INDEMNIZACIÓN POR PÉRDIDA SALARIAL PARA PERSONAS CONTRATADAS (CONSIDERADAS) TRABAJADORES

Transcripción

1 PÉRDIDA 2018 PARA PERSONAS CONTRATADAS La Junta de Cmpensación para Trabajadres (WCB) prprcina cbertura e indemnización para ls trabajadres cntratads en ls sectres bligatris. La WCB puede determinar que las persnas que trabajan en virtud de un cntrat para un empleadr sean cnsideradas trabajadres de ese empleadr. El empleadr es respnsable pr el pag de las primas de la WCB crrespndiente a tdas las persnas cnsideradas trabajadres. Qué indemnización deb esperar de la WCB si me lesin en el trabaj? En la hja infrmativa titulada Benefits Guide (Guía de indemnizacines), en el Injured Wrkers Handbk (Manual para trabajadres lesinads), aparece una lista de las indemnizacines que brinda la WCB. Para ver tdas las hjas infrmativas, visite nuestr siti web: Cuánd se paga la indemnización pr pérdida salarial? Para recibir una indemnización pr pérdida salarial se debe demstrar la existencia de una pérdida real de ingress debida a la lesión. La indemnización pr pérdida salarial cmpleta slamente se autriza si la persna es incapaz de llevar a cab tdas y cada una de las tareas labrales, l que debe justificarse pr medi de evidencia médica, y si n cuenta cn ingress psterires a la lesión. Si la persna es capaz de llevar a cab algunas de sus tareas habituales de realizar tareas mdificadas, si cuenta cn ingress psterires a la lesión, tendrá derech a recibir una indemnización parcial pr pérdida salarial. Cualquier ingres cmercial psterir a la lesión que se cntinúe percibiend será utilizad para reducir la indemnización pr pérdida salarial. Cóm se calcula la indemnización pr pérdida salarial para las persnas cnsideradas trabajadres? Una vez aceptada la slicitud, se calcula la tasa inicial de ingress prmedi utilizand la infrmación relativa a ls ingress bruts cntractuales recibids del empleadr, y el prcentaje de man de bra asignad pr la WCB al sectr en el cual la persna trabaja.

2 Página 2 Qué es el prcentaje de man de bra? El prcentaje de man de bra se utiliza para calcular la prción del ttal de ls ingress bruts cntractuales que crrespnde a la man de bra. Esta prción se utiliza para determinar la tasa de ingress prmedi y la cifra pr la cual la persna cnsiderada empleadr tendrá la respnsabilidad de pagar cm prima pr la cbertura de la WCB. La WCB cuenta cn una lista para la man de bra cntratada en diverss sectres, en la cual se estipula el prcentaje estándar de man de bra para cada sectr. Ver la hja infrmativa, Lista de aprtes crrespndientes a la man de bra cntratada, esta se puede hallar en nuestr siti web. Cóm se calcula mi tasa inicial de ingress prmedi? La tasa inicial de ingress prmedi se calcula del siguiente md: Ingress bruts cntractuales x prcentaje de man de bra = salari brut Grss cntract earnings (ingress bruts cntractuales) sn ls ingress declarads pr el empleadr, antes de las deduccines. La WCB deducirá de ls ingress bruts cntractuales las cmisines empresariales ls salaris pagads a trs trabajadres, antes de aplicar el labur percentage (prcentaje de man de bra). El salari brut (calculad anterirmente) se divide entre 52 semanas, para llegar a una cifra bruta semanal. Cóm se calcula la indemnización pr pérdida salarial neta? La indemnización pr pérdida salarial neta se calcula utilizand el salari brut semanal, detallad anterirmente, mens las deduccines prbables. Las deduccines prbables representan las cifras estimadas que se espera pagar pr: ls aprtes a Canada Pensin Plan (Plan de pensines de Canadá); el Emplyment Insurance EI (Segur de Emple), si crrespnde; el impuest sbre la renta: basad en la categría que usted tenga en cuant a ls dependientes, en particular, si es slter, casad se encuentra en unión libre; si su cónyuge trabaja n; la cantidad de dependientes discapacitads que usted declare en la declaración del impuest sbre la renta y

3 Página 3 las deduccines impsitivas debidas a gasts pr cuidad de niñs, pags de pensión alimenticia y/ pags de pensión cmpensatria entre cónyuges cncubins, si usted cumple cn ls requisits para slicitarlas. Esta infrmación es imprtante para calcular la indemnización, y debe cincidir cn la infrmación declarada pr usted ante Canada Revenue Agency (Agencia Tributaria de Canadá). Si usted padece una pérdida ttal de capacidad para generar ingress, se le pagará el 90% del mnt net calculad anterirmente. Se realiza tra reducción pr el ahrr fiscal prbable cm resultad de recibir, durante una parte del añ, una indemnización pr pérdida salarial de la WCB que n es gravable. En el cas de lesines curridas el 1 de ener de 2006 cn psteriridad, la indemnización se pagará al 100% del mnt net, mens la cifra crrespndiente al ahrr fiscal prbable, si ls ingress anterires a la lesión eran menres iguales que el ingres anual mínim establecid pr la WCB. Si usted n percibe ningún tr ingres, se le pagará dicha cifra. El ingres anual mínim en vigr desde el 1 de ctubre de 2017 es CAD$ y esta cantidad sigue siend la misma a partir del 1 de ener de Qué deb hacer si n esty de acuerd cn el prcentaje de man de bra utilizad? Usted puede slicitar que se revisen sus ingress prmedi si sus ingress nets reales sn mayres de l que se calculó usand el prcentaje de man de bra utilizad cm se describió anterirmente. La slicitud de revisión debe incluir la infrmación necesaria para justificar la slicitud. Cualquier aument de la tasa de indemnización que curra a cnsecuencia de la revisión de ls ingress prmedi es retractiv a la fecha de la lesión. Cualquier disminución de su tasa de indemnización que curra a cnsecuencia de una revisión de ls ingress prmedi entra en vigencia a partir de la semana 13. Qué curre si gener ingress cn psteriridad a la lesión? Para calcular ls ingress psterires a la lesión para determinar el derech a indemnización, la WCB usará el mism prcentaje de man de bra utilizad para calcular ls ingress previs a la lesión.

4 Página 4 Ls ingress cmerciales psterires a la lesión se evaluarán de acuerd cn la infrmación prprcinada pr usted, hasta que se pueda crrbrar la pérdida real de ingress cn sus estads financiers. Sus ingress cmerciales psterires a la lesión también pueden ser cnfirmads cn Canada Revenue Agency (Agencia Tributaria de Canadá). Qué curre si recib indemnización durante más de 12 semanas? Si recibe indemnización durante más de 12 semanas, cmprbarems sus ingress prmedi anuales, si est aún n se ha hech. Le pedirems que firme un dcument en el que autriza a la WCB para que slicite a Canada Revenue Agency (Agencia Tributaria de de Canadá) cpias de sus declaracines del impuest sbre la renta crrespndientes a un ds añs anterires, y en alguns cass hasta cinc añs anterires. La WCB cmprbará sus ingress bruts cntractuales anuales prmedi, cn la infrmación recibida de Canada Revenue Agency (Agencia Tributaria de Canadá). La indemnización se cntinuará pagand de acuerd cn ls ingress bruts cntractuales prmedi cmprbads y cn la infrmación que usted prprcine acerca de sus ingress cmerciales psterires a la lesión y cualquier salari que pague a trs trabajadres. Puede mdificarse la indemnización pr pérdida salarial? Tdas las indemnizacines pueden mdificarse en cualquier mment, cuand se reciba nueva infrmación acerca de ls ingress de las transaccines cmerciales psterires a la lesión. Cn quién deb cmunicarme para recibir más infrmación? Si tiene preguntas acerca del cálcul del pag de indemnizacines en cas de lesines labrales, llame a nuestra línea de infrmación general a la línea gratuita , y slicite hablar cn un supervisr administradr de pags. También puede enviarns un mensaje de crre electrónic a wcb@wcb.mb.ca escribirns pr crre rdinari a la siguiente dirección: Wrkers Cmpensatin Bard Cmpensatin Services Attentin: Payment Manager 333 Bradway, Winnipeg, Manitba R3C 4W3, Canada

5 Página 5 Para ver alguns ejempls del cálcul de ls ingress, cnsulte la hja infrmativa titulada Calculatin f Earnings Fr Cntract (Deemed) Wrkers (Cálcul de ingress para persnas cntratadas (cnsideradas) trabajadres), en La presente publicación prprcina infrmación general. N tiene la intención de ser asesría legal y n debe ser cnsiderada cm tal. Si desea btener infrmación más específica, cnsulte la Ley de segur de cmpensación para trabajadres y sus reglaments (The Wrkers Cmpensatin Act and Regulatins) y plíticas de la WCB. Ests dcuments se encuentran en el siti web de la WCB: wcb.mb.ca. 01/18