Biblioteca de Audio para la Salud

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Biblioteca de Audio para la Salud"

Transcripción

1 Biblioteca de Audio para la Salud Qué es la Biblioteca de Audio para la Salud (AudioHealth Library )? Existen preguntas y preocupaciones acerca del cuidado de la salud aún cuando no se presenten síntomas. La Biblioteca de Audio para la Salud está disponible para ayudarle a usted y a su familia a educarse sobre las muchas dolencias y enfermedades comunes y crónicas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Mensajes pregrabados sobre temas que proveen información que usted necesita para: Prevenir enfermedades Identificar las señales de advertencia Cuidarse a sí mismo Cómo usar la Biblioteca de Audio para la Salud? La Biblioteca de Audio para la Salud es fácil de usar. Simplemente llame al mismo número telefónico gratis que usted llama para hablar con una enfermera. Puede llamar a cualquier hora para obtener información sobre una variedad de temas acerca de la salud. Si llama desde un teléfono de tono, simplemente siga las instrucciones más abajo. Si llama desde un teléfono de disco (teléfono rotativo), por favor espere en la línea hasta que le atienda una enfermera. Instrucciones para llamar: Busque el número de 4 dígitos del tema que desea escuchar. Llame al número telefónico gratuito. Seleccione la opción para la Biblioteca de Audio para la Salud. Usted oirá el menú de la Biblioteca de Audio para la Salud. Siga las instrucciones para seleccionar un tema. Escuche la grabación. Las grabaciones de los temas usualmente duran entre 2 a 5 minutos. Mientras escucha un tema, usted puede activar las siguientes opciones oprimiendo la tecla correspondiente en el teclado numérico de su teléfono. para terminar la llamada para adelantar 6 segundos para poner en pausa volver a escuchar para volver a escuchar para salir de este tema y escuchar otro tema oprima # para volver a escuchar los últimos 6 segundos para volver a escuchar el tema entero Para emergencias que amenacen la vida o las extremidades, llame al 911 o a los servicios locales apropiados de emergencia. Copyright 2005 McKesson Health Solutions LLC. AudioHealth Library is a registered trademark of McKesson Health Solutions LLC. All rights reserved. HIL Index V8.0 2/2005

2 HEALTH INFORMATION LIBRARY SPANISH Version 7.0 English/Spanish Index 573 Topics A SERVICE OF McKesson Health Solutions 3200 North Central Avenue, 17th Floor Phoenix, Arizona 85012

3 CareEnhance TM System Version 7.0 English/Spanish Index HEALTH INFORMATION LIBRARY 573 Scripts 47 Categories TOTAL SCRIPTS CATEGORY CATEGORY 23 Aging Envejeciendo 6 Allergies Alergias 7 Arthritis Artritis 6 Back & Neck Espalda y Cuello 23 Bones, Joints, & Muscles Huesos, Músculos y Articulaciones 7 Brain & Nervous System Cerebro y Sistema Nervioso 30 Cancer Cáncer 31 Cardiovascular Health Salud Cardiovascular 38 Child Health & Development Salud Infantil 10 Dental Dental 8 Diabetes Diabetes 14 Digestive System Sistema Digestivo 8 Ear, Nose, & Throat Oídos, Nariz y Garganta 6 Exercise & Fitness Ejercicio y Condición Física 6 Eyes & Vision Ojos y Vista 8 Family Planning Planificación Familiar 7 Foot Care Cuidado de los Pies 13 General Health Salud General 2 Genetic Disorders & Birth Defects Trastornos Genéticos y Defectos de Nacimiento 1 Headaches Dolores de Cabeza 9 Health Quizzes Preguntas y Respuestas Sobre la Salud 2 Hormonal Disorders Trastornos Hormonales 25 Infectious Diseases Enfermedades Infecciosas 9 Medications Medicamentos 2 Men s Health La Salud del Hombre 14 Mental & Emotional Health Salud Mental y Emocional 5 Neurological Health Salud Neurológica 10 Newborn Care Cuidado del Recién Nacido 25 Nutrition Nutrición 13 Parenting & Family Life Crianza y Vida Familiar 6 Personal Safety Seguridad Personal 26 Pregnancy & Childbirth Embarazo y Parto 22 Preparing for Emergencies Preparándose para Emergencias 20 Preventive Health La Salud Impeditiva 10 Respiratory Problems Problemas Respiratorios 5 Sexually Transmitted Diseases Enfermedades Transmitidas Sexualmente 5 Skin Health Salud de la Piel 13 Sports Medicine Medicina Deportiva 8 Stress & How to Cope Cómo Lidiar con el Estrés 17 Substance Abuse El Abuso de la Substancia 5 Surgery Cirugía 19 Symptoms Síntomas 5 Teenage Concerns Preocupaciones de la Adolescencia 12 Tests & Examinations Análisis y Exámenes 8 Urinary & Genital Systems Sistemas Urinario y Genital 5 Weight Control Control de Peso 19 Women s Health La Salud de la Mujer

4 AGIN AGING AGIN 7804 ALCOHOL AND AGING 7804 ALCOHOL Y ENVEJECIMIENTO AGIN 7805 ALZHEIMER'S DISEASE 7805 LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER'S AGIN 7813 DELIRIUM: ACUTE CONFUSION 7813 DELIRIO: CONFUSIÓN AGUDA AGIN 7814 DEMENTIA 7814 DEMENCIA AGIN 7816 DEPRESSION IN OLDER ADULTS 7816 DEPRESIÓN EN ADULTOS MAYORES AGIN 7825 EXERCISE FOR SENIORS 7825 EJERCICIO PARA PERSONAS MAYORES AGIN 7827 FAMILY CAREGIVERS 7827 FAMILIARES PROVEEDORES DE CUIDADO AGIN 7837 HIP FRACTURE 7837 FRACTURA DE LA CADERA AGIN 7842 HYDRATION: GETTING ENOUGH WATER 7842 HIDRATACIÓN: TOMANDO SUFICIENTE AGUA AGIN 7845 IMPOTENCE IN OLDER MEN 7845 IMPOTENCIA EN HOMBRES MAYORES AGIN 7849 LIFESPAN AND AGING 7849 DURACIÓN DE LA VIDA Y ENVEJECIMIENTO AGIN 7850 LIVING INDEPENDENTLY 7850 VIVIENDO INDEPENDIENTEMENTE AGIN 7853 LONG-TERM CARE INSURANCE 7853 SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO AGIN 7835 MAINTAINING INDEPENDENCE 7835 MANTENIENDO SU INDEPENDENCIA AGIN 7856 MEDICARE: PART A & B 7856 MEDICARE: PARTES A y B AGIN 7860 NUTRITION FOR THE LATER YEARS 7860 NUTRICIÓN DURANTE LA VEJEZ AGIN 7871 SELF-ESTEEM IN OLDER ADULTS 7871 AUTOESTIMA EN ADULTOS MAYORES AGIN 7877 SKIN PROBLEMS IN THE ELDERLY 7877 PROBLEMAS DE LA PIEL EN PERSONAS MAYORES AGIN 7880 SOCIAL SECURITY AND SSI 7880 SEGURO SOCIAL Y SSI AGIN 7882 STRESS IN THE SENIOR YEARS 7882 ESTRÉS EN ADULTOS DE MAYOR EDAD AGIN 7883 STROKE RISKS IN OLDER ADULTS 7883 RIESGOS DE EMBOLIAS EN ADULTOS MAYORES AGIN 7884 TAKING MEDICATION 7884 TOMANDO MEDICAMENTOS AGIN 7885 TALKING TO YOUR DOCTOR 7885 HABLANDO CON SU MÉDICO ALLE ALLERGIES ALLE 4151 ALLERGIC SHOCK (ANAPHYLAXIS) 4151 CONMOCIÓN ALÉRGICA (ANAFILAXIS) ALLE 4154 FOOD ALLERGIES 4154 ALERGIAS A LOS ALIMENTOS ALLE 4155 HAY FEVER 4155 FIEBRE DEL HENO ALLE 4156 INSECT BITES AND STINGS 4156 MORDIDAS Y PICADURAS DE INSECTOS SKIN ALLERGIES: CONTACT DERMATITIS, ECZEMA, ALLE HIVES ALERGIAS EN LA PIEL: DERMATITIS, ECZEMA, URTICARIA DE CONTACTO ALLE 4158 WHAT IS AN ALLERGY? 4158 QUÉ ES UNA ALERGIA? ARTH ARTHRITIS ARTH 4176 ARTHRITIS: RHEUMATOID 4176 ARTRITIS REUMATOIDE ARTH 4171 ARTHRITIS: SYMPTOMS 4171 ARTRITIS: SÍNTOMAS ARTH 4179 ARTHRITIS: TREATMENT 4179 ARTRITIS: TRATAMIENTO ARTH 4177 ARTHRITIS: WHAT IS IT? 4177 ARTRITIS: QUÉ ES? ARTH 4175 OSTEOARTHRITIS 4175 OSTEOARTRITIS ARTH 4180 SEPTIC ARTHRITIS 4180 ARTRITIS SÉPTICA ARTH 4178 WHO S AT RISK FOR ARTHRITIS? 4178 QUIÉN CORRE MÁS RIESGO DE DESARROLLAR ARTRITIS? BACK BACK & NECK BACK 4191 BACK EXERCISES 4191 EJERCICIOS PARA LA ESPALDA BACK 4192 BACK PAIN: CAUSES 4192 DOLOR DE ESPALDA: LAS CAUSAS BACK 4196 BACK PAIN: PREVENTION 4196 DOLOR DE ESPALDA: PREVENCIÓN BACK 4197 BACK PAIN: SELF-CARE 4197 DOLOR DE ESPALDA: AUTO-AYUDA BACK 4200 NECK PAIN TREATMENT 4200 TRATAMIENTO PARA EL DOLOR DE CUELLO BACK 4198 WHIPLASH 4198 LESIONES DE LATIGAZO BONE BONES, JOINTS, & MUSCLES BONE 7601 AMPUTATION 7601 AMPUTACIÓN BONE 7603 ARTIFICIAL LIMB 7603 MIEMBROS ARTIFICIALES BONE 7631 BONE INFECTION (OSTEOMYELITIS) 7631 OSTEOMIELITIS BONE 4232 BURSITIS 4232 BURSITIS BONE 4233 CARPAL TUNNEL SYNDROME 4233 SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO BONE 7605 CAST CARE 7605 CUIDADO DE LAS ESCAYOLAS

5 BONE 7607 COSTOCHONDRITIS 7607 COSTO CONDRITIS BONE 7611 FINGER DISLOCATION 7611 DISLOCACIÓN DE UN DEDO BONE 7614 FRACTURE TREATMENT 7614 TRATAMIENTO DE UNA FRACTURA BONE 7615 FRACTURE TYPES 7615 TIPOS DE FRACTURAS BONE 4239 GOUT 4239 GOTA BONE 7619 HIP DISLOCATION: CHILDHOOD 7619 DISLOCACIÓN DE LA CADERA: NIÑEZ BONE 4234 HIP REPLACEMENT 4234 REEMPLAZO DE CADERA BONE 4240 LUPUS 4240 LUPUS BONE 7447 MUSCLE CRAMPS AND SPASMS 7447 CALAMBRES Y ESPASMOS MUSCULARES BONE 7149 OSTEOPOROSIS 7149 OSTEOPOROSIS BONE 7551 OVERUSE INJURIES 7551 LESIONES POR SOBREUSO BONE 7636 PULLED ELBOW IN CHILDREN 7636 CODO DISLOCADO EN LOS NIÑOS BONE 7638 SCOLIOSIS 7638 ESCOLIOSIS BONE 7639 SHOULDER DISLOCATION 7639 DISLOCACIÓN DEL HOMBRO BONE 7561 SPRAINS 7561 TORCEDURAS Y ESGUINCES BONE 4245 STRAINS 4245 TORCEDURAS BONE 7645 USING CRUTCHES SAFELY 7645 USANDO MULETAS CON SEGURIDAD BRAI BRAIN & NERVOUS SYSTEM BRAI 4259 BELL S PALSY 4259 PARÁLISIS DE BELL BRAI 4251 BRAIN TUMOR 4251 TUMOR CEREBRAL BRAI 4252 EPILEPSY 4252 EPILEPSIA BRAI 4253 MENINGITIS 4253 MENINGITIS BRAI 4256 PARKINSON'S DISEASE 4256 MAL DE PARKINSON BRAI 4257 PINCHED NERVES 4257 NERVIOS PRENSADOS BRAI 4258 STROKE 4258 EMBOLIA CANC CANCER BONE MARROW TRANSPLANT / STEM CELL CANC TRANSPLANT TRANSPLANTE DE MÉDULA ÓSEA / TRANSPLANTE DE LA CÉLULA FALCIFORME CANC 6473 BRAIN TUMORS IN CHILDREN 6473 TUMORES CEREBRALES EN LOS NIÑOS CANC 6406 BREAST CANCER 6406 CÁNCER EN EL SENO CANC 6410 CAN YOUR DIET PREVENT CANCER? 6410 SU DIETA PUEDE PREVENIR EL CÁNCER? CANC 6411 CANCER INFORMATION RESOURCES 6411 FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE EL CÁNCER CANC 6474 CANCER SCREENING 6474 EXÁMENES DE CÁNCER CANC 6413 CERVICAL CANCER 6413 CÁNCER CERVICAL CANC 6417 COLON CANCER 6417 CÁNCER DEL COLON CANC 6420 DIAGNOSING CANCER 6420 DIAGNOSTICANDO EL CÁNCER CANC 6428 LEUKEMIA: ACUTE 6428 LEUCEMIA: AGUDA CANC 6429 LEUKEMIA: CHRONIC 6429 LEUCEMIA: CRÓNICA CANC 6437 LUNG CANCER 6437 CÁNCER PULMONAR CANC 6439 NON-HODGKIN'S LYMPHOMA 6439 LINFOMA AJENO A LA ENFERMEDAD DE HODGKINS CANC 6479 NUTRITION AND CANCER 6479 LA NUTRICIÓN Y EL CÁNCER CANC 6443 OVARIAN CANCER 6443 CÁNCER EN LOS OVARIOS CANC 6480 PAIN CONTROL AND CANCER 6480 EL CONTROL DEL DOLOR Y EL CÁNCER CANC 6481 PANCREATIC CANCER 6481 CÁNCER PANCREÁTICO CANC 6483 PREMALIGNANT SKIN LESIONS 6483 LESIONES PREMALIGNAS EN LA PIEL CANC 6484 PROSTATE CANCER 6484 CÁNCER DE LA PRÓSTATA CANC 6485 PROSTATE SPECIFIC ANTIGEN 6485 ANTÍGENO ESPECÍFICO DE LA PRÓSTATA CANC 6452 RISK FACTORS FOR CANCER 6452 FACTORES DE RIESGO DEL CÁNCER CANC 6453 SEVEN WARNING SIGNS OF CANCER 6453 SIETE INDICIOS DE ALERTA DEL CÁNCER CANC 6458 SMOKING AND CANCER 6458 EL FUMAR Y EL CÁNCER CANC 6459 STOMACH CANCER 6459 CÁNCER ESTOMACAL CANC 6461 SURGICAL TREATMENT OF CANCER 6461 TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DEL CÁNCER CANC 6463 TESTICULAR CANCER 6463 CÁNCER TESTICULAR CANC 6465 THROAT CANCER 6465 CÁNCER EN LA GARGANTA CANC 6469 UTERINE CANCER 6469 CÁNCER UTERINO CANC 6487 WHAT IS AN ONCOLOGIST? 6487 QUÉ ES UN ONCÓLOGO? CANC 6471 WHAT IS CANCER? 6471 QUÉ ES EL CÁNCER?

6 CARD CARDIOVASCULAR HEALTH CARD 6101 ABNORMAL HEARTBEAT 6101 LATIDO ANORMAL DEL CORAZÓN CARD 6103 AFTER A HEART ATTACK 6103 DESPUÉS DE UN ATAQUE CARDÍACO CARD 6105 ATHEROSCLEROSIS 6105 ARTEROESCLEROSIS CARD 6176 BACTERIAL ENDOCARDITIS 6176 ENDOCARDITIS BACTERIAL CARD 4212 BLOOD CLOTS 4212 COÁGULOS EN LA SANGRE CARD 6146 BLOOD PRESSURE: LOW 6146 PRESIÓN SANGUÍNEA: BAJA CARD 6109 CARDIAC ARREST 6109 PARO CARDÍACO CARD 6112 CHEST PAIN (ANGINA) 6112 DOLOR DE PECHO (ANGINA) CARD 6113 CHEST PAIN (OTHER THAN ANGINA) 6113 DOLOR DE PECHO (QUE NO SEA DE ANGINA) CARD 6162 CHOLESTEROL AND SATURATED FAT 6162 COLESTEROL Y GRASA SATURADA CARD 6116 CHOLESTEROL: "GOOD" AND "BAD" 6116 COLESTEROL: "BUENO" Y "MALO" CARD 6141 CHOLESTEROL: HIGH BLOOD LEVELS 6141 COLESTEROL: ALTOS NIVELES EN LA SANGRE CARD 6147 CHOLESTEROL: LOW CHOLESTEROL DIET 6147 COLESTEROL: DIETA BAJA EN COLESTEROL CARD 6122 CORONARY ARTERY DISEASE 6122 ENFERMEDAD ARTERIAL CORONARIA CARD 6129 EARLY WARNING OF HEART ATTACK 6129 INDICIOS TEMPRANOS DE ATAQUE AL CORAZÓN CARD 4303 HEART ATTACK AND STROKE: CAUSES 4303 INFARTO CARDÍACO Y DERRAME CEREBRAL: CAUSAS CARD 4304 HEART ATTACK AND STROKE: REDUCING YOUR RISK 4304 INFARTO CARDÍACO Y DERRAME CEREBRAL: REDUZCA SU RIESGO CARD 6144 HIGH BLOOD PRESSURE AND HEART DISEASE 6144 ALTA PRESIÓN SANGUÍNEA Y ENFERMEDADES CARDÍACAS CARD 6143 HIGH BLOOD PRESSURE TREATMENTS 6143 TRATAMIENTOS PARA LA ALTA PRESIÓN SANGUÍNEA TRATAMIENTOS NO QUIRÚRGICOS PARA LA ENFERMEDAD ARTERIAL CARD 6151 NON-SURGICAL TREATMENTS FOR CAD 6151 CORONARIA CARD 6153 PACEMAKERS 6153 MARCAPASOS CARD 6175 PERIPHERAL VASCULAR DISEASE 6175 ENFERMEDAD VASCULAR PERIFÉRICA CARD 4215 PHLEBITIS AND THROMBOSIS 4215 FLEBITIS Y TROMBOSIS CARD 6167 STROKE 6167 EMBOLIA CARD 6164 STROKE: ARE YOU AT RISK? 6164 EMBOLIA: ESTÁ USTED A RIESGO? CARD 6168 STROKE-INDUCED MENTAL IMPAIRMENTS 6168 LA EMBOLIA CAUSA DETERIORO MENTAL CARD 6169 STROKE-INDUCED PHYSICAL IMPAIRMENTS 6169 DETERIORO FÍSICO INDUCIDO POR LA EMBOLIA CARD 6170 TRIGLYCERIDES 6170 LOS TRIGLICÉRIDOS CARD 6184 VALVULAR HEART DISEASE 6184 ENFERMEDAD VALVULAR CARDÍACA CARD 4217 VARICOSE VEINS 4217 VENAS VARICOSAS CARD 4218 VARICOSE VEINS: TREATMENT 4218 VENAS VARICOSAS: TRATAMIENTO CHIL CHILD HEALTH CHIL MONTH-OLD CHILD 7701 BEBÉS DE DOS MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7702 BEBÉS DE TRES MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7703 BEBÉS DE CUATRO MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7704 BEBÉS DE CINCO MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7705 BEBÉS DE SEIS MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7706 BEBÉS DE SIETE MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7707 BEBÉS DE OCHO MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7708 BEBÉS DE NUEVE MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7709 BEBÉS DE 10 MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7710 BEBÉS DE 11 MESES DE EDAD CHIL MONTH-OLD CHILD 7711 BEBÉS DE 12 MESES DE EDAD CHIL 7712 ALCOHOL-AFFECTED OR DRUG-ADDICTED BABIES 7712 BEBÉS AFECTADOS POR EL ALCOHOL O ADICTOS A LAS DROGAS CHIL 4311 ASTHMA IN CHILDREN 4311 ASMA EN LOS NIÑOS CHIL 7735 ATTENTION DEFICIT / HYPERACTIVITY DISORDER (ADHD) 7735 SÍNDROME DE DÉFICIT DE ATENCIÓN Y TRASTORNO DE HIPERACTIVIDAD (ADHD) CHIL 7714 BABY TEETH: ARE THEY IMPORTANT? 7714 LA IMPORTANCIA DE LOS DIENTES DEL BEBÉ CHIL 7716 CHICKENPOX 7716 VARICELA CHIL 7721 CROUP 7721 CRUP CHIL 7724 DIABETES IN CHILDREN 7724 LA DIABETES EN LOS NIÑOS CHIL 7728 EARACHE IN CHILDREN 7728 DOLOR DE OÍDO EN LOS NIÑOS CHIL 7733 HEAD LICE 7733 PIOJOS EN LA CABEZA CHIL 7739 MEASLES 7739 SARAMPIÓN

7 MEDICINES IN YOUR HOME: CAN THEY POISON YOUR CHIL 7740 CHILD? 7740 MEDICINAS EN SU CASA: PUEDEN ENVENENAR A SU NIÑO? CHIL 7741 MUMPS 7741 PAPERAS CHIL 7742 MUSCULAR DYSTROPHY 7742 DISTROFIA MUSCULAR CHIL 7743 NEW BABY CREATES JEALOUSY 7743 EL NUEVO BEBÉ CREA CELOS NIGHTMARES AND NIGHT TERRORS: WHY DO CHIL 7744 CHILDREN HAVE THEM? 7744 PESADILLAS Y TERRORES NOCTURNOS, POR QUÉ LOS SUFREN LOS NIÑOS? CHIL 6959 NUTRITION FOR CHILDREN 6959 NUTRICIÓN PARA LOS NIÑOS CHIL 7753 REYE S SYNDROME 7753 SÍNDROME DE REYE CHIL 7758 SLEEPLESSNESS 7758 INSOMNIO CHIL 7762 SUDDEN INFANT DEATH SYNDROME 7762 SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA INFANTIL CHIL 7763 TEETHING 7763 DENTICIÓN CHIL 7764 TEMPER TANTRUMS 7764 BERRINCHES CHIL 7767 TICS AND TOURETTE'S SYNDROME 7767 TICS Y EL SÍNDROME DE TOURETTE CHIL 7750 TOILET TRAINING 7750 ACCIDENTES EN LOS CALZONES CHIL 7769 UNDESCENDED TESTICLE 7769 TESTÍCULOS QUE NO DESCIENDEN CHIL 7770 VIRAL INFECTIONS 7770 INFECCIONES VIRALES CHIL 7745 WHAT DOES "NO" MEAN TO A TODDLER? 7745 QUÉ SIGNIFICA "NO" PARA UN PEQUEÑITO? CHIL 7771 WHOOPING COUGH 7771 TOS FERINA DENT DENTAL DENT 4372 BLEEDING GUMS 4372 ENCÍAS SANGRANTES DENT 4373 CHOOSING A DENTIST 4373 SELECCIONANDO A UN DENTISTA DENT 4374 CONTROLLING PLAQUE 4374 CONTROLANDO LA PLACA DENTAL DENT 4375 DENTAL CARE FOR INFANTS 4375 CUIDADO DENTAL PARA INFANTES DENT 4376 DENTAL CARE FOR KIDS 4376 CUIDADO DENTAL PARA NIÑOS DENT 4377 HOW AND WHY TO FLOSS 4377 CÓMO Y PORQUÉ DEBE USAR HILO DENTAL DENT 7863 PERIODONTAL DISEASE 7863 ENFERMEDAD PERIODONTAL DENT 4380 THRUSH 4380 AFTA DENT 4378 TOOTHACHES 4378 DOLOR DE DIENTES DENT 4379 WHICH TOOTHBRUSH IS RIGHT? 4379 QUÉ CEPILLO DEBE USAR? DIAB DIABETES DIAB 4391 DIABETES AND EXERCISE 4391 LA DIABETES Y EL EJERCICIO DIAB 4392 DIABETES AND ILLNESS 4392 LA DIABETES Y LA ENFERMEDADES DIAB 4393 DIABETES: TYPE DIABETES TIPO 1 DIAB 4394 DIABETES: TYPE DIABETES TIPO 2: COMIENZO EN LOS ADULTOS DIAB 4395 HYPERGLYCEMIA 4395 HIPERGLICEMIA DIAB 4396 HYPOGLYCEMIA (INSULIN SHOCK) 4396 HIPOGLUCEMIA O CHOQUE DE INSULINA DIAB 4397 NUTRITION TIPS FOR DIABETICS 4397 CONSEJOS DE NUTRICIÓN PARA LOS DIABÉTICOS DIAB 4398 WHAT IS DIABETES? 4398 QUÉ ES LA DIABETES? DIGE DIGESTIVE SYSTEM DIGE 5401 CIRRHOSIS 5401 CIRROSIS DIGE 4412 CONSTIPATION 4412 ESTREÑIMIENTO DIGE 5403 DEHYDRATION 5403 DESHIDRATACIÓN DIGE 5405 GALLBLADDER DISEASE / GALLSTONES 5405 ENFERMEDAD DE LA VESÍCULA BILIAR / CÁLCULOS BILIARES DIGE 4414 GASTRITIS (STOMACH UPSET) 4414 GASTRITIS (TRASTORNO ESTOMACAL) DIGE 5406 GASTROENTERITIS 5406 GASTROENTERITIS DIGE 4416 HEMORRHOIDS 4416 HEMORROIDES DIGE 5408 HEPATITIS VACCINE 5408 VACUNA DE LA HEPATITIS DIGE 5409 HERNIA REPAIR 5409 REPARACIÓN DE HERNIAS DIGE 4417 HIATAL HERNIA 4417 HERNIA HIATAL DIGE 4419 IRRITABLE BOWEL SYNDROME 4419 SÍNDROME DE COLON IRRITABLE DIGE 5414 PANCREATITIS 5414 PANCREATITIS DIGE 5416 RECTAL BLEEDING 5416 SANGRADO RECTAL DIGE 4421 ULCERS - OVERVIEW 4421 ÚLCERAS: PANORAMA GENERAL EARN EAR, NOSE, & THROAT EARN 4452 EAR INFECTIONS 4452 INFECCIONES DEL OÍDO EN LOS NIÑOS

8 EARN 4684 HEARING LOSS FROM OTOSCLEROSIS 4684 PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN POR OTOSCLEROSIS EARN 4687 HEARING LOSS: SENSORINEURAL 4687 PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN: NEUROSENSORIAL EARN 4913 NOSEBLEED 4913 SANGRADO DE LA NARIZ EARN 4455 NOSEBLEED: CAUSES 4455 SANGRADO NASAL: LAS CAUSAS EARN 4457 SINUS PROBLEMS 4457 PROBLEMAS DE LOS SENOS NASALES EARN 4458 STREP THROAT 4458 INFECCIÓN DE ESTREPTOCOCO EN LA GARGANTA EARN 4459 TONSILLITIS 4459 AMIGDALITIS EXER EXERCISE & FITNESS EXER 7420 DANGERS OF POOR FITNESS 7420 PELIGROS DE LA MALA CONDICIÓN FÍSICA EXER 7429 EXERCISE AND WEIGHT CONTROL 7429 EL EJERCICIO Y EL CONTROL DE PESO EXER 7430 EXERCISE AND YOUR HEART 7430 EL EJERCICIO Y SU CORAZÓN EXER 7435 FITTING FITNESS INTO A TOO-BUSY SCHEDULE 7435 ADAPTANDO EL ACONDICIONAMIENTO FÍSICO A UN HORARIO DEMASIADO ATAREADO EXER 7457 STRENGTH TRAINING: WHY IS IT IMPORTANT? 7457 ENTRENAMIENTO DE FUERZA MUSCULAR: PORQUÉ ES IMPORTANTE? EXER 7466 TIPS FOR EXERCISING SAFELY 7466 CONSEJOS PARA HACER EJERCICIO EN FORMA SEGURA EYES EYES & VISION EYES 4511 CATARACTS 4511 CATARATAS EYES 4512 DOUBLE VISION 4512 VISIÓN DOBLE EYES 4513 EYE SYMPTOMS DEMANDING IMMEDIATE ATTENTION 4513 SÍNTOMAS DEL OJO QUE DEMANDAN ATENCIÓN INMEDIATA EYES 4514 GLAUCOMA 4514 GLAUCOMA EYES 7748 PINKEYE 7748 CONJUNTIVITIS EYES 4517 SPOTS AND FLOATERS 4517 MANCHAS Y FLOTADORES FAMI FAMILY PLANNING FAMI 4531 BIRTH CONTROL PILLS 4531 PÍLDORAS ANTICONCEPTIVAS FAMI 4534 CONDOMS 4534 CONDONES FAMI 4533 CONTRACEPTION: THE CHOICES 4533 ANTICONCEPCIÓN: LAS OPCIONES FAMI 7138 INFERTILITY 7138 INFERTILIDAD FAMI 4535 NATURAL FAMILY PLANNING 4535 PLANIFICACIÓN FAMILIAR NATURAL FAMI 7148 NORPLANT 7148 NORPLANT FAMI 4537 TUBAL LIGATION 4537 LIGADURA TUBÁRICA FAMI 4538 VASECTOMY 4538 VASECTOMÍA FOOT FOOT CARE FOOT 4551 ATHLETE'S FOOT 4551 PIE DE ATLETA FOOT 4553 CALLUSES AND CORNS 4553 CALLOS Y CALLOSIDADES FOOT 7612 FLAT FEET 7612 PIES PLANOS FOOT 4555 FOOT CARE BASICS 4555 HECHOS BÁSICOS DEL CUIDADO DE LOS PIES FOOT 7531 FOOT INJURIES 7531 LESIONES DE LOS PIES FOOT 7613 FOOT PROBLEMS 7613 PROBLEMAS DE LOS PIES FOOT 4557 INGROWN TOENAILS 4557 UÑAS ENTERRADAS GENE GENETIC DISORDERS & BIRTH DEFECTS GENE 4591 CEREBRAL PALSY 4591 PARÁLISIS CEREBRAL GENE 4593 DOWN SYNDROME 4593 SÍNDROME DE DOWN GHEA GENERAL HEALTH GHEA 4211 ANEMIA 4211 ANEMIA GHEA 4213 BLOOD TRANSFUSIONS 4213 TRANSFUSIONES DE SANGRE GHEA 4991 BREATHING OTHERS' SMOKE 4991 RESPIRANDO EL HUMO DE OTROS GHEA 4578 CHRONIC FATIGUE SYNDROME 4578 SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA GHEA 4682 DETECTING A HEARING LOSS 4682 DETECTANDO LA PÉRDIDA DEL OÍDO GHEA 4924 DRINKING ALCOHOLIC BEVERAGES 4924 CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS GHEA 4683 HEARING AIDS 4683 PRÓTESIS AUDITIVAS GHEA 4572 HOMECARE FOR ELDERLY ADULTS 4572 CUIDADO EN CASA PARA ADULTOS MAYORES GHEA 4573 HOSPICE CARE 4573 CUIDADO DE HOSPICIO GHEA 4574 HOW TO TALK WITH YOUR DOCTOR 4574 CÓMO HABLAR CON SU MÉDICO GHEA 4580 SEX IN MARRIAGE 4580 LAS RELACIONES SEXUALES EN EL MATRIMONIO

9 GHEA 4221 TRANSFUSION WITH YOUR OWN BLOOD 4221 TRANSFUSIONES DE SU PROPIA SANGRE GHEA 6998 WHY YOU SHOULD DRINK WATER 6998 PORQUÉ DEBE TOMAR AGUA HEAD HEADACHES HEAD 4632 HEADACHES: MIGRAINE 4632 DOLORES DE CABEZA: MIGRAÑAS HEAL HEALTH QUIZZES HEAL 4651 ALCOHOL AWARENESS QUIZ 4651 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS CONOCIMIENTOS DEL ALCOHOL HEAL 7412 BEATING FATIGUE QUIZ 7412 PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA COMBATIR LA FATIGA HEAL 4653 DIABETES AWARENESS QUIZ 4653 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS CONOCIMIENTOS DE LA DIABETES HEAL 6942 HEALTHY DIET QUIZ 6942 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE UNA DIETA SALUDABLE HEAL 4658 HIV/AIDS AWARENESS QUIZ 4658 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL VIH / SIDA HEAL 6457 SMOKING RISKS QUIZ 6457 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS RIESGOS DE FUMAR HEAL 6772 STRESS MANAGEMENT QUIZ 6772 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL CONTROL DE LA TENSIÓN HEAL 6166 STROKE QUIZ 6166 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA EMBOLIA HEAL 6990 WEIGHT CONTROL QUIZ 6990 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL CONTROL DE PESO HORM HORMONAL DISORDERS HORM 4701 HYPERTHYROIDISM (OVERACTIVE THYROID) 4701 HIPERTIROIDISMO (TIROIDES DEMASIADO ACTIVA) HORM 4702 HYPOTHYROIDISM (UNDERACTIVE THYROID) 4702 HIPOTIROIDISMO (TIROIDES DEMASIADO LENTA) INFE INFECTIOUS DISEASES INFE 4611 A CO-WORKER IS HIV INFECTED 4611 UN COMPAÑERO DE TRABAJO INFECTADO POR VIH INFE 4622 AIDS: THE LATEST NEWS 4622 SIDA: LAS ÚLTIMAS NOTICIAS INFE 4331 COLDS 4331 RESFRIADOS INFE 4722 FEVER BLISTERS AND COLD SORES 4722 AMPOLLAS DE FIEBRE, FUEGOS Y ÚLCERAS DOLOROSAS INFE 4333 FLU 4333 INFLUENZA INFE 4612 HIV / AIDS 4612 VIH Y SIDA INFE 4614 HIV / AIDS: BLOOD TRANSFUSIONS 4614 VIH Y SIDA: TRANSFUSIONES DE SANGRE INFE 4621 HIV / AIDS: MEN 4621 VIH Y SIDA: EL HOMBRE INFE 4616 HIV / AIDS: MYTHS AND MISCONCEPTIONS 4616 VIH Y SIDA: MITOS Y CONCEPTOS ERRÓNEOS INFE 4620 HIV / AIDS: WOMEN 4620 VIH Y SIDA: LA MUJER INFE 4334 INFECTIOUS MONONUCLEOSIS 4334 MONONUCLEOSIS INFECCIOSA INFE 4723 LICE 4723 PIOJOS INFE 4617 MINORITIES AND HIV 4617 MINORÍAS Y EL VIH INFE 4734 PINWORMS 4734 OXIUROS INFE 4727 RINGWORM 4727 TIÑA INFE 4618 SAFE SEX AND HIV INFECTION 4618 RELACIONES SEXUALES SEGURAS Y LA INFECCIÓN DEL VIH INFE 4729 SAMONELLA INFECTION 4729 INFECCIÓN POR SALMONELLA INFE 4736 SCABIES 4736 SARNA INFE 4990 SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS) 4990 SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO SEVERO (SARS) INFE 4336 SHINGLES 4336 HERPES ZOSTER INFE 4619 TESTING FOR THE AIDS VIRUS 4619 EXÁMENES PARA DETECTAR EL VIRUS DEL SIDA INFE 4730 TETANUS 4730 TÉTANO INFE 4731 TUBERCULOSIS (TB) 4731 TUBERCULOSIS INFE 4721 VIRAL HEPATITIS 4721 HEPATITIS VIRAL INFE 4708 WEST NILE VIRUS 4708 VIRUS DELNILO OCCIDENTAL MEDI MEDICATIONS MEDI 4742 ANTIBIOTICS 4742 ANTIBIÓTICOS MEDI 7602 ANTI-INFLAMMATORY MEDICATIONS 7602 MEDICINAS ANTI-INFLAMATORIAS MEDI 4743 ASPIRIN 4743 ASPIRINA MEDI 6111 CARDIAC DRUGS ARE SPECIAL 6111 LAS DROGAS PARA EL CORAZÓN SON ESPECIALES MEDI 7848 LAXATIVES 7848 LAXANTES MEDI 6150 NITROGLYCERIN FOR ANGINA 6150 NITROGLICERINA PARA LA ANGINA MEDI 4750 OVER-THE-COUNTER MEDICATIONS 4750 LOS MEDICAMENTOS QUE NO REQUIEREN PRESCRIPCIÓN MÉDICA MEDI 7868 QUESTIONS TO ASK ABOUT ANY MEDICINE 7868 PREGUNTAS QUE SE DEBEN HACER CON RESPECTO A CUALQUIER MEDICINA MEDI 7889 YOU AND YOUR PHARMACIST 7889 USTED Y SU FARMACÉUTICO

10 MENS MEN'S HEALTH MENS 4764 PROSTATE PROBLEMS 4764 PROBLEMAS DE LA PRÓSTATA MENS 6464 TESTICULAR SELF-EXAMINATION 6464 AUTO-EXAMEN TESTICULAR MENT MENTAL & EMOTIONAL HEALTH MENT 6707 ANXIETY 6707 ANSIEDAD MENT 6912 BINGE EATING DISORDER (COMPULSIVE OVEREATING) 6912 TRASTORNO DE LA JUERGA DE COMIDA (COMER DEMASIADO COMPULSIVAMENTE) MENT 6905 BULIMIA 6905 BULIMIA MENT 6717 DEPRESSION AND ITS SYMPTOMS 6717 LA DEPRESIÓN Y SUS SÍNTOMAS MENT 6725 GRIEF AND LOSS 6725 AFLICCIÓN Y LA PÉRDIDA MENT 6726 HALLUCINATIONS 6726 ALUCINACIONES MENT 4795 INCEST 4795 INCESTO MENT 6737 MANIC OR BIPOLAR DEPRESSION 6737 DEPRESIÓN BIPOLAR O MANIÁTICA MENT 6749 PANIC ATTACKS 6749 ATAQUES DE PÁNICO MENT 6758 PSYCHOSIS 6758 PSICOSIS MENT 6763 SCHIZOPHRENIA 6763 ESQUIZOFRENIA MENT 4797 SEXUAL ABUSE AND CHILDREN 4797 ABUSO SEXUAL Y LOS NIÑOS MENT 6770 SPOUSE ABUSE 6770 ABUSO CONYUGAL MENT 6773 SUICIDE 6773 SUICIDIO NEUR NEUROLOGICAL HEALTH NEUR 5502 CONCUSSION 5502 CONMOCIÓN CEREBRAL NEUR 5506 HYDROCEPHALUS 5506 HIDROCEFALIA NEUR 5507 LUMBAR PUNCTURE 5507 PUNCIÓN LUMBAR NEUR 5511 PERIPHERAL NEURITIS 5511 NEURITIS PERIFÉRICA NEUR 5512 SPINAL CORD TRAUMA 5512 TRAUMA A LA MÉDULA ESPINAL NEWB NEWBORN CARE NEWB 4801 BREASTFEEDING 4801 LACTANCIA NEWB 4802 CRYING BABY 4802 LLANTO DE UN BEBÉ NEWB 4803 DIAPER RASH 4803 ROZADURA O SARPULLIDO CAUSADO POR PAÑALES NEWB 4805 FORMULA FEEDING 4805 ALIMENTACIÓN CON FÓRMULA NEWB 4806 JAUNDICE 4806 ICTERICIA NEWB 7737 NEWBORN SCREENING TESTS 7737 EXAMEN DE DETECCIÓN EN LOS RECIÉN NACIDOS NEWB 7751 PREMATURE BABY 7751 BEBÉ PREMATURO NEWB 4808 RASHES 4808 SARPULLIDO NEWB 4809 SLEEP PATTERNS IN NEWBORNS 4809 PATRONES DEL SUEÑO EN LOS RECIÉN NACIDOS NEWB 4810 SPITTING UP 4810 REGURGITACIÓN NUTR NUTRITION NUTR 6901 A GUIDE TO GOOD EATING 6901 UNA GUÍA PARA COMER BIEN NUTR 6903 BASICS OF A BALANCED DIET 6903 LAS BASES DE UNA DIETA BALANCEADA NUTR 6904 BEANS AND LEGUMES 6904 FRIJOLES Y LEGUMBRES NUTR 7001 CALCIUM 7001 CALCIO NUTR 7416 CALORIES: HOW MANY DO YOU NEED? 7416 CALORÍAS: CUÁNTAS NECESITA? NUTR 6120 COOKING WITH LESS FAT AND OIL 6120 COCINANDO CON MENOS GRASA Y ACEITE NUTR 6123 CUTTING THE FAT OUT 6123 ELIMINANDO LA GRASA NUTR 6917 DEALING WITH FEELINGS ABOUT FOOD 6917 LIDIANDO CON SENTIMIENTOS SOBRE LA COMIDA NUTR 7422 DIET, EXERCISE, AND LOSING WEIGHT 7422 DIETA, EJERCICIO Y PÉRDIDA DE PESO NUTR 6947 FAT: HOW MUCH IS ENOUGH? 6947 GRASA: CUÁNTA ES SUFICIENTE? NUTR 6948 HOW YOU THINK IS HOW YOU EAT 6948 COMO USTED PIENSA ES COMO USTED COME NUTR 6960 NUTRITION FOR DIABETICS 6960 NUTRICIÓN PARA DIABÉTICOS NUTR 4840 NUTRITION FOR DIABETICS: CALORIES & SERVINGS 4840 NUTRICIÓN PARA DIABÉTICOS: CALORÍAS Y RACIONES NUTR 6961 NUTRITION FOR DIABETICS: EATING OUT 6961 NUTRICIÓN PARA DIABÉTICOS: COMIENDO FUERA NUTR 6963 NUTRITION FOR DIABETICS: FOOD LABELS 6963 NUTRICIÓN PARA DIABÉTICOS: LAS ETIQUETAS DE LOS ALIMENTOS NUTR 6964 NUTRITION FOR DIABETICS: PROTEIN 6964 NUTRICIÓN PARA DIABÉTICOS: PROTEÍNAS EN ALIMENTOS Y REFRIGERIOS NUTR 6965 NUTRITION FOR DIABETICS: USE OF ALCOHOL 6965 NUTRICIÓN PARA DIABÉTICOS: CONSUMO DE ALCOHOL

11 NUTR 6945 PROTEIN: HOW MUCH IS ENOUGH? 6945 PROTEÍNA: CUÁNTA ES SUFICIENTE? NUTR 6973 READING FOOD LABELS 6973 LEYENDO LAS ETIQUETAS DE LOS ALIMENTOS NUTR 6121 SALT AND SODIUM 6121 COCINANDO CON MENOS SAL NUTR 6980 SUGAR IS SWEET BY ANY NAME 6980 EL AZÚCAR ES DULCE BAJO CUALQUIER NOMBRE NUTR 6979 SUGAR SUBSTITUTES 6979 SUSTITUTOS DE AZÚCAR NUTR 6986 VEGETARIAN DIETS 6986 DIETAS VEGETARIANAS NUTR 6987 VITAMIN AND MINERAL SUPPLEMENTS 6987 SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y MINERALES NUTR 6996 WHEN YOU CHOOSE BEEF 6996 CUANDO USTED SELECCIONA CARNE DE RES PARE PARENTING & FAMILY LIFE PARE 6713 CHILDREN S INSECURITIES 6713 INSEGURIDADES DE LOS NIÑOS PARE 4842 COMMUNICATING WITH YOUR TEEN 4842 COMUNICÁNDOSE CON SU ADOLESCENTE PARE 4843 DISCIPLINE AND PUNISHMENT 4843 DISCIPLINA Y CASTIGO PARE 6722 FAMILY COMMUNICATION 6722 COMUNICACIÓN FAMILIAR PARE 4844 HELPING SIBLINGS TO GET ALONG 4844 AYUDANDO A QUE LOS HERMANOS SE LLEVEN BIEN PARE 7747 PARENTING ROLES 7747 FUNCIONES DE LOS PADRES SEPARATION ANXIETY: LEAVING YOUR CHILD WITH A PARE ANSIEDAD DE SEPARACIÓN: DEJANDO A SU NIÑO EN UNA GUARDERÍA CAREGIVER PARE 4846 SUICIDE WARNING SIGNS 4846 INDICIOS DE ALERTA DE SUICIDIO TALKING WITH YOUR CHILD ABOUT DRINKING AND PARE HABLANDO CON SU NIÑO SOBRE ALCOHOL Y DROGAS DRUGS PARE 4849 TALKING WITH YOUR CHILD ABOUT HIV 4849 HABLANDO CON SU NIÑO SOBRE EL VIH PARE 4850 TALKING WITH YOUR KIDS ABOUT SEX 4850 HABLANDO CON SUS HIJOS SOBRE LAS RELACIONES SEXUALES PARE 4851 WHEN YOU FEEL LIKE HITTING YOUR CHILD 4851 CUANDO SIENTE QUE QUIERE GOLPEAR A SU NIÑO PARE 4852 YOUR TEENAGE DAUGHTER IS PREGNANT 4852 SU HIJA ADOLESCENTE ESTÁ EMBARAZADA PERS PERSONAL SAFETY PERS 4863 FLAMMABLE HAZARDS 4863 PELIGROS INFLAMABLES PERS 4864 FOOD POISONING PREVENTION 4864 PREVENCIÓN DE ENVENENAMIENTO POR ALIMENTOS PERS 4870 HOME SECURITY 4870 SEGURIDAD EN EL HOGAR PERS 4872 HOUSEHOLD CHEMICAL SAFETY CHECKLIST 4872 LISTA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUÍMICOS EN EL HOGAR PERS 4867 POISON-PROOF YOUR HOUSE 4867 HAGA QUE SU HOGAR SEA A PRUEBA DE VENENOS PERS 4868 RAPE PREVENTION 4868 PREVENCIÓN CONTRA UNA VIOLACIÓN SEXUAL PREG PREGNANCY & CHILDBIRTH PREG 7117 CESAREAN SECTION 7117 CESÁREA PREG 4881 CHOOSING A HEALTHCARE PROVIDER FOR YOUR PREGNANCY 4881 SELECCIONANDO A UN PROVEEDOR DEL CUIDADO DE LA SALUD PARA SU EMBARAZO PREG 4882 DANGER SIGNS IN PREGNANCY 4882 INDICIOS DE PELIGRO EN EL EMBARAZO PREG 4883 DRINKING ALCOHOL DURING PREGNANCY 4883 TOMANDO ALCOHOL DURANTE EL EMBARAZO PREG 4884 DRUGS DURING PREGNANCY 4884 EL USO DE DROGAS DURANTE EL EMBARAZO PREG 4898 EARLY PREGNANCY 4898 EMBARAZO: ETAPA TEMPRANA PREG 4885 EATING RIGHT DURING PREGNANCY 4885 COMIENDO BIEN DURANTE EL EMBARAZO PREG 4886 EXERCISE DURING PREGNANCY 4886 EJERCICIO DURANTE EL EMBARAZO PREG 4887 FETAL DEVELOPMENT 4887 DESARROLLO FETAL PREG 7131 GESTATIONAL DIABETES 7131 DIABETES GESTACIONAL PREG 7146 MISCARRIAGE 7146 ABORTO ESPONTÁNEO PREG 4889 MORNING SICKNESS 4889 NÁUSEAS DEL EMBARAZO PREG 4890 OVERCOMING FEAR OF CHILDBIRTH 4890 SUPERANDO EL MIEDO DE DAR A LUZ PREG 4891 POSTPARTUM BLUES 4891 MELANCOLÍA DEL POSPARTO PREG 4876 POSTPARTUM CARE 4876 ATENCIÓN DE POSPARTO PREG 4879 POSTPARTUM COMPLICATIONS 4879 COMPLICACIONES DE POSPARTO PREG 4896 PREGNANCY AND TRAVELING 4896 VIAJAR DURANTE EL EMBARAZO PREG 7164 PREGNANCY AND WORK 7164 EL EMBARAZO Y EL TRABAJO PREG 7161 PREGNANCY PLANNING 7161 PLANIFICANDO EL EMBARAZO PREG 4897 PREGNANCY TESTS: BLOOD 4897 PRUEBAS DEL EMBARAZO: SANGRE PREG 4899 PREGNANCY TESTS: URINE (HOME TESTS) 4899 PRUEBAS DEL EMBARAZO: ORINA (PRUEBAS EN EL HOGAR) PREG 4892 PRENATAL CARE 4892 CUIDADO PRENATAL PREG 4893 PRENATAL TESTS AND EXAMS 4893 EXÁMENES Y ANÁLISIS PRENATALES PREG 4888 RUPTURED MEMBRANES 4888 RUPTURA DE LAS MEMBRANAS

12 PREG 4894 SEX DURING PREGNANCY 4894 RELACIONES SEXUALES DURANTE EL EMBARAZO PREG 4895 SMOKING DURING PREGNANCY 4895 FUMANDO DURANTE EL EMBARAZO PREP PREPARING FOR EMERGENCIES PREP 4925 ANTHRAX 4925 ÁNTRAX PREP 4325 BIOTERRORISM 4325 BIOTERRORISMO PREP 4901 BITES: ANIMAL AND HUMAN 4901 MORDEDURAS DE ANIMALES PREP 4329 BOTULISM 4329 BOTULISMO PREP 6102 BREATHING EMERGENCIES IN ADULTS 6102 EMERGENCIAS RESPIRATORIAS EN LOS ADULTOS PREP 7772 BREATHING EMERGENCIES IN CHILDREN 7772 EMERGENCIAS RESPIRATORIAS EN LOS NIÑOS PREP 4904 CHEMICAL BURNS TO THE SKIN 4904 QUEMADURAS DE PRODUCTOS QUÍMICOS EN LA PIEL PREP 4905 CHEMICALS IN THE EYES 4905 PRODUCTOS QUÍMICOS EN LOS OJOS PREP 7774 CHOKING IN CHILDREN 7774 SOFOCACIÓN EN LOS NIÑOS PREP 4330 CHOKING PREVENTION 4330 PREVENCIÓN DEL ATRAGANTAMIENTO PREP 6108 CPR: A TECHNIQUE YOU SHOULD KNOW 6108 CPR: UNA TÉCNICA QUE USTED DEBE SABER PREP 4907 CUTS AND SCRAPES: SHALLOW 4907 CORTADAS Y RASPONES POCO PROFUNDOS PREP 6138 EARLY WARNING OF HEART ATTACK 6138 INDICIOS TEMPRANOS DE UN ATAQUE CARDÍACO PREP 4916 ELECTRICAL SHOCK 4916 CHOQUE ELÉCTRICO PREP 4918 FOOD POISONING 4918 ENVENENAMIENTO POR ALIMENTOS PREP 7442 HEAT STRESS 7442 TENSIÓN POR CALOR PREP 4911 HOME FIRST AID SUPPLIES 4911 SUMINISTROS DE PRIMEROS AUXILIOS EN EL HOGAR PREP 4912 MINOR BURNS AND SCALDS 4912 QUEMADURAS Y ESCALDADURAS MENORES PREP 4914 POISONING 4914 ENVENENAMIENTO PREP 4915 RAPE 4915 VIOLACIÓN SEXUAL PREP 4326 SMALLPOX 4326 VIRUELA PREP 4919 SORE THROAT 4919 GARGANTA IRRITADA PREV PREVENTIVE HEALTH PREV 7718 CHILDPROOFING YOUR HOME 7718 PROPORCIONANDO UN HOGAR SEGURO A SUS NIÑOS PREV 6173 CHOLESTEROL: LOWERING CHOLESTEROL 6173 COLESTEROL: BAJANDO EL COLESTEROL PREV 6124 DECREASE YOUR RISK OF HEART ATTACK 6124 DISMINUYA SU RIESGO DE UN ATAQUE CARDÍACO PREV 6421 DIET AND CANCER RISK 6421 LA DIETA Y EL RIESGO DE CÁNCER PREV 6125 DIET AND HEART DISEASE 6125 LA DIETA Y LA ENFERMEDAD DE LA ARTERIA CORONARIA PREV 6130 EATING FOR A HEALTHY HEART 6130 ALIMENTACIÓN PARA UN CORAZÓN SALUDABLE PREV 6132 EXERCISE MAKES YOUR HEART STRONGER 6132 EL EJERCICIO HACE SU CORAZÓN MÁS FUERTE PREV 6159 HEART DISEASE: PREVENTION 6159 ENFERMEDADES CARDÍACAS: PREVENCIÓN PREV 7840 HOME SAFETY TIPS 7840 CONSEJOS DE SEGURIDAD EN EL HOGAR PREV 7736 IMMUNIZATIONS: CHILDREN 7736 INMUNIZACIONES: NIÑOS PREV 7844 IMMUNIZATIONS: SENIORS 7844 INMUNIZACIONES PARA ADULTOS MAYORES PREV 7857 MEDICATION SAFETY 7857 SEGURIDAD DE LOS MEDICAMENTOS PREV 6152 OVERWEIGHT OVERLOADS YOUR HEART 6152 EL SOBREPESO FATIGA MÁS AL CORAZÓN PREV 7749 POISON PREVENTION 7749 PREVENCIÓN CONTRA EL ENVENENAMIENTO PREV 7866 PREVENTING FALLS 7866 PREVINIENDO CAÍDAS PREV 6450 PROTECTING YOURSELF FROM CANCER 6450 PROTEGIÉNDOSE CONTRA EL CÁNCER PREV 7755 SAFETY SEATS FOR CHILDREN 7755 ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS PREV 7458 STRESS: ITS EFFECTS ON THE BODY 7458 ESTRÉS: SUS EFECTOS EN EL CUERPO PREV 6988 WATER: ESSENTIAL FOR GOOD HEALTH 6988 AGUA: ESENCIAL PARA LA BUENA SALUD PREV 6992 WEIGHT LOSS THAT IS SAFE 6992 PÉRDIDA DE PESO CON SEGURIDAD RESP RESPIRATORY PROBLEMS RESP 4931 ASTHMA 4931 ASMA RESP 4930 BRONCHIOLITIS 4930 BRONQUIOLITIS RESP 4932 CHRONIC BRONCHITIS 4932 BRONQUITIS CRÓNICA ENFISEMA, BRONQUITIS CRÓNICA Y LA ENFERMEDAD PULMONAR RESP 4942 CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (COPD) 4942 OBSTRUCTIVA CRÓNICA RESP 4934 EMPHYSEMA 4934 ENFISEMA RESP 4935 PNEUMONIA 4935 NEUMONÍA RESP 4929 RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (RSV) 4929 VIRUS RESPIRATORIO SINCITIAL (RSV) RESP 4936 SHORTNESS OF BREATH 4936 FALTA DE AIRE

13 RESP 4938 SLEEP APNEA AND SNORING: ADULTS 4938 APNEA DEL SUEÑO Y RONQUERA: ADULTOS RESP 4937 SLEEP APNEA - INFANTS 4937 APNEA DEL SUEÑO: INFANTES SEXU SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES SEXU 4951 CHLAMYDIA 4951 CHLAMYDIA SEXU 4952 GONORRHEA 4952 GONORREA SEXU 4953 HERPES: GENITAL 4953 HERPES GENITALES SEXU 4954 SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES 4954 ENFERMEDADES TRANSMITIDAS SEXUALMENTE SEXU 4955 SYPHILIS 4955 SÍFILIS SKIN SKIN HEALTH SKIN 4972 CANKER SORES AND FEVER BLISTERS 4972 LESIONES DE ULCERACIÓN Y FUEGOS SKIN 4982 IMPETIGO 4982 IMPÉTIGO SKIN 4981 ITCHING SKIN 4981 COMEZÓN EN LA PIEL SKIN 4975 PSORIASIS 4975 PSORIASIS SKIN 4977 SEBORRHEA 4977 SEBORREA SPOR SPORTS MEDICINE SPOR 7504 ANKLE INJURIES 7504 LESIONES DE LOS TOBILLOS SPOR 7410 BACK PAIN 7410 DOLOR DE ESPALDA SPOR 7543 BACK: LOWER BACK INJURIES 7543 ESPALDA: LESIONES DE LA ESPALDA BAJA SPOR 7529 FLUID REPLACEMENT 7529 REEMPLAZO DE FLUIDOS SPOR 7536 HEAD INJURIES 7536 LESIONES EN LA CABEZA SPOR 7538 HIP INJURIES 7538 LESIONES DE LA CADERA SPOR 7540 KNEE INJURIES 7540 LESIONES DE LA RODILLA SPOR 7547 NECK INJURIES 7547 LESIONES DEL CUELLO SPOR 7548 ORTHOPEDIC EXAMINATION BEFORE EXERCISE 7548 EXAMEN ORTOPÉDICO ANTES DE HACER EJERCICIO SPOR 7557 RUNNING INJURIES 7557 LESIONES POR CORRER SPOR 7462 TENDONITIS 7462 TENDONITIS SPOR 7569 WALKING INJURIES 7569 LESIONES POR CAMINAR SPOR 7572 WRIST INJURIES 7572 LESIONES DE LA MUÑECA STRE STRESS & HOW TO COPE STRE 5132 BURNOUT: IS IT HAPPENING TO YOU? 5132 AGOTAMIENTO: LE ESTÁ SUCEDIENDO A USTED? STRE 7428 EXERCISE REDUCES STRESS 7428 EL EJERCICIO REDUCE LA TENSIÓN STRE 5133 FACING FINANCIAL TROUBLES 5133 ENFRENTÁNDOSE A PROBLEMAS ECONÓMICOS STRE 5135 MENTAL EXERCISES FOR STRESS MANAGEMENT 5135 EJERCICIOS MENTALES PARA CONTROLAR LA TENSIÓN STRE 5136 POWER OF A POSITIVE ATTITUDE 5136 EL PODER DE UNA ACTITUD POSITIVA STRE 5137 RELAXATION TECHNIQUES 5137 TÉCNICAS DE RELAJAMIENTO STRE 5138 STRESS 5138 TENSIÓN STRE 5131 STRESS: 10 WAYS TO MANAGE IT 5131 TENSIÓN: 10 FORMAS PARA CONTROLARLA SUBS SUBSTANCE ABUSE SUBS 4431 ALCOHOL: AN ADDICTIVE DRUG 4431 EL ALCOHOL: UNA DROGA ADICTIVA SUBS 4134 ALCOHOL: HOW MUCH IS TOO MUCH? 4134 ALCOHOL: CUÁNTO ES DEMASIADO? SUBS 4131 ALCOHOLISM: CAUSES 4131 ALCOHOLISMO: SUS CAUSAS SUBS 4132 ALCOHOLISM: INFORMATION AND RESOURCES 4132 ALCOHOLISMO: INFORMACIÓN Y RECURSOS SUBS 4133 ALCOHOLISM: THE DISEASE OF DENIAL 4133 ALCOHOLISMO: LA ENFERMEDAD DE LA DENEGACIÓN SUBS 4992 CIGARETTES: ENEMIES OF A HEALTHY HEART 4992 CIGARRILLOS: ENEMIGOS DE UN CORAZÓN SALUDABLE SUBS 4432 COCAINE 4432 COCAÍNA SUBS 4434 DRUG ABUSE AMONG TEENAGERS 4434 ABUSO DE DROGAS ENTRE LOS ADOLESCENTES INTERVENTION: GETTING THE ALCOHOLIC INTO SUBS 4135 TREATMENT 4135 INTERVENCIÓN: SOMETIENDO AL ALCOHÓLICO A TRATAMIENTO SUBS 4437 RECOGNIZING DRUG ABUSE AND ADDICTION 4437 RECONOCIENDO EL ABUSO Y LA ADICCIÓN A LAS DROGAS SUBS 4136 RECOVERY: THE TWELVE STEP APPROACH 4136 RECUPERACIÓN: PLANTEAMIENTO DE DOCE PASOS SUBS 4995 SMOKELESS TOBACCO 4995 TABACO SIN HUMO SUBS 4996 SMOKING AND DRUG INTERACTION 4996 INTERACCIÓN ENTRE EL FUMAR Y LAS DROGAS SUBS 4993 SMOKING AND YOUR HEALTH 4993 FUMAR Y SU SALUD SUBS 4998 SMOKING: WHY A WOMAN SHOULD QUIT 4998 PORQUÉ DEBEN DEJAR DE FUMAR LAS MUJERES? SUBS 4137 SYMPTOMS OF ALCOHOLISM 4137 SÍNTOMAS DEL ALCOHOLISMO SUBS 4138 TEENAGE DRINKING 4138 EL BEBER EN LOS ADOLESCENTES

14 SURG SURGERY SURG 5151 ANESTHESIA: GENERAL 5151 ANESTESIA: GENERAL SURG 5152 ANESTHESIA: LOCAL 5152 ANESTESIA: LOCAL SURG 5153 ANESTHESIA: REGIONAL 5153 ANESTESIA: REGIONAL SURG 5154 BEFORE AND AFTER SURGERY 5154 ANTES Y DESPUÉS DE LA CIRUGÍA SURG 5156 YOU AND YOUR SURGERY 5156 USTED Y SU CIRUGÍA SYMP SYMPTOMS SYMP 5171 ABDOMINAL CRAMPS 5171 ESPASMOS ABDOMINALES SYMP 6416 COUGH 6416 TOS SYMP 5175 DIARRHEA 5175 DIARREA SYMP 6127 DIZZINESS 6127 MAREO SYMP 5177 EARACHE 5177 DOLOR DE OÍDO SYMP 4908 FEVER 4908 FIEBRE SYMP 7732 FEVER: TREATMENT 7732 FIEBRE: TRATAMIENTO SYMP 5179 HEARTBURN 5179 ACIDEZ SYMP 6431 LOSS OF APPETITE 6431 PÉRDIDA DE APETITO SYMP 6438 LYMPH NODES: ENLARGED 6438 NÓDULOS LINFÁTICOS: AGRANDADOS SYMP 5182 NAUSEA AND VOMITING 5182 NÁUSEAS Y VÓMITO SYMP 6746 NERVOUSNESS 6746 NERVIOSISMO SYMP 6154 PALPITATIONS 6154 PALPITACIONES SYMP 5184 RINGING IN THE EAR 5184 TINTINEO EN EL OÍDO SYMP 6107 SHORTNESS OF BREATH 6107 FALTA DE ALIENTO SYMP 6460 STOOLS WITH BLOOD OR MUCUS 6460 EXCREMENTOS CON SANGRE O MUCOSIDAD SYMP 5180 URINARY INCONTINENCE 5180 INCONTINENCIA URINARIA SYMP 6468 URINATION PROBLEMS 6468 PROBLEMAS AL ORINAR SYMP 5186 WHEEZING 5186 RESUELLOS TEEN TEENAGE CONCERNS TEEN 5217 HIV / AIDS: CONCERNS FOR YOUNG ADULTS 5217 VIH / SIDA: INQUIETUDES DE LOS ADULTOS JÓVENES TEEN 5220 PROTECTING YOURSELF FROM PREGNANCY 5220 PROTEGIÉNDOTE CONTRA EL EMBARAZO PROTECTING YOURSELF FROM SEXUALLY PROTEGIÉNDOTE CONTRA LAS ENFERMEDADES TRANSMITIDAS TEEN TRANSMITTED DISEASES SEXUALMENTE TEEN 5224 WEIGHT PROBLEMS 5224 PROBLEMAS DE PESO TEEN 5225 WHEN YOUR PARENTS ARE DIVORCING 5225 CUANDO TUS PADRES SE ESTÁN DIVORCIANDO TEST TESTS & EXAMINATIONS TEST 6466 BIOPSY 6466 BIOPSIA TEST 6404 BONE SCAN 6404 TOMOGRAFÍA DE LOS HUESOS TEST 6117 CHOLESTEROL TESTING 6117 EXAMEN DE COLESTEROL TEST 6418 COLONOSCOPY 6418 COLONOSCOPÍA TEST 6409 CT SCAN: BODY 6409 TOMOGRAFÍA AXIAL COMPUTARIZADA DEL CUERPO TEST 6710 CT SCAN: HEAD 6710 TOMOGRAFÍA AXIAL COMPUTARIZADA DE LA CABEZA TEST 6128 EKG (ELECTROCARDIOGRAM) 6128 ELECTROCARDIOGRAMA O EKG TEST 6440 MRI (MAGNETIC RESONANCE IMAGING) 6440 MRI (IMÁGENES POR RESONANCIA MAGNÉTICA) TEST 5247 SIGMOIDOSCOPY (FLEXIBLE) 5247 SIGMOIDOSCOPÍA FLEXIBLE TEST 6467 UPPER GI SERIES 6467 SERIES DE RADIOGRAFÍAS GASTROINTESTINALES SUPERIORES TEST 5239 URINALYSIS 5239 ANÁLISIS DE ORINA TEST 5240 X-RAYS 5240 RAYOS X URIN URINARY & GENITAL SYSTEMS URIN 5270 BLADDER INFECTION (CYSTITIS) 5270 INFECCIÓN EN LA VEJIGA O CISTITIS URIN 5262 BLOOD IN URINE 5262 SANGRE EN LA ORINA URIN 5268 INGUINAL HERNIA 5268 HERNIA INGUINAL URIN 5264 KIDNEY INFECTIONS 5264 INFECCIÓN DEL RIÑÓN URIN 5263 KIDNEY STONES 5263 CÁLCULOS RENALES URIN 5265 LITHOTRIPSY FOR KIDNEY STONES 5265 LITOTRICIA PARA CÁLCULOS RENALES URIN 5269 URINARY OBSTRUCTION 5269 OBSTRUCCIÓN URINARIA URIN 5267 URINARY TRACT INFECTION IN WOMEN 5267 INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO EN LA MUJER

15 WEIG WEIGHT CONTROL WEIG 6936 FIBER AND WEIGHT LOSS 6936 LA FIBRA Y LA PÉRDIDA DE PESO WEIG 6994 OBESITY 6994 OBESIDAD WEIG 6969 OVERWEIGHT CHILD 6969 NIÑOS SOBREPASADOS DE PESO WEIG 6971 OVERWEIGHT OR OVERFAT? 6971 SOBREPESO O EXCESO DE GRASA? WEIG 6981 WEIGHT MANAGEMENT 6981 CONTROL DEL PESO WOME WOMEN'S HEALTH WOME 7104 BATTERED WOMEN 7104 MUJERES GOLPEADAS WOME 7106 BLEEDING ABNORMALITIES BETWEEN PERIODS 7106 SANGRADO ANORMAL ENTRE PERIODOS MENSTRUALES WOME 7110 BREAST SELF-EXAMINATION 7110 AUTO EXAMEN DE LOS SENOS WOME 6414 CERVICAL POLYPS AND CYSTS 6414 PÓLIPOS Y QUISTES CERVICALES WOME 7118 CONTRACEPTIVE METHODS FOR WOMEN 7118 MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS PARA LA MUJER WOME 7175 ECTOPIC PREGNANCY 7175 EMBARAZO ECTÓPICO WOME 7109 FIBROCYSTIC BREAST CHANGES 7109 CAMBIOS FIBROQUÍSTICOS DEL SENO WOME 7126 HORMONE REPLACEMENT THERAPY 7126 TERAPIA DE REEMPLAZO HORMONAL WOME 7135 HYSTERECTOMY 7135 HISTERECTOMÍA WOME 7143 MENOPAUSE 7143 MENOPAUSIA WOME 7152 OVARIAN CYSTS 7152 QUISTES EN EL OVARIO WOME 5312 OVULATION 5312 OVULACIÓN WOME 7155 OVULATION ABNORMALITIES 7155 OVULACIÓN ANORMAL WOME 7156 PAINFUL INTERCOURSE 7156 COITO DOLOROSO WOME 7160 PELVIC INFLAMMATORY DISEASE (PID) 7160 ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA (PID) WOME 7166 PELVIC SUPPORT PROBLEMS 7166 PROBLEMAS DE SOPORTE PÉLVICO WOME 4956 VAGINITIS 4956 VAGINITIS WOME 7187 VULVITIS 7187 VULVITIS WOME 7191 YEAST INFECTIONS 7191 INFECCIONES VAGINALES POR HONGOS

B Baño Limpieza, 53 Basura Deshaciéndose de, 52

B Baño Limpieza, 53 Basura Deshaciéndose de, 52 A Abastecimiento de Agua, 49-50 Abeja Piquetes de, 25-6 Abscesos, 23-4 Abstinencia, 130 Accidentes Vea Lastimaduras, 21-37, 69-72, 189 Agotamiento por Calor e Insolación, 67-8 Agua Abastecimiento, 49-50

Más detalles

Historial De Salud. Preocupaciones Comienzo Frecuencia Como este problema impacta su vida

Historial De Salud. Preocupaciones Comienzo Frecuencia Como este problema impacta su vida 345 North Main Street West Hartford CT 06117 (860) 233-0112 Historial De Salud Nombre Fecha de nacimiento Fecha Cuál es el motivo de su cita? Quién la/o refirió/o como escucho de nosotros? Qué le gustaría

Más detalles

Registro e Historial Quiropráctico

Registro e Historial Quiropráctico Registro e Historial Quiropráctico 1. Información del Paciente Nombre: Fecha de Nacimiento: SS/HIC/Paciente ID #: Dirección: Ciudad: Estado: Codigo: Teléfono: Celular: Correo Electrónico: Sexo: M F (Ponga

Más detalles

MONTEFIORE MEDICAL CENTER PROGRAMA DE TRASPLANTE FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE DONANTE VIVO Cuestionario de antecedentes

MONTEFIORE MEDICAL CENTER PROGRAMA DE TRASPLANTE FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE DONANTE VIVO Cuestionario de antecedentes MONTEFIORE MEDICAL CENTER PROGRAMA DE TRASPLANTE FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE DONANTE VIVO Cuestionario de antecedentes Nombre del donante: Fecha de hoy: N. º de Seguro Social: Fecha de nacimiento Edad

Más detalles

Historial Médico de Adulto

Historial Médico de Adulto Nombre del paciente Fecha de nacimiento Historial Médico de Adulto Este formulario nos ayudará a obtener un historial médico completo y un registro de su salud. Completando este formulario de antemano

Más detalles

Directorio de grabaciones de

Directorio de grabaciones de EMPIRE HEALTHLINE SM 1-877-TALK-2RN (82 5-5 2 7 6 ) Directorio de grabaciones de Menos preocupaciones. Más atención. Directorio de grabaciones de audio sobre salud Empire Healthline sm ofrece una amplia

Más detalles

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health YOU can take a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud action for your health look for health every day haga algo por su salud

Más detalles

NUEVA BASE DE DATOS DE HISTORIA DEL PACIENTE

NUEVA BASE DE DATOS DE HISTORIA DEL PACIENTE NUEVA BASE DE DATOS DE HISTORIA DEL PACIENTE Por favor complete el siguiente formulario. Deje en blanco las piezas que no está seguro o que no desea responder. Nosotros revisaremos este formulario con

Más detalles

Registro Personal de la Salud Adultos

Registro Personal de la Salud Adultos A. I d e n t i f i c a c i ó n Nombre (Apellido) (Inicial) (Segundo) Nombre de madre B. c o n t a c t o d e E m e r g e n c i a En Caso de Emergencia, Notificar: Primero Nombre (Apellido) (Inicial) (Segundo)

Más detalles

Formulario de Solicitud de Suscripción Seguro de Gastos Médicos Mayores

Formulario de Solicitud de Suscripción Seguro de Gastos Médicos Mayores ormulario de Solicitue Suscripción Seguro de Gastos édicos ayores Pág. 1 de 5 Póliza Nueva Adición de Dependiente Planes Deducibles Rehabilitación Cambio de Plan Optimum Plus Opción I $1,000 Inclusión

Más detalles

Este folleto oficial del gobierno explica...

Este folleto oficial del gobierno explica... Guía de Servicios Preventivos Medicare Este folleto oficial del gobierno explica... Qué es prevención y porqué es importante Cuáles son los nuevos servicios preventivos Cuáles son y con qué frecuencia

Más detalles

CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD REVISION DE SISTEMAS

CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD REVISION DE SISTEMAS Nombre: Doctor que lo referio?: CANCER INSTITUTE OF DALLAS Cual es su razon principal de ver al doctor? Telefono: Fecha: Duracion de este problema? meses anos REVISION DE SISTEMAS SINTOMAS GENERALES Se

Más detalles

Si no es capaz de donar debido a su tipo de sangre/prueba de compatibilidad druzada, estaría interesado en el programa de intercambio?

Si no es capaz de donar debido a su tipo de sangre/prueba de compatibilidad druzada, estaría interesado en el programa de intercambio? APPLICACIÓN PARA TRASPLANTE DE DONADOR VIVO / HISTORIAL MÉDICO Nombre del Donante: Número de Seguro Social: Fecha de Nacimiento: Sexo: Raza: Estado Marital: Dirección, Ciudad, Estado, Código Postal: Condado:

Más detalles

Fuente de información, si no ha sido llenada por madre/padre:

Fuente de información, si no ha sido llenada por madre/padre: Nombre de la Agencia Nombre del adoptado(a) DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE CAROLINA DEL NORTE División de Servicios Sociales Historial Clínico para Adopción, Parte I Fuente de información,

Más detalles

HISTORIA CLÍNICA DEL PACIENTE

HISTORIA CLÍNICA DEL PACIENTE HISTORIA CLÍNICA DEL PACIENTE Fecha: Pagina 1 de 5 Apellido: Nombre: Inicial: Referido: Edad: Doctor primario: Razón por la que viene a ver el Gastroenterólogo (Incluya de los síntomas si aplica): Ha usted

Más detalles

Favor de imprimir, completar el formulario y firmar al final de la hoja. Gracias y bienvenido a la familia de Total Health Chiropractic.

Favor de imprimir, completar el formulario y firmar al final de la hoja. Gracias y bienvenido a la familia de Total Health Chiropractic. HISTORIAL MEDICO Account #: Favor de imprimir, completar el formulario y firmar al final de la hoja. Gracias y bienvenido a la familia de Total Health Chiropractic. Nombre: Fecha: Estado Civil: Casado

Más detalles

Accidente cerebrovascular. Artritis infecciosa (Artritis séptica) Artritis reumatoide Artritis reumatoide juvenil (Enfermedad de Still)

Accidente cerebrovascular. Artritis infecciosa (Artritis séptica) Artritis reumatoide Artritis reumatoide juvenil (Enfermedad de Still) A continuación le detallamos la relación de enfermedades existentes a fecha de hoy que afectan al ser humano, y el producto 4Life recomendado para cada una de ellas. Enfermedades de la A a la Z Producto

Más detalles

GYN. Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de Drogas Dosis Medico Nombre de Drogas Dosis Medico LISTA:

GYN. Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de Drogas Dosis Medico Nombre de Drogas Dosis Medico LISTA: Nombre: Fecha: / / Fecha de Nacimiento: / / Edad: Nombre Preferido Llamarse: Referido de: Motivo de visita: Anual Problema Su problema: Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de

Más detalles

Generations of Women OBGYN

Generations of Women OBGYN Generations of Women OBGYN Formulario Inicial de Obstetricia y Ginecología Nos gustaría darles la bienvenida a Generations of Women OBGYN. Por favor, tome unos minutos para contarnos un poco de usted y

Más detalles

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE ASOCIACIONES DE PERINATOLOGIA

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE ASOCIACIONES DE PERINATOLOGIA La Lactancia La leche materna es el mejor alimento para los bebés. Contiene todos los nutrientes que el bebé necesita para crecer y desarrollarse sano y fuerte durante sus primeros meses y años de vida,

Más detalles

Fecha de Nacimiento.: Doctor Primario: Doctor de Referencia: Motivo de Consulta (Razón de la Visita):

Fecha de Nacimiento.: Doctor Primario: Doctor de Referencia: Motivo de Consulta (Razón de la Visita): 7788 Jefferson NE, Albuquerque, NM 87109 Phone: (505) 999-1600 Fax: (505) 999-1655 Web: southwestgi.com Robert M. Lynn, MD Howard K. Gogel, MD John A. Burdon, MD H. Naser Mojtahed, MD Gabrielle M. Adams,

Más detalles

Nombre: Fecha de Nacimiento: Motivo de su visita a Ostrow School of Dentistry of USC:

Nombre: Fecha de Nacimiento: Motivo de su visita a Ostrow School of Dentistry of USC: Ostrow School of Dentistry of USC Cuestionario De Historia Médica Nombre: Fecha de Nacimiento: Motivo de su visita a Ostrow School of Dentistry of USC: Por favor conteste todas las preguntas, marcando

Más detalles

1656 Medical Blvd Suite 301 Naples, FL 34110-1423 Telephone: (239) 593-6201 Fax: (239) 593-6202

1656 Medical Blvd Suite 301 Naples, FL 34110-1423 Telephone: (239) 593-6201 Fax: (239) 593-6202 Diplómate, American Board of Internal Medicine Nombre del Paciente: Fecha de Nacimiento: Fecha de Hoy: Razón de la Visita: MARQUE EL ENCASILLADO CORRESPONDIENTE A SU RESPUESTA O ANADA SI ES NECESARIO Alergias:

Más detalles

PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA

PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA Junto con los controles, pruebas de laboratorio, exámenes, y vacunas que usted necesita, hay muchas cosas que usted puede hacer para ayudarse usted mismo y a su

Más detalles

Nombre de Medicamento Fuerza de Medicamento Calidad Dosis

Nombre de Medicamento Fuerza de Medicamento Calidad Dosis Nombre del Paciente: Fecha de Fecha de su cita: Doctor que lo refirió: Fecha Formulario: Su Doctor: Información de Farmacia: Por qué hay que ver el Médico hoy? Altura: FT INCHES Peso: LBS RAZA: Nativo

Más detalles

PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LA LACTANCIA

PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LA LACTANCIA PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LA LACTANCIA La leche materna es el mejor alimento para la mayoría de los bebés. Contiene todos los nutrientes que un bebé necesita para un crecimiento y desarrollo sanos

Más detalles

Características, función y problemas de salud más frecuentes en su comunidad, el país y el mundo, relacionado con cada uno de los aparatos y sistemas

Características, función y problemas de salud más frecuentes en su comunidad, el país y el mundo, relacionado con cada uno de los aparatos y sistemas Características, función y problemas de salud más frecuentes en su comunidad, el país y el mundo, relacionado con cada uno de los aparatos y sistemas constituyentes del organismo en el ser humano. SISTEMA

Más detalles

Bienvenidos! Cuando usted esté listo para registrarse, necesitaremos los siguientes documentos:

Bienvenidos! Cuando usted esté listo para registrarse, necesitaremos los siguientes documentos: Nombre Bienvenidos! Queridos Pacientes: Bienvenidos a Neighborhood Medical Center! Todos acá en NMC Doctores, enfermeras, personal de la oficina, administradores haremos lo mejor para cuidar de sus necesidades

Más detalles

Lista de muestra de cuotas de Kaiser Permanente para el 2015 1

Lista de muestra de cuotas de Kaiser Permanente para el 2015 1 Lista de muestra de cuotas de Kaiser Permanente para el 2015 1 NORTE DE CALIFORNIA Como su aliado en la salud, queremos ayudarle a manejar sus gastos de atención médica. Saber cuánto podría tener que pagar

Más detalles

Previniendo el cáncer - Detección temprana

Previniendo el cáncer - Detección temprana Previniendo el cáncer - Detección temprana Introducción El cáncer es una de las causas principales de muerte en los Estados Unidos. Casi medio millón de estadounidenses muere de cáncer cada año. Casi 2/3

Más detalles

MEDICAMENTOS Anote a continuación todos los medicamentos que toma (incluyendo las dosis y su frecuencia)

MEDICAMENTOS Anote a continuación todos los medicamentos que toma (incluyendo las dosis y su frecuencia) Nombre del Donante. S.S. Fecha de Nacimiento Edad Sexo. M F Dirección Ciudad/Estado/Código Postal Teléfono de casa Teléfono celular Teléfono del trabajo Podemos llamarlo al su trabajo? Otros números de

Más detalles

A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo.

A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo. 1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCDEs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted

Más detalles

Check - up VENGO PORQUE QUIERO HACERME UN CHEQUEO

Check - up VENGO PORQUE QUIERO HACERME UN CHEQUEO Separatas 2011 Dr. Carlos Renato Cengarle 1 Check - up Doctor, vengo porque quiero hacerme un CHEQUEO : VENGO PORQUE QUIERO HACERME UN CHEQUEO Cada año, nuevas pruebas de cribado son introducidas en base

Más detalles

Ud. se merece tiempo especial

Ud. se merece tiempo especial Ud. se merece tiempo especial Hacerse los exámenes médicos preventivos recomendados puede significar mas que cualquier otro esfuerzo relacionado a su salud. Utilice este registro para mantenerse al tanto

Más detalles

Manual de MANTENIMIENTO DEL CUERPO

Manual de MANTENIMIENTO DEL CUERPO Manual de MANTENIMIENTO DEL CUERPO MANUAL DE MANTENIMIENTO del Cuerpo El camino hacia una vida más saludable Hola Amigos!, Al igual que los carros deportivos más caros, su cuerpo es una máquina de precisión.

Más detalles

q PAQUETE FISICO EJECUTIVO

q PAQUETE FISICO EJECUTIVO 550 Biltmore Way Suite 101 Coral Gables, FL 33134 Phone 305.446.9940 facsimile 305.446.0861 Existen varios exámenes que se pueden realizar si tiene alguna preocupación sobre aspectos específicos de su

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación

Más detalles

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES CC: BP / Temp: CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES Nombre: AZ Spine Care #: Estatura:_ Peso: Fecha de hoy: Fecha de Nacimiento: Su edad hoy día: Dibujo del dolor Dibuje en el área afectada

Más detalles

E ly tabaco. salud. C ómo abandonar el hábito. P lan para dejar de fumar. de la nicotina. nasal

E ly tabaco. salud. C ómo abandonar el hábito. P lan para dejar de fumar. de la nicotina. nasal C ómo abandonar el hábito La abstinencia, la recuperación y la recaída forman todas parte del proceso de abandono del hábito. Sin embargo, el consumo de tabaco no es sólo un hábito, es mucho más poderoso.

Más detalles

Historia Médica. Nombre: Fecha de nacimiento: / / Seguro Social #: / / Edad: Sexo: M F Qué idiomas habla? Inglés Español Polaco Otro: Fecha: / /

Historia Médica. Nombre: Fecha de nacimiento: / / Seguro Social #: / / Edad: Sexo: M F Qué idiomas habla? Inglés Español Polaco Otro: Fecha: / / Historia Médica Información general Nombre: Fecha de nacimiento: / / Seguro Social #: / / Edad: Sexo: M F Qué idiomas habla? Inglés Español Polaco Otro: Fecha: / / Historia médica Favor de marcar sus problemas

Más detalles

PADECIMIENTOS A TRATAR CON NEEM

PADECIMIENTOS A TRATAR CON NEEM PADECIMIENTOS A TRATAR CON NEEM Desordenes de la sangre Envenenamiento de la sangre Diabetes Problemas del Riñón Circulación Pobre Desordenes Digestivos Gastritis Indigestión Hemorroides Ulcera péptica-duodenal

Más detalles

Manual de MANTENIMIENTO DEL CUERPO

Manual de MANTENIMIENTO DEL CUERPO Manual de MANTENIMIENTO DEL CUERPO MANUAL DE MANTENIMIENTO del Cuerpo El camino hacia una vida más saludable Hola Amigos!, Al igual que los carros deportivos más caros, su cuerpo es una máquina de precisión.

Más detalles

Hombre: Conserve su salud a cualquier edad. Edición 2014

Hombre: Conserve su salud a cualquier edad. Edición 2014 Hombre: Conserve su salud a cualquier edad Edición 2014 1 Utilice esta información para ayudar a mantenerse sano a cualquier edad. Sepa qué pruebas de detección necesita y cuándo hacérselas, qué medicamentos

Más detalles

Texas Children's Hospital HISTORIAL PEDIATRICO CUESTIONARIA CLINICO

Texas Children's Hospital HISTORIAL PEDIATRICO CUESTIONARIA CLINICO Texas Children's Hospital HISTORIAL PEDIATRICO CUESTIONARIA CLINICO Nombre y Apellido del Paciente: Residencia o Direccion Postal: EMBARAZO 1) Edad de la madre durante este embarazo 2) Numero total de

Más detalles

Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes)

Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) 1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted

Más detalles

Una guía para entender la genética y la salud

Una guía para entender la genética y la salud 2 NOS VENDRÁ DE FAMILIA? Una guía para entender la genética y la salud la alianza genética Contenido Por qué es importante la genética para mí y para mi familia? 1 Qué es lo que me hace único/a? 2 Cuénteme

Más detalles

Si toma alcohol o usa otras drogas, podría estar perjudicando más que su propia salud.

Si toma alcohol o usa otras drogas, podría estar perjudicando más que su propia salud. Si toma alcohol o usa otras drogas, podría estar perjudicando más que su propia salud. Preguntas simples y respuestas francas sobre los riesgos del alcohol y las drogas para las mujeres. 1 Por qué me pregunta

Más detalles

Puede quedar embarazada una mujer cuando tiene relaciones sexuales durante su menstruación?

Puede quedar embarazada una mujer cuando tiene relaciones sexuales durante su menstruación? Puede quedar alguien embarazada en su primera relación sexual? Cualquier mujer que tenga relaciones sexuales en su período fértil sin protección, es probable que quede embarazada. Si desconoce el momento

Más detalles

Cómo Ele ir Sabiamente Una iniciativa de la Fundación ABIM

Cómo Ele ir Sabiamente Una iniciativa de la Fundación ABIM Cómo Ele ir Sabiamente Una iniciativa de la Fundación ABIM Pruebas de detección Cuándo se necesitan y cuándo no Las pruebas de detección ayudan a los médicos a detectar enfermedades cuando usted no tiene

Más detalles

Coronary Artery Disease (CAD)

Coronary Artery Disease (CAD) Coronary Disease (CAD) Coronary artery disease is also called heart disease or atherosclerosis. It is caused by the build up of fatty deposits called plaque in the blood vessels of the heart. The heart

Más detalles

Guía para padres sobre la atención médica LA ATENCIÓN MÉDICA NO SIEMPRE ES UNA EMERGENCIA

Guía para padres sobre la atención médica LA ATENCIÓN MÉDICA NO SIEMPRE ES UNA EMERGENCIA Guía para padres sobre la atención médica LA ATENCIÓN MÉDICA NO SIEMPRE ES UNA EMERGENCIA Guía para padres sobre la atención médica Aquí tiene algunos consejos sobre qué hacer cuando su hijo se enferma

Más detalles

5939 Harry Hines Blvd. POB 2, Suite 700 Dallas, TX 75390-9258 Teléfono de la Clínica: 214-645-1919 Fax: 214-645-1901

5939 Harry Hines Blvd. POB 2, Suite 700 Dallas, TX 75390-9258 Teléfono de la Clínica: 214-645-1919 Fax: 214-645-1901 INFORMACIÓN SOBRE EL PACIENTE Nombre Completo: Apellido de Soltera: Fecha de Nacimiento: Número de Seguro Social: Raza: Estado Civil: Domicilio: Ciudad: Estado: Código Postal: Condado: Número de Teléfono

Más detalles

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are: High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is

Más detalles

GUÍA DE CIRUGÍAS FORMULARIOS

GUÍA DE CIRUGÍAS FORMULARIOS tin. GUÍA DE CIRUGÍAS FORMULARIOS Esta sección contiene documentos y formularios importantes. Desprenda los formularios y tráigalos con usted a su cirugía o procedimiento. Envíe por fax a: (512) 370-5522

Más detalles

Cuestionario inicial de salud

Cuestionario inicial de salud Cuestionario inicial de salud Nombre (letra de imprenta): Fecha de hoy: Fecha de nacimiento: Edad: Estatura: Peso: Médico de atención primaria: Razón de la visita: Por cuánto tiempo ha tenido este problema?

Más detalles

Imperial Cardiac Center Imperial Valley Family Care Medical Group, APC

Imperial Cardiac Center Imperial Valley Family Care Medical Group, APC Imperial Cardiac Center Imperial Valley Family Care Medical Group, APC Información Del Paciente DOCTOR FECHA IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE IMPRIMIR POR FAVOR CUENTA DE PACIENTE APELLIDO NOMBRE INICIAL SEX

Más detalles

Stephen Streitfeld MindSource Centro MD

Stephen Streitfeld MindSource Centro MD Información de registro paciente Fecha: POR FAVOR PROPORCIONE LEGIBLE POSIBLE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Nombre del Paciente: Date de nacimiento: Número de la Seguridad Social: Sexo: Masculino / femenino

Más detalles

Nitroglycerin. If you use tablets:

Nitroglycerin. If you use tablets: Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this

Más detalles

INFORMACION GENERAL NOMBRE Y APELLIDOS: DIRECCION: DIRECCION:

INFORMACION GENERAL NOMBRE Y APELLIDOS: DIRECCION: DIRECCION: INFORMACION GENERAL INFORMACION DEL PACIENTE (LETRA DE MOLDE) NOMBRE Y APELLIDOS: INFORMACION DE ESPOSO(A) O PADRES NOMBRE: DIRECCION: DIRECCION: TELEFONO DE LA CASA: TELEFONO TELEFONO CELULAR: TELEFONO

Más detalles

Dra. Deborah Nixdorf, ND, LAc. doctora de medicina natural y acupunctura

Dra. Deborah Nixdorf, ND, LAc. doctora de medicina natural y acupunctura Dra. Deborah Nixdorf, ND, LAc doctora de medicina natural y acupunctura Northwest Health & Healing Center 1515 NW 9 th Street, Corvallis, OR 97330 541-754-2225 HISTORIA CLINICA Nombre: Fecha: Dirección

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Types of Dementia. Common Causes of Dementia

Types of Dementia. Common Causes of Dementia Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking

Más detalles

Enfermedades de transmisión sexual

Enfermedades de transmisión sexual Enfermedades de transmisión sexual http://whqlibdoc.who.int/hq/1997/onusida_oms_97.6_spa.pdf http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/sexuallytransmitteddiseases.html --------------------------0--------------------------

Más detalles

FORMULARIO DE INFORMACIÓN DEL PACIENTE

FORMULARIO DE INFORMACIÓN DEL PACIENTE Patient ID: FORMULARIO DE INFORMACIÓN DEL PACIENTE Bienvenido a nuestra práctica! Nos esforzamos para que cada una de las visitas de nuestros pacientes sean agradables y cómodas. Nuestro objetivo es mantener

Más detalles

Understanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos!

Understanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos! Understanding Diabetes learn the facts! Comprender la Diabetes los datos! conozca Diabetes in Americans Did you know that approximately 18.2 million people in the United States have been diagnosed with

Más detalles

Influenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza.

Influenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. Influenza Gripe Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. La infección por los virus de la influenza puede causar una

Más detalles

Arrowhead Community Surgical Medical Group, Inc. 1800 Western Ave Suite 309 San Bernardino, CA 92411

Arrowhead Community Surgical Medical Group, Inc. 1800 Western Ave Suite 309 San Bernardino, CA 92411 Por favor, llene y regrese a la recepcionista con tarjetas de seguranza y identificación con foto Por Favor Escriba Solo Fecha de hoy: Nombre Del Paciente: Dirección: Ciudad: Codigo postal: Número de teléfono

Más detalles

High Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure

High Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure High Blood Pressure Blood pressure is the force put on the walls of the blood vessels with each heartbeat. Blood pressure helps move blood through your body. Taking Your Blood Pressure Blood pressure is

Más detalles

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA 4 PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA INDICE Introducción.............................1 Paso 1: Aprenda sobre la diabetes...........2 Paso 2: Cuide su corazón...................4 Paso 3: Controle

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Ataque cerebral Luis e Inés estaban jugando naipes una noche cuando Luis le hizo una pregunta a Inés. Ella trató de contestarle, pero

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al

Más detalles

Lori Arnold, M.D., F.A.C.O.G Reproducción Endocrinología y Fertilidad

Lori Arnold, M.D., F.A.C.O.G Reproducción Endocrinología y Fertilidad Lori Arnold, M.D., F.A.C.O.G Reproducción Endocrinología y Fertilidad HISTORIA CLINICA DEL PACIENTE A. DATOS MASCULINOS Fecha de este documento: Nombre: Edad: Fecha de Nacimiento: Nombre de su pareja Fecha

Más detalles

Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors

Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve

Más detalles

B-4: Heridas, Dolor de estomago y Golpes Antes de ir al doctor QUE HACER CUANDO SU NIÑO SE ENFERMA

B-4: Heridas, Dolor de estomago y Golpes Antes de ir al doctor QUE HACER CUANDO SU NIÑO SE ENFERMA Instructor Agency Survey Number Training Date B-4: Heridas, Dolor de estomago y Golpes Antes de ir al doctor QUE HACER CUANDO SU NIÑO SE ENFERMA ENCUESTA DE POS-ENTRENAMIENTO PARA LOS PADRES Haga un círculo

Más detalles

Usted Puede Tener Un Bebé Sano

Usted Puede Tener Un Bebé Sano Usted Puede Tener Un Bebé Sano Un Bebé Saludable ASOCIACION DE DE CALIFORNIA Una asociación entre la Comisión de Niños y Familias de California y las Comisiones de Niños y Familias de los Condados Consejos

Más detalles

Centro Médico Mount Sinai PROGRAMA DE MEDICINA DIAGNÓSTICA Y PREVENTIVA. Fecha: Estimado/a

Centro Médico Mount Sinai PROGRAMA DE MEDICINA DIAGNÓSTICA Y PREVENTIVA. Fecha: Estimado/a Centro Médico Mount Sinai PROGRAMA DE MEDICINA DIAGNÓSTICA Y PREVENTIVA Fecha: Estimado/a Bienvenido al Programa de medicina diagnóstica y preventiva de Mount Sinai. Usted tiene cita con el/la Dr(a) el

Más detalles

PRE-EMPLOYMENT MEDICAL HISTORY

PRE-EMPLOYMENT MEDICAL HISTORY Company / Position 340 E. Betteravia Rd., Ste.C Santa Maria, CA 93454 Tele:805-922-0561 Fax: 805-922-0083 PRE-EMPLOYMENT MEDICAL HISTORY Medications Drug Allergies Last Tetanus Have you ever had or do

Más detalles

CUESTIONARIO DE SUEÑO. Nombre: Profesión: Sexo: hombre mujer

CUESTIONARIO DE SUEÑO. Nombre: Profesión: Sexo: hombre mujer CUESTIONARIO DE SUEÑO Nombre: Profesión: Sexo: hombre mujer Fecha de nacimiento: Edad: Lugar de nacimiento: Médico: Médico primario: Teléfono: Teléfono: La fecha de hoy: Queja principal: Cuándo comenzó

Más detalles

HISTORIA MEDICA DE PLANIFICACION FAMILIAR FEMENINA FEMALE FAMILY PLANNING HEALTH HISTORY FORM

HISTORIA MEDICA DE PLANIFICACION FAMILIAR FEMENINA FEMALE FAMILY PLANNING HEALTH HISTORY FORM HISTORIA MEDICA DE PLANIFICACION FAMILIAR FEMENINA FEMALE FAMILY PLANNING HEALTH HISTORY FORM Por favor conteste las preguntas siguientes: Please answer the questions below: Apellido: Last Name: Nombre

Más detalles

Enfermedades Crónicas

Enfermedades Crónicas Enfermedades Crónicas Enfermedades Crónicas Las enfermedades y condiciones crónicas, tales como la enfermedad del corazón, cáncer, diabetes y obesidad son las causas principales de muerte y discapacidad

Más detalles

Information Médica del Paciente

Information Médica del Paciente Family Medicine Residency Program at Cheyenne 820 East 17 th Street Cheyenne, WY 82001 (307) 632-2434 fax (307) 638-9295 Information Médica del Paciente Nombre Completo Fecha de nacimiento: Razón por su

Más detalles

Interacciones de Medicamentos Lo que usted debe saber

Interacciones de Medicamentos Lo que usted debe saber Interacciones de Medicamentos Lo que usted debe saber Council on Family Health Las Interacciones de Medicamentos Hoy las oportunidades para aprender acerca del cuidado de su salud son mayores que antes

Más detalles

ADVANCED FOOTCARE (Cuidado de Pies Avanzado)

ADVANCED FOOTCARE (Cuidado de Pies Avanzado) ADVANCED FOOTCARE (Cuidado de Pies Avanzado) Quiero agradecerles personalmente por preferir Advanced Footcare y darles la bienvenida a nuestra practica. Estamos localizados en el 1635 N. Lee Trevino oficina

Más detalles

INITIAL MALE PATIENT HISTORY MEDICAL RECORD HISTORIAL MEDICO DE HOMBRE PERSONAL HISTORY HISTORIA PERSONAL

INITIAL MALE PATIENT HISTORY MEDICAL RECORD HISTORIAL MEDICO DE HOMBRE PERSONAL HISTORY HISTORIA PERSONAL INITIAL MALE PATIENT HISTORY MEDICAL RECORD HISTORIAL MEDICO DE HOMBRE PERSONAL HISTORY HISTORIA PERSONAL HAVE YOU EVER HAD OR DO YOU NOW HAVE: TIENE O HA TENIDO UNA VEZ YES SI NO NO? STAFF NOTES ONLY

Más detalles

MEDICINA MATERNO FETAL

MEDICINA MATERNO FETAL Qué es Diabetes gestacional? MEDICINA MATERNO FETAL National Diabetes Information Clearinghouse (NDIC) La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que se desarrolla solo durante el embarazo. Diabetes

Más detalles

Historial de salud - adulto Adult Health History

Historial de salud - adulto Adult Health History Historial de salud - adulto Adult Health History Historial familiar El paciente es adoptado? Sí No Si respondió que sí y usted no conoce el historial de su familia, pase a la siguiente sección y vaya a

Más detalles

La influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas.

La influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas. La influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas. Qué es la influenza? La influenza (gripe) es una infección de la nariz, la garganta y los pulmones causada por los

Más detalles

Grand River Specialty Clinic Lee Krauth, MD Neurosirugia

Grand River Specialty Clinic Lee Krauth, MD Neurosirugia Grand River Specialty Clinic Lee Krauth, MD Neurosirugia Nomber de paciente: Fecha de nacimieto: Nombre de Medico Primario (Familiar) Direccion Ciudad Estado Codigo Postal Nombre del Medico que lo refirio

Más detalles

Qué puedo hacer? Conociendo la diabetes. Manual de ayuda práctica para pacientes con diabetes

Qué puedo hacer? Conociendo la diabetes. Manual de ayuda práctica para pacientes con diabetes Qué puedo hacer? Conociendo la diabetes Manual de ayuda práctica para pacientes con diabetes Qué es la diabetes? La diabetes, o diabetes mellitus, es una enfermedad crónica en la que los niveles de azúcar

Más detalles

9250 N. 3rd St., Suite 2030, Phoenix AZ 85020 Teléfono: 623.882.1292 Fax: 623.882.8184

9250 N. 3rd St., Suite 2030, Phoenix AZ 85020 Teléfono: 623.882.1292 Fax: 623.882.8184 Por favor, llene estos formularios completamente! Sabemos que puede ser difícil llenar estos formularios pero llénelos completamente, por favor. Sus respuestas precisas nos dan una mejor comprensión de

Más detalles

Información Confidencial del Paciente

Información Confidencial del Paciente Tel. 336-777-8450 Fax. 336-777-8435 Información Confidencial del Paciente Nombre Dirección Calle Cuidad Estado C.P Edad de Nacimiento / / Estado Civil S C V D Hijos Núm. De Seguro Social (opcional) Empleador

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Información sobre el cáncer El cáncer ataca a las personas de cualquier edad, pero usted tiene más probabilidad de desarrollar cáncer

Más detalles

Servicios Médicos Preventivos para las Mujeres

Servicios Médicos Preventivos para las Mujeres Servicios Médicos Preventivos para las Mujeres Información recopilada de una variedad de recursos y compilada por la Oficina de La Salud de las Mujer del Condado de Los Angeles El chequearse regularmente

Más detalles

Enfermedades que pueden prevenir los adultos a través de las vacunas

Enfermedades que pueden prevenir los adultos a través de las vacunas Página 1 de 10 CDC en Español Acerca de los CDC Suscríbase Temas de salud A-Z Empleo y adiestramiento Búsqueda Temas generales Grupos específicos Otros enlaces e idiomas Eventos y conferencias Inmunización

Más detalles

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. SIGA DIRECCIONES Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Administración de Salud Mental y Abuso de Substancias Administración de Drogas y Alimentos

Más detalles

Relaciones entre la salud percibida y las enfermedades crónicas diagnosticadas Autores: María Errea, Juan M Cabasés, Eduardo Sánchez-Iriso

Relaciones entre la salud percibida y las enfermedades crónicas diagnosticadas Autores: María Errea, Juan M Cabasés, Eduardo Sánchez-Iriso Relaciones entre la salud percibida y las enfermedades crónicas diagnosticadas Autores: María Errea, Juan M Cabasés, Eduardo Sánchez-Iriso Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Encuesta

Más detalles

Centro de Desarrollo Humano hacia la Comunidad A. C.

Centro de Desarrollo Humano hacia la Comunidad A. C. Diplomado en Plantas Medicinales Temario general El Diplomado en Plantas Medicinales del Centro de Desarrollo Humano hacia la Comunidad A. C., está estructurado de la siguiente manera: 1.- Introducción

Más detalles

VARENICICLINA (TARTRATO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 0,5 mg y 1 mg

VARENICICLINA (TARTRATO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 0,5 mg y 1 mg VARENICICLINA (TARTRATO) COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 0,5 mg y 1 mg Antes de comenzar a tomar este medicamento, lea atentamente este prospecto en su totalidad. - Conserve este prospecto. Es posible que tenga

Más detalles