SANDOZ. Una decisión sana. La píldora del día después

Transcripción

1 SANDOZ Una decisión sana La píldora del día después

2 1 Qué es un anticonceptivo de emergencia o la llamada «píldora del día después»? La «píldora del día después» es un anticonceptivo de emergencia que previene un embarazo no deseado después de haber tenido relaciones sexuales sin protección o con una protección insuficiente. El método consiste en la toma de un sólo comprimido lo más rápidamente posible tras la relación sexual. La anticoncepción de emergencia es un método de uso ocasional, pues la sobredosis hormonal no es apta para su consumo regular y por lo tanto no puede sustituir a los métodos anticonceptivos habituales. La «píldora del día después» no sirve para interrumpir un embarazo. 2 Cuándo debe tomarse NorLevo Uno? Después de cada coito sin protección, con una protección insuficiente o no planeado tras el cual usted no desee quedarse embarazada, por ejemplo: relaciones sexuales sin la utilización de anticonceptivos; en caso de problemas con los preservativos (uso o retirada inadecuados, preservativo roto); olvido de la píldora habitual; tras la retirada demasiado tarde si se emplea el método coitus interruptus; tras una violación. 3 Cómo funciona NorLevo Uno? El funcionamiento exacto de NorLevo Uno no se conoce, pero se cree que impide la ovulación, así como la fecundación y la anidación. Una vez que el óvulo fecundado ha anidado en la mucosa uterina ya no se puede evitar el embarazo con la «píldora del día después». Por lo tanto NorLevo Uno no es un método de interrupción del embarazo. 4 En qué momento del ciclo se puede utilizar NorLevo Uno? NorLevo Uno puede utilizarse en cualquier momento del ciclo menstrual. El momento de la ovulación no puede conocerse nunca con exactitud, por eso toda relación sexual sin protección alberga riesgo de embarazo.

3 5 Cuándo no debe tomarse NorLevo Uno? Tiene NorLevo Uno efectos secundarios? NorLevo Uno no puede utilizarse en caso de hipersensibilidad frente al agente activo levonorgestrel o a algunas de sus sustancias suplementarias, durante un embarazo, en caso de embarazos anteriores fuera del útero (embarazo extrauterino) o en caso de disfunción grave del hígado. Efectos secundarios: los efectos más frecuentemente observados son náuseas, dolor de cabeza, dolor en hipogastrio, cansancio, mareos y vómitos. Puede darse sensación de tensión en el pecho y sangrado viscoso e irregular que se mantenga hasta la siguiente menstruación. 6 Resulta eficaz el uso de NorLevo Uno? Su eficacia se sitúa en el 95% siempre que se tome el comprimido dentro de las 12 a 24 horas siguientes al coito, reduciéndose en los dos días siguientes. Por eso no actúa en todos los casos y si la regla se retrasa más de cinco días se recomienda hacer una prueba de embarazo. 7 Qué se debe hacer después de las 72 horas o más? No es indicado tomar NorLevo Uno una vez transcurridas 72 horas (3 días). Si toma NorLevo Uno durante un embarazo sin conocer su estado el medicamento no interrumpe el embarazo ni cabe esperarse efectos dañinos sobre el feto. 8 Se puede tomar NorLevo Uno varias veces durante el mismo ciclo? NorLevo Uno es un método anticonceptivo de emergencia: no se recomienda tomar NorLevo Uno varias veces durante el mismo ciclo de menstruación pues podría alterar el ritmo del ciclo. Se recomienda el uso de métodos anticonceptivos locales (preservativo, sustancias espermicidas y/o capuchón cervical) hasta que comience un nuevo ciclo. Hay que recordar que la «píldora del día después» no protege contra las enfermedades infecciosas de transmisión sexual, en particular el SIDA.

4 9 Cómo y cuándo se toma NorLevo Uno? Observe el siguiente esquema. Tras la toma de NorLevo Uno es necesario el uso de un método anticonceptivo local (p. ej. preservativo) en cada relación sexual hasta el inicio de la siguiente menstruación. Si se toma NorLevo Uno por olvido de la píldora habitual debe continuarse con la ingestión de ésta como de costumbre. En ese caso se debería informar a la paciente sobre los método anticonceptivos ideales en su caso. NorLevo Uno Nunca es demasiado pronto! Tomar el comprimido lo más rápidamente posible Si es posible dentro de las 12 horas siguientes al coito. A lo más tardar dentro de las 72 horas. NorLevo Uno es más eficaz cuanto antes se tome. Eficacia 1. día 2. día 3. día Tras el coito No protege contra el SIDA o enfermedades de transmisión sexual NorLevo Uno es un método anticonceptivo de emergencia y no sustituye la contracepción habitual. 10 Dónde puede adquirirse NorLevo Uno? En todas las farmacias sin receta médica. Nota importante: El anticonceptivo hormonal de emergencia sólo puede utilizarse en casos excepcionales. No es apto como método anticonceptivo habitual o a largo plazo. Este método no impide el embarazo con absoluta seguridad. En caso de duda (retraso de la regla más de cinco días, sangrado anormal en el momento de la menstruación, síntomas de embarazo) se recomienda hacer una prueba de embarazo.

5 Qué es NorLevo Uno y cuándo se utiliza? NorLevo Uno contiene el agente activo levonorgestrel y es un medicamento anticonceptivo de emergencia, es decir de uso dentro de las 72 horas siguientes al coito sin protección o en caso de fallo de un método anticonceptivo como: preservativo roto o simplemente olvidado; olvido en la toma de un contraceptivo («píldora») oral durante más tiempo de lo admisible; expulsión del pesario intrauterino, retirada prematura o desplazamiento de un diafragma vaginal o un capuchón cervical; fallo del método coitus interruptus; relaciones sexuales durante la fase supuestamente fértil, con métodos de abstinencia periódica (método de temperatura); violación. Estos medicamentos se conocen también como la «píldora del día después». El funcionamiento exacto de NorLevo Uno no se conoce, pero se cree que impide la ovulación así como la fecundación y la anidación. Una vez que el óvulo fecundado ha anidado en la mucosa uterina ya no se puede evitar el embarazo con la «píldora del día después». Por lo tanto NorLevo Uno no es un método de interrupción del embarazo. NorLevo Uno es un método de uso exclusivo en caso de emergencia y no puede sustituir en ningún caso el método anticonceptivo habitual. Únicamente médicos(as) y farmacéuticos(as) pueden suministrarla. Antes de ser suministrada debe aclararse mediante una consulta si el medicamento es apropiado o no para usted. En caso de retraso de la menstruación es necesaria una revisión médica. Qué hay que tener en cuenta? La utilización de NorLevo Uno no sustituye las medidas de prevención necesarias contra las enfermedades de transmisión sexual. Cuándo no debe utilizarse NorLevo Uno? NorLevo Uno no puede utilizarse en caso de hipersensibilidad frente al agente activo levonorgestrel o a alguna de sus sustancias suplementarias. Está contraindicado durante un embarazo, en caso de embarazos anteriores fuera del útero (embarazo extrauterino) o en caso de disfunción grave del hígado. En caso de duda, si la menstruación se retrasa más de cinco días o se presenta un sangrado anormal en el momento esperado de la regla, asegúrese de que no se encuentra embarazada antes de tomar NorLevo Uno. Cuándo se requiere precaución en el uso de NorLevo Uno? En caso de enfermedades intestinales con trastornos en la ingestión de alimentos, como morbus Crohn, no existe certeza absoluta de que la píldora tenga efecto. La eficacia de NorLevo Uno puede verse mermada por la ingestión simultánea de preparados de hipérico, antibióticos (Rifampicina, Rifabutina), antifúngicos (Griseofulvina), medicación contra el SIDA (p. ej. Ritonavir) y medicamentos antiepilépticos (Phenobarbital, Phenytoina, Primidona, Carbamazepina). No se puede garantizar con total seguridad la prevención del embarazo con NorLevo Uno, por lo que se deberá prescindir de tomar otros medicamentos tras la ingestión de NorLevo Uno. Este medicamento puede afectar a la capacidad de reacción y de conducir, así como a la aptitud para manejar herramientas o máquinas. Informe a su médico(a) o farmacéutico(a) si padece alguna enfermedad, si tiene alergias o toma otros medicamentos ( también los comprados por su cuenta!). Se puede utilizar NorLevo Uno durante el embarazo o el periodo de lactancia? En principio no se puede utilizar NorLevo Uno durante un embarazo. No obstante, si llegase a emplearse NorLevo Uno durante un embarazo no es de esperar ningún efecto negativo sobre el feto, según los estudios realizados. Levonorgestrel pasa a la leche materna. Tras el consumo de NorLevo Uno es posible dar el pecho, pero se debería suprimir la toma del bebé siguiente a la ingestión de NorLevo Uno (extracción por bombeo y eliminación de la leche). Cómo utiliza usted NorLevo Uno? El comprimido debe tomarse preferentemente dentro de las 12 horas siguientes al coito sin protección y, como muy tarde, dentro de las 72 horas siguientes (tres días). El efecto anticonceptivo es más seguro cuanto antes se tome la píldora. NorLevo Uno puede utilizarse en cualquier momento del ciclo menstrual. En caso de vómito dentro de las tres horas siguientes a la ingestión, se recomienda

6 tomar inmediatamente una segunda pastilla. NorLevo Uno debe tomarse antes de las comidas. Tras la utilización de NorLevo Uno deberán aplicarse métodos anticonceptivos locales (condón, capuchón cervical, espermicida) hasta la siguiente regla. Si ha tomado NorLevo Uno complementariamente a un anticonceptivo hormonal (píldora) continúe su tratamiento habitual como de costumbre. Si no se produce sangrado durante l a siguiente pausa de la píldora se recomienda realizar la prueba del embarazo. En la mayoría de los casos, tras la toma de NorLevo Uno la menstruación se produce en el momento esperado y con una intensidad normal. Aunque también podría retrasarse o adelantarse. Si en el momento esperado de la regla se produce un sangrado anormal o el periodo se retrasa más de cinco días, se recomienda realizar una prueba de embarazo. Los anticonceptivos de emergencia como NorLevo Uno sólo pueden ser utilizados en casos excepcionales. No son aptos como método anticonceptivo habitual pues su seguridad es menor que la de otros métodos. Consulte con su médico(a) los métodos anticonceptivos a largo plazo que puedan ser convenientes para usted. No se dispone apenas de datos sobre la utilización de NorLevo Uno por mujeres menores de 16 años. Respete siempre la dosificación indicada en el prospecto o por su médico(a). Si cree que el medicamento tiene un efecto demasiado débil o demasiado fuerte consulte con su médico(a) o su farmacéutico(a). Qué efectos secundarios puede tener NorLevo Uno? Efectos secundarios que pueden aparecer al tomar o utilizar NorLevo Uno: los más frecuentes son náuseas, dolor de cabeza, dolor en hipogastrio, cansancio, mareos y vómitos. Puede darse sensación de tensión en el pecho y sangrado viscoso e irregular que se mantenga hasta la siguiente menstruación. Si observa otros efectos secundarios distintos a los enumerados aquí informe a su médico(a) o farmacéutico(a). Hay otros aspectos a tener en cuenta? NorLevo Uno debe conservarse en su envase original, fuera del alcance de los niños, a menos de 30 C y protegido de la luz. El medicamento no puede ser consumido después de la fecha marcada en el envase con «Exp.». Para más información, consulte a su médico(a) o farmacéutico(a). Esas personas disponen de toda la información técnica necesaria. Qué contiene NorLevo Uno? Un comprimido contiene 1,5 mg de levonorgestrel como agente activo, además de sustancias suplementarias. Dónde se adquiere NorLevo Uno? Existen diferentes envases? En farmacias sin receta médica y en envases de 1 comprimido. Titular de la homologación Sandoz Pharmaceuticals AG. Sandoz Pharmaceuticals AG Hinterbergstrasse Cham 2 Tf Fax