Doctorado en la Stony Brook School of Music y Doctor honorario de la Universidad de Taipei y del Conservatorio de Beijing. Profesor de la Julliard School of Music, asistente de Henryk Szeryng en el Conservatorio de Génova; y del Stony Brook School of Music, la Facultad de las Bellas Artes de Taipei y el Conservatorio de Shangai. Reconocimientos Guggenheim, Fulbright, Carl Flesh, Tibor Varga, entre otros. Recitales en México, EUA, América del Sur, África y el Lejano Oriente. Grabaciones con la CBS, Desto, Everest, Delos, Arista y Quattro Corde Labels. Alfredo Sánchez: Guitarra, Música de Cámara. Graduado del Estudio de Artes Guitarrístico con Manuel López Ramos. Licenciatura y Maestría en Educación Artística y en Docencia. Ganador de Primeros Premios en Puerto Rico, Paracho y del Manuel M. Ponce. Ha transcrito 29 preludios y fugas de El Clave Bien Temperado de J.S. Bach para una sola guitarra. Ha ofrecido conciertos en San Petersburgo, Kiev, Boston, La Habana, entre otros, así como en las salas más importantes de México. También ha realizado grabaciones para la radio y la televisión nacional y extranjera. Desde el 2005 es director del Encuentro Internacional de Guitarra de Xalapa, Veracruz. 9

12 Maestros Musik Zentral Silvia Navarrete: Master Class de Música Latinoamericana para Piano. Pianista formada en las principales escuelas de música de México, la Escuela Superior de Música de Viena y en París. Ha realizado una importante labor en el rescate de la música mexicana y latinoamericana. Se ha presentado en diferentes escenarios alrededor del mundo, así como con los Virtuosos de Moscú, la Orquesta de Cámara de Leningrado, la Filarmónica de Shangai y las Orquestas Sinfónicas Nacionales de China y Argentina. Primer lugar del Concurso Internacional de Semanas Musicales en Tours, Francia y miembro de la Orden de las Artes y las Letras, en grado de Chevalier, del gobierno francés. Carlos Prieto: Master Class de Cello. Estudios de cello en México, Ginebra, Nueva York y Moscú. Ha tocado con importantes Orquestas Sinfónicas de Europa, Norteamérica y Sudamérica. Presentaciones en escenarios mundiales como Europa, EUA, Cánada, Japón, China, India y América Latina. Ha grabado más de 80 obras para violonchelo y escrito 7 libros. Galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes de México, La Orden de las Letras y las Artes de Francia, la Encomienda de la Orden del Mérito Civil de España, y la Medalla Pushkin de Rusia. Tomiko van den Hoek-Kaneko: Piano para niñ@s. Estudios en Tokyo, Karlsruhe y Munich con Kazuko Tsuruta, Wolfgang Manz y Franz Massinger. Laureada en 1996 en el Concurso Maria Canals en Barcelona. Clases magistrales con Punina Salzmann en Israel. Premio "Paul Harris Fellow" en 2001 en Japón. Fundadora del Trio Wiedner con miembros de la Orquesta Filarmónica de Viena y el Trio Elyseé Nagoya, el Trio Equinox y cofundadora del Quinteto Cordignano con miembros de la orquesta de Baja Austria. Recientemente se ha concentrado en obras para dúo de Pianos y Música de Cámara. Alan Stark: Danzas Barrocas. Investigador de las danzas barrocas y renacentistas. Director del Grupo Danzas del Renacimiento y del Barroco en México. Investigador, primer bailarín, profesor y director de baile español en España y Londres. Fue reconocido por la Sociedad Mexicana de Coreógrafos por su 30 años de investigación. Ha participado en congresos, encuentros y conferencias en diferentes países. Ha publicado en Pregonartes, World Dance Alliance, Dance Research Journal (EUA) y CARION (España). 10

13 CONTACTO Escuela Superior de Artes de Yucatán/ Licenciatura en Artes Musicales Calle 55 no. 435 por 48 y 46, centro. CP Mérida, Yucatán, México. Comunícate con nosotros al Tel. (52) (999) ó escribenos a: artesmusicales@esay.edu.mx Para saber más acerca de Musik Zentral en Austria y del Prof. Martyn van den Hoek, ir a: y