Instrucciones de uso TAU Steril 2000 automática

Transcripción

1 Pàgina 1 di 6 TAU Steril 2000 automática 0426 DIRECTIVA 93/42 CEE PRODUCTO SANITARIOS 1

2 INDICE Pàgina 2 di 6 Numero Titolo Pagina 1 Advertencias 3 2 Introducción Requisitos reglamentarios Utilizar materiales destinados Esterilizar Responsabilidad del Fabricante 3 3 Instalación 3 4 Características Datos técnicos Condiciones Ambientales de Trabajo Las temperaturas recomendadas tiempos 4 5 Condiciones de uso 4 6 Condiciones de transporte y almacenamiento 4 7 Mantenimiento y limpieza 4 8 Esquema eléctrico 5 9 Panel de Control 5 10 Normas de seguridad y precauciones Puesta fuera de servicio y eliminación dispositivo Explicación de los símbolos 6 2

3 1 Advertencias Pàgina 3 di 6 Tau Steril 2000 automàtica es un esterilizador continuo de material seco, en húmedo no entra dentro de la cámara de esterilización del dispositivo: riesgo de cortocircuito. 2 Introducción 2.1 Requisitos reglamentarios El esterilizador en seco Tau Steril 2000 se ajusta automática a los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo: Directiva de Dispositivos Médicos 93/42 / CEE y modificaciones posteriores, clase II b También se ajusta a las normas nacionales que dan lugar a normas armonizadas: EN EN EN EN EN UNI CEI EN ISO El esterilizador en seco Tau Steril 2000 se ajusta automáticas a la Directiva RoHS 2011/65 / UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. 2.2 Utilizar materiales destinados Esterilizar El equipo se utiliza para la esterilización de instrumentos quirúrgicos en el médico-paramédico. Los materiales a ser esterilizados deben soportar temperaturas de funcionamiento del dispositivo: C. No coloque materiales tóxicos dentro de la unidad, el TAU Steril no asume ninguna responsabilidad en este sentido. 2.3 Responsabilidad del Fabricante El equipo está construido de acuerdo con las normas europeas. Cabe señalar que el uso del equipo está limitado a las funciones para las que fue diseñado y construido. Si el esterilizador se utiliza incorrectamente, todo el riesgo corre por cuenta del usuario. La garantía del producto es igual a doce meses a contar desde la fecha de compra. 3 Instalación Verificar que el transporte y / o almacenamiento se llevaron a cabo en condiciones de humedad aceptables para no comprometer la seguridad del esterilizador. Almacenar e instalar el aparato en ambientes carentes de humedad (Tau Steril no asume responsabilidad por la seguridad del dispositivo se mantiene, pero en ocasiones de manera inapropiada). Compruebe que la tensión de alimentación indicada en la etiqueta trasera corresponde a la disponible en el lugar de instalación (variación máxima de la tensión de red: ± 10%). Introduzca el enchufe en el ataque. Pulse el interruptor principal en la posición "I" y comprobar el poder de la misma. En caso de incumplimiento de estas disposiciones TAU STERIL ninguna responsabilidad en absoluto. Asegúrese de que el ajuste correcto sistema general de tierra. Coloque el esterilizador sobre una superficie plana, para facilitar la ventilación de la misma. Mantenga el esterilizador de al menos 10 cm. de las paredes u otros equipos para asegurar una ventilación adecuada y evitar el contacto con superficies con riesgo de incendio y / o emisiones de humo. Mantenga objetos extraños o de otros en el entorno de la radio de apertura de la puerta del aparato con el fin de permitir la apertura correcta de la misma. 3

4 Pàgina 4 di 6 4 Características 4.1 Datos técnicos Peso: 13 Kg. Dimensiones externas: cm Ancho Altura cm de profundidad. 31 Dimensiones internas: cm Ancho Altura Profundidad cm. 23 Consumo de energía: 620 vatios Fuente de alimentación: 230 V 50 Hz. 4.2 Condiciones Ambientales de Trabajo - Temperatura de Humedad (con T máx 31 ) 80% - Humedad (con T máx 40 C) 50% 4.3 Las temperaturas recomendadas tiempos Las temperaturas fijadas son una función de las características específicas declarados y documentados por el fabricante del material y / o instrumento a esterilizar. Las temperaturas recomendadas para la esterilización en seco que va desde 150 a 180. Personal importante utilizando el esterilizador, está obligada a observar las temperaturas superiores. La temperatura máxima es de 200 C. Los tiempos de esterilización recomendados que van desde un mínimo de 30 minutos hasta un máximo de 45/60. El tiempo máximo es de 120 minutos. El esterilizador puede funcionar indefinidamente (girando en sentido antihorario el mando del temporizador como indica la inscripción colocada sobre la placa de características). 5 Condiciones de uso PRECAUCIÓN: La garantía de esterilización está totalmente delegarse al operador, como un dispositivo muy simple, no advertir de cualquier tipo. El operador debe estar siempre presente durante la operación de verificación de cualquier avería de la red que podrían poner en peligro la fase de esterilización 1) Limpiar y secar los instrumentos a ser esterilizados. 2) Encienda el interruptor principal. 3) Para ajustar la temperatura: Girar el mando del termostato, y llevar el índice a la temperatura deseada. 4) Girar el mando del temporizador en sentido horario y llevar el índice a la hora deseada (máximo 120 minutos). Al final de estas operaciones, las luces de dos colores van a confirmar el estado de la máquina operadora (lámpara de operación verde, amarillo claro termostato). Antes de decidirse por la temperatura establecida, la luz amarilla se ha activado (esto indica que el aumento de la temperatura). Querer desarmar el temporizador y hacer funcionar el esterilizador por un tiempo indefinido, gire el botón del temporizador en sentido contrario al "manual". Para un uso correcto, se recomienda no llenar en exceso los estantes de material, para permitir una buena circulación del calor. Para controlar la temperatura del dispositivo está equipado con un termómetro que muestra la temperatura que se ha establecido. 4

5 Pàgina 5 di 6 6 Condiciones de transporte y almacenamiento El esterilizador se suministra con un embalaje que requiere las precauciones habituales para materiales frágiles de transporte, tal como se indica en las mismas cajas de embalaje. Al volver para la reparación, utilice el embalaje original. En el caso de almacenamiento, coloque el dispositivo en lugares libres de humedad para proteger los componentes eléctricos áreas. 7 Mantenimiento y limpieza Cada tipo de mantenimiento debe llevarse a cabo con el alambre de alimentación y fría máquina de ancho. de las operaciones de limpieza cámara de esterilización (que repetirse sobre una base diaria): Cuando la máquina se desconecta el cable utilice un paño con alcohol desnaturalizado (90%) y limpiar la habitación del esterilizador. la limpieza de la junta de la puerta (que repetirse una vez por semana): Cuando la máquina se desconecta el cable utilice un paño con alcohol desnaturalizado (90%) y limpie el sello del esterilizador colocado cerca de la puerta y negro. PRECAUCIÓN: No modifique la máquina sin autorización del fabricante. En caso de mal funcionamiento en contacto con el fabricante. Si se recomiendan reparaciones para hacer que el esterilizador con el fabricante, utilizando el envase original. No utilice aerosoles o chorros de agua. No permita que el agua en el interior: peligro de cortocircuito. cheque mensual que el cable de alimentación eléctrica está en buenas condiciones. 8 Esquema elèctrico LEYENDA TR= Termostato L1 = Làmpara de operaciòn L2 = Làmpara de termostato T = Timer R = Resistencia 230 V. 620 Watt. TM= Termòmetro I = Conmutador F = Fusible (2) ràpida 6,3 x A. M = Terminal 9 MT Pannello = Toma de Controllo tierra 9 Panel de control LEYENDA 1-2 = Fusible (3,5 A 6.3x32 rápida). 3= Interruptor General 4= Termòmetro 5= Timer 6= Làmpara de operaciòn 7= Làmpara de termostato 8= Termostato 5

6 Pàgina 6 di 6 10 Normas de seguridad y precauciones Durante el uso, use guantes, para evitar quemaduras de sol (en la carcasa exterior no es la etiqueta de precaución "PRECAUCIÓN PELIGRO QUEMADURAS). ATTTENZIONE PAGA Y NO tire en las plataformas mientras está tomando el MATERIAL del esterilizador: QUEMADURAS PELIGRO. El esterilizador debe ser utilizado sólo por personal autorizado e informó acerca de las técnicas de "esterilización" de materiales que pueden ser esterilizados y el tiempo y la temperatura de su uso. El equipo debe ser utilizado exclusivamente para el uso para el que fue concebido: la esterilización de instrumentos quirúrgicos en el entorno médico y paramédico. Y 'esencial tomar todas las precauciones necesarias para evitar el mal uso por parte de personas no autorizadas. Es no puede modificar o alterar de cualquier forma los equipos de protección de seguridad térmica y eléctrica, o ponerlos fuera de servicio. E 'prohibido el operador para llevar a cabo las reparaciones de ningún tipo. Durante la limpieza y / o mantenimiento, es absolutamente esencial para asegurar que el equipo está desconectado de la red, y que se haya enfriado completamente. En el caso de la esterilización de instrumentos quirúrgicos (por ejemplo, bisturí o instrumentos puntiagudos), se recomienda el uso de calzado de seguridad. Compruebe periódicamente que el cable de alimentación no está dañado de alguna manera. PRECAUCIÓN: No modifique la máquina sin autorización del fabricante. En caso de mal funcionamiento en contacto con el fabricante. Si se recomiendan reparaciones para hacer que el esterilizador con el fabricante, utilizando el envase original Puesta fuera de servicio y eliminaciòn dispositivo El esterilizador Tau Steril 2000 automática está construida con materiales ferrosos, componentes electrónicos y plásticos. En caso de que la unidad no se puede reparar y en funcionamiento, para separar los diversos componentes de acuerdo con el material del que están formados, con el fin de simplificar la eliminación de suciedad o posible reutilización. Cuando la unidad se derriba no hay instrucciones especiales para ser ejecutados. No deje el dispositivo en lugares que no se cumplen. Encomendar el desguace de las compañías de eliminación. El desguace se refieren siempre a las leyes aplicables en el país de uso 10.2 Explicaciòn de los simbolos ATENCIÓN: LEA LAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: RIESGO DE QUEMADURAS PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA GUANTES DE USO PARA LA PROTECCIÓN DE LAS MANOS: ADVERTENCIA PRODUCTO NO ES COMPARABLE A LA BASURA. SEGUIR LAS REGLAS DE ELIMINACIÓN MUNICIPAL 6