tiene programada una cita para un Polisomnograma (estudio del sueño) (Nombre del Paciente)
|
|
- Eduardo Ortiz García
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 PAQUETE PARA EL PACIENTE DEL CENTRO DE TRASTORNOS DEL SUEÑO _tiene programada una cita para un Polisomnograma (estudio del sueño) (Nombre del Paciente) en _ a las. (Fecha) (Hora) Este paquete incluye los siguientes formularios: Instrucciones para el polisomnograma Página 2 Información sobre el polisomnograma Página 3 Cuestionario para el paciente Página 5-8 Diario del sueño Página 9 y 10 Por favor, traiga lo siguiente para su cita programada: Cuestionario completado - DEBEMOS tener este cuestionario para determinar un diagnóstico Diario del sueño Lista de todos los medicamentos que necesita tomar por la noche o por la mañana Pijamas o ropa para dormir (para las mujeres, preferentemente un camisón con botones o de dos piezas). Pantuflas o calcetines Si lo prefiere, su propia almohada Los productos de higiene que pueda necesitar para la noche y la mañana Si no puede hacer su cita programada, por favor llame al menos con 72 horas de antelación para cancelar o reprogramar. No hacerlo resultará en una cuota de "no show". Tenga en cuenta que este cargo "no show" no está cubierto por el seguro y es responsabilidad del paciente. Page 1 of 9
2 INSTRUCCIONES PARA EL POLISOMNOGRAMA (estudio del sueño ) Al prepararse para su estudio del sueño, por favor, cumpla las siguientes instrucciones: Por favor, preséntese en el hospital a la hora exacta de su cita. Evite beber bebidas con alcohol y limite la cantidad de cafeína que consume el día del estudio. Asegúrese de que comer una cena normal antes de su llegada. La cafetería del hospital está cerrada por la noche, y no hay servicio de comida disponible para los pacientes del estudio de sueño. Asegúrese de ducharse o bañarse la tarde del estudio para asegurar la correcta aplicación de los electrodos. o Si usted se afeita normalmente, por favor hágalo antes de venir a la cita. El vello incipiente dificulta la colocación de los electrodos (no hay inconvenientes con las barbas o bigotes). o No use gel para cabellos, espray, aceite, polvos ni maquillaje facial. No se permite el uso de alcohol ni de substancias ilegales: si usted está bajo la influencia de lo mencionado anteriormente no se brindaran los servicios! Estas instrucciones tienen la intención de garantizar los resultados más cómodos y fiables. Page 2 of 9
3 INFORMACIÓN SOBRE EL EXAMEN DEL SUEÑO 1. Qué es un polisomnograma? Un polisomnograma es una prueba que mide las funciones corporales durante el sueño. Durante el sueño, el cuerpo funciona diferente que cuando estamos despiertos. El sueño interrumpido puede afectar sus actividades durante el día y otras condiciones médicas tales como hipertensión, problemas cardíacos y azúcares en la sangre. Cada estudio variará dependiendo de cada caso, y algunas de las mediciones pueden incluir: Ondas cerebrales (sensores aplicados en el cuero cabelludo; no duele ) Latidos cardiacos Movimientos oculares (sensores aplicados sobre la piel de la cara; no duele ) Tensión muscular Movimientos de las piernas (sensores aplicados en la parte inferior de la pierna; no duele) Respiración Esfuerzo y movimientos respiratorios (cinturones elásticos colocados alrededor del pecho y del estómago; no duele) Niveles de oxígeno en sangre (pequeños sensores colocados en el dedo; no duele). 2. Cómo puedo dormir con todos esos sensores que me van a colocar? La mayoría de las personas duerme muy bien. Los sensores corporales se aplican de manera tal que usted pueda girar y moverse durante el sueño. Por lo general, al cabo de pocos minutos usted no notará que está utilizando estos aparatos. Nuestro personal se esfuerza para que el entorno sea lo más cómodo y mas parecido a su hogar. 3. Me lastimarán los sensores? No. En ocasiones, al frotar la piel, aparecen irritaciones leves y transitorias 4. Me darán alguna droga para ayudarme a dormir? No se dan drogas para inducir el sueño. Es importante no consumir nada con alcohol y limitar las bebidas con cafeína en el día de la prueba. Por favor continúe tomando todos sus medicamentos, a menos que su médico personal o especialista en sueño le indique lo contrario. 5. Cuáles son los riesgos de un estudio del sueño No hay graves riesgos para la salud, involucrados en un estudio del sueño. Si tiene alguna pregunta no incluida en este paquete, por favor llámenos al Centro de Trastornos del Sueño (Sleep Disorder Center) al ext Page 3 of 9
4 CUESTIONARIO DEL PACIENTE Primer nombre: _ Apellido: Fecha de Nacimiento: _ Masculino Femenino Altura: Peso: Médico que lo refirio: Por favor, explique cual es la su problema más importante con respecto al sueño: Escala de Somnolencia de Epworth: Utilice esta escala para responder a las siguientes preguntas: 0= Nunca me dormiría 1= Leve probabilidad de quedarme dormido 2= Moderada probabilidad de quedarme dormido 3= Alta probabilidad de quedarme dormido Sentado leyendo Viendo la televisión Sentado, sin hacer nada en un lugar público Como pasajero en un viaje de una hora en coche, sin paradas Acostado descansando por la tarde Sentado platicando con alguien Sentado cómodamente después de comer, sin haber tomado bebidas alcohólicas Manejando un coche que se ha detenido brevemente en una luz roja 1. Después de una noche típica de sueño usted se siente : Descansado Bastante descansado Un poco cansado Exhausto Page 4 of 9
5 2. Ha tenido dificultades en el trabajo, escuela o mientras conduce debido a sus problemas de sueño? Sí No 3. Trabaja actualmente? Sí No Horas que trabaja usualmente: _ 4. Consume cafeína? Sí No Cuánta cafeína normalmente consume usted en un día?: 5. Consume alcohol? Sí No Cuánto consume y con qué frecuencia?: 6. Fuma o ha fumado cigarrillos? Sí No Si la respuesta es sí durante cuántos años? Cuántos cigarrillos por día: Si ha dejado de fumar hace cuantos años que no fuma? 7. Ronca? Sí No 8. Si ronca, marque la casilla que mejor describa su ronquido: Se escucha fuera del dormitorio Despierta su compañero de cama Se escucha fácilmente Casi ni se escucha 9. Alguien le dijo alguna vez que detiene la respiración mientras duerme? Sí No 10. Toma siestas durante el día? Sí No Si la respuesta es sí Cuantas siestas y por cuanto tiempo? 11. Alguna vez se despierta jadeando o asfixiado? Sí No 12. Tiene sensaciones de piernas o brazos inquietos mientras intenta dormirse? Sí No Page 5 of 9
6 13. Algunas veces sacude los brazos o las piernas mientras duerme? Sí No 14. Cuantas veces se despierta durante la noche? Qué lo despierta usualmente? _ 15. Algunas veces se despierta gritando o con miedo? Sí No 16. Algunas veces camina dormido? Sí No 17. Tiene frecuentes pesadillas o sueños aterradores? Sí No 18. Alguna vez se sintió paralizado o sin poder moverse cuando se estaba durmiendo? Sí No 19. Alguna vez tuvo debilidad física o se desmayó durante situaciones emocionales? Sí No 20. Alguna vez se despertó con el corazón latiendo irregularmente o dolor en el pecho? Sí No 21. Por favor explique otras inquietudes o comportamientos que pueda tener durante la noche: 22. Tiene alguna de las siguientes condiciones médicas? Presión alta Asma Septo desviado Problemas de sinusitis Extirpación de las amígdalas Enfermedad cardiaca Psiquiátrica Falta de aliento Mojar la cama Enfisema Enfermedad de la tiroides Diabetes Reflujo de ácido Ardor en el estómago Tos crónica Page 6 of 9
7 23. Por favor, anote alguna otra condición médica que usted tenga : 24. Por favor, anote todos los medicamentos que esta tomando actualmente (incluso los que se compran sin receta y los suplementos herbales) Medicamentos: Dosis: 25. Usa oxigeno actualmente? Sí No Si la respuesta es sí, por favor explique: 26. Por favor, anote las alergias que pueda tener: Page 7 of 9
8 DIARIO DEL SUEÑO SEMANA 1 Con cuántas almohadas duerme usted habitualmente? Complete los casilleros que se encuentran por encima de la línea en negrita todas las noches antes de irse a dormir y los que se encuentran por debajo de la línea en negrita al despertarse cada mañana. Si ocurre algún hecho inusual durante alguna de las noches (ej., enfermedades, emergencia, llamados telefónicos), anótelo en la fila de Eventos Inusuales. Incluya los comentarios adicionales en los espacios que se incluyen al dorso de esta página. (La segunda semana de la agenda debe continuarse en la página siguiente) Nombre del Paciente: _ Trabaja usted por turnos? Sí No Ejemplo Fecha 30/9 Horario de cada siesta, si las hace 11 am 3 pm Tiempo de sueño en cada siesta 15 min. 1 hora Toma medicamentos o alcohol como ayuda para dormir al irse a la cama (Sí o No) Sí Horario en que se va a dormir 11 pm Cuánto tiempo tardó en dormirse? 1 hora Hora en que se despertó 6 am Total de sueño durante la noche 6 horas Cantidad de veces en que se despertó durante la noche 4 Duración de cada período despierto Cuando me despierto, me siento: Cansado 1 5 descansado Mi sueño de anoche fue: muy intranquilo 1 5 muy profundo 5 min, 25 min, 15 min, 15 min 3 2 Eventos inusuales Llamado Page 8 of 9
9 telefónico a la 1 am DIARIO DEL SUEÑO SEMANA 2 Ejemplo FECHA 7/10 1 pm Horario de cada siesta, si las hace 30 minutos Tiempo de sueño en cada siesta Toma medicamentos o alcohol como ayuda para dormir al irse a la cama (Sí o No) No 9:30 pm Horario en que se va a dormir 30 minutos Cuánto tiempo tardó en dormirse? 6 am Hora en que se despertó 8 horas Total de sueño durante la noche Cantidad de veces en que se despertó durante la noche 1 Duración de cada período despierto 10 minutos Cuando me despierto, me siento: Cansado descansado Mi sueño de anoche fue: muy intranquilo 1 5 muy 3 profundo Llamado Eventos inusuales telefónico Page 9 of 9
HOJA DE INSTRUCCIONES DEL ESTUDIO DEL SUENO DEL PACIENTE
HOJA DE INSTRUCCIONES DEL ESTUDIO DEL SUENO DEL PACIENTE Un estudio del sueño durante la noche ha sido programado para El dia. Debe estar en la oficina del Tampa Bay Sleep Center a la. Nuestra direccion
Más detallesCUESTIONARIO DE HISTORIA DEL DORMIR DEL PACIENTE
CUESTIONARIO DE HISTORIA DEL DORMIR DEL PACIENTE Nombre: Edad: Sexo: El propósito del siguiente cuestionario es obtener la información detallada de sus antecedentes, así como la naturaleza de su problema
Más detallesCUESTIONARIO DE SUEÑO. Nombre: Profesión: Sexo: hombre mujer
CUESTIONARIO DE SUEÑO Nombre: Profesión: Sexo: hombre mujer Fecha de nacimiento: Edad: Lugar de nacimiento: Médico: Médico primario: Teléfono: Teléfono: La fecha de hoy: Queja principal: Cuándo comenzó
Más detallesHistorial médico. Instrucciones. Mi número de teléfono es: 1 Materiales Historial médico
Historial médico Instrucciones Para tratar su insuficiencia cardiaca de la mejor manera, el doctor necesita los detalles de su historial, que incluyen sus problemas médicos actuales y pasados, medicamentos,
Más detallesAARON B. MORSE, M.D., FCCP DIRECTOR
AARON B. MORSE, M.D., FCCP DIRECTOR 1665 DOMINICAN WAY, SUITE 222 SANTA CRUZ, CA 95065 TELEPHONE: (831) 465-0586 FAX: (831) 476-5292 INFORMACION DEL PACIENTE: / / APELLIDO NOMBRE INICIAL FECHA DE HOY DIRECCION
Más detallesApéndice C: Parte 29 CFR 1910.134. Cuestionario de Evaluación Médica para OSHA (OBLIGATORIO)
Apéndice C: Parte 29 CFR 1910.134. Cuestionario de Evaluación Médica para OSHA (OBLIGATORIO) Apéndice C: Parte 29 CFR 1910.134. Cuestionario de Evaluación Médica para OSHA (OBLIGATORIO). Para el empleador:
Más detallesControlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata
Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesSíntomas de las enfermedades relacionadas con el calor
Síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor Este material fue producido bajo la donación # SH 22294-11-60-F-34 de la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo, del Departamento de Trabajo
Más detallesControlando el Insomnio
Controlando el Insomnio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesInforme familiar: el historial médico: instrucciones
Informe familiar: el historial médico: instrucciones (No copie esta página para los pacientes ni la familia.) Esta herramienta forma parte de la serie de cuestionarios creados para recolectar información
Más detallesSleep Center. Preparándolo para su Estudio del Sueño
Sleep Center Preparándolo para su Estudio del Sueño Antes del Día de su Examen: Complete el cuestionario adjunto sobre el estudio del sueño. Asegúrese de incluir todos los medicamentos y dosis que está
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al
Más detallesINFORMACION PERSONAL
INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO
Más detallesDe la versión en ingles de H. Joshi et al, traducido y validado por D. Olvera Posada. et al
Cuestionario de síntomas de catéter ureteral Cuestionario Post Retiro Ureteral Stent Symptom Questionnaire De la versión en ingles de H. Joshi et al, traducido y validado por D. Olvera Posada. et al Estamos
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Minoxidil (Por vía tópica)
Minoxidil (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El minoxidil aplicado al cuero
Más detallesEl yoduro de sodio I 131 se usa para tratar una glándula tiroidea sobreactiva y ciertos tipos de cáncer de tiroides.
Yoduro I 131 de Sodio (Terapéutico: Por vía oral) Indice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesEntendiendo el. Insomnio
Entendiendo el Insomnio Qué es el Insomnio Insomnio es la dificultad para conciliar el sueño, permanecer dormido o no tener un sueño reparador durante al menos un mes. Causas del Insomnio El insomnio es
Más detallesEncuesta para la evaluación del sueño
Instrucciones Encuesta para la evaluación del sueño Favor de contestar cada una de las siguientes preguntas, escribiendo o escogiendo la respuesta mejor. Así, nos ayudará a saber más acerca de su familia
Más detallesPHQ-Español (PHQ-D long form) me ha molestado un poco. no me ha molestado
Este cuestionario es importante para poder otorgarle el mejor tratamiento posible. Sus respuestas ayudarán a su médico/terapeuta a comprender mejor sus problemas. Por favor, conteste cada pregunta lo mejor
Más detallesSu Primera Visita e Historia Médica
Su Primera Visita e Historia Médica Expediente # Fecha de hoy: Nombre: Apellido: Fecha de nacimiento: Su edad: Sexo: H/M Estatura: Peso: Estado civil: S C D V Díganos acerca de sus síntomas Fecha de lesión
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesSiente ataques súbitos de terror sin motivo? UNA ENFERMEDAD REAL. Trastorno de Pánico
Siente ataques súbitos de terror sin motivo? UNA ENFERMEDAD REAL Trastorno de Pánico Le suena familiar esto? Siente ataques súbitos de terror sin motivo? Se siente fatal cuando esto sucede? Por favor marque
Más detallesLESSON 5 Asthma Action Plan
LESSON 5 Asthma Action Plan 1. Un Plan de acción para el asma (PAA) me muestra qué clase de asma tiene mi niño. Herramienta de enseñanza #1 Respuestas pre-prueba y post-prueba 2. El Plan de acción para
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesPulmonary. Critical Care. Sleep
1 Pulmonary. Critical Care. Sleep Fecha: No. de Teléfono de casa: ( ) - No. de Teléfono móvil: ( ) - Información del paciente Nombre: Apellido Primer Nombre Inicial Sexo: F / M Edad: Fecha de Nacimiento:
Más detallesCentro Psicológico Gran Vía
TRASTORNOS DEL SUEÑO EN LA INFANCIA Aproximadamente nos pasamos un tercio de nuestra vida durmiendo, pero este tiempo es bastante superior en los niños y especialmente en los bebés. De los recién nacidos
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesURETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE. Questionnaire 1 (Stent in situ)
URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE Questionnaire 1 (Stent in situ) Le ha sido insertado un catéter ureteral tipo doble JJ. Nos gustaría conocer su opinión sobre varios aspectos relacionados con su salud
Más detallesLa atención de su salud Participe
La atención de su salud Participe Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración de Ontario www.oha.com 1. Participe en su propia atención médica. Si tiene alguna
Más detallesDiplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología
Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner
Más detallesESTADO DE REFRACCIÓN Y PERFIL DE LA VISTA (Spanish version of the Refractive Status and Vision Profile) 1. Centro: 2. Número de identificación:
ESTADO DE REFRACCIÓN Y PERFIL DE LA VISTA (Spanish version of the ) 1. Centro: 2. Número de identificación: 3. Nombre del paciente (apellidos, nombre):, 4. Números de teléfono: (casa) (trabajo) 5. Fecha
Más detallesURETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE. Questionnaire 2 (Post stent)
URETERIC STENT SYMPTOMS QUESTIONNAIRE Questionnaire 2 (Post stent) Le ha sido retirado un catéter ureteral tipo doble JJ. Nos gustaría conocer su opinión sobre varios aspectos relacionados con su salud
Más detallesEncuesta de salud, envejecimiento y jubilación en Europa
Nº Identificación del hogar 1 5 0 4 2 0 0 Nº de identificación de la persona Fecha entrevista: Nº de identificación del entrevistador: Iniciales del entrevistado: "50 y más en Europa" Encuesta de salud,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesPreguntas para Familias de Niños con Necesidades Médicas Especiales al darles de Alta del Hospital
Preguntas para Familias de Niños con Necesidades Médicas Especiales al darles de Alta del Hospital Este documento fue desarrollado por Family Voices of California para ayudar a las familias de niños con
Más detallesInsomnio Estrategias para mejorar el descanso. Dra. Cecilia Calvo, Dra. Ariana Cheng, Dra. Iara Alonso
Insomnio Estrategias para mejorar el descanso Dra. Cecilia Calvo, Dra. Ariana Cheng, Dra. Iara Alonso El universo de esta noche tiene la vastedad del olvido y la precisión de la fiebre, en vano quiero
Más detallesCentros Providence del sueño. Para mejorar la calidad de cómo duerme
Centros Providence del sueño Para mejorar la calidad de cómo duerme Los problemas respiratorios y el sueño Existen trastornos de la respiración y otras condiciones que afectan el sueño. Son problemas que
Más detallesPaciente Crónico Complejo EPOC
Paciente Crónico Complejo EPOC EPOC 1 Qué es la EPOC y sus síntomas? La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también llamada bronquitis crónica, ocasiona un estrechamiento de los bronquios con
Más detallesCUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES
CC: BP / Temp: CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES Nombre: AZ Spine Care #: Estatura:_ Peso: Fecha de hoy: Fecha de Nacimiento: Su edad hoy día: Dibujo del dolor Dibuje en el área afectada
Más detallesCuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care INSTRUCCIONES DE LA ENCUESTA:
Cuestionario de Necesidades Médicas de MassHealth Managed Care Por favor dedique unos minutos a responder este cuestionario. Su evaluación de la salud ayudará al Plan PCC de MassHealth/Massachusetts Behavioral
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesLa solución también se puede colocar en el útero o en las trompas de falopio para ayudar a diagnosticar problemas o enfermedades de esos órganos.
Agentes Radiopacos (Diagnóstico, Local) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los agentes radiopacos
Más detallesPrenatal Risk Overview (PRO) & Postpartum Risk Overview (PPRO) Translation English
ESTUDIO GENERAL DEL RIESGO PRENATAL (PRO) Cuando está en casa, con qué frecuencia tiene acceso a un teléfono? Todo el tiempo Parte del tiempo Rara vez Nunca Con qué frecuencia tiene acceso a un transporte?
Más detallesNo debe cambiar ni dejar de tomar sus medicamentos sin antes consultar a su médico.
Estimado (a): Gracias por coordinar su estudio de electroencefalografía con nosotros. La cita para su electroencefalograma (EEG) ha sido fijada para el día a las am / pm. Su estudio ha sido ordenado por
Más detallesSignos y síntomas de deficiencia No. Nunca No mucho. A veces Con moderación. En ocasiones. Tengo partes donde se nota caída de cabello.
Tengo partes donde se nota caída de cabello Tengo una Tez muy pálida Me quemo muy fácilmente con el sol. Con frecuencia sufro perdida de memoria Estoy agotado/enfrentando muchas dificultades Mi presión
Más detallesSesión 13: Visión general
Sesión 13: Visión general Impulse su rutina Después de un tiempo, su rutina de actividad podría volverse un poco aburrida. El aburrimiento es un problema porque puede hacer que recaiga en viejos hábitos.
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)
Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
Más detallesAsma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:
CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Benzodiazepinas (Para Insomnio: Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las benzodiazepinas
Más detallesStephen Streitfeld MindSource Centro MD
Información de registro paciente Fecha: POR FAVOR PROPORCIONE LEGIBLE POSIBLE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Nombre del Paciente: Date de nacimiento: Número de la Seguridad Social: Sexo: Masculino / femenino
Más detallesGuía para el alta del hospital al hogar
Guía para el cuidador familiar Guía para el alta del hospital al hogar En el hospital: planificación del alta El mejor momento para comenzar a planificar el alta es justo después de que su familiar es
Más detallesLa experiencia en el hospital: Algunas preguntas para usted como cuidador familiar
La experiencia en el hospital: Algunas preguntas para usted como cuidador familiar está trabajando en un importante proyecto para mejorar la forma en que trabajamos con los cuidadores familiares. Como
Más detallesQUE DEBE SABER ANTES DE HACER SU ESTUDIO DEL SUEÑO
QUE DEBE SABER ANTES DE HACER SU ESTUDIO DEL SUEÑO QUE DEBE TRAER: Su identificación (ej.: licencia de conducir) Su(s) tarjeta(s) de seguro médico Ropa de dormir. Traiga ropa cómoda para dormir, incluyendo
Más detallesEvaluación de Enfermedad Renal
Evaluación de Enfermedad Renal Nombre y Apellido: Motivo de su Consulta: Historia Familiar: Edad (si vive)/enfermedad Edad Causa de fallecimiento Padre Madre Hermano/Hermana Hijos Marque con una X si algún
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesEstreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal.
Estreñimiento Qué es el estreñimiento? El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Las heces pueden ser muy duras, lo cual dificulta evacuarlas y hacen
Más detallesSeguir Saludables. Ideas Principales. Esta Sesión presenta la depresión como un resultado posible de tener diabetes.
LA DIABETES Y LA UNIÓN FAMILIAR Seguir Saludables S ESIÓN #5 Ideas Principales Esta Sesión presenta la depresión como un resultado posible de tener diabetes. Esta Sesión sigue tratando las experiencias
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesCUESTIONARIO DEL ESTUDIO: DENSIDAD MINERAL ÓSEA
Centro Jean Mayer de Investigación de la Nutrición Humana del Envejecimiento en la Universidad Tufts CUESTIONARIO DEL ESTUDIO: DENSIDAD MINERAL ÓSEA HNRC#: PR # Fecha: / / Mes Día Año Instrucciones: Las
Más detallesBoletín Mensual Programa Autismo Teletón
Boletín Mensual Programa Autismo Teletón Número 8, Año 1 Noviembre 2010 Ya puedes encontrar nuevos contenidos en nuestra sección de internet! En la sección temas de interés encontrarás un útil artículo
Más detallesDIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud
DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud SU DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Este diario personal de la salud le ayudará a manejar
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. sífilis LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA sífilis LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA Datos importantes Sífilis es una enfermedad de transmisión sexual (ETS). Cualquier persona puede contraer sífilis. Muchas
Más detallesFORMULARIO DE REGISTRO DE PACIENTES
Nombre del paciente: Dirección: FORMULARIO DE REGISTRO DE PACIENTES Email: No. SS: Ciudad: Estado: Código postal: Teléfono residencial: Teléfono de oficina: Información Demográfica Teléfono celular: Edad:
Más detallesEl omeprazol también se usa para tratar la enfermedad de Zollinger-Ellison que es una condición en la cual el estómago produce demasiado ácido.
Omeprazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El omeprazol se usa para tratar
Más detallesNUEVA INFORAMACIÓN DEL PACIENTE. Nombre: Fecha:
NUEVA INFORAMACIÓN DEL PACIENTE Nombre: Fecha: Dirección: Ciudad / Estado: Código Postal: Telefono del Domicillio: Telefono Celular: Fecha de la lesion: Fecha de nacimiento: Edad: Sexo: Masculino / Femenino
Más detallesCUESTIONARIO PARA PADRES/MADRES
CUESTIONARIO PARA PADRES/MADRES Agradecemos su cooperación para proporcionar la mayor cantidad de información posible al llenar este cuestionario. La información será útil para la evaluación de su hijo
Más detallesSesión 9: Visión general
Sesión 9: Visión general Todos tenemos problemas A veces enfrentamos problemas al intentar cambiar nuestros hábitos alimenticios. Sin embargo, si se siguen los pasos correctos, podemos resolver esos problemas.
Más detallesLa presión arterial y su nuevo órgano. Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano. Compartir. Informar. Inspirar.
La presión arterial y su nuevo órgano Un recurso para la salud cardiovascular después de un trasplante de órgano Compartir. Informar. Inspirar. Comprender la presión arterial La presión arterial es la
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesTambién se usa para afinar el revestimiento del útero 2 meses antes de la cirugía de útero.
Goserelina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La goserelina es una
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde
Más detallesSan Juan Board of Cooperative Educational Services. Historia Confidencial del Estudiante
San Juan Board of Cooperative Educational Services Historia Confidencial del Estudiante Se ha programado una reunión de padres y personal educativo el para discutir las nececidades educacionales de su
Más detallesTítulo 3 CCR Sección 6739 [q] Cuestionario de Evaluación Médica
Título 3 CCR Sección 6739 [q] Cuestionario de Evaluación Médica El completar este cuestionario, o un formulario sustancialmente equivalente y aceptable para el DEPARTMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS,
Más detallesX-Plain Hipertensión esencial Sumario
X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Tretinoína (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La tretinoína se usa para tratar
Más detallesGolpe de calor e insolación: lo que usted necesita saber
Golpe de calor e insolación: lo que usted necesita saber Qué causa el golpe de calor y la insolación? Las enfermedades relacionadas con el calor, tales como el "golpe de calor" y la insolación, ocurren
Más detallesQué es un compañero de apoyo? Qué puede hacer un compañero de apoyo? Trabajar con un compañero de apoyo. Apoyo a personas con depresión
Apoyo a personas con depresión Trabajar con un compañero de apoyo BUSCAR APOYO Qué es un compañero de apoyo? Si usted tiene depresión, probablemente esté lidiando con muchas cosas. Quizás haya perdido
Más detallesCómo reconocer los signos y los síntomas de una infección del tracto urinario
Utilice esta lista de verificación para poder identificar los signos y los síntomas de una Infección del Tracto Urinario (ITU) y otras enfermedades Si la persona que cuida presenta uno o más de estos signos
Más detallesQuestionario al Paciente Antes del Estudio
Nombre: Fecha: Questionario al Paciente Antes del Estudio Fecha de nacimiento: 1. Ha tomado medicamentos hoy/ esta noche? Si No Especifique que fue el medicamento y la hora que lo tomo: 2. Ha tomado bebidas
Más detallesProblemas urinarios después de la radiación
Manejando los síntomas después del cáncer de próstata Problemas urinarios después de la radiación El tratamiento con radiación puede dar lugar a varios tipos de problemas al orinar (hacer pipí). La buena
Más detallesRECOMENDACIONES PARA LA MEDIDA CORRECTA DE LA PRESIÓN ARTERIAL
RECOMENDACIONES PARA LA MEDIDA CORRECTA DE LA PRESIÓN ARTERIAL 1º ANTES DE MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA LO QUE NO SE DEBE HACER Javier Mourín González Farmacéutico comunitario de As Nogais Al menos una hora
Más detallesSEEN HIPOGLUCEMIA. Endocrinología y Nutrición SEEN. Todos los Derechos Reservados
LA HIPOGLUCEMIA Prepárese para lo inesperado Los diabéticos tratados con insulina, a veces sufren de episodios de hipoglucemia. Como diabético deberá aprender a reconocer sus propias reacciones antes de
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesInformación importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos
Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante
Más detallesCharla orientativa sobre nuestras operaciones de obesidad
Charla orientativa sobre nuestras operaciones de obesidad Llegada al hospital: Acude a admisión y entrega la documentación. Va a laboratorio y se le extrae un poco de sangre para cruzar y reservar. Acude
Más detallesLos anticonceptivos orales que contienen norgestimato se usan para tratar el acné cuando también se necesita prevenir el embarazo.
Anticonceptivos Orales de Estrógenos y Progestágenos Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesFORMA INICIAL DEL HISTORIAL MEDICO DEL PACIENTE PARA EL PROGRAMA DE TERAPIA MEDICA DE NUTRICION
FORMA INICIAL DEL HISTORIAL MEDICO DEL PACIENTE PARA EL PROGRAMA DE TERAPIA MEDICA DE NUTRICION Por favor conteste estas preguntas y traiga esta forma con usted a su cita. Nombre _Fecha de nacimiento /
Más detallesduración y frecuencia de las tomas
duración y frecuencia de las tomas DURACIÓN Y FRECUENCIA DE LAS TOMAS 23 Cuánto tiempo necesita el bebé en cada pecho? Al principio de la tetada el bebé mama unas cuantas veces con rapidez y luego empieza
Más detallesComenzar tratamiento con XTANDI
Comenzar tratamiento con XTANDI XTANDI (ex TAN dee), en cápsulas, es un medicamento de venta con receta que se utiliza para el tratamiento de cáncer de próstata resistente a la castración (cáncer de próstata
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Malatión (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El malatión se aplica al pelo
Más detallesNombre del niño: Nombre del médico: Prueba del sudor
The Emily Center Prueba del sudor Sweat Test Diagnostic Test/Exam If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Nombre del médico: Prueba del sudor #605/95s
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde
Más detallesHISTORIAL DE SALUD INDIVIDUAL DE HEALTHCHECK (HEALTHCHECK INDIVIDUAL HEALTH HISTORY)
DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Division of Health Care Access and Accountability STATE OF WISCONSIN HISTORIAL DE SALUD INDIVIDUAL DE HEALTHCHECK (HEALTHCHECK INDIVIDUAL HEALTH HISTORY) Llene un formulario
Más detallesHistorial de salud - adulto Adult Health History
Historial de salud - adulto Adult Health History Historial familiar El paciente es adoptado? Sí No Si respondió que sí y usted no conoce el historial de su familia, pase a la siguiente sección y vaya a
Más detallesDormir es salud. Saber envejecer. Prevenir la dependencia. Con la colaboración de: D E G E RI AT RÍA G E R O N TO L O GÍA
G E R O N TO L O GÍA Dormir es salud Saber envejecer. Prevenir la dependencia. D E SOCIEDAD ESPAÑOLA G E RI AT RÍA Y Con la colaboración de: Cuidar tu descanso. Eres capaz, merece la pena. Dormir es una
Más detalles