ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas"

Transcripción

1 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

2

3 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer lo siguiente: v El documento Guía de seguridad y garantía, incluido en el paquete con esta publicación. v La información relacionada con las conexiones inalámbricas de la Ayuda de Access en línea y el apartado Apéndice D, Avisos, en la página 71. v El documento Aviso de regulación, incluido en el paquete con esta publicación. La Guía de seguridad y garantía y el Aviso de regulación se han subido al sitio web. Para consultarlos, vaya a haga clic en Troubleshooting y, a continuación, User s guides and manuals. Primera edición (Junio de 2008) Copyright Lenovo Reservados todos los derechos. Lenovo 2008

5 Contenido Lea esto primero v Capítulo 1. Cómo encontrar información.. 1 Esta guía y otras publicaciones Cómo encontrar información con el botón Lenovo Care Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad. 3 Consejos importantes Tenga cuidado con respecto al sitio en que trabaje y al modo de hacerlo Trate el sistema con cuidado Cómo registrar su sistema Transporte el sistema de forma adecuada.. 4 Conectar correctamente el módem interno. 4 Maneje los soportes magnéticos y las unidades de almacenamiento de forma adecuada Asegúrese de no modificar el sistema... 5 Tenga cuidado al establecer contraseñas.. 5 Cuidado del lector de huellas dactilares.. 5 Limpieza de la cubierta del sistema... 6 Limpieza del teclado del sistema Limpieza de la pantalla del sistema... 6 Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema Preguntas más frecuentes Cómo entrar en BIOS Setup Utility Diagnóstico de problemas Cómo diagnosticar problemas utilizando PC-Doctor desde la partición de servicio. 12 Resolución de problemas Mensajes de error Errores sin mensajes Problemas de memoria Problemas de contraseña Problemas del teclado Problemas del dispositivo de puntero.. 25 Problemas de suspensión (espera) o hibernación Problemas de la pantalla del sistema Problemas de batería Problemas del adaptador de CA Problemas de la unidad de disco duro (HDD) Problemas del lector de huellas dactilares 34 Problemas de inicio Capítulo 4. Opciones de recuperación.. 37 Introducción a Rescue and Recovery Restauración del contenido de fábrica Recuperación de datos Capítulo 5. Actualización y sustitución de dispositivos Sustitución de la batería Actualización de la unidad de disco duro.. 42 Sustitución de la memoria Capítulo 6. Obtención de ayuda y servicio 53 Obtención de ayuda y servicio Obtención de ayuda en la Web Cómo llamar al Centro de soporte al cliente 53 Obtención de ayuda en todo el mundo Lista de teléfonos en todo el mundo Apéndice A. Información de garantía Tipos de servicio de garantía Apéndice B. Unidades sustituibles por el cliente (CRU) Apéndice C. Características y especificaciones Características Especificaciones Apéndice D. Avisos Avisos Aviso de clasificación de exportación Avisos sobre emisiones electrónicas Declaración de la Federal Communications Commission (FCC) Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá Copyright Lenovo 2008 iii

6 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Declaración de conformidad con las directrices EMC de la Unión Europea.. 74 Declaración de cumplimiento de clase B EN de la Directiva EU-EMC (2004/108/EC) Declaración de Clase B de VCCI para japonés Declaraciones de WEEE de la UE Aviso para usuarios de los Estados Unidos.. 76 Información del modelo de ENERGY STAR 76 Aviso para información de regulación Marcas registradas Índice iv ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

7 Lea esto primero Asegúrese de seguir estos consejos importantes antes de continuar a fin de obtener el máximo provecho y disfrute del sistema. Si no lo hace, se pueden producir incomodidades o daños, o el sistema puede dejar de funcionar. Protéjase del calor que genera el sistema. Cuando el sistema está encendido o se está cargando la batería, la base, el reposa manos y alguna otra parte del sistema pueden calentarse. La temperatura que alcanzan depende de la cantidad de actividad del sistema y del nivel de carga de la batería. El contacto prolongado con el cuerpo, incluso a través de la ropa, puede causar molestias o incluso quemaduras. v Evite mantener las manos, el regazo o alguna otra parte de su cuerpo en contacto con una sección caliente del sistema durante un periodo amplio de tiempo. v Interrumpa periódicamente la utilización del teclado levantando las manos del reposa manos. Protéjase del calor que genera el adaptador de CA. Cuando el adaptador de CA está conectado a una toma eléctrica y al sistema, genera calor. El contacto prolongado con el cuerpo, incluso a través de la ropa, puede causar molestias o incluso quemaduras. v No coloque el adaptador de CA en contacto con ninguna parte de su cuerpo mientras lo esté utilizando. v No lo utilice nunca para calentarse el cuerpo. Evite que el sistema se moje. Para evitar derrames y el peligro de una descarga eléctrica, mantenga el sistema alejado de líquidos. Copyright Lenovo 2008 v

8 Evite que se dañen los cables. Si se aplica mucha fuerza sobre los cables se puede producir daños o la rotura de los mismos. Oriente los cables de comunicaciones o los cables de un adaptador de CA, un ratón, una impresora o cualquier otro dispositivo electrónico, de forma que no se pueda pisar sobre los mismos ni tropezar con ellos, ni queden pinzados por la máquina o por otros objetos, ni de alguna otra forma estén sujetos a un trato que pudiera interferir con el funcionamiento del sistema. Proteja el sistema y los datos cuando lo traslade. Antes de trasladar un sistema equipado con una unidad de disco duro, realice una de las acciones siguientes y asegúrese de que el interruptor de alimentación esté apagado: Apáguelo. Pulse Fn+F4 para ponerlo en modalidad de suspensión (espera). Pulse Fn+F12 para ponerlo en modalidad de hibernación. Esto le ayudará a evitar daños en el sistema y la posible pérdida de datos. Maneje el sistema con cuidado. No deje caer el sistema, la pantalla o los dispositivos externos; no les dé golpes, raye, retuerza, golpee, haga vibrar, empuje ni coloque objetos pesados sobre los mismos. vi ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

9 Transporte el sistema con cuidado. v Utilice un maletín de transporte de calidad que proporcione la amortiguación y protección adecuadas. v No coloque el sistema en una maleta o bolsa muy llena. Lea esto primero vii

10 viii ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

11 Capítulo 1. Cómo encontrar información Esta guía y otras publicaciones Instrucciones de instalación Ayuda a desempaquetar el sistema ThinkPad y a comenzar a trabajar con él. Contiene algunos consejos para los usuarios que utilizan el sistema por primera vez. Esta Guía de servicio y de resolución de problemas Proporciona información sobre el cuidado del sistema ThinkPad, información básica de resolución de problemas, algunos procedimientos de recuperación, información de ayuda y servicio técnico e información de garantía del sistema. La información de resolución de problemas de esta guía es solamente aplicable a problemas que pueden impedir el acceso al completo manual en línea, denominado Ayuda de Access, preinstalado en el sistema ThinkPad. Ayuda de Access En este completo manual en línea encontrará la respuesta a la mayoría de las preguntas que se pueda plantear sobre el sistema y obtendrá la ayuda necesaria para configurar las características y herramientas precargadas o resolver problemas. Para abrir la Ayuda de Access, haga una de las acciones siguientes: v Pulse el botón Lenovo Care SM. Bajo Enlaces rápidos en Lenovo Care, pulse Acceder a la ayuda del sistema. v Pulse Inicio, mueva el puntero a Todos los programas y luego a ThinkVantage. Pulse Ayuda de Access. Guía de seguridad y garantía Incluye instrucciones generales de seguridad y la completa Garantía limitada de Lenovo. Copyright Lenovo

12 Aviso de regulación Constituye un complemento de esta guía. Léalo antes de utilizar las características inalámbricas del sistema ThinkPad. El sistema ThinkPad cumple con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en donde se haya aprobado su utilización para conexiones inalámbricas. Se solicita al usuario que instale y utilice el sistema ThinkPad en estricto cumplimiento de las regulaciones de RF locales. Cómo encontrar información con el botón Lenovo Care El botón azul Lenovo Care le puede ayudar en muchas situaciones cuando el sistema está funcionando normalmente, e incluso si no lo está. Pulse el botón Lenovo Care para abrir Lenovo Care y acceder a las imágenes informativas e instrucciones fáciles de seguir para empezar a utilizar el sistema y seguir siendo productivo. También puede utilizar el botón Lenovo Care para interrumpir la secuencia de inicio del sistema e iniciar el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, que se ejecuta independientemente del sistema operativo Windows y queda oculto al mismo. 2 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

13 Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad Aunque el sistema se ha diseñado para funcionar de forma fiable en entornos de trabajo normales, debe aplicar el sentido común cuando lo maneje. Siguiendo estos importantes consejos de manejo, disfrutará del sistema y le sacará el máximo partido. Para obtener las instrucciones más importantes sobre la utilización del sistema, consulte Lea esto primero en la página v. Consejos importantes Tenga cuidado con respecto al sitio en que trabaje y al modo de hacerlo v Guarde los materiales de embalaje en un lugar seguro fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia producido por las bolsas de plástico. v Mantenga el sistema lejos de imanes, teléfonos móviles activados, aparatos eléctricos o altavoces (a más de 13 cm o 5 pulgadas). v Evite exponer el sistema a temperaturas extremas (por debajo de 5 C/41 F o por encima de 35 C/95 F). v Algunos aparatos, tales como determinados ventiladores portátiles de sobremesa o purificadores de aire, pueden producir iones negativos. Si un sistema está cerca de un aparato de este tipo y está expuesto durante un periodo largo de tiempo a aire que contenga iones negativos, puede resultar cargado con electricidad electrostática. Una descarga de este tipo se puede descargar mediante las manos al tocar el teclado u otras partes del sistema o mediante los conectores de los dispositivos de E/S conectados al mismo. Aunque esta clase de descarga electroestática (ESD) es la acción contraria a una descarga del cuerpo o ropa al sistema, implica el mismo riesgo de un funcionamiento incorrecto del sistema. El sistema está diseñado y fabricado para minimizar los efectos de la carga electroestática. Sin embargo, una carga electroestática por encima de cierto límite puede aumentar el riesgo de ESD. Por lo tanto, al utilizar el sistema cerca de un aparato que pueda producir iones negativos, preste especial atención a los aspectos siguientes: Evite exponer el sistema directamente al aire del aparato que puede producir iones negativos. Mantenga el sistema y los periféricos lo más lejos que sea posible de un aparato de este tipo. Copyright Lenovo

14 Donde sea posible, ponga el sistema en el suelo para facilitar la descarga electroestática. Nota: No todos los aparatos causan una carga electroestática significativa. Trate el sistema con cuidado v v Evite poner objetos (papel incluido) entre la pantalla y el teclado o el reposa manos. La pantalla del sistema está diseñada para ser abierta y utilizada en un ángulo ligeramente mayor de 90 grados. No abra la pantalla más de 150 grados, ya que se podría dañar la bisagra del sistema. v No ponga el sistema boca abajo mientras el adaptador de CA esté enchufado. Esto podría romper el enchufe del adaptador. Cómo registrar su sistema v Registre los productos ThinkPad con Lenovo (visite el siguiente sitio web: Esta acción puede ayudar a las autoridades a devolverle el sistema en caso de pérdida o sustracción. El hecho de registrar el sistema también permite a Lenovo informarle acerca de las posibles actualizaciones y suministrarle información técnica. Transporte el sistema de forma adecuada v Antes de trasladar el sistema, asegúrese de extraer cualquier soporte magnético, apagar los dispositivos conectados y desconectar los cables. v Cuando levante el sistema abierto, sujételo por la parte inferior. No levante ni sujete el sistema por la pantalla. Conectar correctamente el módem interno v El módem del sistema sólo puede utilizar una red telefónica analógica o una red telefónica pública conmutada (PSTN). No conecte el módem a una PBX (central telefónica privada) ni a ninguna otra línea de extensión telefónica digital, puesto que podría dañar el módem. En las casas particulares se utilizan normalmente líneas telefónicas analógicas mientras que en los hoteles o los edificios de oficinas de utilizan normalmente líneas telefónicas digitales. Si no está seguro del tipo de línea telefónica que está utilizando, póngase en contacto con la compañía telefónica. v Es posible que el sistema tenga un conector Ethernet y un conector de módem. Si es así, asegúrese de conectar el cable de comunicaciones al conector correcto, de manera que el conector no resulte dañado. Maneje los soportes magnéticos y las unidades de almacenamiento de forma adecuada v Si el sistema viene con una unidad óptica, no toque la superficie de un disco o la lente de la bandeja. 4 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

15 v Espere hasta oír que el CD o DVD encaja con un chasquido en el pivote central de una unidad óptica antes de cerrar la bandeja. v Cuando instale la unidad de disco duro o unidad óptica, siga las instrucciones que se envían con el hardware y aplique presión en el dispositivo sólo donde sea necesario. v Apague el sistema si está sustituyendo la unidad de disco duro. v Cuando sustituya la unidad de disco duro primaria, vuelva a instalar la cubierta de la ranura de la unidad. v Guarde las unidades de disco o unidades ópticas externas y extraíbles en los embalajes o estuches apropiados cuando no las esté utilizando. v Antes de instalar cualquiera de los dispositivos siguientes, toque un objeto metálico o un objeto de metal que esté en contacto con el suelo. Esta acción reduce la electricidad estática que hay en el cuerpo. La electricidad estática podría dañar el dispositivo. Módulo de memoria Tarjeta Mini-PCI Express ExpressCard Tarjeta de memoria, como por ejemplo Tarjeta xd-picture, Tarjeta SD, Memory Stick y MultiMediaCard Nota: Cuando transfiere datos a o desde una tarjeta Flash, como por ejemplo una Tarjeta SD, no ponga el sistema en modalidad de suspensión (espera) o hibernación hasta que se haya completado la transferencia de datos. Si lo hace, se podrían dañar los datos. Asegúrese de no modificar el sistema v Sólo deberá desmontar y reparar el sistema un técnico autorizado de reparaciones de ThinkPad. v No modifique los pestillos ni coloque cinta adhesiva sobre éstos para mantener la pantalla abierta o cerrada. Tenga cuidado al establecer contraseñas v Recuerde las contraseñas. Si olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, el proveedor de servicio autorizado de Lenovo no la podrá restablecer y es posible que necesite sustituir la placa del sistema, o la unidad de disco duro. Cuidado del lector de huellas dactilares Las acciones siguientes podrían dañar el lector de huellas dactilares y hacer que no funcione correctamente: v Rayar la superficie del lector con un objeto duro y puntiagudo. v Rascar la superficie del lector con la uña o algún objeto duro. v Utilizar o tocar el lector con un dedo sucio. Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad 5

16 Si nota alguna de las condiciones siguientes, limpie suavemente la superficie del lector con un paño suave y seco que no tenga pelusas: v La superficie del lector está sucia o manchada. v La superficie del lector está mojada. v El lector a menudo no puede registrar o autentificar la huella dactilar. Limpieza de la cubierta del sistema De vez en cuando, limpie el sistema del modo siguiente: 1. Prepare una mezcla de detergente suave de cocina (uno que no contenga polvos abrasivos o productos químicos fuertes como por ejemplo ácido o productos alcalinos). Utilice 5 partes de agua con 1 parte de detergente. 2. Absorba el detergente diluido con una esponja. 3. Extraiga el exceso de líquido de la esponja. 4. Limpie la cubierta con la esponja, mediante un movimiento circular y teniendo cuidado de no permitir que el exceso de líquido gotee. 5. Limpie la superficie para eliminar el detergente. 6. Aclare la esponja con agua corriente limpia. 7. Limpie la cubierta con la esponja limpia. 8. Limpie la cubierta de nuevo con un paño seco, suave y sin pelusa. 9. Espere a que la superficie se seque completamente y extraiga las pelusas del paño de la superficie del sistema. Limpieza del teclado del sistema 1. Absorba algo de alcohol isopropílico (alcohol de frotar) en un paño suave y sin polvo. 2. Limpie la superficie de cada una de las teclas con el paño. Limpie las teclas una a una; si limpia varias teclas a la vez, el paño podría engancharse en una tecla adyacente y estropearla. Asegúrese de que no caiga líquido sobre o entre las teclas. 3. Deje que se seque. 4. Para quitar migajas y polvo de debajo de las teclas, puede utilizar una pera de aire con cepillo (como las que se utilizan para la limpieza de cámaras fotográficas) o un secador de cabello con aire frío. Nota: Evite pulverizar el producto de limpieza directamente sobre la pantalla o el teclado. Limpieza de la pantalla del sistema 1. Limpie suavemente la pantalla con un paño seco, suave y sin pelusa. Si ve una marca parecida a un arañado en la pantalla, puede que se trate de una mancha transferida desde el teclado o el pivote del TrackPoint al presionar la cubierta desde el exterior. 2. Limpie con cuidado la mancha con un paño suave y seco. 6 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

17 3. Si la mancha permanece, humedezca un paño suave y sin pelusas con agua o una mezcla al de alcohol isopropílico y agua que no contenga impurezas. 4. Extraiga tanto líquido como pueda. 5. Limpie la pantalla de nuevo; no permita que el líquido gotee en el sistema. 6. Asegúrese de secar la pantalla antes de cerrarla. Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad 7

18 8 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

19 Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema Nota: Consulte la Ayuda de Access si el sistema se está ejecutando y la Ayuda de Access está accesible. En este capítulo se presenta información para utilizar cuando la Ayuda de Access no está accesible. Preguntas más frecuentes En este apartado se facilitan las preguntas realizadas con frecuencia y se indica dónde encontrar respuestas detalladas. Para ver detalles sobre cada una de las publicaciones que se incluyen en el paquete con el sistema ThinkPad, consulte el apartado Esta guía y otras publicaciones en la página 1. Qué precauciones de seguridad debo tomar al utilizar el sistema ThinkPad? Consulte la publicación Guía de seguridad y garantía separada para obtener información detallada sobre la seguridad. Cómo puede evitar que surjan problemas con el sistema ThinkPad? Consulte el apartado Lea esto primero en la página v y el Capítulo 2, Cuidado del sistema ThinkPad, en la página 3 de esta publicación. Puede encontrar más consejos en los apartados siguientes de la Ayuda de Access: v Cómo evitar problemas v Resolución de problemas Cuáles son las principales características de hardware del nuevo sistema ThinkPad? Consulte Acerca del sistema en la Ayuda de Access. Dónde puedo encontrar las especificaciones detalladas de mi máquina ThinkPad? Consulte Tengo que actualizar un dispositivo o tengo que sustituir uno de los componentes siguientes: unidad de disco duro, Mini-Tarjeta PCI Express, la memoria, el teclado o el reposa manos. Consulte el Apéndice B, Unidades sustituibles por el cliente (CRU), en la página 63 de esta Guía para ver la lista de unidades sustituibles por el cliente (CRU) y la ubicación de las instrucciones para extraer o sustituir componentes. El sistema no funciona correctamente. Consulte Resolución de problemas en la Ayuda de Access. Esta guía describe los métodos para la resolución de problemas que se pueden utilizar cuando no se puede acceder a la Ayuda de Access. Copyright Lenovo

20 Dónde se encuentran los discos de recuperación? Es posible que el sistema se proporcione con o sin un disco de recuperación o un disco de Windows, según el modelo. Para ver una explicación de los métodos de recuperación alternativos proporcionados por Lenovo, consulte el apartado Restauración del contenido de fábrica en la página 37 de esta guía. Cómo puedo ponerme en contacto con el Centro de soporte al cliente? Consulte el Capítulo 6, Obtención de ayuda y servicio, en la página 53 de esta publicación. Puede ver los números de teléfono del Centro de soporte al cliente más próximo en el apartado Lista de teléfonos en todo el mundo en la página 55. Dónde puedo encontrar la información de garantía? Consulte la publicación Guía de seguridad y garantía separada para obtener información detallada de garantía. Si desea ver la garantía aplicable al sistema, incluyendo el periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía, consulte el Apéndice A, Información de garantía, en la página 61. Cómo entrar en BIOS Setup Utility El sistema proporciona un programa, denominado BIOS Setup Utility, que le permite seleccionar diversos parámetros de configuración. v Main: Establece la información del sistema. v Config: Establece la configuración del sistema. v Date/Time: Establece la fecha y la hora. v Security: Establece las características de seguridad. v Startup: Establece el dispositivo de inicio. v Restart: Reinicia el sistema. Para entrar en BIOS Setup Utility, haga lo siguiente: 1. Para protegerse contra una pérdida accidental de datos, realice una copia de seguridad del registro del sistema. Para obtener detalles, consulte Aspectos básicos en la Ayuda de Access. 2. Apague el sistema y, a continuación, enciéndalo de nuevo. 3. Cuando aparezca el logotipo de ThinkPad, pulse inmediatamente F1 para entrar en BIOS Setup Utility. Si ha establecido una contraseña de supervisor, el menú BIOS Setup Utility aparecerá después de entrar la contraseña. Puede iniciar el programa de utilidad pulsando Intro en vez de entrar la contraseña de supervisor; sin embargo, no puede cambiar los parámetros que están protegidos por la contraseña de supervisor. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea. 10 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

21 4. Utilizando las teclas de cursor, desplácese hasta el elemento que desee cambiar. Cuando el elemento que desee esté resaltado, pulse Intro. Se visualizará un submenú. 5. Cambie los elementos que desee modificar. Para cambiar el valor de un elemento, utilice la tecla + o -. Si el elemento tiene un submenú, puede visualizarlo pulsando Intro. 6. Pulse Esc para salir del submenú. Si está en un submenú anidado, pulse Esc repetidamente hasta que llegue al menú de BIOS Setup Utility. Nota: si necesita restaurar los valores a su estado original del momento de compra, pulse la tecla F9 para cargar los valores predeterminados. También puede seleccionar una opción en el submenú Restart para cargar los valores predeterminados de fábrica o del usuario o descartar los cambios. 7. Seleccione Restart y luego pulse Intro. Mueva el cursor a la opción que desee para reiniciar el sistema; a continuación, pulse Intro. El sistema se reiniciará. Diagnóstico de problemas Si tiene un problema con el sistema, puede comprobarlo utilizando PC-Doctor para Windows. Para ejecutar PC-Doctor para Windows, haga lo siguiente: 1. Pulse Inicio. 2. Mueva el puntero a Todos los programas y luego a PC-Doctor para Windows. 3. Pulse PC-Doctor para Windows. Para obtener más información sobre PC-Doctor para Windows, consulte la Ayuda para el programa. Atención: v Si necesita ayuda o más información sobre el problema, seleccione una de las opciones siguientes: Centro de resolución de problemas de Lenovo Actualizar controladores del sistema Información del sistema v La ejecución de cualquier prueba puede durar varios minutos o más. Asegúrese de tener tiempo de ejecutar toda la prueba; no la interrumpa mientras está ejecutándose. Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema 11

22 Cuando se prepare para ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente, asegúrese de imprimir el registro cronológico de la prueba de forma que pueda proporcionar rápidamente información al técnico de soporte. Cómo diagnosticar problemas utilizando PC-Doctor desde la partición de servicio Utilizando PC-Doctor mediante el espacio de trabajo de Rescue and Recovery en la partición de servicio de la unidad de disco duro, puede diagnosticar el sistema sin arrancar el sistema operativo. Para ejecutar PC-Doctor, haga lo siguiente: 1. Apague el sistema y, a continuación, enciéndalo de nuevo. 2. Cuando aparezca el logotipo de ThinkPad, pulse inmediatamente el el botón Lenovo Care, F11 o la tecla Intro. Se abrirá el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. 3. Pulse Diagnosticar hardware. Para obtener más información sobre PC-Doctor, consulte la Ayuda para el programa. Resolución de problemas Si no encuentra aquí su problema, consulte la Ayuda de Access. El apartado siguiente describe sólo problemas que le pueden impedir acceder al sistema de ayuda. Mensajes de error Nota: 1. En los diagramas, x puede representar cualquier carácter. 2. La versión de PC-Doctor a la que se hace referencia aquí es PC-Doctor para Windows. Mensaje 1802: Hay una tarjeta de red no autorizada conectada - Apague el sistema y extraiga la tarjeta de red Mini-PCI. Solución La tarjeta de red Mini-PCI no está soportada en este sistema. Extráigala. 12 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

23 Mensaje Solución 1804: Se ha La tarjeta de WAN no está soportada en este sistema. conectado una Extráigala. tarjeta de WAN no autorizada - Desconecte y extraiga la tarjeta de WAN. 1805: Se ha conectado una tarjeta de USB inalámbrico no autorizada - Desconecte y extraiga la tarjeta de USB inalámbrico. 1810: Error del ventilador 1811: Error del sensor térmico 7001: (HDCP) La memoria no es suficiente para el suministro de claves HDCP. 7002: (HDCP) No se ha podido comprobar el EKS de la familia de juego de claves. 7003: (HDCP) No se ha podido volver a cifrar el EKS exclusivo de chip. 7004: (HDCP) No se ha podido comparar EKS exclusivo de chip establecido de claves. 7005: (HDCP) La inicialización de cifra con EKS exclusivo de chip ha fallado La tarjeta de USB inalámbrico no está soportada en este sistema. Extráigala. El módulo de ventilador no está soportado. La detección del sensor termal tenía un estado de error durante la etapa de la post. La memoria del sistema no es suficiente para el suministro de claves HDCP Intel. Añada más memoria al sistema. EKS de familia en EEPROM no es correcto. Sustitúyalo por otra EEPROM HDCP No se ha podido volver a cifrar el EKS exclusivo de chip. Esto puede ser debido a un GMCH roto o no especificado. Intente sustituir GMCH. EKS exclusivo de chip en EEPROM no es correcto. Sustitúyala por otra EEPROM HDCP. La inicialización de cifra ha fallado. Esto puede ser debido a un GMCH roto o no especificado. Intente sustituir GMCH. Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema 13

24 Mensaje 8100: Error de Gate : Error de ECC de multibit 8102: Error de paridad 8103: La prueba de lectura/escritura de la RAM ha fallado. 8104: Tamaño de memoria de CMOS incorrecto 8200: Anomalía de arranque : Disquete de arranque no válido 8202: Unidad no preparada 8203: Error de la unidad A: 8204: B: Error de la unidad 8205: Insertar disquete de ARRANQUE en A: Solución El BIOS no puede controlar la función Gate A20 de la placa madre, que controla el acceso de memoria por encima de 1 MB. Esto puede indicar un problema con la placa madre. Este mensaje se producirá solamente en sistemas que utilizan módulos de memoria habilitados para ECC. La memoria ECC tiene la capacidad de corregir errores de un único bit que se pueden producir debido a módulos de memoria que fallan. Se han producido daños de varios bits de memoria y el algoritmo de memoria ECC no puede corregirlos. Esto puede indicar un módulo de memoria defectuoso. Error muy grave de paridad de memoria. El sistema se detiene después de mostrar este mensaje. Este mensaje lo muestra AMIBIOS8 cuando la prueba de lectura/grabación falla. El tamaño de la memoria base (la memoria por debajo de 1 MB) de la que se informa en el CMOS (desplazamiento 15h) no coincide con el tamaño real detectado. Es posible que esta condición se produzca cuando el hueco esté establecido en la memoria base de 512 K o cuando el CMOS está dañado. Se trata de un mensaje genérico que indica que no se ha podido arrancar el BIOS desde un dispositivo determinado. Este mensaje va normalmente seguido por otra información relativa al dispositivo. Se ha encontrado un disquete en la unidad, pero no está configurado como un disquete arrancable. El BIOS no ha podido acceder a la unidad porque esta ha indicado que no estaba preparada para la transferencia de datos. A menudo las unidades realizan esta notificación cuando no hay ningún soporte presente. El BIOS ha intentado configurar la unidad A: durante la POST, pero no ha podido configurar adecuadamente el dispositivo. Esto puede ser debido a un cable incorrecto o a una unidad de disquete anómala. El BIOS ha intentado configurar la unidad B: durante la POST, pero no ha podido configurar adecuadamente el dispositivo. Esto puede ser debido a un cable incorrecto o a una unidad de disquete anómala. El BIOS ha intentado arrancar desde la unidad A:, pero no ha podido encontrar un disquete de arranque adecuado. 14 ThinkPad SL300, SL400 y SL500 Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad T400 y R400 Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad T400 y R400 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T400 y R400 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T400 y R400 Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Lenovo 3000 N200 Guía de servicio y de resolución de problemas

Lenovo 3000 N200 Guía de servicio y de resolución de problemas Lenovo 3000 N200 Guía de servicio y de resolución de problemas Lenovo 3000 N200 Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

ThinkPad T61 Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad T61 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T61 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T61 Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

Lenovo 3000 C Series and N Series Guía de servicio y de resolución de problemas

Lenovo 3000 C Series and N Series Guía de servicio y de resolución de problemas Lenovo 3000 C Series and N Series Guía de servicio y de resolución de problemas Contenido: v Presentación de otras fuentes de información v Consejos importantes para el cuidado del sistema v Diagnósticos

Más detalles

ThinkPad X61 Tablet Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad X61 Tablet Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad X61 Tablet Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad X61 Tablet Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Lenovo 3000 N100 Guía de servicio y de resolución de problemas

Lenovo 3000 N100 Guía de servicio y de resolución de problemas Lenovo 3000 N100 Guía de servicio y de resolución de problemas Contenido: v Presentación de otras fuentes de información v Consejos importantes para el cuidado del sistema v Diagnósticos y resolución de

Más detalles

ThinkPad R60 Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad R60 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad R60 Guía de servicio y de resolución de problemas Contenido: v Presentación de otras fuentes de información v Consejos importantes para el cuidado del sistema v Diagnósticos y resolución de problemas

Más detalles

ThinkPad T40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad T40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

ThinkPad R50 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad R50 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad R50 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad R50 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Contenido. Solución de problemas. Introducción a esta guía... 5. Solución de problemas... 8

Contenido. Solución de problemas. Introducción a esta guía... 5. Solución de problemas... 8 Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para

Más detalles

Cómo buscar información en el ordenador

Cómo buscar información en el ordenador Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para

Más detalles

Guía de recuperación y solución de problemas. Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación.

Guía de recuperación y solución de problemas. Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación. Guía de recuperación y solución de problemas Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación. Contenido Saber qué hacer... 3 Recuperación y copia de seguridad... 4 Qué son la recuperación

Más detalles

ThinkPad T23 Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad T23 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T23 Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T23 Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

ThinkPad G40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad G40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad G40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad G40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

ThinkPad T30 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad T30 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T30 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad T30 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

ThinkPad R40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad R40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad R40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad R40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español Para empezar La Guía rápida de configuración le ayudará a poner en marcha su placa base rápidamente. Consulte la Tarjeta de referencia rápida incluida en la Guía del usuario cuando utilice esta Guía rápida

Más detalles

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora. Notas Antes de utilizar el producto, asegúrese

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

Guía de Usuario de VAIO

Guía de Usuario de VAIO Guía de Usuario de VAIO VAIO Duo 11 SVD1121 Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO. Leer esto primero Visite el sitio web de soporte técnico de VAIO donde

Más detalles

1 Conéctese a Internet. 2 Diríjase al sitio web de asistencia en línea de Sony, en http://www.vaio-link.com.

1 Conéctese a Internet. 2 Diríjase al sitio web de asistencia en línea de Sony, en http://www.vaio-link.com. Documentación Con su ordenador Sony VAIO se incluyen los siguientes documentos. Documentación impresa Guía de inicio rápido Describe el proceso desde el desembalaje hasta el inicio del ordenador VAIO.

Más detalles

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Referencia: 413757-071 Enero de 2006 Esta guía proporciona consejos y soluciones que pueden servir de ayuda para resolver

Más detalles

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora. Notas Antes de utilizar el producto, asegúrese

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, debería

Más detalles

Manual de usuario Terminal de control de presencia FINGER-PRINT

Manual de usuario Terminal de control de presencia FINGER-PRINT Manual de usuario Terminal de control de presencia FINGER-PRINT CUCOLINE Soporte Técnico: 902 01 33 41 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos

Más detalles

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Contenido del paquete 1 Introducción a Benq Digital Camera 300mini 2 Recorrido por la cámara 3 Cómo empezar 6 BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Colocación de la pila 6 Colocación

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las especificaciones

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Vorago Itum Sie7e Nueva Itum Sie7e especialmente diseñada para el futuro! Con un microprocesador diseñado para un consumo de energía muy bajo

Más detalles

1 Conéctese a Internet. 2 Visite el sitio Web de asistencia en línea de Sony en http://www.vaio-link.com.

1 Conéctese a Internet. 2 Visite el sitio Web de asistencia en línea de Sony en http://www.vaio-link.com. Documentación Con su ordenador Sony VAIO se incluyen los siguientes documentos. Documentación impresa Guía de inicio rápido Describe el proceso desde el desembalaje hasta el inicio del ordenador VAIO.

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 06 07 08 ATENCIÓN: EL MODELO ADQUIRIDO ESTA DISEÑADO PARA UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON LOS SIGUIENTES MODELOS

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Descripción general del PC portátil Guía del usuario

Descripción general del PC portátil Guía del usuario Descripción general del PC portátil Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Pasos iniciales. HP Business PCs

Pasos iniciales. HP Business PCs Pasos iniciales HP Business PCs Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Windows es una marca comercial

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

Manual de usuario Terminal de control de presencia

Manual de usuario Terminal de control de presencia Manual de usuario Terminal de control de presencia MAXCODE-Wifi CUCOLINE Soporte Técnico: 902 01 33 41 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 344mm x 237.5mm x 19.5mm 2.2 Kg con batería de 6 celdas Intel Arrandale-SV processors: 2.66GHz, 2.53GHz,

Más detalles

Lenovo IdeaPad Yoga11

Lenovo IdeaPad Yoga11 Lenovo IdeaPad Yoga11 Guía del usuario V1.0 Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora. Notas Antes de utilizar el producto, asegúrese

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Seguridad. Guía del usuario

Seguridad. Guía del usuario Seguridad Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Contenido

MANUAL DE USUARIO. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción...2 2. Requisitos del sistema...2 1 Sistema del hardware...2 2 Soporta OS...2 3. Característica del producto...3 4. Estructura...3 5. Instalación y partición

Más detalles

Notas Precauciones Instrucciones para el correcto uso de la tarjeta de memoria

Notas Precauciones Instrucciones para el correcto uso de la tarjeta de memoria Manual del usuario Notas Le agradecemos el haber elegido esta cámara. Asegúrese de leer atentamente este manual antes de usar la cámara y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

KIT de actualización I Manual de instrucciones

KIT de actualización I Manual de instrucciones KIT de actualización I Manual de instrucciones CONTENIDO ANTES DE COMENZAR... 2 NUEVAS FUNCIONES... 2 UTILIZAR LA TABLETA DIGITALIZADORA... 3 Acerca de la tableta digitalizadora... 3 Utilizar la tableta

Más detalles

Manual de usuario Terminal de control de presencia PEN-FINGER

Manual de usuario Terminal de control de presencia PEN-FINGER Manual de usuario Terminal de control de presencia PEN-FINGER CUCOLINE Soporte Técnico: 902 01 33 41 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

USB memory drive Software de aplicación y drivers para Windows 98SE en un CD. Slot Puerto USB (USB1.1/USB 2.0)

USB memory drive Software de aplicación y drivers para Windows 98SE en un CD. Slot Puerto USB (USB1.1/USB 2.0) Instrucciones de uso USB Memory Drive Catalógo Volumen de suministro...1 Requisitos del sistema...1 Informaciones de seguridad...3 Seguridad de Datos...3 Seguridad en el servicio...3 Limpieza...3 Puesta

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por su compra del Notebook GIGABYTE. Este manual le ayudará a empezar a usar la notebook. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0 IdeaTab A1000L-F Guía del usuario V1.0 Lea la Información importante de seguridad y manejo presente en el manual suministrado antes de utilizar el producto. Capítulo 01 Resumen de IdeaTab A1000L 1-1 Aspecto

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Seguridad. Número de Referencia: 405531-161. Enero de 2006

Seguridad. Número de Referencia: 405531-161. Enero de 2006 Seguridad Número de Referencia: 405531-161 Enero de 2006 Contenido 1 Recursos de seguridad 2 Contraseñas Contraseñas de Computer Setup y Windows.......... 2 1 Coordinación de contraseñas...................

Más detalles

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español Felicitaciones por su compra del PC Slate GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Slate. La configuración del producto final depende del modelo al momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

ThinkPad X40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

ThinkPad X40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad X40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas ThinkPad X40 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el E5). Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras

Más detalles

Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405

Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Lenovo IdeaPad S300/S400/S400u/S405 Guía del usuario V2.0 Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora. Nota Antes de utilizar el producto,

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará Manual del usuario Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones tableta - PC de alta calidad y entretenimiento basado en la tecnología excepcional con un alto

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-6W se adapta

Más detalles

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo ES 35011790 ver.01 Aspecto del panel frontal LED de encendido/apagado Dispositivo encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta Dispositivo apagado: apagado

Más detalles

Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento

Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento Inventario Seguridad bu001a (2) No instale el Back-UPS en una ubicación en la que reciba la luz directa del sol, ni en un entorno con un calor o

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

Modelo Tablet Banghó AERO: J01

Modelo Tablet Banghó AERO: J01 Guía del usuario Modelo Banghó AERO: J01 Tabla de contenidos Acerca de esta guía del usuario...1 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento...3 Contenido del empaque... 4 Introducción a las partes

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez Felicitaciones por la compra de su Tablet PC GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Tablet. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución de problemas Notas, precauciones y avisos NOTA: Una

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte

IBM Personal Computer IBM. Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte IBM Personal Computer IBM Acerca del software Windows 95, aplicaciones y software de soporte Nota Antes de

Más detalles