Modelo TH-C1 (Código de máquina: B156/B220) MANUAL DE SERVICIO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Modelo TH-C1 (Código de máquina: B156/B220) MANUAL DE SERVICIO"

Transcripción

1 Modelo TH-C1 (Código de máquina: B156/B220) MANUAL DE SERVICIO 10 de febrero de 2005 Sujeto a cambios

2 Marcas comerciales Microsoft, Windows y MS-DOS son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. PostScript es marca comercial registrada de Adobe Systems, Incorporated. PCL es marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company. Ethernet es marca comercial registrada de Xerox Corporation. PowerPC es marca comercial registrada de International Business Machines Corporation. Los demás nombres de productos que figuran en el presente documento se usan únicamente como medio de identificación y pueden ser marcas comerciales de las empresas correspondientes. Renunciamos a todo derecho relacionado con dichas marcas. Símbolos y abreviaturas Este manual utiliza varios símbolos. Símbolo Qué significa Consulte la sección número Para más detalles, consulte el manual técnico principal. Sinfín Conector Anilla en E Anilla en pinza A lo largo (SEF) A lo ancho (LEF)

3 TABLA DE CONTENIDO 1. INSTALACIÓN REQUISITOS DE INSTALACIÓN ENTORNO DESNIVEL DEL APARATO REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN REQUISITOS DE ESPACIO COPIADORA (B156/B220) TOMAS DE CORRIENTE PARA LOS PERIFÉRICOS DIAGRAMA DE FLUJO DE LA INSTALACIÓN COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD DE BANDEJA DE PAPEL (B456) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD (B457) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS DE INVERSIÓN AUTOMÁTICA (B810) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD DE INTERCAMBIO (B481) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD DE BANDEJA DE 1 DEPÓSITO (B480) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN BANDEJA DE DESPLAZAMIENTO (B510) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD DE BANDEJA BYPASS (B490) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD DÚPLEX (B509) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD PUENTE (B482) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN FINISHER PARA 1000 HOJAS (B408) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN FINISHER PARA 500 HOJAS (B458) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL CRISTAL DE EXPOSICIÓN OPCIONES DE IMPRESORA i

4 POSTSCRIPT 3 (B769) CONVERTIDOR DE FORMATO DE ARCHIVOS (B609) INTERFACE IEEE1394 (B581) Configuración del modo UP para IEEE Configuración del modo SP para IEEE IEEE 1284 (B679) Procedimiento de instalación IEEE802.11B (G813) Configuración del modo UP para LAN inalámbrica Configuración del modo SP para LAN inalámbrica IEEE b BLUETOOTH (B736) COMPROBACIÓN DE LAS CONEXIONES UNIDAD DE SEGURIDAD POR SOBRESCRITURA DE DATOS (B735) Comprobación de los accesorios Comprobación y eliminación de los precintos Procedimiento de instalación INSTALACIÓN DEL CONTADOR LLAVE CALENTADOR ANTICONDENSACIÓN CALENTADOR DE BANDEJAS CALENTADOR DE BANDEJAS (UNIDAD DE BANDEJA DE PAPEL OPCIONAL) CALENTADOR DE BANDEJAS (BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD OPCIONAL) MANTENIMIENTO PREVENTIVO UNIDAD PRINCIPAL VISIÓN GENERAL RECIPIENTES DE TÓNER RESIDUAL TABLA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO TABLA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LAS UNIDADES OPCIONALES SUSTITUCIÓN Y AJUSTE HERRAMIENTAS ESPECIALES FILTROS UNIDAD DE ESCÁNER CRISTAL DE EXPOSICIÓN SENSORES APS CONJUNTO DEL BLOQUE DE LENTES ESTABILIZADOR DE LA LÁMPARA DE EXPOSICIÓN LÁMPARA DEL ESCÁNER PLACA DE ENTRADA/SALIDA DEL ESCÁNER MOTOR DEL ESCÁNER CABLE FRONTAL DEL ESCÁNER CABLE TRASERO DEL ESCÁNER UNIDAD DE LÁSER POSICIÓN DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIÓN UNIDAD DE LÁSER Ajuste de la inclinación de imagen Ajuste de fase D Ajuste de la frecuencia del rayo láser ii

5 3.4.3 MOTOR DEL ESPEJO POLIGONAL Y LSD UNIDAD DE REVELADO UNIDAD DEL FOTOCONDUCTOR (PCU) CONJUNTO DE LA PCU RECIPIENTES DE TÓNER RESIDUAL UNIDAD DE CORONA DE CARGA, REJILLA, CABLE Y LIMPIADOR MOTOR DE LIMPIEZA DEL CABLE DE LA CORONA DE CARGA UNIDAD DE LIMPIEZA DE LA CINTA DEL FOTOCONDUCTOR UNIDAD DE LIMPIEZA DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA DE IMAGEN UNIDAD DE TRANSFERENCIA DEL PAPEL UNIDAD DE TRANSPORTE VERTICAL RODILLO DE TRANSFERENCIA FUSIÓN/SALIDA DEL PAPEL UNIDAD DE FUSIÓN UNIDAD DE SUMINISTRO DE ACEITE ALMOHADILLA DE SUMINISTRO DE ACEITE RODILLO DE LIMPIEZA Y RODILLO DE ESPONJA DE FUSIÓN RODILLO LUBRICADOR Y RODILLO DE SUMINISTRO DE ACEITE LÁMPARAS DE FUSIÓN Cuando instale las lámparas de fusión UNIDAD INTERNA DE FUSIÓN TERMOFUSOR DEL RODILLO DE PRESIÓN SEPARADORES DEL RODILLO DE CALOR UNIDAD DE LA BANDA DE FUSIÓN Y UNIDAD DEL RODILLO DE PRESIÓN RODILLO DE PRESIÓN, ENGRANAJE DEL RODILLO DE PRESIÓN Y RODILLO DE LIMPIEZA TERMISTOR DEL RODILLO DE PRESIÓN ABSORBENTES DE ACEITE SENSORES DE ENTRADA DE FUSIÓN Y DE BANDA DE TRANSFERENCIA SENSORES DE SALIDA/DESBORDAMIENTO DEL PAPEL ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTE DEL PAPEL RODILLO DE ALIMENTACIÓN Y ALMOHADILLA DE FRICCIÓN SENSOR DE REGISTRO SENSOR DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL SENSORES DE PAPEL CASI AGOTADO SENSOR DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL SENSOR DE FIN DE PAPEL SENSOR DE FIN DE PAPEL COMPONENTES ELÉCTRICOS VENTILADOR EXTRACTOR Y PLACA DE ENTRADA/SALIDA PLACA BICU Y PLACA DEL CONTROLADOR DISCO DURO PLACA DE ALIMENTACIÓN DE ALTA TENSIÓN UNIDAD DE ALIMENTACIÓN UNIDADES DE ACCIONAMIENTO EMBRAGUES DE REVELADO iii

6 Unidades de revelado de N Unidades de revelado C, A y M MOTORES DE REVELADO MOTOR PRINCIPAL CAJA DE ENGRANAJES DE LA PCU MOTOR DE LA UNIDAD DE FUSIÓN EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL MOTOR DE AVANCE DEL PAPEL EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DEL PAPEL EMBRAGUE DE REGISTRO BOMBA DE ACEITE AJUSTE DE COPIA IMPRESIÓN Registro: borde delantero/lado a lado Margen en blanco Ampliación del escaneo principal ESCANEO Ampliación de escaneo secundario del escáner Registro de borde delantero y de lado a lado del escáner Corrección de posición del punto de escaneo principal AJUSTE DE IMAGEN DEL ARDF Registro de lado a lado y de borde delantero del ARDF Ajuste de inclinación del ARDF AJUSTE DE COLOR CALIBRADO AUTOMÁTICO DE COLOR (ACC) CORRECCIÓN GAMMA DE LA IMPRESORA Modo copia Modo impresora AJUSTE DE NIVEL DE BLANCO DEL ESCÁNER Comprobación del nivel de blanco Ajuste del nivel de blanco CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA TACTIL COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL DISYUNTOR DISYUNTOR LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO TABLA DE SC MODO DE AUTODIAGNÓSTICO VISIÓN GENERAL AUTODIAGNÓSTICO DETALLADO MODO DE PRUEBA DE IMAGEN VISIÓN GENERAL PRUEBA DE VPU SP : Trama de prueba de VPU: R SP : Trama de prueba de VPU: V SP : Trama de prueba de VPU: Az PRUEBA DE IPU PRUEBA DE GAVD DEFECTOS DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS iv

7 4.4.1 SENSORES CONMUTADORES CONDICIONES EN QUE SALTAN LOS FUSIBLES PUNTOS DE CONTROL DE PROBLEMAS DE IMAGEN A INTERVALOS REGULARES IMÁGENES INCLINADAS, TRAPEZOIDALES Y PARALELOGRAMOS IMÁGENES INCLINADAS IMÁGENES TRAPEZOIDALES IMÁGENES PARALELOGRAMOS COMPROBACIÓN DE LA IMAGEN CON LA TRAMA DE RECORTE CORRECCIÓN DE LAS IMÁGENES Diagrama de flujo Acción TABLAS DE SERVICIO MODO DE PROGRAMA DE SERVICIO FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE PROGRAMA DE SERVICIO Inicio del modo SP Salida del modo SP Pantalla táctil de modo SP Ventana de copia para impresión de prueba Cómo trabajar con los menús de modo SP Bloqueo/desbloqueo del modo de servicio TABLA DE MODOS SP SP1-XXX: (Alimentación) SP2-XXX: (Tambor) SP3-XXX: (Proceso) SP4-XXX: (Escáner) SP5-XXX: (Modo) SP6-XXX: (Periféricos) SP7-XXX: (Registro de datos) SP8-XXX: Registro de datos IMPRESIÓN DE PATRONES DE PRUEBA (SP ) COMPROBACIÓN DE ENTRADA Comprobación de entrada del aparato principal (SP5-803) Tabla 1: Tamaño del papel en las bandejas 1 y Tabla 2: Tamaño del papel de la bandeja bypass Tabla 3: Tamaño del papel de la unidad de bandeja de papel opcional Tabla 4: Papel casi agotado en la unidad de bandeja de papel opcional Comprobación de entrada del ARDF (SP6-007) Comprobación de entrada del finisher (SP6-117) COMPROBACIÓN DE SALIDA Comprobación de salida del aparato principal (SP5-804) Comprobación de salida del ARDF (SP6-008) Comprobación de salida del finisher (SP6-118) LISTAS DE DATOS SMC (SP5-990) PRESENTACIÓN DEL HISTORIAL DE ATASCOS DE ORIGINALES Contador total Detalles de los atascos más recientes v

8 5.1.8 PRESENTACIÓN DEL HISTORIAL DE ATASCOS DE COPIAS Contador total Detalles de los atascos más recientes BORRAR TODA LA MEMORIA (SP5-801) Uso de una tarjeta SD Sin usar una tarjeta de memoria flash MODO DE SERVICIO DE IMPRESORA TABLA DE MODOS DE SERVICIO Clave de las tablas de servicio MODOS SP RELACIONADOS CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA MODO DE SERVICIO DEL ESCÁNER TABLA DE MODOS DE PROGRAMA DE ESCÁNER SP1-XXX (Sistema y otros) SP2-XXX (Calidad de imagen de escaneo) PRESENTACIÓN DE SALIDA APS (SP4-301) DESCARGA DE PROGRAMA FIRMWARE CARGA/DESCARGA DE LOS DATOS DE LA NVRAM Carga de datos de la NVRAM (SP5-824) Descarga de datos a la NVRAM (SP5-825) REINICIO DEL SOFTWARE REINICIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Y DE LA CONFIGURACIÓN DE COPIA REINICIO DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA REINICIO DE LA CONFIGURACIÓN DE LA COPIADORA HERRAMIENTAS DEL USUARIO CÓMO ENTRAR EN LAS HERRAMIENTAS DEL USUARIO Pantalla inicial de modo UP: presentación de Herramientas de usuario/contador Configuración del sistema Funciones de copiadora/servidor de documentos Configuración de la impresora, fax y escáner Consulta Contador DIP SWITCHES MOVER APLICACIONES DE TARJETA SD Visión general Mover ejecutables Deshacer ejecutables USO DEL REGISTRO DEPURACIÓN ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN GUARDAR REGISTRO DE DEPURACIÓN RECUPERACIÓN DEL REGISTRO DE DEPURACIÓN DESDE EL DISCO DURO REGISTRO MANUAL DE ERRORES NUEVOS CÓDIGOS DE REGISTRO DE DEPURACIÓN SP Copiar tarjeta SD a tarjeta SD: cualquier tecla que se desee SP Crear un archivo en el disco duro para almacenar un registro vi

9 SP Crear un archivo en la tarjeta SD para almacenar un registro DESCRIPCIONES DETALLADAS POR APARTADOS VISIÓN GENERAL COMPONENTES MECÁNICOS RECORRIDO DEL PAPEL COMPONENTES DE ACCIONAMIENTO Diseño Recorrido de la energía de accionamiento COMPONENTES ELÉCTRICOS Unidad de escáner Transferencia de la imagen Recorrido del papel Unidades de revelado Placas ESTRUCTURA DE LAS PLACAS DIAGRAMA DE BLOQUES CONTROLADOR PROCESO DE COPIA CONTROL DE PROCESO VISIÓN GENERAL PASOS DE CONTROL DEL PROCESO Seis pasos Cuándo se realiza el control del proceso? Información complementaria sobre el control de proceso ESCANEO VISIÓN GENERAL IMPULSO DEL ESCÁNER Modo libro Modo ARDF DETECCIÓN DE TAMAÑO DEL ORIGINAL PROCESAMIENTO DE IMAGEN VISIÓN GENERAL DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA SBU Procesamiento de señal Conversión A/D Corrección del nivel de blanco Otros Corrección del nivel de negro Modo de prueba VPU PROCESAMIENTO DE IMAGEN Corrección de sombreado Corrección de elemento de imagen (posición de punto) Corrección de línea de escaneo Corrección de gamma del escáner (corrección de gamma RVAz) Filtrado ADS (Auto Image Density Selection: selección automática de densidad de la imagen) Separación de imagen vii

10 ACS (Auto Color Selection: selección automática de color) Conversión de color Ampliación del escaneo principal Corrección de gamma de impresora Difusión de errores UNIDAD DEL FOTOCONDUCTOR (PCU) VISIÓN GENERAL UNIDAD DE LA CORONA DE CARGA Fuente de alimentación Limpieza de rejilla y cable Extinción ACCIONAMIENTO DE LA CINTA DEL FOTOCONDUCTOR UNIDAD DE LIMPIEZA DE LA CINTA DEL FOTOCONDUCTOR Detección del recipiente Recogida del tóner residual Accionamiento UNIDAD DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA DE IMAGEN Accionamiento Detección de marcas de banda Rodillo de transmisión UNIDAD DE LIMPIEZA DE LA BANDA DE TRANSFERENCIA DE IMAGEN Limpieza de la banda de transferencia de imagen Recogida del tóner residual Conmutador fijo y sensor de recipiente lleno Mecanismo de contacto Fuente de alimentación Accionamiento EXPOSICIÓN AL LÁSER VISIÓN GENERAL UNIDAD DEL MOTOR DEL ESPEJO POLIGONAL Velocidad DETECTOR DE SINCRONIZACIÓN UNIDAD LD CONMUTADOR DE SEGURIDAD LD Puerta frontal Circuito Pantalla del panel de mandos y mecanismo de conmutadores REVELADO VISIÓN GENERAL UNIDAD DE REVELADO Sustitución de unidades Cómo distinguir entre esta unidad de revelado y la de la serie B Chip de memoria MECANISMO DE SUMINISTRO DE TÓNER Accionamiento Rodillos y agitadores Tapón DETECCIÓN DE FIN DE TÓNER Mecanismo Detección de tóner casi agotado viii

11 Detección de fin de tóner Recuperación de la situación de fin de tóner MECANISMO DE CONTACTO DE LA UNIDAD DE REVELADO Mecanismo Rotación de inversión FUENTE DE ALIMENTACIÓN Revelado, suministro de tóner y rodillos reguladores Rodillo regulador ALIMENTACIÓN DE PAPEL VISIÓN GENERAL Velocidad de transporte Almohadilla de fricción MECANISMO DE TRANSMISIÓN Alimentación y transporte vertical Registro ELEVADOR DEL PAPEL Mecanismo de elevación Detección de fin de papel/papel casi agotado DETECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL Mecanismo Patrón de los conmutadores TRANSFERENCIA Y SEPARACIÓN DE PAPEL VISIÓN GENERAL Eliminación de papel atascado Transferencia de imágenes y separación de papel MECANISMO DE CONTACTO/SEPARACIÓN Sincronización Mecanismo FUENTE DE ALIMENTACIÓN Circuito Polarización del rodillo de transferencia del papel Placa de descarga Control de temperatura/humedad Limpieza del rodillo FIJACIÓN DE LA IMAGEN Y SALIDA DEL PAPEL VISIÓN GENERAL ACCIONAMIENTO COMPONENTES DE LA UNIDAD DE FUSIÓN Banda de fusión Lámpara del rodillo de calentamiento y lámpara del rodillo de presión Polarización de fusión SC de la unidad de fusión SUMINISTRO DE ACEITE Suministro de aceite Suministro de aceite Detección de fin de aceite y recuperación CONTROL DE TEMPERATURA MODOS DE AHORRO DE ENERGÍA Visión general Modo de panel desactivado Modo de bajo consumo ix

12 Modo de apagado automático SALIDA DEL PAPEL Accionamiento Detección de atascos de papel DETECCIÓN DE DESBORDAMIENTO DEL PAPEL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DE IMPRESIÓN DRIVER RPCS DRIVER PCL5C DRIVER PS CMS (Color Management System: sistema de gestión de color) Corrección de grises BG/UCR (Creación del color negro/eliminación del color de fondo) Corrección de gamma Limitación del tóner Patrones de tramado y ROP/RIP CONVERTIDOR DE FORMATO DE ARCHIVOS (MLB) UNIDAD DE SEGURIDAD POR SOBRESCRITURA DE DATOS (B735) BORRADO AUTOMÁTICO DE MEMORIA Tipos de datos sobrescritos y no sobrescritos Cuándo se produce la sobrescritura ESPECIFICACIONES 1. ESPECIFICACIONES GENERALES (UNIDAD PRINCIPAL)... ESPEC-1 2. CONFIGURACIÓN DEL APARATO... ESPEC COMPONENTES DEL SISTEMA... ESPEC EQUIPO OPCIONAL... ESPEC-6 ARDF... Espec-6 Unidad puente... Espec-6 Unidad de bandeja bypass... Espec-7 Unidad dúplex... Espec-7 Unidad de intercambio... Espec-7 Bandeja de gran capacidad... Espec-8 Unidad de bandeja de papel... Espec-8 Unidad de la bandeja de desplazamiento... Espec-8 Unidad de bandeja de 1 depósito... Espec-9 Finisher para 500 hojas... Espec-9 Finisher para 1000 hojas... Espec-10 x

13 10 de febrero de 2005 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN 1.1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ENTORNO Instalación 1. Intervalo de temperaturas: 10 C a 32 C (50 F a 89,6 F) (la humedad debe ser del 54% a 32 C, 89,6 F) 2. Intervalo de humedad: 15% a 80% HR (la temperatura debe ser de 27 C, 80,6 F a 80%) 3. Iluminación ambiente: 2000 lux o menos (no exponga el aparato a la luz solar directa.) 4. Ventilación: Renovación del aire a razón de 30 m3/hr/persona o más 5. Polvo ambiente: Menos de 0,10 mg/m 3 (2,7 x 10 6 oz/yd 3 ) 6. Evite exponer el aparato a cambios bruscos de temperatura, entre los que se incluyen: 1) Aire frío directo procedente de un acondicionador de aire 2) Calor directo de un calefactor 7. Evite instalar el aparato en zonas en las que pueda estar expuesto a gases corrosivos. 8. Instale el aparato en una ubicación que no alcance los 2000 m (6500 pies) sobre el nivel del mar. 9. Instale el aparato sobre una base sólida y nivelada. 10. Evite instalar el aparato en zonas en las que pueda estar expuesto a vibraciones fuertes DESNIVEL DEL APARATO De delante a atrás: De derecha a izquierda: 5 mm (0,2") de desnivel 5 mm (0,2") de desnivel 1-1

14 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 10 de febrero de REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN PRECAUCIÓN 1. Inserte firmemente el enchufe en la toma de corriente. 2. Evite utilizar enchufes o cables de prolongación. 3. Conecte el aparato a tierra. 1. Nivel de tensión de entrada: 120 V, 60 Hz, más de 12 A V, 50/60 Hz, más de 8 A 110 V, 50/60 Hz, más de 13 A 2. Fluctuación permisible de la tensión: ±10% 3. No ponga nada encima del cable de corriente REQUISITOS DE ESPACIO B A C A: Más de 100 mm (4") B: Más de 100 mm (4") C: Más de 550 mm (22") D: Más de 750 mm (29,6") D B156I501.WMF 1-2

15 10 de febrero de 2005 COPIADORA (B156/B220) 1.2 COPIADORA (B156/B220) TOMAS DE CORRIENTE PARA LOS PERIFÉRICOS PRECAUCIÓN Tensión nominal para los periféricos. Instalación Asegúrese de enchufar los cables en las tomas correctas. 1. ADF 1. Conector de salida de tensión nominal para accesorio Máx. 24 V CC 2. Finisher 1. Conector de salida de tensión nominal para accesorio Máx. 24 V CC 4. Unidad dúplex 1. Conector de salida de tensión nominal para accesorio Máx. 24 V CC B156I502.WMF 3. Bandeja bypass 1. Conector de salida de tensión nominal para accesorio Máx. 24 V CC 1-3

16 COPIADORA (B156/B220) 10 de febrero de DIAGRAMA DE FLUJO DE LA INSTALACIÓN El siguiente diagrama de flujo muestra cómo instalar las unidades opcionales de la forma más eficiente. Desembale la copiadora Necesita el usuario la unidad de bandeja de papel, la bandeja de gran capacidad o el finisher? Sí No Coloque la copiadora sobre la unidad de bandeja de papel o la bandeja de gran capacidad Instale la unidad de bandeja de papel o la bandeja de gran capacidad Instale la copiadora Sí Necesita el usuario la bandeja bypass? Sí Instale la bandeja bypass No Necesita el usuario el finisher? Sí Instale la unidad puente No Instale el finisher Necesita el usuario la bandeja de desplazamiento? Sí Instale la bandeja de desplazamiento No Necesita el usuario la unidad dúplex y/o la unidad de bandeja de 1 depósito? Sí No Instale la unidad de intercambio Instale la unidad dúplex y/o la unidad de bandeja de 1 depósito Instale el ARDF o la tapa del cristal de exposición (si es necesario) B156I503.WMF 1-4

17 10 de febrero de 2005 COPIADORA (B156/B220) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS Compruebe, con la lista siguiente, la cantidad y el estado de los accesorios que hay en la caja: Instalación Nº Descripción Cantidad 1 Etiqueta de la bandeja de papel 1 2 Etiqueta del nombre del modelo 1 3 NECR 1 4 Hoja de datos de fábrica 1 5 Conducto del filtro 3 6 Filtro 3 7 Etiqueta de precaución Alimentación/Papel 1 8 Etiqueta Prohibición de copiado 1 9 Soporte para el manual 1 10 Instrucciones de manejo Configuración del sistema 1 11 Instrucciones de manejo Consulta de copiado 1 12 Instrucciones de manejo Impresora 2 13 Instrucciones de manejo Seguridad 1 14 Hoja de instrucciones 1 15 Hoja Notas para el usuario 1 16 Tornillo para el soporte del manual 2 17 Sello 1 18 Paño (sólo versión estándar del ADF) 1 19 Portapaño (sólo versión estándar del ADF) 1 1-5

18 COPIADORA (B156/B220) 10 de febrero de PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B156I504.WMF B156I505.WMF [B] [A] B156I506.WMF PRECAUCIÓN Antes de iniciar el siguiente procedimiento, desenchufe el cable de alimentación del aparato. Si se va a instalar al mismo tiempo la bandeja de papel opcional o la bandeja de gran capacidad opcional, coloque primero la copiadora sobre la unidad de bandeja de papel o sobre la bandeja de gran capacidad, y luego instale la copiadora y las demás opciones. NOTA: Conserve las sujeciones de embalaje después de instalar el aparato. Puede necesitarlas en el futuro si tiene que trasladar el aparato a otro lugar. 1. Retire las cintas. 2. Abra la tapa frontal [A] y retire la sujeción de embalaje [B]. 1-6

19 10 de febrero de 2005 COPIADORA (B156/B220) [B] [D] Instalación [D] [B] B156I507.WMF [A] [C] B156I508.WMF [E] B156I509.WMF 3. Abra la tapa derecha [A] y retire las etiquetas rojas [B]. 4. Abra la tapa izquierda [C] ( x 2) y retire las etiquetas rojas [D]. 5. Extraiga todas las unidades de revelado [E] ( x 1 cada una). 1-7

20 COPIADORA (B156/B220) 10 de febrero de 2005 B156I511.WMF 6. Mantenga nivelada la unidad de revelado y agítela lateralmente unas 10 veces. NOTA: 1) No toque el rodillo de revelado ni su engranaje. 2) Cuide de evitar que el cartucho se caiga o se dañe. 3) Si no se ha agitado bien el cartucho, el aparato tarda más en inicializar la unidad de revelado, o bien aparece un mensaje de error o el SC350. Si aparece cualquiera de los dos, apague y vuelva a encender el interruptor principal. 1-8

21 10 de febrero de 2005 COPIADORA (B156/B220) [B] Instalación [A] B156I513.WMF 7. Vuelva a instalar las unidades de revelado y cierre la tapa izquierda. NOTA: Si algunas de las unidades de revelado se instala de manera incorrecta, es posible que aparezca una línea o banda blanca en un extremo del papel. Para corregirlo, extraiga la unidad de revelado parcialmente (unos 30 mm) y vuelva a instalarla poco a poco. 8. Retire la tapa del tanque de aceite [A] (1 pinza), y llene el tanque hasta la línea máxima. NOTA: No llene el tanque de aceite más allá de la flecha [B]. 1-9

22 COPIADORA (B156/B220) 10 de febrero de 2005 [A] [A] [B] [A] B156I514.WMF [F] [J] B156I515.WMF [E] [D] [C] B156I516.WMF 9. Instale los filtros [A] y los conductos [B] tal como se indica. 10. Pegue la correspondiente etiqueta de nombre de modelo [C] con su tapa [D] a la tapa frontal. 11. Pegue la etiqueta de precaución [E] a la bandeja. Pegue la etiqueta de prohibición de copiado [F] a la parte superior. 12. Extraiga la bandeja de papel y ajuste las guías laterales y la guía del extremo al tamaño del papel. NOTA: Para mover las guías laterales, primero extraiga del todo la bandeja y luego presione hacia abajo el cierre verde situado en el interior de la bandeja, en la parte posterior. 13. Pegue las etiquetas correspondientes de número de bandeja [J] a las bandejas de papel. NOTA: Las etiquetas de número de bandeja se usan también para la bandeja de papel opcional o para la bandeja de gran capacidad opcional. Conserve las etiquetas sobrantes para usarlas con dichas unidades opcionales. 1-10

23 10 de febrero de 2005 COPIADORA (B156/B220) Instalación [A] B156I517.WMF 14. Si no se va a instalar la unidad puente opcional: mueva hacia fuera el sensor detector [A]. 15. Instale el ARDF opcional (sólo modelo UE) o la tapa opcional del cristal de exposición (consulte Instalación del ARDF o Instalación de la tapa del cristal de exposición). [C] [E] [B] B810I504.WMF [D] B502I006.WMF 16. Instale el cartucho de sello [B] si se ha instalado el ARDF [C]. 17. Coloque el portapaño [D] en el lado izquierdo del escáner, como se indica. Seguidamente coloque el paño [E] en el portapaño si está instalado el ARDF. 1-11

24 COPIADORA (B156/B220) 10 de febrero de Enchufe el aparato y encienda el interruptor principal. El aparato realiza automáticamente el procedimiento de inicialización. Una vez terminado, el LED del botón Inicio se pone verde. 19. Haga copias de muestras de imágenes (modos de texto, foto y texto/foto). 20. Ejecute la calibración automática de color (Auto Color Calibration, ACC). NOTA: Dado que este aparato se ha sometido a un ajuste de color en fábrica, usando la calibración automática de color (Automatic Color Calibration, ACC), no es necesario repetir la calibración si el cliente está satisfecho con la muestra de imagen. Si el cliente no está satisfecho, haga lo siguiente. 1) Imprima la trama de prueba ACC (Modo UP Mantenimiento ACC Inicio). 2) Coloque la impresión sobre el cristal de exposición. 3) Coloque 10 hojas de papel blanco encima del gráfico de prueba. Seguidamente, cierre el ADF o la tapa del cristal de exposición. 4) En el panel LCD, pulse Iniciar escaneo. El aparato realiza la ACC. 21. Si desea activar la función NIB de Ethernet, configure SP en 1: activar. Si desea activar la función USB, configure SP en 1: activar. NOTA: La configuración predeterminada es 0: desactivado. 22. Asegúrese de que la imagen de muestra se ha copiado normalmente. 23. Retire la cinta de doble cara del soporte para el manual. Luego péguela [A] en el lado izquierdo de la copiadora ( x 2). NOTA: Cuando instale el finisher de 1000 hojas (B408), monte el soporte para el manual en otro sitio. [A] B156I532.WMF 1-12

25 10 de febrero de 2005 UNIDAD DE BANDEJA DE PAPEL (B456) 1.3 UNIDAD DE BANDEJA DE PAPEL (B456) COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS Compruebe, con la lista siguiente, la cantidad y el estado de los accesorios: Instalación Nº Descripción Cantidad 1 Soporte de peana derecho 1 2 Soporte de peana izquierdo 1 3 Soporte de sujeción 2 4 Peana frontal 1 5 Peana trasera 1 6 Tornillo - M4 x Tornillo moleteado 2 8 Tornillo escalonado PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B456I001.WMF B456I002.WMF PRECAUCIÓN Antes de iniciar el siguiente procedimiento, desenchufe el cable de alimentación del aparato. 1. Retire las cintas. 1-13

Modelo K-C2 (Código de máquina: B121/B122/B123) MANUAL DE SERVICIO

Modelo K-C2 (Código de máquina: B121/B122/B123) MANUAL DE SERVICIO Modelo K-C2 (Código de máquina: B121/B122/B123) MANUAL DE SERVICIO 30 de septiembre de 2003 Sujeto a modificaciones ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE LESIONES FÍSICAS 1. Antes de proceder

Más detalles

KM-2810/KM-2820 Guía rápida

KM-2810/KM-2820 Guía rápida KM-2810/KM-2820 Guía rápida Acerca de esta guía Esta guía se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medidas de solución de

Más detalles

Modelo S-C4.5 Código de máquina: D115/D116. Manual de Servicio

Modelo S-C4.5 Código de máquina: D115/D116. Manual de Servicio Modelo S-C4.5 Código de máquina: D115/D116 Manual de Servicio Noviembre, 2010 Advertencias importantes sobre seguridad Prevención de daños físicos 1. Asegúrese de que el cable de alimentación está desenchufado

Más detalles

Modelo A-C4.5 (Código de máquina: B291/B295/B296/B297) MANUAL DE SERVICIO

Modelo A-C4.5 (Código de máquina: B291/B295/B296/B297) MANUAL DE SERVICIO Modelo A-C4.5 (Código de máquina: B291/B295/B296/B297) MANUAL DE SERVICIO 22 de septiembre de 2006 Sujeto a modificaciones IADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE LESIONES FÍSICAS 1. Antes

Más detalles

7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PRECAUCIÓN No apague el interruptor de alimentación principal cuando el LED de alimentación esté encendido o parpadee. Para evitar dañar el disco duro o la memoria, pulse el

Más detalles

Instrucciones de uso Manual de hardware

Instrucciones de uso Manual de hardware Instrucciones de uso Manual de hardware Leer esto primero Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y de PRECAUCIÓN...6 Manuales de esta impresora...8 Cómo leer este manual...9 Símbolos...9 Descripción

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

Modelo R-C3 (Código de máquina: B089/B093/B097) MANUAL DE SERVICIO (Actualización)

Modelo R-C3 (Código de máquina: B089/B093/B097) MANUAL DE SERVICIO (Actualización) Modelo R-C3 (Código de máquina: B089/B093/B097) MANUAL DE SERVICIO (Actualización) Septiembre de 2003 Sujeto a modificaciones ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE LESIONES FÍSICAS 1.

Más detalles

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser EPSON Impresora Láser EPL-5700 Manual de Instalación Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma

Más detalles

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Guía de referencia rápida M276 Optimización de la calidad de copia Dispone de los siguientes valores de calidad de la copia: Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 -

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Índice general 1 Información acerca de la impresora... 3 Uso del panel de control de la impresora... 3 Descripción de las secuencias de luces del panel de

Más detalles

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario Versión 2.0 Diciembre de 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Reservados los derechos de obra no publicada bajo

Más detalles

Modelo: Altair-SC a/b (Código de máquina: G417/G418) MANUAL DE SERVICIO. 29 de octubre de 2004 Sujeto a cambios

Modelo: Altair-SC a/b (Código de máquina: G417/G418) MANUAL DE SERVICIO. 29 de octubre de 2004 Sujeto a cambios Modelo: Altair-SC a/b (Código de máquina: G417/G418) MANUAL DE SERVICIO 29 de octubre de 2004 Sujeto a cambios ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Antes de montar o desmontar las piezas del escáner

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 2045e

Printer/Scanner Unit Type 2045e Printer/Scanner Unit Type 2045e Manual de usuario Manual de referencia de impresora 2 1 2 3 4 5 6 Cómo configurar el driver de impresora y cancelar el trabajo de impresión Por medio de Document Server

Más detalles

Guía de operación

Guía de operación <Edición para instalación> Guía de operación Lea SIEMPRE completamente esta guía de operación antes de utilizar este aparato. Una vez leída, manténgala en buen estado y guárdela junto con la guía de operación

Más detalles

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes

Más detalles

Guía de usuario. Qué se puede hacer con esta máquina. Introducción. Copiadora. Fax. Impresión. Escaneo. Document Server.

Guía de usuario. Qué se puede hacer con esta máquina. Introducción. Copiadora. Fax. Impresión. Escaneo. Document Server. Guía de usuario Qué se puede hacer con esta máquina Introducción Copiadora Fax Impresión Escaneo Document Server Web Image Monitor Reposición de papel y tóner Detección de errores Información sobre esta

Más detalles

Manual de referencia de impresora / escáner

Manual de referencia de impresora / escáner Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función de escáner TWAIN Solución

Más detalles

Escáner con Estación de Acoplamiento

Escáner con Estación de Acoplamiento Escáner con Estación de Acoplamiento Guía de Usuario Works with - Scanner App Works with iscanmini Scanner app El logo Made for ipad significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarlo

Más detalles

Epson SureColor F6070 Guía de instalación

Epson SureColor F6070 Guía de instalación Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en

Más detalles

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones DDST Unit Type A / Type B Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función

Más detalles

Printing System (V) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (V) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (V) Guía de uso Edición de instalación Información sobre las marcas comerciales KPDL es una marca comercial de Kyocera Corporation. Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox

Más detalles

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora Impresora HP DeskJet Series 720C Siete pasos sencillos para instalar su impresora Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet Series 720C! He aquí lo que viene en la caja. Si falta algo,

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control Panel de control Los servicios disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 4 5 Pantalla táctil

Más detalles

Posición de las etiquetas de RADVERTENCIA y RPRECAUCIÓN

Posición de las etiquetas de RADVERTENCIA y RPRECAUCIÓN Manual de hardware 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Guía de la impresora Instalación de opciones Conexión de la impresora Configuración Papel y otros soportes Sustitución de consumibles Ajuste de la impresora Localización

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus Office TX600FW Epson Stylus Photo TX700W

Guía de instalación en red. Epson Stylus Office TX600FW Epson Stylus Photo TX700W Guía de instalación en red Epson Stylus Office TX600FW Epson Stylus Photo TX700W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en

Más detalles

Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270. Guía del usuario

Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270. Guía del usuario Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270 Guía del usuario Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270 Guía del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda

Más detalles

Instrucciones Manual de hardware

Instrucciones Manual de hardware Instrucciones Manual de hardware Leer esto primero Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN...6 Manuales de esta impresora...7 Cómo leer este manual...8 Símbolos...8 Descripción del modelo

Más detalles

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control Xerox WorkCentre 70 / 7 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

Epson Stylus Office T40W

Epson Stylus Office T40W Epson Stylus Office T40W Guía de instalación en red Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación.

Más detalles

Explicación de los mensajes de la impresora

Explicación de los mensajes de la impresora El panel del operador de la impresora muestra mensajes que describen su estado actual e indica los posibles de impresión que debe resolver. Este tema proporciona una lista de todos los mensajes de la impresora,

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

CONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-1595. 1. Descripción del contador de billetes 2. 2. Funciones 3

CONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-1595. 1. Descripción del contador de billetes 2. 2. Funciones 3 CONTENIDO 1. Descripción del contador de billetes 2 2. Funciones 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-1595 3. Especificaciones técnicas 3 4. Al encender el aparto 3 5. Descripción de los controles

Más detalles

HP Scanjet serie G4000. Guía del usuario

HP Scanjet serie G4000. Guía del usuario HP Scanjet serie G4000 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general

Más detalles

1 Impresoras HP Deskjet 6500 series

1 Impresoras HP Deskjet 6500 series 1 Impresoras HP Deskjet 6500 series Para obtener la respuesta a una determinada pregunta, seleccione el tema correspondiente a continuación: HP Deskjet 6540-50 series Avisos Funciones especiales Primeros

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cisco Small Business Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Contenido del paquete Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Cable Ethernet Adaptador de alimentación Guía de inicio

Más detalles

Lexmark C750. Referencia del usuario

Lexmark C750. Referencia del usuario Lexmark C750 Referencia del usuario Agosto de 2001 Contenido Capitulo 1: Descripción general de la impresora... 5 Capitulo 2: Descripción del panel del operador de la impresora... 7 Botones del panel

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Octubre de 2014. Impresora Xerox Color C60/C70 Guía de ajustes e instalación de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple

Octubre de 2014. Impresora Xerox Color C60/C70 Guía de ajustes e instalación de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple Octubre de 2014 Impresora Xerox Color C60/C70 de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple 2014 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox y Xerox con la marca figurativa son marcas

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo panel de control La tabla siguiente es una guía de referencia rápida sobre los botones del panel de control de la impresora. CANCELAR REANUDAR ALIMENTACIÓN

Más detalles

HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario

HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario HP Scanjet serie 4800 Manual del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Guía del administrador del sistema. WorkCentre 7232/7242

Guía del administrador del sistema. WorkCentre 7232/7242 Guía del administrador del sistema WorkCentre 7232/7242 Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material y toda la información registrable como propiedad intelectual

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario

Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario HP Scanjet 4370 Manual del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Manual del Usuario. Antes de conectar, poner en marcha o configurar su nuevo terminal de venta, lea detenidamente este Manual del Usuario.

Manual del Usuario. Antes de conectar, poner en marcha o configurar su nuevo terminal de venta, lea detenidamente este Manual del Usuario. Manual del Usuario Antes de conectar, poner en marcha o configurar su nuevo terminal de venta, lea detenidamente este Manual del Usuario. Copyright Esta publicación, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones

Más detalles

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles

Modelo G-P2 Código de máquina: G160 MANUAL DE SERVICIO

Modelo G-P2 Código de máquina: G160 MANUAL DE SERVICIO Modelo G-P2 Código de máquina: G160 MANUAL DE SERVICIO Copyright Ricoh Company, LTD 24 de febrero de 2006 Sujeto a cambios i Lea esto primero Avisos de seguridad Avisos de seguridad importantes Prevención

Más detalles

Ayuda de HP Photosmart C6200 All-in-One series

Ayuda de HP Photosmart C6200 All-in-One series Ayuda de HP Photosmart C6200 All-in-One series Contenido 1 Ayuda de HP Photosmart C6200 All-in-One series...3 2 Descripción general de HP All-in-One El dispositivo HP All-in-One de un vistazo...5 Descripción

Más detalles

1 Impresora HP Deskjet 6800 series

1 Impresora HP Deskjet 6800 series 1 Impresora HP Deskjet 6800 series Para obtener la respuesta a una determinada pregunta, seleccione el tema correspondiente a continuación: Avisos Funciones especiales Primeros pasos Conexión a la impresora

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Español. Lea Esto Primero. Impresoras HP LaserJet 4050 y 4050 N Guía de instalación inicial

Español. Lea Esto Primero. Impresoras HP LaserJet 4050 y 4050 N Guía de instalación inicial Español Lea Esto Primero Impresoras HP LaserJet 4050 y 4050 N Guía de instalación inicial Impresoras HP LaserJet 4050 y 4050 N Guía de instalación inicial Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Reservados

Más detalles

Extracción de las opciones de memoria y de red

Extracción de las opciones de memoria y de red La memoria instalada con anterioridad y las opciones de interfaz se pueden extraer fácilmente si se utilizan los procedimientos de las páginas siguientes. 1 Apague la impresora. 2 Desenchufe el cable de

Más detalles

Manual del usuario LabelWorks LW-600P

Manual del usuario LabelWorks LW-600P Manual del usuario LabelWorks LW-600P Contenido Manual del usuario LabelWorks LW-600P... 7 Introducción a la impresora LabelWorks... 8 Contenido de la caja del producto... 8 Anotaciones utilizadas en

Más detalles

SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter para red inalámbrica Guía de puesta en servicio rápido

SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter para red inalámbrica Guía de puesta en servicio rápido SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter para red inalámbrica Guía de puesta en servicio rápido Objeto de esta guía Esta guía describe el método de instalación y de configuración de su SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía de instalación de software

Guía de instalación de software Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Principios básicos Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El

Más detalles

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Dynamic balance www.develop.de Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local)...1-3 Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows...-3.1.1

Más detalles

Guía de configuración de Wi-Fi

Guía de configuración de Wi-Fi Guía de configuración de Wi-Fi uu Introducción Hay dos modos de conexión de redes LAN inalámbricas: el modo de infraestructura para conectarse a través de un punto de acceso y el modo ad-hoc para establecer

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR. Guía para solucionar problemas

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR. Guía para solucionar problemas SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR Guía para solucionar problemas 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional en

Más detalles

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Más detalles

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso Instrucciones de uso Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO Cómo leer este manual... 9

Más detalles

Hiti. User Manual. Hiti Digital, Inc. www.hiti.com

Hiti. User Manual. Hiti Digital, Inc. www.hiti.com Hiti L User Manual Hiti Digital, Inc. www.hiti.com Información general Derechos de copia Precauciones de seguridad L Manual del usuario Todos los derechos reservados. La información que contiene este manual

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Solución de problemas

Solución de problemas Instrucciones Solución de problemas 1 2 3 4 5 6 7 Si la máquina no funciona de la forma deseada Solución de problemas cuando se utiliza la función de Copiadora Solución de problemas cuando se utiliza la

Más detalles

BCuidado: Asegúrese de leer las secciones Guía de Seguridad de la Guía del Usuario de la Impresora RISO antes de utilizar la máquina.

BCuidado: Asegúrese de leer las secciones Guía de Seguridad de la Guía del Usuario de la Impresora RISO antes de utilizar la máquina. Introducción Gracias por utilizar el Editor de Riso. Este editor permite crear un área de edición, especificar cómo se desea editar el área y ejecutar distintas opciones de edición. Consulte este manual

Más detalles

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español Para empezar La Guía rápida de configuración le ayudará a poner en marcha su placa base rápidamente. Consulte la Tarjeta de referencia rápida incluida en la Guía del usuario cuando utilice esta Guía rápida

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

Impresora matricial de 9 agujas. Guía de Referencia

Impresora matricial de 9 agujas. Guía de Referencia Impresora matricial de 9 agujas Guía de Referencia 1 Derechos Reservados Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación,

Más detalles

CANON IMAGECLASS MF6500 EP106

CANON IMAGECLASS MF6500 EP106 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACION DE LOS CARTUCHOS CANON IMAGECLASS MF6500 EP106 CARTUCHO DE TÓNER CANON EP106 REMANUFACTURANDO LOS CARTUCHOS DE TÓNER CANON IMAGECLASS MF6500 SERIE/EP106 Por Mike Josiah

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Gracias por su compra.

Gracias por su compra. MANUAL DE USUARIO 1 Gracias por su compra. Este manual de usuario ha sido específicamente diseñado para guiarle en las funciones y características de su dispositivo. 1) Por favor, lea este manual cautelosamente

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Más detalles

Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento

Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento Inventario Seguridad bu001a (2) No instale el Back-UPS en una ubicación en la que reciba la luz directa del sol, ni en un entorno con un calor o

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Prefacio. Copyright 2001. Todos los derechos reservados.

Prefacio. Copyright 2001. Todos los derechos reservados. Slim U2 TA Scanner Utility Manual del usuario Prefacio Copyright 2001 Todos los derechos reservados. Este manual ha sido diseñado para ayudarlo a utilizar el Slim U2 TA Scanner Utility. La información

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Disco duro (HDD) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Solución de problemas

Solución de problemas Solución de problemas Número de referencia del documento: 383067-E53 Diciembre de 2005 Contenido 1 Lista de comprobación rápida El equipo no se enciende......................... 1 2 La pantalla del equipo

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

HP Photosmart C6100 All-in-One series. Guía esencial

HP Photosmart C6100 All-in-One series. Guía esencial HP Photosmart C6100 All-in-One series Guía esencial HP Photosmart C6100 All-in-One series Guía esencial 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe y el logotipo de Acrobat son marcas comerciales

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Nada de lo contenido en este

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W Guía de instalación en red Epson Stylus TX550W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación. A continuación,

Más detalles