Provider Directory. Directorio de Proveedores. Neighborhood Doctors Doctores del Vecindad

Transcripción

1 Provider Directory Directorio de Proveedores Neighborhood Doctors Doctores del Vecindad 2013

2 Neighborhood Doctors Doctores del Vecindad Please Note: We try to ensure that this directory is accurate. However, because of changes which may occur from time to time, please confirm your Provider s participation with us before each visit. You may call us at COOP to confirm that your provider is still in our network. Nota: Tratamos de asegurar que este directorio sea correcto. Sin embargo, debido a cambios que pueden suceder de vez en cuando, por favor confirme la participación de su proveedor con nosotros antes de cada visita. Nos puede llamar al COOP para confirmar que su proveedor continua en nuestra red.

3 Damania Zubin Turntable Health 701 Bridger Ave. Las Vegas, NV Primary Care John "Rob" Phoenix Brian Lane Las Vegas Outreach Clinic 47 W. Owens Ave. North Las Vegas, NV Jesse Ang Kyle Johnson Amber Rice (Lee) Benjamin Fasbinder North Las Vegas Family Health Center 2225 Civic Center Drive Suite 224 North Las Vegas, NV Jerrod Cansdale Floyd Meachum Juan Carlos Colazos-Rodriguez Tamina Winn-McMillan North Las Vegas Family Health Center 2225 Civic Center Drive Suite 224 North Las Vegas, NV Hanna Chehade Tyree Davis Carlos Perez-Cosio Juanita Ramirez Jason Rusk Ensook Sheen Frank Anderson Douglas Budde Adam Cottle Jose Duncan Darren Rahaman Donald Roberts Carla Schaefer Cynthia Sitar Reuben Adegoke Claricia Shepherd Rebecca Clark

4 Allergy / Immunology Care for allergy identification and reaction. Alergia / Inmunología Cuidado para la identificación de la alergia y reacción. Ambulatory Surgery Center Freestanding centers that perform surgeries which do not require an overnight stay. Centro Quirúrgico Ambulatorio Centros independientes que llevan a cabo cirugías las cuales no requieren una estadía de una noche. Anesthesiology Usually used for surgery to put patients to sleep, or to block sensations in a part of the body. Anestesiología Usualmente usada en cirugía para dormir al paciente, ó para bloquear dolores en una parte del cuerpo. Anesthesiology C.R.N.A. A specially trained Registered Nurse who puts surgical patients to sleep. Anestesiología C.R.N.A. Una enfermera registrada especialmente entrenada quíen pone a dormir a los pacientes quirúrgicos. Audiology Care of hearing disorders and hearing loss. Audiología Cuidado de los desórdenes auditivos y pérdida auditiva. Cardiac/Pulmonary Rehabilitation Therapy Program to help improve physical function in patients with heart disease. Terapia de Rehabilitación Programa para ayudar a mejorar la función física de pacientes con enfermedades cardiacas. Cardiology Care of the heart. Cardiología Cuidado del corazón. Cardiology Care of the heart specifically for children. Cardiología Cuidado del corazón especialmente en niños. Cardiovascular / Thoracic Surgery Surgery for the heart and/or blood vessels. Cirugía Cardiovascular / Toráxica Cirugía para el corazón y/ó vasos sanguíneos. Chiropractor A person certified and licensed to practice chiropractic care, which focuses on the spine and nervous system. Quiropráctico Una persona certificada y licenciada para ejercer el cuidado quiropráctico, specializado en la espina dorsal y el sistema nervioso central. Colon / Rectal Surgery Surgery for the colon or rectal area - part of the digestive tract. Cirugía del Colon/Recto Cirugía del colon o área del recto - parte del tracto digestivo. Dermatology Care of the skin and its diseases. Dermatología Cuidado de la piel y de sus enfermedades. Dialysis Process to clean blood. Used for people with kidney problems. Diálisis Proceso para límpiar la sangre, en personas con problemas renales (del riñón). Diabetic Education Education for self-management and treatment of diabetes. Educación de Diabetes Educación para el auto manejo y el tratamiento de diabetes. 117

5 Diagnostic Imaging Durable Medical Equipment Use of x-ray or ultrasound pictures of the body to make diagnoses. Medical equipment that is ordered by a doctor for use at home. Imágenes de Diagnóstico Uso de rayos-x o ultrasonidos del cuerpo para diagnosticar. Equipo Médico Duradero Equipo medico que es ordenado Por un doctor para ser usado en casa. Ear, Nose & Throat Care of the ears, nose and throat. Oído, nariz y garganta Cuidado del oído, la nariz y la garganta. Ear, Nose & Throat Neurotology Care of the nerves and inner areas of the ear, nose and throat leading to the brain. Neurotología del oído, nariz y garganta Cuidado de los nervios y las partes internas del oído, la nariz y la garganta con conección al cerebro. Endocrinology Care of the ductless glands, such as pituitary, thyroid, parathyroid, and pancreas. Endocrinología Cuidado de las glándulas endocrinas, tales como: La pituitaria, tiroides, paratiroides y páncreas. Endocrinology Care of the ductless glands for children. Endocrinología Cuidado de las glándulas endocrinas en niños. Endocrinology Reproductive Care of the glands related to reproduction. Endocrinología Reproductiva Cuidado de las glándulas relacionadas con la reproducción. Family Practice Comprehensive general medical care for everyone in the family. Family doctor who coordinates total health care. Treats adults and children. Práctica Familiar Servicio médico general comprensivo para cada miembro de la familia. Médico familiar quién coordina la totalidad del cuidado de la salud. Trata adultos y niños. Gastroenterology Care of stomach, intestines, and related structures, such as the esophagus, liver, gallbladder, and pancreas. Gastroenterología Cuidado del estómago, de los intestinos, y estructuras relacionadas, tales como el esófago, el hígado, la vesícula y el páncreas. Gastroenterology Care of the children s stomach, intestines, and related structures, such as the esophagus, liver, gallbladder, and pancreas. Gastroenterología Cuidado del estómago, de los intestinos, y estructuras relacionadas, tales como el esófago, el hígado, la vesícula y el páncreas en los niños. General Surgery Operation to correct deformities and defects, repair of injuries, diagnose and cure. Cirugía General Cirugía para corregir deformidades y defectos, reparar lesiones, diagnosticar y curar. 118

6 Gynecological Oncology Care of tumors in the female reproductive organs. Oncológica Ginecología Tratamiento de los tumores en los órganos reproductores de la mujer. Hematology Oncology Hematology- blood and the blood-forming tissues. Oncology - finding and caring for tumors. Hematología/ Oncología Hematología - sangre y los tejidos precursores de la sangre. Oncología - hallazgo y tratamiento de los tumores. Hematology Care of children with Oncology - blood problems or tumors. Hematología / Oncología Cuidado de los niños con problemas sanguíneos ó tumores. Home Health Care provided in the patient s home. Salud Domiciliaria Cuidado suministrado en el hogar del paciente. Hospice Care for those near death. Hospicio Cuidado suministrado a aquellos muy cerca a la muerte. Infectious Disease Care of disease caused by bacteria viruses, etc. which are often contagious. Enfermedades Infecciosas Tratamiento de las enfermedades cuasadas por bacterias, virus, etc. las cuales son a menudo contagiosas. Infectious Disease Care of children with disease caused by pathogenic microorganisms in the body, which may or may not be contagious. Enfermedades El cuidado de los niños con Infecciosas s enfermedades causadas por microorganismos patogénicos en el cuerpo, que pueden ser o no contagiosas. Infusion Therapy Giving medicine to a patient through a vein, such as an IV. Terapia de Infusión Suministro de medicina al paciente a través de un vena, tal como una venoclisiis. Intensive Care Care of infants/children with special/complex medical needs. Cuidado Intensivo Pediátrico Cuidado de infantes/niños con condiciones médicas especiales/complejas. Internal Medicine Care of internal organs without surgery. Medicina Interna Cuidado de órganos internos sin cirugía. Long-Term Acute Care Treatment facility for patients who need additional care after a hospital stay. Neonatology The study, care, and treatment of very new babies. Cuidado Crítico de Largo Plazo Neonatología Instalación de tratamientos para pacientes que necesitas cuidados adicionales después de una estadía en el hospital. El estudio, cuidado y tratamiento del recién nacido. Nephrology Care of the kidney. Nefrología Cuidado del riñon. Nephrology Care of the kidney for children. Nefrología Cuidado del riñon en niños. 119

7 Neurology Care of the brain, spinal cord and nervous system. Neurología Cuidado del cerebro, espina dorsal y sistema nervioso. Neurology - Care of the nervous system for children. Neurología Cuidado del sistema nervioso en niños. Neurosurgery Surgery of the nervous system. Neurocirugía Cirugía del Sistema Nervioso. Neurosurgery Surgery of the nervous system for children. Neurocirugía Cirugía del Sistema Nervioso en niños. OB/GYN Obstetrics Care of women during pregnancy, childbirth, and for the few months following delivery. Gynecology Care of women s reproductive organs, including the breasts. Obstetricia/ Obstetricia Cuidado de Ginecología la mujer durante el embarazo, parto(alumbramiento o nacimiento) y por los pocos meses siguientes al parto. Ginecología Cuidado de los órganos reproductores de la mujer, incluyendo los senos. Oncology / Radiation Treatment of tumors by use of radiant energy. Oncología / Radiación Tratamiento de tumores a base de energía radiante. Opthalmology Treatment of disorders and diseases of the eye. Oftalmología Tratamiento de problemas y enfermedades de los ojos. Ophthalmology Care of the eyes of children. Oftalmología Cuidado de los ojos en niños. Optometry Care of the eyes. Optometría Cuidado de los ojos. Oral Surgery Surgery for the mouth, especially the teeth and jaws. Cirugía Oral Cirugía de la boca, especialmente de los dientes y mandíbulas. Orthopedic Surgery Care of the skeleton, joints, muscles, fascia, and other supporting structures such as ligaments and cartilages. Cirugía Ortopédica Cuidado del esqueleto, de las articulaciones, de los músculos, de la facia y otras estructuras de soporte tales como los ligamentos y los cartílagos. Orthopedic Surgery Care of the skeleton, joints, muscles, and other supporting structures such as ligaments and cartilages in children. Cirugía Ortopédica Cuidado del esqueleto, las articulaciones, los músculos y otras estructuras de soporte tales como los ligamentos y los cartílagos en los niños. Pain Management Reducing pain for people with serious or long-term health problems. Manejo del Dolor La reducción del dolor en personas con problemas de salud serios ó crónicos. 120

8 Perinatology Physical Medicine / Rehabilitation Care of a fetus and infant before birth. Rehabilitation - care of disabled to improve functioning and independence Perinatología Medicina Física / Rehabilitación Cuidado del feto y del infante antes del nacimiento (alumbramiento ó parto). Rehabilitación - cuidado de los incapacitados para mejorar su funcionamiento e independencia. Plastic Surgery Surgery to repair missing structures, often involving transferring tissue from once place to another. Cirugía Plástica Cirugía para reparar estructuras perdidas, frecuentemente llevando a cabo la transferencia de tejidos de un lugar a otro. Podiatry The care of the feet. Podiatría El cuidado de los pies. Primary Care Basic health care. Cuidado Primario Servicio de salud básico. Pulmonology Concerning or involving the lungs. Pulmonología Concerniente o involucrando los pulmones. Pulmonology Concerning or involving the lungs of children. Pulmonología Concerniente o involucrando los pulmones en niños. Radiation Therapy Treatment of cancer by radiation. Radioterapia Tratamiento del cancer por radiación Radiology Facility Use of radiation, such as X-Rays, to diagnose and treat health problems. Establecimiento de Radiología El uso de radiación, tal como los rayos X, para diagnosticar y tratar problemas de salud. Rheumatology Care of diseases which cause pain, swelling, and stiffness of muscles and joints, such as arthritis and many other conditions. Reumatología Cuidado de enfermedades que causan dolor, hinchazón, rigidez de los músculos y coynturas, tales como la artritis y muchas otras condiciones. Sleep Studies Overnight test to study sleep patterns for diagnosis and treatment. Estudios del Sueño Pruebas con estadía de una noche para estudiar las pautas del sueño para diagnóstico y tratamiento. Specialists A physician who has advanced education and training in one medical area. In most specialized areas of health care, physicians must be certified for a specialty. Especialistas El médico que tiene educación avanzada y entrenamiento en una área médica determinada. En la mayoría de las áreas especializadas en el cuidado de la salud, los médicos deben ser certificados para una especialidad Skilled Nursing Facilities A place where care is provided after hospitalization. Establecimiento de Cuidados Especializados Un lugar donde el cuidado es proporcionado después de la hospitalización 121

9 Urology Care of the urinary tract in both sexes and the genital tract in men. Urología Cuidado del tracto urinario en ambos sexos y del tracto genital en el hombre. Urology - Care of the urinary tract in children. Urología Cuidado del tracto urinario en niños. Utilization Review Evaluation of the need for quality, and effectiveness of medical care. Revisión de la Utilización Una evaluación de la necesidad de la calidad y efectividad del servicio médico. 122